CR620 - Radio reloj LENCO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CR620 LENCO

El uso de controlles o ajustes o rendimiento de procedimientos excepto aquellos que los cuales especificados pueda provocar una exposión peligrosa a la radiación.

PRECAUCIONES PREVIAS AL USO

1. No cubra o bloqueeacularapertura deventilacion.Cuando coloque eldispositivo enuna estanteria,deje 5cm(2^ ) de espace libre alrededorde todo eldispositivo.
2. Instálelo conforme al manual de usuario que se adjunta.
3. Mantenga el aparato alejado de fuentes de calor, como radiadores, calentadores, estufas, velas u otros productos que generen calor o llama viva. El aparato solo puede usarse en climas moderados. Se deben estar los ambientes extremadamente frios o calidos. La gama de temperatura de funciona bajo 0^ y 35^ .
4. Evite usar el dispositivo cerca de Campos magnéticos fuertes.
5. Una descarga electrostárica puede entercer el uso normal de este dispositivo. En tal caso, simplemente reinécielo siguiendo el manual de instrucciones. Durante la transmisión de archivos, por favor manejelo con cuidado opérélo en un entorno libre de electricidad estática.
6. iAdvertencia! Nunca inserte un objeto en el producto a trovés de las ventilaciones o aperturas. Alto voltaje fluye a trovés del producto e insertar un objerto能把 provocar una descarga electrica y/o un cortocircuito de sus componentes internos. Por el本身就是 motivo, no derrame agua o liquidos en el producto.
7. No lo utilizes en zonas humedes, como cuartos de bano, cocinas en las que se forma vapor nioca de piscinas.
8. El aparato no debe exponserse a goteos o salpicaduras y asegürese de que se colocan sobre o circa del aparato objetos llenos de liquidos, como jarrones.
9. No use este dispositivo cuando se pueda producir condensacion. Cuando la unidad se usa en una sala humeda calida, se pueda formar gotitas de agua o condensacion en el interior de la unidad y esta pueda no functioning adecuadamente;cede que la unidad se apague durante 1 o 2 horas antes de volver a encender la unidad: el aparato debe estar seco antes de connectarse a una fuente de alimentacion.

10. Aúnque este dispositivo está fabricado con el máximo cuidado y comprobado varías vezes antes de partir de fabrica, todavía es posible que se pueda produir problemas, al igual que con todos los aparatos electricos. Si observa la aparicio de humano, una acumulación excessiva de calor o cualquier(other fenómeno inesperado, deben disconectar inmediamente el enchufe de la toma de corriente.

11. Este dispositivo debe funcionar conuna fuente de alimentacion que se especifica en la etiqueta de specifications. Si no está seguro del tipo de alimentacion que se usa en su hogar, consulte con el distribuidor o una compaia electrica local.

12. Manténgalo alejado de los animales. A algunos animales les encanta morder los cables de alimentación.
13. Para limpiar el dispositivo use un paño seco y suave. No utilise liquidos insolventes ni con base de petróleo. Para eliminar manchas dificiles, pueda usar un paño humedo con detergente diluido.
14. El proveedor no asumeunga responsabilidad por daños o datos perdidos provocados por un funciona incorrecto, uso incorrecto, modificación del dispositivo o sustitución de la bateria.
15. No interruppa la connexion cuando el dispositivo está formateando o transfirriendo ARCHivos. En caso contrario, los datos se peuvent estropear o perdcer.
16. Si launidad dispone de funciona de reproduccion USB, se debe conectar la memoria USB directamente en launidad. No utilise un cable de extension USB ya que pueda create interferencias que Cause un perdida de datos.
17. La etiqueta calificativa se encuesta en la parte inferior o en el panel posterior del aparato.
18. Este dispositivo no está Diseñado para su uso por parte de personas (incluyendo niños) conDICAPACIDAD FISICA, sensorial o mental o con falta de experiencia o conocimientos, salvo que se les haya sido supervisión o instrucciones acerca del uso correcto del dispositivo por parte de una persona responsable de su seguridad.
19. Este produit está Diseñado para un uso no profesional únicamente y no para un uso comercial o industrial.
20. Asegúrese de que la unidad está fjada en una posición estable. La garantía no cubrirá los daños derivados de usar este producto en una posición inestable, vibraciones o golpes o por no seguir otheras advertencias o precauciones que aparecen en este manual de usuario.
21. Nunca retire la carcasa del dispositivo.
22. Nunca coloque este disposativo sobre altri equipo electrico.
23. Mantenga las bolsas de plástico fuera del alcance de los niños.
24. Use unicamente los dispositivos/accerosos especialcados por el fabricante.
25. Remita todas las reparaciones al personalriallicado. Es necessario elmantimiento cuando el aparato presenta qualquier tipo de da, por ejemplo, el cable de alimentacion o el enchufe presentan daos; se ha vertido liquido sobre el aparato; se han caido objetos en el aparato; el aparato se ha expuesto a la lluvia o humedad; el aparato no funciona normalmente o se ha caido.
26. Una larga exposión a sonidos elevados de reproductores de música personales puede provocar una perdida de audición temporal o permanente.

