ISW0930RVS - Ventilator Pelgrim - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ISW0930RVS Pelgrim

Belangrijk om te weten - Important à savoir

Wissenswertes - Important information

Tip - Conseil - Tipp - Tip

Uw schouwkap

	Inleiding	4
	Afvoersystemen	4
	Beschrijving	5
Gebruik	Afstandsbediening	6
	Bediening	6
Onderhoud	Reinigen	10
	Vetfilters	11
	Koolstoffilters (optioneel)
	Verlichting	12
Installatie	Algemeen	13
	Elektrische aansluiting
	Inbouwmaten
	VoorbereidigMontage
	Motorbevestigen
	Plaatsen van de afzuigkap 16
Bijlage	Verpakking en toestel afvoeren 17

Registrar uw toestel voor garantie / waarborg

Wij zijn overtuigd van de kwaliteit van荃 producten. Daarom geven wij maar liefst tot 8一年多 guarantee. Het enige dat u hoeft te doein is uw toestel te registereren op pelgrim.nl (bij aankopen in Nederland) en pelgrim.be (bij aankopen in Belgie).

*Kijk voor de volledige garantievoorwaarden op www.pelgrim.nl of www.pelgrim.be.

Inleiding

Als u deze gebruiksaanwijzing doorleest, bent u snel op de hoogte van alle möglichk heden die dit toestel u biedt. U vindt informatatie voor uweiligheid en over het onderhoud van het toestel.

Bewaar de gebruiksaanwijzing en het installmentievoorschrift. Een eventuele volgende gebruiker van dit toestel kan waar+zijn voordeel mee doeon.

Lees voor gebruik eerst de separate veiligheidsinstrumenties.

Op once website kunt u de meest recente versie van de gebruiksaanwijzing vinden.

Afvoersystemen

De afzuigkap kan op twee manieren worden aangesloten:

1. Als afzuigkap op een afvoerkanaal.

De aangezogen en gefilterde kookdampen worden maar buiten afgevoerd.

1. Als recirculatie afzuigkap.

De vetdeeltjes en de geuruit de aangezogen kookdampen worden gefilterd. De aangezogen lucht worden nicht afgevoerd maar teruggeblazen in de keuken. U要去 dan wel een koolstofffilter plaatsen.

Let op

Het koolstofffilter moet apart besteld worden.

Beschrijving

Afstandsbediening Bedieningspaneel op de afzuigkap

1. Verlichtingstoets

Verlichting inschakelen of dimmen.
Verlichting uitschakelen.

1. Toets +

2. Ventilator inschakelen en de ventilatiestand verhogen.
   Afstandsbediening koppelen met de afzuigkap.

3.Toets

Ventilatorstand verlagen.
Ventilator uitschakelen.

1. Uittoets

Afstandsbediening en afzuigkap: ventilator uitschakelen.
Afstandsbediening: Clean Air-functie inschakelen.
Afzuigkap (in combinatie met toets ^+ ): Clean Air-functie inschakelen.

1. Timertoets

Ventilator na 10 minuten automatisch uitschakelen.

1. Display

Afstandsbediening

Afstandsbediening koppelen met het toestel

Als het toestel Niet met de afstandsbediening kan worden bediend, bijvoorbeeld als de batterij onlangs is verrangen, moet de afstandsbediening opnieuw worden gekoppeld met het toestel.

1. Houd de toets + ingedrukt.
2. Verbind het toestel met de netspanning.

Er klinkt een lang geluidssignaal. De afstandsbediening is gekoppeld met het toestel.

Opmerking: Herhaal deze procedure als u binnen 30 seconden geen geluidssignaal hoort.

Bediening

Ventilator inschakelen

1. Druk op de toets ^+

De afzuigkap schakelt in op stand een.

Afzugstand instellen

1. Druk (meerdere keren) op de toets +' of - om een hogere of lagere stand te kiezen (0-1-2-3-P).

De hoogste stand is de intensieve stand P (stand 4).
De intensieve stand schakelt na 4 minuten automatisch uit.

Hierna schakelt de ventilator overaar stand 2.

Ventilator uitschakelen

1. Druk op de uittoets.

De display toont '0' gedurende vijf seconden.

De afzugkap schakeltuit.

Verlichting in- en uitschakelen

1. Druk op de verlichtingstoets.

Deverlichtingwordtingingschakeld.

