Poly D - Synthesizer BEHRINGER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Poly D BEHRINGER

moderados até 45°C. O Music Tribe não se responsabiliza por perda alguma que possa ser sofrida por qualquer pessoa que dependa, seja de maneira completa ou parcial, de qualquer descrição, fotograa, ou declaração aqui contidas. Dados técnicos, aparências e outras informações estão sujeitas a modicações sem aviso prévio. Todas as marcas são propriedade de seus respectivos donos. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone e Coolaudio são marcas ou marcas registradas do Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Todos direitos reservados. Para obter os termos de garantia aplicáveis e condições e informações adicionais a respeito da garantia limitada do Music Tribe, favor vericar detalhes na íntegra através do website musictribe.com/warranty. Instruções de Segurança Importantes LEGAL RENUNCIANTE GARANTIA LIMITADA8 POLY D Quick Start Guide 9 Waarschuwing Aansluitingen die gemerkt zijn met het symbool voeren een zodanig hoge spanning dat ze een risico vormen voor elektrische schokken. Gebruik uitsluitend kwalitatief hoogwaardige, in de handel verkrijgbare luidsprekerkabels die voorzien zijn van ¼"TS stekkers. Laat uitsluitend gekwaliceerd personeel alle overige installatie- of modicatiehandelingen uitvoeren. Dit symbool wijst u altijd op belangrijke bedienings - en onderhoudsvoorschriften in de bijbehorende documenten. Wijvragen u dringend de handleiding te lezen. Attentie Verwijder in geen geval de bovenste afdekking (van het achterste gedeelte) anders bestaat er gevaar voor een elektrische schok. Het apparaat bevat geen te onderhouden onderdelen. Reparatiewerkzaamheden mogen uitsluitend door gekwaliceerd personeel uitgevoerd worden. Attentie Om het risico op brand of elektrische schokken te beperken, dient u te voorkomen dat dit apparaat wordt blootgesteld aan regen en vocht. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan neerdruppelend of opspattend water en er mogen geen met water gevulde voorwerpen – zoals een vaas – op het apparaat worden gezet. Attentie Deze onderhoudsinstructies zijn uitsluitend bedoeld voor gekwaliceerd onderhoudspersoneel. Omelektrische schokken te voorkomen, mag u geen andere onderhoudshandelingen verrichten dan in de bedieningsinstructies vermeld staan. Reparatiewerkzaamheden mogen alleen uitgevoerd worden door gekwaliceerd onderhoudspersoneel.

1. Lees deze voorschriften.

2. Bewaar deze voorschriften.

5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.

6. Reinig het uitsluitend met een droge doek.

7. Let erop geen van de ventilatie-openingen

te bedekken. Plaats en installeer het volgens de voor- schriften van de fabrikant.

8. Het apparaat mag niet worden geplaatst in de buurt

van radiatoren, warmte-uitlaten, kachels of andere zaken (ook versterkers) die warmte afgeven.

9. Maak de veiligheid waarin door de polarisatie-

of aardingsstekker wordt voorzien, niet ongedaan. Eenpolarisatiestekker heeft twee bladen, waarvaner een breder is dan het andere. Een aardingsstekker heeft twee bladen en een derde uitsteeksel voor de aarding. Het bredere blad of het derde uitsteeksel zijn er voor uw veiligheid. Mocht de geleverde stekker niet in uw stopcontact passen, laat het contact dan door een elektricien vervangen.

10. Om beschadiging te voorkomen, moet de

stroomleiding zo gelegd worden dat er niet kan worden over gelopen en dat ze beschermd is tegen scherpe kanten. Zorg zeker voor voldoende bescherming aan de stekkers, de verlengkabels en het punt waar het netsnoer het apparaat verlaat.

11. Het toestel met altijd met een intacte aarddraad aan

het stroomnet aangesloten zijn.

12. Wanneer de stekker van het hoofdnetwerk of een

apparaatstopcontact de functionele eenheid voor het uitschakelen is, dient deze altijd toegankelijk te zijn.

13. Gebruik uitsluitend door de producent

gespeci- ceerd toebehoren c.q. onderdelen.

14. Gebruik het apparaat

uitsluitend in combinatie met de wagen, hetstatief, de driepoot, de beugel of tafel die door de producent is aangegeven, of die in combinatie met het apparaat wordt verkocht. Bij gebruik van een wagen dient men voorzichtig te zijn bij het verrijden van de combinatie wagen/apparaat en letsel door vallen te voorkomen.

15. Bij onweer en als u het apparaat langere tijd niet

gebruikt, haalt u de stekker uit het stopcontact.

16. Laat alle voorkomende reparaties door vakkundig en

bevoegd personeel uitvoeren. Reparatiewerk-zaamheden zijn nodig als het toestel op enige wijze beschadigd is geraakt, bijvoorbeeld als de hoofd-stroomkabel of -stekker is beschadigd, als er vloeistof of voorwerpen in terecht zijn gekomen, als het aan regen of vochtigheid heeft bloot-gestaan, niet normaal functioneert of wanneer het is gevallen.

