CR620 - Radiowekker LENCO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CR620 LENCO

Het gebruik van afstandsbedieningen of aanpassingen of de uitvoering van procedures die nicht in dit document zijn gespecificeerd, kan leiden tot gevaarlijke blootstelling aan straling.

VOORZORGSGMAATREGELEN VOOR GEBRUIK

ONTHOUD DE VOLGENDE INSTRUCTIES:

1. Bedek of blokker de ventilatieopeningen Niet. Wanner u het apparaat op een schapplaatst, dient u 5 cm (2^ ) vrije ruimte rondon het gehele apparaat te behouden.
2. Installee het product volgens de meegeleverde gebruikershandleiding.
3. Houd het apparaat uit de buurt van hittebronnen, zoals radiatoren, verwarmingen, kachels, kaarsen en andere hittegenererende producten of open vuur. Het apparaat kan alleen worden gebruikt in een gematigd klimaat. Extreem koude of warme omgevingen dienen to worden vermeden. Het bedrijfstemperatuurbereik ligt tussen 0^ en 35^ .
4. Gebruik dit apparaat Niet in de buurt van krachtige magnetische velden.
5. Elektrostatice ontlading kan normala gebruik van dit apparaat verstoren. U hoefft het apparaat in dit geval slechts te resetten en opnieuw op te starten volgens de gebruikershandleiding. Wees voorzichtig tijdens bestandsoverdracht en gebruik het product in een omgeving zonder staticiche interferentie.
6. Waarschuwing! Steek nooit een voorwerp via de ventilatie- of andere openings in het product. Er is hoogspanning in het product aanwezig en als u er een object insteekt, kan dat een elektrische schok veroorzaken en/of kortsluiting in de interne onderdelen. Mors omdezelfde reden geen water of vloeistof op het product.
7. Gebruik het toestel Niet in vochtige ruimtes, zoals badkamers, stomende keukens of in de buurt van zwembaden.
8. Het apparaat mag Niet worden blootgesteld aan druppels en spetteren en zorg ervoor dat er geen met vloeistof bevulde voorwerpen, zoals vazen, op of in de buurt van het apparaat worden geplaatst.
9. Gebruik dit apparaat Niet wanner condensatie kan optreden. Wanner het apparaat in een warme, natte ruimte worden gebruikt, kuren zich waterdruppels of condens vormen in het apparaat en kan het apparaat Niet goed functioneren. Laat het apparaat 1 of 2 eeruit staan voordat u het inschakelt: het apparaat dient droog te+zijn voordat deze stroom ontvangt.

10. Alhoewel dit apparaat met große zorg gefabricieerd en verschillende keren geinspecteerd is voordat het de fabriek verlaat, is het nog steeds möglichk dat er problemen optreden, zoals met alle elektrische apparaten. Als u rook, een overmatige hitteontwikkeling of enig ander onverwacht verschijnsel opmerkt,要去 u onmiddelijk de stekker van het netsnoeruit het stopcontact halen.

11. Dit apparaat moet worden gebruikt met een voedingsbron zoals gespecificeerd op het specificatielabel. Als u twijfelt over het type voeding dat gebruikt worden in uwuis, raadpleeg dan uw dealer ofplaatselijk energiebedrijf.