27. Si el productoiene con un cable de alimentacion o un adaptordo de corriente de CA:

28. Si se producerialquier problema,desconecte el cable de alimentacion CA y remitalo amantenimiento por parte de personalriallicado.

No pise o pince el adaptor de alimentacion. Tenga mucho cuidado, en especial en las zonas alrededor de las tomas y el punto de salute del cable. No colque objetos pesados en el adaptor de alimentacion, ya que pueda dañarlo. iMantenga el dispositivo fuera del alcance de los niños! Si jugan con el cable de alimentacion, puede sufir lesiones graves.
- Desconecte el dispositivo durante tormentas electricas o cuando no vaya a usarse durante periodos prolongados de tiempo.
La salute de la toma debe instalarse circa del equipo y debe ser fácilmente accesible.
- No sobrecargue las tomas CA o los cables de extension. La sobrecarga puede provocar un incendio o una descarga electrica.
- Los dispositivos con construction de Clase 1 deben estar connectados a una toma de corriente con una connexion a tierra protegida.
- Los dispositivos con Construccion de Clase 2 no requieren una connexion a tierra.
- Sujete siempre el enchufe cuando los extraiga de la toma de corriente. No tire del cable de alimentación. Nombre你能 provocar un cortocircuito.
- No utilise un cable de alimentación o enchufe deteriorado o una toma suelta. Si lo hace, pourrait provocar un incendio o una descarga electrica.

1. Si el producto contiene o seenta con un mando a distancia que contiene pilas de botón / celdas:

Advertencia:

"Ni ingiera la pila, riesgo de quemadura química" o frase equivalente.
[El mando a distancia que se suministra] Este producto contiene una pila de tipo botón/moneda. Si la pila se traga, pueda provocar graves quemaduras internas en solo 2 horas y Podría occasionar la muerte.
- Mantenga las pilas新品 o usadas的最后一 alcance de los niños.
- Si el compartmentimiento de las pilas no se cierra correctamente,cede de usar el producto y no lo deje al alcance los niños.
- Si tiene la sospecha de que una pila ha sido ingerida o seswanae en algo nugar del cuerpo, busque inmediamente atencion medica.

1. Precaúnso sobre el uso de las pilas:

2. Existe riesgo de explosión si la pila no se sustituya correctamente. Sustitúyala únicamente con otra del mesmo tipo u除外 equivalente.
   No se pueda exponer las pilas a temperatas extremadamente altas o bajas, bajo presión de aire a granaltitude durante el uso,almacenacimiento o transporte.

3. Si cambia la pila por otra que no sea la correcta, se pueda producir una explosión o la fuga de liquidos o gases inflamables.
4. Siarroja la pila al fuego o a unorno caliente, o aplasta oURTAR mecancamente una pila, podria provocar una explosión.

5. Sideauna pila en un lugar con temperatas extremamente altas,sepuedeproducir unaexplosionouna fuga deliquidoogas inflamable.

6. Si se expone la pila a una presión de aire extremadamente baja, se pueda producir una explosión o la fuga de liquidos o gases inflamables.

7. Se debe prestar atencion a los aspectos medioambienteles sobre la eliminacion de baterias.

INSTALACION

• Desembale todas las piezas y retire el material protector.
• No conecte la unidad a la corriente electrica antes de comprobar la tension de la corriente y antes de que se hayan hecho todas lasdemasconexiones.

*把这些 instrucciones solo estárn relacionadas con productos que usen un cable de alimentacion o un adaptor de corriente CA.

1. Botón de apagado automatico
2. Botón de Presiónia
3. Botón de Modelo
4. Botón Info/Menu
5. Botón Emisora
6. Botón Entrar
7. Botón alarma
8. Botón Encendido/Volumen + -/Retardo
9. Botón regulator de brillio
10. Toma de auriculares
11. Toma de ENTRADA CC

1. Encendido mediante la radio

1. Cambio de modo

1. Control de volumen

1. Cambiar de emisora (DAB+)

5. Cambiar de emisora (FM)

Búsqueada automática de laARRY emisora

6. Menu

7. Información (DAB+)

8. Información (FM)

9. Diap

10. Huelo/Tiempo

Selecciono de 1 a 99 minuTo; pulse el boton Alarm para detener el pitido.

11. Presintonía

12. Recordar emisoras presintonizadas

13. Alarma

14. Posponer Alarma

15. Dormir

16. Hora/Fecha

17. Retroiluminación

18. Idioma

19. Reinicio Fabrica

Note: El reinicio a fabricula eliminara todas las listedes de emisoras, y la configuracion guardada previamente.