17. Correcte afvoer van dit

product: dit symbool geeft aan dat u dit product op grond van de AEEA-richtlijn (2012/19/EU) en de nationale wetgeving van uw land niet met het gewone huishoudelijke afval mag weggooien. Dit product moet na aoop van de nuttige levensduur naar een ociële inzamelpost voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) worden gebracht, zodat het kan worden gerecycleerd. Vanwege de potentieel gevaarlijke stoen die in elektrische en elektronische apparatuur kunnen voorkomen, kan een onjuiste afvoer van afval van het onderhavige type een negatieve invloed op het milieu en de menselijke gezondheid hebben. Eenjuiste afvoer van dit product is echter niet alleen beter voor het milieu en de gezondheid, maar draagt tevens bij aan een doelmatiger gebruik van de natuurlijke hulpbronnen. Voormeer informatie over de plaatsen waar u uw afgedankte apparatuur kunt inleveren, kunt u contact opnemen met uw gemeente of de plaatselijkereinigingsdienst.

18. Installeer niet in een kleine ruimte, zoals een

boekenkast of iets dergelijks.

19. Plaats geen open vlammen, zoals brandende

kaarsen, op het apparaat.

20. Houd rekening met de milieuaspecten van het

afvoeren van batterijen. Batterijen moeten bij een inzamelpunt voor batterijen worden ingeleverd.