12. Buiten bereik van dieren houden. Sommige dieren kauwen graag op voedingskabels.
13. Gebruik een zacht, droog doeke om het apparaat te reinigen. Gebruik geen oplosmiddelen of op benzine gebaseerde vloeistoffen. U kunt een vochtig doeke met verdund schoonmaakmiddel gebruiken om hardnekkige vlekken te verwijdersen.
14. De leverancier is nicht verantwoordelijk voor schade of verloren gegevens veroorzaakt door storing, misbruik, modificatie van het apparaat of batterijvervanging.
15. Onderbreek nooit de verbinding wonneer het apparaat formatteert of bestanden overdraagt. De gegevens{kunnen anders corrupt of verloren raken.
16. Indien het apparaat een USB-afspeelfunctie heeft,要去 de USB-geheugenstick rechtstreeks op het apparaat worden aangesloten. Gebruik geen USB-verlengkabel,ottom die kan leiden tot storingen met foutieve geevens als gevolg.
17. Het classificatielabel bevindt zich op de onderkant of het achterpaneel van het apparaat.
18. Dit hulpmiddel is nicht bedoeld voor gebruik door mensen (inclusief kinderen) met een fysieke, zintuiglijke of mentale handicap, of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zich/toe锌icht of instructies hebben gekregen over het juiste gebruik van het hulpmiddel door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
19. Dit product is alleen voor nicht-professioneel gebruik bedoeld en Niet voor commercieel of industrieel gebruik.
20. Verzeker uervaan dat het apparaat in een stabiele positie staat opgesteld. Schade die worden veroorzaakt door het gebruik van dit product in een onstabiele positie, trillingen of schokken of het Niet opvolgen van de waarschuwingen of voorzorgsmaatregelen in deze gebruikershandleiding worden nicht gedekt door de garantie.
21. Verwijder nooit de behuizing van dit apparaat.
22. Plaats dit apparaat nooit op andere elektrische apparatuur.
23. Geef kinderen geen gelegenheid in aanraking met plastic zakken te komen.
24. Gebruik uitsluitend uitbreidingen/accessoires gespecifieerd door de fabrikant.
25. Laat alle reparations over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Onderhoud is nodig als het apparatus is beschadigd, bijvoorbeeld als de voedingskabel of de stekker is beschadigd, als er vloeistof op het apparatus is gemorst, als er voorwerpen in het apparatus zijn geallen, als het apparatus is blootgesteld aan regen of vocht, als het apparatus Niet normal werkt of als het is geallen.
26. Langdurige blootstelling aan harde geluiden van personlijke muziekspelers kan leiden tot tijdelijk of permanent gehoorverlies.

27. Als het product worden geleverd met voedingskabel of wisselstroomvoedingsadapter:

28. Als er zich problemen voordoen,要去 de voedingskabel loskoppelen en het ter onderhoud aanbieden aan gekwalificierd personeel.

Nooit op de voedingsadapter stappen of deze indrukken. Wees zeer voorzichtig, vooral in het gebied rond de stekkers en de kabelaansluitingen. Plaats geen zware voorwerpen op de voedingsadapter, om beschadiging ervan te Voorkommen. Houd het gehele apparaat buiten bereik van kinderen! Wonneer kinderen met de voedingskapel spelen, können zich ernstig letsel oplopen.
Haal de stekker uit het stopcontact tijdens onweer of wanner u deze langerearend nicht gebruikt.
- Het stopcontact moet in de buurt van de apparatuur zijn geinstalleerd en eenvoudig te bereikenহ.
- Laat AC-stopcontacten of verlengsnoeren nooit overbelast raken. Overbelasting kan brand of een elektrische schok veroorzaken.
- Apparaten met een Klasse 1 structuur dienen te worden aangesloten op een stopcontact met een beschemende aardverbinding.
- Apparaten met een Klasse 2 structuur vereisen geen aardverbinding.
Houd.altijd de stekker vast wanner u deze uit het stopcontact trekt.Trek nooit aan de voedingskabel.Dit kan tot een kortsluiting leiden.
- Gebruik nooit een beschadigde voedingskabel of stekker of een los stopcontact. Dit vormt namelijk een risico op brand of elektrische schokken.

1. Indien het product knoopcelbatterijen bevat of worden geleverd met een afstandsbediening die knoopcelbatterijen bevat:

Waarschuwing:

• "Batterij Niet inslikken, chemisch brandgevaar" of gelijkwaardige werkinq.
• De meegeleverde afstandsbediening bevat een knoopcelbatterij. Als de batterij worden ingeslikt, kan deze in slechts 2aar ernstige interne brandwonden veroorzaken en tot dedood leiden.
  Houd neue en gebruekte batterijen buiten bereik van kinderen.
• Als de batterijhouser Niet goed kan worden gesloten, dient u het product Niet meer te gebruiken en buiten bereik van kinderen te houden.

• Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of binnenin een willekeurig lichaamsdeelterecht zichen gekomen, dient u onmiddelijk medische hulp te zoeken.