1. Druk nogmaals op de verlichtingstoets.

Deverlichtingwordtuitgeschakeld.

Verlichting dimmen

1. Als u de verlichting wilt dimmen, houdt u de verlichtingstoets ingedrukt totdat de dimfunctie is ingeschakeld.

De verlichting worden ingeschakeld in de holderste stand en dimt steeds verder totdat u de toets loslaat.
Bij de laagste dimstand za de verlichting teruggaan van gedimd Licht maar helder Licht.

Clean Air-functie

De ventilator schakelt (24 eer lang) ieder eer gedurende 10 minuten automatisch in met de gekozen stand.

1. Schakel het toestel en de verlichting UIT.
2. Druk gegelijk op de uitttoets en de toets ^+ op de afzuigkap, of druk op de uitttoets van de afstandsbediening.
3. Druk (meerdere keren) op de toets ^+ om een hogere stand te kiezen (1-2-3).

De stand verschijnt in de display.

1. Bevestig binnen vrij seconden de gekozen stand; druk nogmaals tegelijk op de uittoets en de toets ^+ op de afzuigkap, of druk op de uittoets van de afstandsbediening.

De Clean Air-functie worden ingeschakeld.
De stand knippert in de display; twee seconden aan, twee seconden uit).

1. U kurz de Clean Air-functie uitschakelen door op een willekeurige toets te drukken (behalte de verlichtingstoets).

Timerfunctie

Met de timerfunctie kan de afzuigkap in stand 1 na 10 minuten automatisch uitgeschakeld worden.

1. Schakel de afzuigkap in en druk op de timertoets.

Er verschijnt naast stand 1 een knipperende punt in de display die aangeeft dat de afzuigkap in de timerfunctie staat.

1. Schakel voortijdig de timerfunctie uit door met de toets · + een hogere stand te kiezen of druk op de uittoets.

Vetfilter reinigingsindicatie

Na 40 eer gebruik van de afzuigkap klinkt er tijdens gebruik periodiek een geluidssignaal en in de display verschijnt afwisselend de stand en drie ligende streepjes. De drie ligende streepjes blijven in de display staan bij het uitschakelen van de afzuigkap. Het vetfilter要去 gereinigd worden.

• Om de reinigingsindicatie te resetten moet u, bij een uitgeschakelde afzuigkap, tweeemaal de uittoets indrukken.

U hoort een lang geluidssignaal ter bevestiging.

Na 20 eer wirdt de reinigingsindicatie van het filter automatisch geseset.

Koolstoffilter reinigingsindicatie

Na 350 uur gebruik van de afzuigkap klinkt er tijdens gebruik periodiek een geluids signaal indien de koolstofffilter verruilingsindicatie is geactiveerd. In de display verschijnt afwisseIend de stand en 'C'. De 'C' blijft in de display staan bij het uitschakelen van de afzuigkap. Het koolstofffilter要去 gereinigd worden.

• Om de reinigingsindicatie te resetten moet u, bij een uitgeschakelde afzuigkap, tweeemaal de uittoets indrukken.

Uhoorteenlanggeluidssignaalterbevestigng.

Na 20 eer wirdt de reinigingsindicatie van het filter automatisch geseset.

Als voor zowel het vetfilter als het koolstofffilter de reinigingsindicatie wordt weergegeven en het geluidssignaal klinkt,要去resetprocedure tweeemaal worden uitgevoerd.

Activering van de koolestoffilter reinigingsindicatie

In de standard modus is de koolstofffilter reinigingsindicatie Niet actief. Indien de afzugkap als recirculatiekap worden gebruikt要去 de koolstofffilter reinigingsindicatie geactiveerd worden.

1. Zet de afzuigkap en de verlichting UIT.
2. Druk op de uittoets op het bedieningsspaneel van de afzuigkap.
3. Houd de timertoets op het bedieningspaneel van de afzuigkap gedurende vrij seconden ingedrukt.

U hoor een geluidssignaal en 'C' verschijnt vrij seconden in de display ter bevestiging.

Uitschakeling van de koolstofffilter reinigingsindicatie:

1. Zet de afzuigkap en de verlichting UIT.
2. Druk op de uittoeits op het bedieningspaneel van de afzuigkap.
3. Houd de timertoets op het bedieningspaneel van de afzuigkap gedurende vrij seconden ingedrukt.

U hoor een geluidssignaal en drie ligende streepjes verschijnen vrij seconden in de display ter bevestiging.