21. Dit apparaat kan worden gebruikt in tropische en

STEP> per aumentare il numero del pattern. (6) SHIFT – serve per accedere alle funzioni secondarie di alcuni degli altri controlli del sequencer, come SET END, BANK, SWING, KYBD e STEP. Tenete premuto SHIFT insieme a un altro tasto. Per esempio SHIFT + PATTERN (BANK) mostrerà il numero di BANK attuale nei led LOCATION. (7) PAGE – ogni pattern può essere lungo no a 32 step. Questo interruttore vi consente di vedere ognuna delle 4 pagine da 8 step ciascuna. I led LOCATION da 1 a 4, mostrano su quale pagina siete. Se il pattern è in esecuzione, i led STEP mostreranno gli step in uso nella pagina attuale. (8) PLAY/STOP – fa iniziare o ferma la riproduzione del pattern. Se lo premete insieme a SHIFT, attivate la procedura di salvataggio del pattern, descritta di seguito. Pattern - modello (9) REC – premete questo tasto per iniziare la registrazione di un nuovo pattern. Questo tasto è utilizzato anche con SHIFT durante la procedura di salvataggio del pattern. (10) LOCATION – questi led multi-colori mostrano vari dettagli, quali il numero del PATTERN attuale, numero di BANK attuale, PAGE attuale e GATE LENGTH. (11) KYBD – premete SHIFT + KYBD per passare il sequencer al modo tastiera. (12) STEP – premete SHIFT + STEP per passare il sequencer al modo STEP. (13) TASTI STEP – questi tasti multi-funzione vi consentono di vedere e selezionare i singoli step del pattern, selezionare un numero di pattern, selezionare un bank di pattern. Durante la registrazione di un pattern sono usati per vedere il passaggio attuale. I passaggi attivi sono illuminati con un led rosso sso mentre il passaggio attuale lampeggia in rosso. (14) MANOPOLA GLIDE – durante l'edit per step potete usare questa manopola per aggiungere un Ratchet (punto di arresto) dividendo lo step attuale in 1, 2, 3 o 4 parti. Tenete premuto SHIFT e girate la manopola per dividere lo step attuale nel numero di parti mostrate dai led LOCATION da 1 a 4. (15) TASTO GLIDE – anché il Ratchet funzioni, il tasto GLIDE non deve essere attivo. Toetsenbordgedeelte (1) TOETSENBORD - het toetsenbord heeft 37 semi-gewogen toetsen van normale grootte. (2) MOD WIEL - pas de modulatiediepte aan van uit tot maximaal. (3) PITCH WIEL - met dit wiel kun je de toonhoogte verlagen of verhogen. (4) GLIDE AAN / UIT - dit zet de Glide aan of uit. (5) LFO-TARIEF - past de frequentie van de LFO aan. (6) GOLFVORM - selecteer de LFO-golfvorm uit een driehoekige of vierkante golf. (7) TRANSPONEREN - pas het toetsenbord een octaaf hoger of lager aan. Controllers Sectie (8) GELUID (MOD SRC) / LFO - schakelen tussen Ruis (of externe modulatiebron) of Low Frequency Oscillator (LFO) als modulatiebron. (9) OSC4 / FILTER EG - schakel tussen OSC 4 of de Filter Envelope als modulatiebron. (10) MODULATIE MIX - pas de modulatiemix aan tussen OSC4 / Filter EG en Noise / LFO. Opmerking: Gebruik het MOD WHEEL om de modulatiediepte aan te passen. (11) GLIJDEN - pas de hoeveelheid Glide (Portamento) tussen de noten op het toetsenbord aan. (12) MODUS - selecteer de synthesizermodus uit Monophonic, Unison of Polyphonic. (13) AUTO DAMP AAN / UIT- wanneer UIT en een akkoord wordt gespeeld, zal het akkoord blijven spelen totdat alle noten zijn losgelaten, of een nieuwe noot wordt gespeeld. Als deze is ingeschakeld, blijven alleen niet-vrijgegeven noten doorspelen; de anderen zijn gedempt. (14) AFSTEMMEN - pas de frequentie van oscillatoren 1, 2, 3 en 4 aan. (OSC4 wordt niet beïnvloed als de OSC4 CONTROL-schakelaar uit staat.) (15) OSCILLATOR-MODULATIE - wanneer AAN, worden de oscillatoren gemoduleerd door de modulatiemix, ingesteld met de MODULATION MIX-knop. Oscillator Bank-sectie (16) OSC 4-BESTURING - indien AAN, zal de frequentie van oscillator 4 variëren met het toetsenbord. Als deze is uitgeschakeld, hebben het toetsenbord, het pitchwiel en het modulatiewiel geen eect op OSC4. (17) FREQUENTIEBEREIK - kies uit zes frequentiebereiken van oscillator 1, 2, 3 of 4. (18) FREQUENTIE-AANPASSING - pas de frequentie van oscillator 2, 3 of 4 aan. (19) GOLFVORM - selecteer de golfvorm die wordt gebruikt voor oscillator 1, 2, 3 of 4 uit: driehoekig, driehoekig / zaagtand (OSC 1, 2, 3), omgekeerde zaagtand (OSC 4), zaagtand, vierkant, gemiddelde puls en smalle puls. Mixer sectie (20) VOLUME - pas het volume van oscillator 1, 2, 3 of 4 aan. (21) AAN UIT - selecteer de bronnen om af te spelen van OSC 1, OSC 2, OSC 3, OSC 4, ruis en externe invoer, of een combinatie van deze 6 bronnen. (22) GELUID VOLUME - pas het niveau van de interne ruisbron aan. (23) WIT / ROZE - schakel de interne ruisbron van roze ruis naar witte ruis. (24) EXT IN VOLUME - Pas het niveau aan van een externe bron die wordt afgespeeld via de externe ingang. (25) OVERBELASTING LED - Om overbelasting en vervorming te voorkomen, draait u de EXT IN-volumeregelaar omlaag als deze LED gaat branden. (26) VERVAL- indien AAN, zal het signaal wegsterven gedurende de tijd die is ingesteld met de DECAY TIME-knop nadat een noot of externe trigger is losgelaten. Als hij uit staat, zal hij onmiddellijk wegsterven nadat een noot of externe trigger is losgelaten. (27) TOETSENBORD BEDIENING - deze schakelaars variëren het eect van de toetsenbordtracking, waarbij de ltersectie wordt beïnvloed door de toonhoogte van de gespeelde noot. Schakelaar 1 en 2 UIT - geen toetsenbord- tracking-eect Schakel 1 en 2 in - maximaal eect Schakelaar 1 AAN (alleen) - ⁄ van maximaal eect Schakelaar 2 AAN (alleen) - ⁄ van maximaal eect (28) FILTERMODULATIE - indien AAN, wordt de ltersectie gemoduleerd door de modulatiemix, ingesteld met de MODULATION MIX-knop. (29) FILTERMODUS - selecteer het lter tussen laagdoorlaat of hoogdoorlaat. (30) BESTURING VAN DE FILTER ENVELOP- deze 3 knoppen passen de algehele vorm aan die het ltersectie omhult. De bedieningselementen beïnvloeden de verandering in de afsnijfrequentie met de tijd. AANVAL - pas de tijd aan waarna de afsnijfrequentie toeneemt vanaf de ingestelde waarde en de frequentie bereikt die is ingesteld met de CUTOFF FREQUENCY-regelaar. VERVALTIJD - pas de tijd aan waarin de cuto-frequentie wegsterft naar de sustain- frequentie nadat de attack-tijd voorbij is. DUURZAAM - pas de cuto aan op een frequentie die wordt aangehouden nadat de attacktijd en de initiële decaytijd zijn bereikt. (31) FILTERBESTURING- het lter kan laagdoorlaat of hoogdoorlaat zijn, afhankelijk van de instelling van de FILTER MODE-schakelaar. In de laagdoorlaatmodus worden audiofrequenties boven de afsnijfrequentie verzwakt. In de hoogdoorlaatmodus worden audiofrequenties onder de afsnijfrequentie verzwakt. AFGESNEDEN FREQUENTIE - past de afsnijfrequentie van het lter aan. FILTER EMPHASIS - past de hoeveelheid versterking van het volumeniveau (resonantie) aan die wordt gegeven bij de afsnijfrequentie. HOEVEELHEID CONTOUR - past de hoeveelheid contour van de lterenvelop aan.36 POLY D Quick Start Guide 37 (NL) Stap 2: Bediening POLY D Bediening (32) LUIDHEID CONTOUR- deze 3 knoppen passen de algehele vorm aan die de audio omhult nadat deze door de mixersectie en ltersectie is gegaan. De bedieningselementen beïnvloeden de verandering in volume (luidheid) in de loop van de tijd. AANVAL - pas de tijd aan die het signaal nodig heeft om een maximaal niveau te bereiken nadat een noot is gespeeld. VERVALTIJD- pas de tijd aan waarna een signaal wegsterft tot het sustainvolume nadat de attacktijd voorbij is. Als de DECAY- schakelaar op ON staat, is dit ook hoe lang het duurt om naar het minimum te decayen als een noot eenmaal is losgelaten. DUURZAAM - pas het volumeniveau aan waarop het signaal wordt aangehouden nadat de attacktijd en de initiële decaytijd zijn bereikt. Refrein sectie (33) CHORUS I- dit voegt kwaliteit en een ruimtelijk gevoel toe aan de audio-uitvoer. De chorus-eecten worden versterkt wanneer u in stereo luistert. CHORUS II - dit voegt een dieper choruseect toe. CHORUS I en II kunnen beide aan staan voor een dieper eect. AAN UIT - schakelt Chorus in / uit. Vervormingssectie (34) VERVORMING - pas de hoeveelheid vervorming aan. TOON - pas de vervormingstoon aan. NIVEAU - pas het vervormingsuitgangsniveau aan. AAN UIT - zet Vervorming aan / uit. (35) SEQUENCER - zie details op pagina 15 en 38. Uitvoersectie (36) VOLUME - pas het algehele volumeniveau van de synthesizeruitgang aan. (37) TELEFOONS - pas het algehele volumeniveau van de PHONES-uitgang aan. (38) TELEFOONS - sluit je koptelefoon aan op deze 1/4 "TRS-uitgang. Zorg ervoor dat het koptelefoonvolume laag staat voordat je een koptelefoon opzet. (39) VERMOGEN- zet de synthesizer aan of uit. Zorg ervoor dat alle aansluitingen zijn gemaakt voordat u het apparaat inschakelt. De LED geeft aan wanneer de stroom is ingeschakeld en de synthesizer is ingeschakeld. Achter paneel (40) DC-INGANG - sluit hier de meegeleverde 12V DC-voedingsadapter aan. De voedingsadapter kan worden aangesloten op een stopcontact dat kan leveren van 100 V tot 240 V bij 50 Hz / 60 Hz. Gebruik alleen de meegeleverde stroomadapter. (41) USB POORT - Deze USB type B-aansluiting maakt aansluiting op een computer mogelijk. De POLY D zal verschijnen als een klasse- compatibel USB MIDI-apparaat, dat in staat is om MIDI in en uit te ondersteunen. USB MIDI IN - accepteert inkomende MIDI-data van een applicatie. USB MIDI UIT - verstuurt MIDI-data naar een applicatie. (42) MIDI IN - deze 5-pins DIN-aansluiting ontvangt MIDI-data van een externe bron. Dit is gewoonlijk een MIDI-toetsenbord, een externe hardware-sequencer, een computer die is uitgerust met een MIDI-interface, enz. MIDI UIT - deze 5-pins DIN-aansluiting voert MIDI-gegevens uit. MIDI THRU - deze 5-pins DIN-aansluiting wordt gebruikt om MIDI-gegevens door te geven die worden ontvangen via de MIDI INPUT. (43) NA DRUK - pas de uitgang van de CV-druk na. (44) NA DRUK - voert een stuurspanning (CV) uit op basis van de nageldruk (verder drukken op een vastgehouden noot). (45) PLAATS- voert een CV uit op basis van de huidige toonhoogte (standaard zal noot C2 nul volt uitvoeren). (46) V-TRIG - voert een triggerspanning uit wanneer een noot wordt gespeeld. (47) SNELHEID- voert een CV uit op basis van de snelheid die wordt gebruikt bij het spelen van noten. (48) SNELHEID- pas de snelheid CV-uitgang aan. (49) EXT SIGNAAL IN - sluit een externe audiobron op lijnniveau aan op deze ingang. (50) SYNC IN- maakt aansluiting van een extern synchronisatie- / kloksignaal mogelijk. (51) SYNC UIT- voert het interne synchronisatie-/ kloksignaal uit. (52) HOOFD UITGANG - verbind deze L / R ¼"TRS-uitgangen met de ingangen van uw externe apparatuur. (53) EXT V-TRIGGER INGANG - maakt het mogelijk om een externe triggerspanning toe te passen om de lter- en luidheidscontouren te triggeren. (54) LUIDHEID - maakt aansluiting van een externe CV mogelijk om de luidheidscontour te regelen. (55) FILTER - maakt aansluiting van een externe CV mogelijk om de lterafsnijfrequentie te regelen. (56) OSCILLATOR - via deze ingang kan de frequentie van de vier oscillatoren worden aangepast door een externe CV. Opmerking: LOUDNESS, FILTER en OSCILLATOR kunnen ook worden bediend met een Behringer FCV100 V2 of FC600 V2 expressiepedaal (met de CV-polariteit ingesteld op TRS en met een TRS-kabel). (57) MOD-BRON- maakt aansluiting van een externe modulatiebron mogelijk. Als hier niets is aangesloten, is de interne ruisgenerator beschikbaar als modulatiebron. Sequencer-sectie (1) TEMPO / GATE LENGTE- deze knop regelt de sequencer en het arpeggiotempo. Tijdens stapsgewijze bewerking regelt het ook de GATE-lengte. Als SHIFT wordt vastgehouden, past de knop ook de SWING aan. (2) HOLD / REST- hiermee kunt u tijdens het afspelen van een patroon de huidige stap vasthouden. Tijdens stapsgewijze bewerking kunt u een rust invoeren. (3) RESET / ACCENT - tijdens het afspelen kunt u hiermee het patroon terugzetten naar stap

1. Tijdens stapsgewijs bewerken kunt u een

POLY D har olika Gate- och CV-ingångar och utgångar som möjliggör ytterligare experiment och expansion till andra POLY D-enheter och modulär synthesizerutrustning. Gör kopior av lapparket i slutet av denna handbok och spela in dina favoritinställningar. Med alla dessa kontroller är möjligheterna till musikalisk kreativitet oändliga, snarare som en konstnär med en ny låda med färger. Vi hoppas att du kommer att njuta av din nya POLY D. POLY D Aan de slag OVERZICHT Deze 'aan de slag'-gids helpt u bij het instellen van de POLY D analoge synthesizer en introduceert kort de mogelijkheden ervan. VERBINDING Raadpleeg de aansluitgids eerder in dit document om de POLY D op uw systeem aan te sluiten. SOFTWARE-INSTELLING De POLY D is een USB Class Compliant MIDI-apparaat, en daarom is er geen stuurprogramma-installatie vereist. De POLY D heeft geen extra stuurprogramma's nodig om met Windows en MacOS te werken. Met de applicatie "Synthtool.exe" kunt u het MIDI-kanaalnummer selecteren en verschillende parameters van de POLY D instellen en aanpassen aan uw voorkeuren. SysEx-opdrachten kunnen ook worden gebruikt. Zie de informatie verderop in deze handleiding. APPARATUUR INSTALLATIE Maak alle verbindingen in uw systeem. Schakel de POLY D alleen van stroom met de meegeleverde voedingsadapter. Zorg ervoor dat uw geluidssysteem is uitgeschakeld. Zet de POLY D-stroomschakelaar aan. OPWARMINGSTIJD We raden aan om de POLY D 15 minuten of meer te laten opwarmen voordat u gaat opnemen of live optreden. (Langer als het uit de kou is gehaald.) Hierdoor krijgen de analoge precisiecircuits de tijd om hun normale bedrijfstemperatuur en afgestemde prestaties te bereiken. MIXER GEDEELTE De POLY D heeft vier oscillatoren, een interne ruisgenerator en een externe broningang. Elk van deze en elke combinatie wordt door de POLY D gebruikt om geluid te genereren. Met de Mixer-sectie kunt u elk van deze bronnen in- of uitschakelen en het volume van elk aanpassen om een algehele mix te creëren. Begin met het inschakelen van de bovenste schakelaar voor oscillator 1 en schakel de andere uit. Pas de volumeregeling van oscillator 1 aan. Pas in de sectie Output het hoofdvolume aan. Als u nu een noot op uw toetsenbord speelt, hoort u alleen het geluid van oscillator 1. Schakel andere oscillatoren en / of ruis in en pas hun volumeregeling aan om een mix te creëren. Als de MODE-schakelaar is ingesteld op POLY, speelt de eerste noot oscillator 1, speelt 2 noten oscillator 1 en 2, speelt 3 noten oscillator 1, 2 en 3, en speelt 4 noten oscillator 1, 2, 3, en 4. OSCILLATOR-SECTIE Pas in het Oscillator-gedeelte de Range-knop aan en u hoort het geluid van de verschillende octaven. Pas het wavetype aan en luister naar de verschillen. Met de oscillatormodulatieschakelaar kan de oscillatorfrequentie worden gemoduleerd door de modulatiemix. Met de OSC 4-schakelaar kan de frequentie worden beïnvloed door, of onafhankelijk zijn van, de noten die op het toetsenbord worden gespeeld, en de modulatie- en pitchwielen. Opmerking: De TUNE-knop en OSCILLATOR 2, 3 en 4 FREQUENCY-knoppen zijn gemarkeerd in eenheden van halve tonen als algemene richtlijn. FILTER GEDEELTE Speel met de afsnijfrequentie, de nadruk en de contour, en luister naar hun eecten op het geluid. Pas de Attack, Decay en Sustain aan; ze beïnvloeden de afsnijfrequentie met de tijd, terwijl een noot wordt gespeeld. De 2 toetsenbordschakelaars bepalen hoeveel het lter wordt beïnvloed door de frequentie van de noten die worden gespeeld. Als de ltermodulatieschakelaar op ON staat, wordt de ltersectie gemoduleerd door de modulatiemix.

LUIDHEID CONTOUR SECTIE

Pas in deze sectie de Attack, Decay en Sustain aan; ze beïnvloeden het algehele niveau met de tijd, terwijl een noot wordt gespeeld. De loudness-decay- schakelaar beïnvloedt de decay in niveau nadat een noot is losgelaten. SECTIE CONTROLLERS Stel eerst de 2 schakelaars in om te kiezen uit interne LFO of interne Noise, OSC 4 of de lter Envelope, en gebruik vervolgens de MODULATION MIX-knop om de mix daartussen te variëren. U kunt experimenteren door eerst de schakelaar op OSC 4 te zetten en de MODULATION MIX-knop naar OSC 4 te draaien. Zet vervolgens de bereikregelaar van de oscillator 4 op LO en de schakelaar voor oscillatormodulatie op ON. U kunt nu het geluid van de oscillator 1, gemoduleerd door OSC 4, horen. Gebruik het modulatiewiel van uw toetsenbord om het eect te versterken. Als de ltermodulatieschakelaar op ON staat, luister dan naar het eect van modulatie op het lter. De modulatiegevoeligheidscurve kan worden gekozen uit hard, medium of soft (standaard) met behulp van de SysEx-commando's die verderop in deze handleiding worden getoond. SEQUENCER-SECTIE Details van de werking van de sequencer worden getoond op pagina 38. ARPEGGIATOR Om de arpeggiator te gebruiken, drukt u op de ARP- schakelaar in de sequencer-sectie:

1. Druk er eenmaal op om de arpeggiator

te spelen. (Het stopt wanneer noten worden losgelaten.)

2. Druk op HOLD om de arpeggiator te spelen

en vast te houden. (Het gaat door wanneer noten worden losgelaten.) De arpeggiatorsnelheid wordt ingesteld met de TEMPO / GATE LENGTH-knop. De volgorde waarin de arpeggiatornoten worden gespeeld, heeft 8 opties, en dit kan worden gewijzigd door op <KYBD of STEP> te drukken terwijl de arpeggiator speelt. De LOCATION-led toont de huidige volgorde 1 tot 8:

"SALVARE UN PATTERN" mostrata sopra per la modalità KEYBOARD. (IT) Sequencer Panoramica66 POLY D Quick Start Guide 67 POLY D Sequencer-bediening De volgende details laten enkele basisbediening van de sequencer zien. U kunt een kort patroon van 2 of 3 stappen maken voordat u complexere patronen probeert. Pas een enkele parameter tegelijk aan, zoals poortlengte, ratel, accent, glijden, rust, stropdas of zwaai, en luister vervolgens naar het eect tijdens het afspelen. Het zal helpen om een eenvoudige instelling voor de synthesizer te kiezen, zoals slechts één bron, en geen modulatie van de VCO of VCF.

EEN EENVOUDIG PATROON OPNEMEN

1. Druk op SHIFT en <KYBD om de toetsenbordmodus

2. Initialiseer het huidige patroon door

tegelijkertijd op SHIFT, RESET en PATTERN te drukken. Hierdoor worden alle voorgaande stappen van het huidige patroon verwijderd.

3. Druk op REC, en de STEP 1 schakelaar LED zal

beginnen te knipperen, wat aangeeft dat dit de huidige stap is die toegevoegd en bewerkt zal worden. (Als u REC niet kunt selecteren, herhaal dan stap 1.)

4. Druk op een willekeurige noot op het toetsenbord,

of een rustpauze, zoals hieronder getoond.

5. Om een rust in te voeren in plaats van een

notitie, drukt u op de HOLD / REST-schakelaar. Als er een rustpauze is toegevoegd, gaat de LOCATOR-LED 8 branden.

6. Druk op verdere opmerkingen. De LED van de

volgende STEP-schakelaar knippert nadat elke noot of rust is toegevoegd.

7. De gate-lengte van een step kan worden

aangepast met de TEMPO / GATE LENGTH- regelaar. De LOCATOR LED's worden rood en tonen de poortlengte van 1 tot 8. Indien ingesteld op 8, ontstaat er een gelijkspel met de volgende stap. Als de volgende stap dezelfde noot is, creëert dit een langere noot, aangezien de 2 stappen gekoppeld zijn.

8. Om een "Ratchet" te maken, houdt u SHIFT

ingedrukt en draait u aan de GLIDE-regelaar. De locator-LED's geven het aantal ratels van 1 tot 4 in geel weer. Bij een instelling van 4 wordt de enkele stap bijvoorbeeld opgesplitst in 4 gelijke delen. Wanneer een ratel wordt toegepast, gaat de LOCATION LED 6 branden.

9. Om de GLIDE een stap in te schakelen, draait u

de GLIDE-regelaar omhoog. Om uit te schakelen, draait u deze helemaal naar beneden. Als GLIDE een stap aan is, gaat de LOCATION-LED 5 branden.

10. Om de helderheid of het accent te verhogen,

drukt u op de RESET / ACCENT-schakelaar. Als er een accent wordt aangebracht, gaat de LOCATION LED 7 branden.

11. Druk op REC als u klaar bent met het maken van

het patroon. Het is nog niet opgeslagen, maar het kan worden afgespeeld. Let op: Schakel het apparaat niet uit, of maak geen nieuw patroon, anders gaat het huidige niet-opgeslagen patroon verloren.

1. Druk op PLAY / STOP om naar het huidige

patroon te luisteren.

2. Als u besluit het niet op te slaan, kunt u de

bovenstaande opnamestappen herhalen om een nieuw patroon op te nemen. U kunt ook op PATTERN en RESET drukken om het momenteel opgeslagen patroon op te roepen en eventuele wijzigingen ongedaan te maken.

3. Als u besluit het patroon op te slaan, moet u

de hieronder getoonde 'SAVING A PATTERN' procedure volgen, anders blijft het niet in het geheugen als een nieuw patroon is begonnen of als de stroom wordt uitgezet.

4. Om een SWING voor dit patroon te creëren,

houdt u SHIFT ingedrukt en past u de TEMPO / GATE LENGTH-regelaar aan. In de middenpositie wordt geen swing toegepast, indien lager gezet, worden alleen de o-beats gespeeld, en als deze helemaal omhoog is, worden alleen de on-beats gespeeld. De SWING-instelling voor het patroon wordt opgeslagen als het patroon wordt opgeslagen zoals hieronder weergegeven.

5. Tijdens het spelen van een patroon:

Druk op HOLD / REST om de huidige stap vast te houden. Druk op RESET / ACCENT om terug te keren naar stap 1. Druk op SHIFT en een willekeurige STEP, en u kunt de poortlengte, rust, accent, ratel, glijden maar geen noot bewerken. Druk nogmaals op SHIFT en dezelfde STEP om de stapbewerking te verlaten. (Als het afspelen is gepauzeerd, kan dezelfde handeling de noot ook bewerken. Druk op PAGE om de patroonpagina van 1 tot 4 te bekijken. Druk op SHIFT en PAGE om terug te keren naar het automatisch omslaan van pagina's. Druk op SHIFT en ARP / SETEND en a STEP om de eindstap van de reeks te wijzigen. PLAY / STOP om het afspelen te pauzeren.

6. Druk op PLAY / STOP.

ingedrukt totdat de LOCATOR-LED van het huidige patroonnummer langzaam groen begint te knipperen.

2. Druk op een STEP-schakelaar 1 t / m 8 om

het nieuwe gewenste patroonnummer te selecteren.

3. Druk op PATTERN + STEP-schakelaar 1 t / m 8

om het gewenste banknummer te selecteren.

4. Druk op SHIFT + REC om het patroon op

toont het huidige patroonnummer. Gebruik de <KYBD of STEP> schakelaars om op en neer te gaan door de patronen 1 tot 8, of druk op een STEP schakelaar 1 tot 8. U kunt dit ook doen terwijl een patroon wordt afgespeeld.

2. Houd SHIFT en PATTERN ingedrukt. De

LOCATION-LED toont het huidige banknummer. Gebruik de <KYBD of STEP> schakelaars om op en neer te gaan door de banken 1 tot 8, of druk op een STEP schakelaar 1 tot 8. U kunt dit ook doen terwijl een patroon wordt afgespeeld.

3. Druk op PLAY / STOP om het huidige patroon

4. Tijdens het afspelen tonen de LOCATION-LED's

de huidige pagina van het patroon (1 tot 4), en de STEP-schakelaar-LED's laten de bewegende stappen zien. LIVE OPTREDEN Tijdens het afspelen kunnen als volgt tijdelijke aanpassingen worden gemaakt. (Geen van deze wordt met het patroon opgeslagen.)

1. Om Ratchet aan alle stappen van het patroon

toe te voegen, drukt u op SHIFT en past u de GLIDE-regelaar aan.

2. Om SWING toe te voegen, drukt u op SHIFT en

past u de TEMPO-regelaar aan.

3. Druk op SHIFT + HOLD / REST om het patroon

4. Om een accent aan alle stappen toe te voegen,

1. Om een patroon in de toetsenbordmodus te

bewerken, drukt u op REC. De LED's van de STEP- schakelaar gaan branden.

2. Druk op PAGE om de patroonpagina van 1 tot

4 te selecteren die u wilt bewerken. De groene LOCATIE-LED's 1 t / m 4 tonen de huidige pagina.

3. Druk op SHIFT en de STEP-schakelaar die u wilt

bewerken. U kunt een nieuwe noot of een rust invoeren en alle andere parameters aanpassen, zoals ratel, glijden aan / uit, enzovoort.

4. Druk op SHIFT en de volgende STEP-schakelaar

die u wilt bewerken. (De stappen gaan niet automatisch naar de volgende stap in de regel; u kunt kiezen welke stappen u vervolgens wilt bewerken.)

5. Druk op REC om de bewerkingsmodus te verlaten.

6. Druk op PLAY / STOP om naar het bewerkte

patroon te luisteren.

7. Denk eraan om het patroon op te slaan met behulp

van de sequencer te selecteren. De knipperende LOCATION-LED verandert van groen (toetsenbordmodus) in geel (stapmodus).

2. Initialiseer het huidige patroon door

tegelijkertijd op SHIFT, RESET en PATTERN te drukken. Hierdoor worden alle voorgaande stappen van het huidige patroon verwijderd. (Als u in plaats daarvan het huidige patroon wilt gebruiken, initialiseer het dan niet.)

3. Druk op PAGE om naar een gewenste pagina

van uw patroon te gaan. Druk vervolgens op SET END en een STEP-schakelaar om de lengte van het patroon te kiezen. Als u bijvoorbeeld op pagina 1 bent en op SET END + 8 drukt, is de patroonlengte 8 stappen. Als u op PAGE drukt en naar pagina 4 gaat en op SET END + 8 drukt, is het patroon 32 stappen lang (4 pagina's van elk 8 stappen).

4. Wanneer het gewenste SET END is geselecteerd,

zullen alle STEP-schakelaar-LED's tot aan die stap continu rood branden.

5. Druk op SHIFT en een van de STEP-schakelaars

tegelijkertijd. Het begint te knipperen om aan te geven dat dit de huidige stap is die op het punt staat te worden bewerkt. U kunt nu een noot of een rust toevoegen, of een van de andere functies die hierboven zijn beschreven in de Keyboard-modus, zoals Ratchet, Glide, Accent, gate-lengte wijzigen enzovoort.

6. Druk op SHIFT en de huidige STEP-schakelaar

om het bewerken van die stap te beëindigen. Het stopt met knipperen.

7. Herhaal procedure stap 5 en 6 hierboven,

totdat al uw vereiste stappen in orde zijn.

8. Druk op PLAY / STOP om het patroon af

9. Tijdens het spelen kunt u tijdelijke

aanpassingen toevoegen zoals getoond in de "LIVE PERFORMANCE" procedure hierboven.

EEN PATROON OPSLAAN IN STAP-MODUS

1. Patronen die in de STEP-modus zijn gemaakt,

worden in deze modus niet opgeslagen.

2. Als u het wilt opslaan, schakelt u eerst terug

naar de KEYBOARD-modus door op SHIFT + <KYBD te drukken.

3. Let op: Schakel het apparaat niet uit, of maak

geen nieuw patroon, anders gaat het huidige niet-opgeslagen patroon verloren.

4. Sla het patroon op met gebruik van de

Music Tribe-apparatuur direct nadat u deze hebt gekocht door naar musictribe.com te gaan. Door uw aankoop te registreren via ons eenvoudige online formulier, kunnen wij uw reparatieclaims sneller en eciënter verwerken. Lees ook de voorwaarden van onze garantie, indien van toepassing.

2. Storing. Mocht uw door Music Tribe

geautoriseerde wederverkoper niet bij u in de buurt zijn gevestigd, dan kunt u contact opnemen met de door Music Tribe Authorized Fulller voor uw land vermeld onder “Support” op musictribe.com. Als uw land niet in de lijst staat, controleer dan of uw probleem kan worden opgelost door onze "Online Support", die u ook kunt vinden onder "Support" op musictribe.com. U kunt ook een online garantieclaim indienen op musictribe.com VOORDAT u het product retourneert.

3. Stroomaansluitingen. Voordat u het

apparaat op een stopcontact aansluit, moet u ervoor zorgen dat u de juiste netspanning voor uw specieke model gebruikt. Defecte zekeringen moeten zonder uitzondering worden vervangen door zekeringen van hetzelfde type en dezelfde waarde.