• Waarschuwing m.b.t. het gebruik van batterijen:

• Als de batterij onjuist worden geplaatst, bestaat er explosiegevaar. Vervang de batterij alleen door een zelfde of vergelijkbare soort batterij.

• Stel de batterij Niet bloot aan extreem hoge of lage temperaturen of een lage luchtdruk op groe hoogte tijdens gebruik, opslag of transport.
• Vervanging van een batterij door een incorrect type kan leiden tot een ontploffing of de lekkage van ontvlambare vloeistoffen of gas.

• Het weglooien van een batterij in het vuur of een hete oven, of het mechanisch verplefteren of insnijden van een batterij, kan leiden tot een explosie.

• Het hinterlaten van een batterij in een omgeving met extreem hoge temperaturen kan leiden tot een explosie of het lekken van brandbare vloeistof of gas.

• Een batterij die aan een extreem lage luchtdruk worden blootgesteld, kan leiden tot een explosie of het(lekken van brandbare vloeistof of gas.
  Aandacht voor het milieu is nodig bij het verwijderen van de batterijen.

INSTALLATIE

• Pak alle onderdelen uit en verwijder de beschemende materialen.

• Sluit het apparaat Niet aan op het stopcontact, voordat u de netspanning hebt gecontroleerd en voordat alle andere aansluitingen zijn gemaaakt.

• Deze instructies zijn enkel van toepassing op producten met een voedingskabel of een AC voedingsadapter.

1. Slaap-toets
2. Voorkeuzetoets
3. Modus-toets
4. Info/Menu-toets
5. Stationstoets
6. Bevestig-toets
7. Alarmtoets
8. Aan/Uit/+ Volume -/Sluimertoets
9. Dimmertoets
10. Hoofdtelefoonuitgang
11. DC in Aansluiting

1. Inschakelen door radio

2. Modusveränderen

3. Volumeregeling

4. Station veranderen (DAB+)

Opmerking: Het terugstellen naar fabrieksinstellungen wist alle zenderlijsten en eerder opgeslagen instelligen

20. Probleemoplossing

Probleem: FM ruis/DAB ratelen/intermitterende onderbreking/DAB melding "No

stations available" (Geen stations beschikbaar)

Oorzaak: Lage signalsterkte

Oplossing: Controller/beweeg de antennne. Verplaats de radio. Zoek opnieuw lokaal

(krachtig)

21. Foutmeldingen

'Service not available'

(Service onbeschikbaar):

'Signal error' (Signaalfout):

'No DAB Station'

(Geen DAB-station):

'No stations found'

(Geen stations gezonden):

'No Radio Text'

(Geen radiotekst):

'No PTY' (Geen PTY):

'No Name' (Geen naam):

Geen DAB-ontvangst

Het DAB-signal is onderbroken.

Het station in de lijst kan nicht worden gezonden.

(No name.) (geen naam):

Het huidige station zendt geen identiteitsnaam UIT.

Geen beschikbare DAB-stations; controller de antennae.

Er is op dit station geen RDS-tekstinformatie beschikbaar.

Er is geen RDS-informatie over het programmatype beschikbaar.

Er worden RDS-stationsnaam uit gezonden.

22. Specificities

Omschrijving:

Luidspreker

Frequentiebereik:

LCD-Schem:

Voeding (stroomadapter):

Afmetingen:

Gebruiktemperatuur:

Naam van de fabrikant van de

DAB+/FM digitale radio

1x1Wrms

FM: 87,5-108 MHz

DAB/DAB+: Band III 174,928-239,200 MHz

2,8 inch TFT-kleurendisplay

Ingang: 100 - 240V 50 / 60Hz0,3A max

Uitvoer: 5 V 1000 mA

98 mm x 110 mm x 90 mm

0-45°C

Informatie	Waarde en précise
Naam of handelsmerk van de fabrikant, handelsregistratie en adres	Huazhaoxin Industrial Park B-4/F, Golden Phoenix Industrial Zone, Fenggan Town, Dongguan, Guangdong Province, People's Republic of China.
Modelaanduiding	OBL-0501000E
Ingangsspanning	100-240V AC
Ingangs Frequentie AC	50/60Hz
Uitgangsspanning	5.0V
Uitgangsstroom	1.0A
Uitgang	5.0W
Gemiddelde actieve efficiëntie	76.52% (230V, 50Hz)
Efficiëntie bij lage belasting (10%)	--
Verbruik onbelast vermogen	≤0.10W

BELANGRIJKE INFORMATIE OMTREND DAB+ ONTVANGST

DAB+ radio ontvangst werkt anders dan FM radio ontvangst.