20. Solución de problemas

Problema: FM silba/DAB balbucea/cortes intermitentes /mensaje de no emisoras

DAB dispensibles

Causa: Fuerza bajo de la seals

Solucion: Compruebe/mueva la antenna. Mueva la radio. Vuelva a buscar las emisoras

locale (gran fuerza)

21. Mensajes de error

'Service not available' (Servizio no disponibile)

No hayreichacion DAB

'Signal error' (Error de senal):

La signaled DAB se ha interrupido.

'No DAB Station' (No hay emisoras DAB

No se pueda encontrar la emisora enumerada. (No name.) (No hay nombres.): La emisora actual no emite un nombre de identidad.

'No stations found' (No se han encontrar emisoras):

No hay emisoras DAB disponibles; compruebe la antenna.

'No Radio Text' (No hay texto de radio):

No hay informacion de texto RDS disponible en esta emisora.

'No PTY' (No hay PTY):

No hay informacion disponible del tipo de programa RDS.

'No Name' (No hay nombres):

No se está emitiendo el nombre de网通una emisora RDS.

22. Especillasiones

Descripción:

Radio digital DAB+/FM

Altavoz

1x1Wrms

Rango de Frequencias:

FM: 87,5-108 MHz

Pantalla LCD:

DAB/DAB+: Banda III 174,928-239,200 MHz

Alimentación

Pantalla TFT a color de 2,8 pulgadas

(Adaptador de alimentacion):

Entrada: 100-240 V ~ 50/60 Hz 0,3A máximo

Salida: 5 V 1000 mA

Dimensiones: 98 mm x 110 mm x 90 mm

Temperatura de funciona: 0-45°C

Nombre del fabricante del adaptor de

alimentación: DongGuan Obelieve Electronic Co., Ltd

Numero de modelos del adaptor de

alimentación: OBL-0501000E

Información	Valor y precision
Nombre de los fabricantes o marcas registradas, registrar comercial y direccion	Huazhaoxin Industrial Park B-4/F, Golden Phoenix Industrial Zone, Fenggan Town, Dongguan, Guangdong Province, People's Republic of China.
Identificador del modelo	OBL-0501000E
Tensión de entrada	100-240V AC
Frecuencia CA de entrada	50/60Hz
Tensión de vente	5.0V
Corriente de vente	1.0A
Potencia de vente	5.0W
Eficiencia activa media	76.52% (230V, 50Hz)
Eficiencia aarga baja (10%)	--
Consumo energetico sinonga	≤0.10W

Garantía

Lenco ofrece service y garantia en complimiento con las leyes de la Unión Europea, lo which implicca que, en caso de que su producto precise ser reparado (tanto durante como antes del periodo de garantía), deben contactar directamente con su distribuidor.

Nota importante: No es possible enviar sus reparaciones directamente a Lenco.

Nota importante: Si la unidad es abierta por un centro de servicios no oficial, la garantía quedará anulada.

Este aparato no esADEUCADO para el uso profesoal. En caso de darle un uso profesoal, todas las obligaciones de garantia del fabricante quedaran anuladas.

Exencion de responsabilidad

Regularmente seleneck a caboactualizaciones en el Firmware y en los componentes del hardware. Por estarzon,algunas de las instrucciones,specificaciones e imagenes incluidas en este documento poder diferir ligeramente respecto a su situacion particular. Todos los elementos descrihos en esta guia tienen un objetivo de mera ilustracion,y peuvent no ser de aplicacion en su situacion particular.No se pueda obtener ningun derechoo ni derecho legal a partir de la descripacion hecha en este manual.

Eliminación del antiguo dispositivo

Este símbolo indica que no deberá deshacerse del producto electrico o bateria en cuestion+junto con los residuos domesticos, en el ambito de la UE. Para garantizar un tratamiento residual correcto del producto y su bateria, por favor, elimínelos cumpliendo con las leyes locales aplicables sobre requisitos para el desechado de equipos electricos y baterías. De hacerlo, ayudará a conservar recursos naturales y mejorar los estandares de protección medioambiental en el tratamiento y eliminación de residuos electricos (Directiva sobre la Eliminación de Equipos Eléctricos y Electrónicos).

DECLARACION DE CONFORMIDAD

Por la presente, Commaxx declara que el tipo de equipo radioeléctrico [Lenco CR-620] es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto Completo de la交代ación UE de conformidad está disponible en la direction Internet singular:

https://commaxx-certificates.com/doc/cr-620_doc.pdf

Tipo de radiofecuencia	Rango de fecuencia (MHz)	Potencia (dBm)
DAB	174-240	-
FM	87.5-108	-

Servicio

Para Obtener más información y soporte del département和技术, por favor, visite la

pagina web www.lenco.com

Commaxx B.V. Wiebachstraße 37, 6466 NG Kerkrade, Páíses Bajos.