Reinigen

Attentie! Koppel, voor ieder onderhoud, eerst de afzuigkap van het elektriciteitsnet af door de stekker te verwijderen uit het stopcontact of door de hoofdschakelaar van de woning uit te schakelen. De kap要去 regelmatig schoon gemaakt worden, zowel binnen als buiten (tenminste metdezelfde regelmaat waarmee de vetfilters gereinigd worden). Gebruik geen producten die schuurmiddelen bevatten.

Gebruik geen alcohol!

Attentie! Als u deze aanwijzingen met betrekking tot het reinigen van het apparaat en het reinigen of verrangen van de filters Niet opvolgt, kan dit tot brand leiden. Deze aanwijzingen beslist opvolgen!

De fabrikant is Niet aansprakelijk voor schade aan de motor of schaden ten gevolge van brand die het gevolg zichn van ondeskundig onderhoud of Niet opvolgen van de bovengenoemde veiligheidsvoorschriften.

Afzuigkap

Maak de afzuigkap schoon met een sopje en een zachte doek. Daarna met schoon water nabehandelen. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen zoals bijvoorbeeld soda. Het lakwerk van de afzuigkap blijft mooti als u zo nu en dan de lak met was inwrijft.

Roestvrijstalen schouwkappen

Behandel roestvrijstalen schouwkappen nicht met schuursponsjes of andere schuurmiddelen. Behandel na met een nicht schurend, nicht polijstend middel en poets met de structuur van het roestvrijstaal mee.

Metalen vetfilters

Metalen vetfilters要去en eenmaal per maand worden gereinigd (of als de filter reinigingsindicatie - indien aanwezig op het model - dit aangeeft) met neutrale reinigingsmiddelen, bij voorkeur met de hand of in de vaatwasmachine op lage temperaturen en met een kort programme. Plaats de vetfilters met de openingsaar beneden in de vaatwasmachine zodat het water eruit kan lopen. Aluminiumkleurige en Zwarte vetfilters worden door de reinigingsmiddelen in de vaatwasser dof. Dit is normalaal en beinvloedt de werkking Niet.

Vetfilters

Vetfilters verwijdenen

Schakel de netspanning UIT! Neem de stekker UIT het stop contact of zet de schakelaar in de meterkast op nul. Open het randafzuiqingspaneel.

Ontgrendel de sluiting van het vetfilter en kantel het filter omlaag.

Koolstoffilters (optioneel)

Voor recirculatie kunt u kiezen voor wasbare koolstoffilters. Koolstoffilters hunnen worden geregenereerd.

1. Verwijder het frame met koolstofffilter van het vetfilter, door de clips aan zijde B in te drukken.

2. Verwijder de filtermat uit het filterframe en reinig de mat zonder afwasmiddel in de yaatwasser.

3. Laat de filtermat een uur lang bij maximaal 80 graden drogen in de oven.

4. Plaats de filtermat terug in het filterframe.

5. Plaats het filterframe terug op het vetfilter. Let op dat de zichde B met clip in het midden zit.

Verlichting

Deze afzuigkap is uitgevoerd met een lichtsystemm. Dit lichtsystem mag alleen verrangen worden door een erkend installerateur. Vervang het Niet zich.

De lamp in dit huishoudelijkke apparaat is uitsluitend bedoeld voor verlichting van dit apparaat. De lamp is Niet geschikt voor de verlichting van een huishoudelijkke ruimte.

Algemeen

De aansluiting van dit apparaat op het Lichtnet moet worden uitgevoerd door een erkend installerateur, die de juiste veiligheidsvoorschriften kent en toepast. Het apparaat voldoet aan de Europese voorschriften.

Belangrijk om te weten:

• De afstand:tussen het laagste punt van de afzuigkap en een gaskookplaat moet minimaal 65~cm bedragen. Bij een elektrische, keramische of inductiekookplaat moet deze afstand minimaal 55 cm zichn.
• Als de afzuigkap worden aangesloten op een bestaand afvoerkanaal, mogen geen andere apparaten op dat kanaal aangesloten�n (zoals een geiser of kachel).
• Neem deplaatselijk geldende voorschriften in acht met betrekking tot de beluchting van gasapparaten.
• Hoe korter de afvoerpijp en hoe minder bochten, des te beter de werkking van de afzuigkap.
• Controller voordat u met boren begint of er geen installmentatieleiding(en) aanwezig is (zijn).
• De aansluitpijp van de schouwkap heeft een diameter van 150~mm . Het Beste is de afvoerpijp met de grootst möglichke diameter uit te voeren.
• Het installmentmaterial dat bij deze afzuigkap geleverd worden, is geschikt voor versterkt beton en bakstenen muren. Voor bepaalde wanden heeft u speciale pluggen en schroeven nodig.

Elektrische aansluiting

Dit toestel is voorzien van een geaarde stekker welke op een geaarde wandcontactdoos aangesloten dient te worden.

Controller of de op het typeplaatje vermelde spanning overeen komt met de spanning van de huisinstallatie.

De aansluiting op het elektriciteitsnet moet als volgt UITgevoerd worden:

BRUIN = L fase

BLAUW = N nul

GROEN/GEEL = Aarde

Deze afzuigkap is voorzien van een aansluitstekker. Installer de afzuigkap zodanig dat de stekker bereikbaar is.

Let op:

Als u een vaste aansluiting maakt moet u ervoor zorgen dat er een dubbelpolige schakelaar met een contactafstand van minimaal 3mm in de toevoerleiding worden aangebracht.

max. 1500mm

Inbouwmaten

Voorbereiding montage

Uitsparing voorbereiden

• Bepaal deplaats van de uitsparing in het plafond of in de schouwen opzichte van de kookplaat.
• De afzuigkap is voorzien van een tijdelijk ophangsystem met schuiven om de montage te vereenvoudigen. Om dit syteem te konnen gebruiken dient de uitsparing voorzien teijken van een ophangrand voor tijdelijk ophanen (hoogte maximaal 115mm ).

Let op: deze rand aan de voor- en weiterzijde moet stevig genoegন om de afzuigkap op 4 punten te+kunnen dragen.

• Het plafond/de schouw moet voorzien worden van een balkenlaag met een minimale diepte van 36mm waaraan de afzuigkap met behulp van de 4 schroeven bevestigd kan worden. Houd hierbij rekening met de positie van de bevestigingsgaten.

Motor bevestigen

De motor kan direct op de afzuigkap geplaatst worden of op maximaal 5 meter afstand van de afzuigkap. Hiervoor dient de externe motorset HE0001 besteld te worden.

Plaatsen van de afzuigkap

• Bepaal de juiste positie van de steunbalken in de uitsparing (zie 'uitsparing voorbereiden').
• Sluit de afzuigkap aan op het elektriciteitsnet. Steek de stekker in het stopcontact.
• Plaats de afzuigkap in de nis. Schuif deijdelijkke ophangbeugels waar buiten en LAST de afzuigkap waar op rusten (zie 'uitsparing voorbereiden'.
• Schroef de afzuigkap aan de balken met de 4 schroeven.

Verpakking en toestel afvoeren

Bij de vervaardiging van dit toestel is gebruik gemaatk van duurzame materialen. Dit toestel要去 aan het eind van zich levenscylus op verantwoorde wijze worden afgevoerd. De overheid kan u hieromtrent informatatie verschaffen.

De verpakking van het toestel is recyclebaar. Gebruikt konnen zijn:

• karton;
  polyethylenfolie (PE);
  CFK-vrij polystyreen (PS-hardschuim).

Deze materialen op verantwoorde wijze en conform de overheidsbepalingen afvoeren.

Om op de verplichting tot gezcheiden verwerking van elektrische huishoudelijkke apparatuur te wijzen, is op het product het symbool van een doorgekruiste vuilnisbak aangebracht. Dit betekent dat het apparaat aan het einde van zich levensduur nicht bij het gewone huisvuil mag worden gevoegd. Het toestel要去aar een special centrum voor gezcheiden afvalinzameling van de gemeente worden gebracht of maar een verkooppunt dat deze service verschaft.

Het apart verwerken van een huishoudelijk apparaat voorkomt möglichnestegatie gevolgen voor het milieu en de gezondheid die door een ongeschikte verwerking ontstaat. Het zorgt ervoor dat de materialenaaruit het apparaat bestaat, terug gewonnen+kunnen worden om een aanmerkelijke besparing van energia en grondstoffe te verkrijgen.

Conformiteitsverklaring

Wij verklaren dat once producten voldoen aan de van toepassing zinder Europese Richtlijnen, Besluiten en Verorderingen en de eisen die zich vermeld in de normen waarণ wordt verwezen.