Bij FM=kunt u een zwakke zender vaak nog wel enigszins ontvangen, dan wel waarschijnlijk met een ruisend of krakend geluid.
- DAB+ ontvangst werkt digitaal en als er terplaatse nicht voldoende signal is hoort u niets. Geen ruis of kraken zoals bij FM dus. Dit ligt Niet aan de radio, maar aan hetfeit dat er te weinig DAB+ signal is op die plaats.
DAB+regel is:geen ontvangst = geen geluid.

• Richt alkijd eerst de antennre recht vertical omhoog.

• Zet de radio nicht te dicht bij potentièle storingsbronnen zoals, acculaders, draaiende machines, computers, große metalen vlakken etc.

• Verplaats de radio enkele meters.
  Zet de radio aan en activeer in het DAB+ menu een volledige scan.
  In het display van de radio ziet u het verloop van de scan en het aantal zenders die worden gezonden op deplaats waar de radio op dat moment staat.

Belangrijk

• Bij DAB+ ontvangst kan er een heel groot verschil in ontvangsstniveau়ijtussen de ene locatie en "eenaar meter verderop".Verplaats de radio in geval van eenplaatselijk zwak DAB+ signal om een sterker signal te konnen ontvangen.
• Als u de radio meeneemt op reis of maar een andere locatie voer dan ter plekke opnieuw een volledige scan uit. Zo ziet u welke DAB+ zenders alaar te ontvangen zichn.

Garantie

Lenco biedt service en garantie aan overeenkomstig met de Europese wetgeving. Dit houdt in dat u, in het geval van reparaties (zowelijdens als na de garantiperiode), uw lokale handelaar moet contacteren.

Belangrijke opmerking: Het is nicht möglich om producten die moeten worden gerepareerdrechtstreeks maar Lenco te sturen.

Belangrijke opmerking: De garantie verloopt als een onofficieel servicecenter het apparaat op wat voor manier dan ook heeft geopend, of er toegang toe heeft gekreten.

Het apparaat is nicht geschikt voor professioneel gebruik. In het geval van professioneel gebruik worden alle garantieverplichtingen van de fabrikant Nietig verklaard.

Disclaimer

Er worden regelmatig updates in de firmware en/of hardwarecomponenten gemaakt. Daardoor{kunnen gedeelten van de instructie, de specificaties en afbeeldingen in deze documentatie enigszins verschillen van uw eigena situatie. Alle onderwerpen die staan beschreiben in deze handleiding zichn bedoeld als illustratie en zichn Niet van toepassing op specifieke situatuies. Aan de beschrijving in dit document{kunnen geen rechten worden ontleend.

Afvoer van het oude apparaat

Dit symbol geeft aan dat het betreffende elektrische product of de accu/batterij Niet mag worden verwijderd als algemeen huishoudelijk afval in Europa. Zorg voor een juiste afvalverwerking door het product en de accu/batterij in overeenstemming met alle van toepassing+zijnde lokale wetten voor het verwijderen van elektrische apparatuur of accu's/batterijen te verwijderen. Als u dit doet, helpt u de natuurlijke hulpbronnen te behouden en de standard van milieubescherming te verbeteren bij de behandeling en verwijdering van elektrisch afval (Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur).

VERKLARING VAN CONFORMITEIT

Hierbij verklaar ik, Commaxx, dat het type radioapparatuur [Lenco CR-620] conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres:

https://commaxx-certificates.com/doc/cr-620.doc.pdf

Type RF	Frequentiebereik (MHz)	Vermogen (dBm)
DAB	174-240	-
FM	87.5-108	-

Service

Bezoek voor meer informatie en helpdeskondersteuning www.lenco.com

Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade, Nederland.

ACHTUNG: