VPCM20 - Magnetron Veripart - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING VPCM20 Veripart

Belongrijksteveiligheidsvoorschiften4 REINIGING7
Vaatwerk

UW COMBI-MAGNETRON OPSTellen 11
INSTALLATIE 12

GEBRUKSAANWJZING

PROBLEM OPLOSSEN 22

8

13

NL Lees deze instructies aandachtig Voordat u uw Combi-Magneton gebrukt enbewaar ze op een veilige plaat. Als u de instructies volgt, za uw Combi-Magneton u vele jaren uittstkende diensten bewijzen.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIONS OP EEN VEILIGE PLAATS

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

VOORZORGEN OM BLOOTSTELLING AAN TE VEEL MICROGOLFENERGIE TE VOORKOMEN

A. Probeer deze Combi-Magnetron nooit te gebruiken met de deur open aangezien dit kan leiden tot schadelijke bloatstelling aan microgolfenergie. U mag de veiligheidsvergrendeling Niet forceren of op een andere manier uitschakelen.
B. Plaats geen voorwerpCUS den de Voorzijde van de Combi-Magnetron en de deur en zorg ervoor dat zich geen resten van voedsel of schoonmaekproducten ophopen op de afdichtingen.
C. WAARSCHUWING: Als de deur of de deurafdichtingen beschadigd zich,要去 zedoor een hierto opgeleide persoon laten herstellen voordat u de Combi-Magnetron terug gebrukt.

ADDENDUM

Als u de Combi-Magnetron Niet schoon houdt, kan het oppervlak beschadigd worden. Dit kan de levensduur van het toestel verkorten en tot gevaarlijke situatuies leiden.

TECHNISCHE GEGEVENS
Model: VPCM20
Nominate spanning: 230 V ~ 50 Hz
Nominal angangsvermogen (Combi-Magnetron):	1450 W
Nominal uittgangsvermogen (Combi-Magnetron):	900 W
Nominal angangsvermogen [grill]: 1100 W
Nominal angangsvermogen (warme lucht):	2500 W
Inhoud:	28 l
Diameter draaiplateau:	ø 315 mm
Builenafmetingen:	520 x 500 x 326 mm
Nettogewicht: 18,5 kg

BELANGRIJKSTE VEILIGHEIDSVOORSCHIFTEN

WAARSCHUWING!

Om het gevaar voor brand, elektrische schokken, verwondingen of blootstelling aan te veel microgolfenergie te beperken tijdens het gebruik van uw toestel, moet u bepaalde voorzorgen nemen die hierna worden opgesomd.

• Lees en volg de specifieke 'VOORZORGEN OM BLOOTSTELLING AAN TE VEEL MICROGOLFENERGIE TE VOORKOMEN'.
• Dit toestel mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en Personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale mogelijkheden of met gebrek aan ervaring en kennis op voorwaarde dat ze onder toezicht staan of werden opgeleid in het veilig gebruik van het toestel en ze de gevaren begrijpen. Kinderen mogen Niet met het toestel spelen. Reinigung en basisonderhoudogeniet Door kinderen worden uitgevoerd tenzij zij ouder zich dan 8aar en onder toezicht staan. Kinderenjonger dan 8aar要去en op een afstand worden gehouden tenzij zich onder doorlopend toezicht staan.
• Houd het toestel en het netsnoer buiten het bereik van kinderenjonger dan 8aar.
• Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden verrangen door de fabrikant, zijn serviceverlegenenwoordiger of vergelijkbare gekwalificeerde Personen om elk gevaar te vermijden (voortoestellen met accessoires van het Y-type).
• Waarschuwing: Controller, voordat u de lamp verwegt, of het toestel uitgeschakeld is om de mogelijkheid van een elektrische schok te vermijden.
• Waarschuwing: Onderhoud of herstellingen waaroor een afdekplaat wordt verwijderd die bescherming biiedt gegen bloatstelling aan microgolfenergie, mogen Niet worden uitgevoerd door iemand die waaroor Niet is opgeleid.
• Waarschuwing: Vloeistoffen en ander voedsel mogen nicht in hermetisch gesloten holders worden opgewärnde aangezien ze können ontploffen.
• Let bij het opwarmen van voeding in kunststof papieren houders algid op de Combi-Magnetron aangezien ze vuur hunnen vatten.

• Gebruik alleen vaatwerk dat geschikt is voor gebruik in Combi-Magnetrons.

• Als er rook uit de Combi-Magnetron kommt, schakel het toestel dan uit of trek de stekker uit en houd de Combi-Magnetrondeur gesloten om eventuele vlammen te smoren.

• In een Combi-Magnetron opgewarmde dranken können plots vertraagd gaan koken. Wees voorzichtig wanner u de houder uit de CombiMagnetron neemt.
• Om inwendige brandwonden te voorkomen, moet u de inhoud van zuigflessen en potjes met babyvoeding roeren of schudden en de temperatuur controeren vór gelebruik.
• Eieren in hun schaal en volledige hardgekoote eieren mogen nicht in Combi-Magnetrons worden opgewarmd aangezien ze können ontploffen, zichs na het opwarmen in de Combi-Magnetron.
• Reinig de Combi-Magnetron regelmatig en verwijder eventuele voedselresten.
• Als u de Combi-Magnetron Niet schoon houdt, kan het oppervlak beschadigd worden. Dit kan de levensduur van het toestel verkorten en tot gevaarlijke situatives leiden. Om oververhitting te voorkomen, mag het toestel Nietchter een decoratieve deur worden geinstalleerd (niet van toepassing op toestellen met decoratieve deur).
• Gebruik alleen de voor deze Combi-Magnetron aanbevolen temperatuursensor (voor Combi-Magnetrons die geschikt zijn voor het gebruik van een temperatuursensor).
• De Combi-Magnetron mag Niet in een kast worden geplaatst tenzij hij in een kast werk getest.
• De Combi-Magnetron moel worden gebruikt met de decoratieve deur geopend (voor Combi-Magnetrons met decoratieve deur).

• Dit toestel is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en soortgelijke toepassingen zoals:

• personelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgeveingen;

• gasten in hotels, motels en andere residentie omgeveningen;
• boerderijen;

• B&B's.

• De Combi-Magnetron is bestemd om voedsel en dranken op te warmen. Het drogen van voedsel of kleding en het opwarmen van verwarmingskussentjes, slippers, sponzen, vochtige doeken en dergelijk konnen tot verwondingen of brand leiden.

• Metalen houders voor voedsel en drankenogensniet in de Combi-Magnetron worden gebruikt.

• Het toestel mag Niet met een stoomreiniger worden schoongemakt.

• Het toestel is bestem voor gebruik in een vrijstaande positie.

• Het toestel moet met de achterzijde tegen een muur worden geplaatst.
  Stoomreinigers mogen nicht worden gebruikt.
• Het oppervlak van een opberglade kan heet worden.
• Gebruik geen schurende schoonmaakproducten of scherpe metalenschrapers om de glazen Combi-Magnetrondeur te reinigen aangezien zijkrassen hunnen make n die möglich het glas doen barsten.
• Waarschuwing: Het toestel en de blootligende onderdelen konnen heet worden tijdens het gebruik. Let op dat u de verwarmingselementen Niet aanraakt. Kinderenjonger dan 8aar moeten op een afstand worden gehonden tenzij ze voordturedend onder toezicht staan.
• Het toestel worden teht het tijdens het gebruik. Let op dat u de
  verwarmingselementen in de Combi-Magnetron Niet aanraakt.
• Waarschuwing: Bootliggende onderdelen hunnen heet wordenijdens het gebruik. Houdjonge kinderen uit de buurt.
• Waarschuwing: Wonneer de combinatiemodus is ingeschakeld, mogen kinderen de Combi-Magnetron alleen onder toezicht van een volwassene gebruiken wegens de hoge temperaturen.

Opgelet!

• Lees deze instructies aandachtig en bewaar ze voor later gebruik.

BEPERKING VAN HET RISICO OP PERSOONLIJK LETSEL AARDINGSSYSTEM

GEVAAR

Gevaar voor elektrische schokken.

Het aanraken van bepaalde inwendige onderden kan ernstige verwondingen of de dood tot gevolg hebben. Haal het toestel Niet uit elkaar.

WAARSCHUWING

Gevaar voor elektrische schokken.

Verkeerd gebruik of verkeerde aarding kan een elektrische schok tot gevolg haben. Steek de steker Niet in een stopcontact voordat het toestel correct geinstalleerd en geaard is.

Dit toestel moet geaard worden. Bij een kortsluiting verminder de aarding het gevaar voor elektrische schokken waar ze in een vluchtdraad voor de elektrische stroom voorziet. Het netsnoer van dit toestel is voorzien van een aarddraad met een geoarde stekker. De stekker moet in een correct geinstalleer en geoard stopcontact worden gestoken. Raadpleeg een gekwalificeerde elektricien of onderhoudstechnicus als u de ardingsinstructies Niet volledig begrijpt of als er twijfel bestaat of het toestel wel correct geaard is. Als u een verlangkabel nodig heeft, moet u een 3-aderige kabel gebruiken.

A. Het toestel worden met een kort netsnoor geleverd om te voorkomen dat u in het snoer verstrikt raakt of erover struikelt.

B. Als u een lang snoer of een verlangkabel gebruikt:

1. moet de nominale spanning van het snoer of de verlangkabel ten minste even hoog zijn als de nominale spanning van het toestel;
   2.要去 de verlangkabel een geaarde 3-aderige kabel zich;
2. moet het lange snoer zo worden aangebracht dat het Niet over het werkblad of de tafelrand hangt, waar kinderen eraan hunnen trekken of men erover kan struikelen.

REINIGING

Trek eerst de stekker uit het stopcontact.

1. Reinig de binnenkant van de Combi-Magnetron na gebruik met een Licht bevochtigde doeck.
2. Reinig de accessoires simpelweg in zoepwater.
3. Het deurframe, de afdichting en de omliggende onderdelen要去en zorgvuldig met een vochtige doek worden gereinigd wonneer ze vuil zichn.
4. Gebruik geen schurende schoonmaakproducten of scherpe metalen schrapers om het glas van de Combi-Magnetrondeur te reinigen aangezien zich krassen hunnen make die möglichk het glas doen barsten.
5. Reinigungslip: Om de wanden die met voedsel in contact können gemakkelijker te reinigen, kurz u een halve citroen in een kom doen, 300 ml water toevoegen en dit gedurende 10 minuten opwarmen op 100% Combi-Magnetronvermögen. Wrijf de Combi

Magnetron schoon met een zacht, droge doeck.

VAATWERK

① OPGELET

Gevaar voor verwondingen

Onderhoud of herstellingen waarvoor een afdekplaat worden verwijderd die bescherming biedt gegen blootstelling aan microgolfenergie, mogen Niet worden uitgevoerd door iemand die waarvoor Niet is opgeleid.

Zie de instructes over 'Materialen die geschikt zich voor gebruik in Combi-Magnetrons' en 'Materialen die nicht geschickt zich voor gebruik in Combi-Magnetrons'. Bepaalde Niet-metalen houders zich月至eik Niet verig voord gebruik in de Combi-Magnetron. In geval van twijfel kun t het vaatwerk in kwestie testen volgens de hierna beschreven procedure.

Test vaatwerk:

1. Vul een voor de Combi-Magnetron geschikte houder met 1 mok koud water (250 ml) en het vaatwerk in kwestie.
2. Warm gedurende 1 minuul op bij maximumvermogen.
3. Voel voorzichtig aan het vaatwerk. Als het vaatwerk warm is, gebruik het dan Niet in de Combi-Magnetron.
4. Warm het Niet langer dan 1 minut op.

Materialen die geschikt zijn voor gebruik in de Combi-Magnetron

VAATWERK OPMERKINGEN
Bruineerschaal Volg de aanwijzingen van de fabrikant. De bodem van de bruineerschaal moet zich ten minste 5 mm boven het draaiplateau bevinden. Door verkeerd gebruik kan het draaiplateau breken.
Eetservies Alleen indie geschikt voor de Combi-Magnetron. Volg de aanwijzingen van de fabrikant. Gebruik geen gebarsten of afgeschilferde schalen.
Glazen potten Verwijder altiijd het deksel. Laat de potten enkel in de Combi-Magnetron staan tot het voedsel net warm is. De meeste glazen potten zijn nicht hittebestendig en(AP)kunnen breken.
Glaswerk Alleen hittebestendige glazen Combi-Magnetronschalen.Controler of er geen metalen onderdelen zijn. Gebruik geen gebarsten of afgeschilferde schalen.
Kookzakjes voor de Combi-Magnetron	Volg de aanwijzingen van de fabrikant. Sluit Niet af met metalen sluitstrips. Maak openingen in de zakjes om de stoom te laten ontsnappen.
Kartonnen borden en bekers	Alleen te gebruiken voor korte koo-/opwarmtijden. Laat de Combi-Magnetron Niet zonder toezicht acheer.
Keukenrol Te gebruiken om voedsel af te Dekken iJldens het opwarmen enom vet te absorberen. Alleen onder toezicht en voor korte tijd.
Bakpapier Te gebruiken als afdekking om spatten te voorkomen of als folliebij het stomen.
Kunststof Alleen indien geschikt voor de Combi-Magnetron. Volg de aanwijzingen van de fabrikant. Moet voorzien zijn van de vermelding 'Combi-Magnetronbestendig'. Bepaalde kunststof houders worden week naarmate het voedsel opwarmt. 'Kookzakjes' en goed gesloten plastic zakjes要去en ingeseden, doorprikt of van luchtgaatjes voorzien worden zoals aangegeven op de verpakking.
Plasticfolie Alleen indie geschikt voor de Combi-Magnetron. Te gebruekenom voedsel tijdens het koken af to dokken zodat hetijken vocht vasthoudt. Laat plasticfolie Niet in contact komen met voedsel.
Thermometers	Alleen indien geschikt voor de Combi-Magnetron (vlees-en suikerthermometers).
Waspapier	Te gebruiken als afdekking om spatten te voorkomen en vocht vast te houden.

Materialen die nicht geschickt zijn voor gebruik in de Combi-Magnetron

VAATWERK OPMERKINGEN
Aluminium schaal Ka	vonken veroorzaken. Doe het voedsel in een schaal die geschikt is voor de Combi-Magnetron.
Voedingverpakking met metalen handvat	Kan vonken veroorzaken. Doe het voedsel in een schaal die geschikt is voor de Combi-Magnetron.
Metalen of met metaal afgewerkt vaatwerk	Metaal schermt het voedsel af van de microgolven. Metalen sierranden können vonken veroorzaken.
Metaaldraad Kan vonden brand in de Combi-Magnetron veroorzaken.
Papieren zakken Kunst	den brand in de Combi-Magnetron veroorzaken.
Kunststofschuiim Kunst	stofschuim kan smelten of de vloeistof die erin zit verontreinigten als het aan hove temperaturen worden blootgesteld.
Hout Hout droogt UIT in	de Combi-Magnetron en kan versplinteren of barsten.

UW COMBI-MAGNETRON OPSTellen

Benaming van onderdelen en accessoires

Neem de Combi-Magnetron en alle accessoires uit de doos en neem losse onderden uigende Combi-Magnetron. Uw Combi-Magnetron wordt geleverd met de volgende accessoires:

Glasplavat
Ring van het draaiplateau
- Handleiding

A. Bedieningspaneel
B. As van het draaiplateau
C. Ring van het draaiplateau
D. Glasplaat
E. Kijkvenster
F. Deur
G. Veiligheidsvergrendeling

Grillrooster (kan niet in Combi-Magnetronmodus worden gebrukt en moet op de gasplaat worden geplaatst)

Installatie draaiplateau

A. Plaats de glasplaat nooit met de onderkant maar boven. De glasplaat moet althij vrij hunnen draqien.
B. Zowel de glasplaat als de ring van het draaiplateau要去en altijd worden gebruiktijdens het koken.
C. Voeding en voedingshoulders要去en allijcd op de glasplaat worden gezet voor het koken of opwarmen.
D. Als de glasplaat de ring van het draaiplateau barst of braekt, neem dan contact op met het dichtsbijzinde erkende servicecenter.

INSTALLATIE

Installatie op het werkblad

Verwijder alle verpakkingsmateriaal en accessoires. Controleer de Combi-Magnetron op beschadiging zoals deuken of een kapotte deur. Installer de Combi-Magnetron Niet als hij beschadigd is.

Behuizing: Ontdoe de Combi-Magnetronbehuzing van alle beschemfolie. De lichtbruine mica-afdekking die aan de binnenkant van de Combi-Magnetron is bevestigd om de Combi-Magnetron te beschermen, mag u niet verwijderen.

Installatie

1. Kies een horizontal oppervlak met voldoende vrije ruimte voor de in- en uitlaatopeningen.
2. De minimale installmenthoogte is 85 cm.
3. Het toestel要去 met de zichijde gegen een muur worden geplaatst. Laat ten minste 30 cm vrije ruimte boven de Combi-Magnetron. Laat minstens 20 cm vrije ruimteussen de Combi-Magnetron en aangrenzende wanden.
4. Verwijder de voetjes Niet van de onderijde van de Combi-Magnetron.
5. Het afdekken van de in- en/of uitaatopeningen kan beschadiging van de Combi-Magnetron tot gevolg hebben.
6. Plaats de Combi-Magnetron zo ver möglichk van radio's en teilevisietoestellen. De Combi-Magnetron kan interferentie met uw radio- of tv-ontvangstveroorzaken.
7. Sluit uw Combi-Magnetron aan op een gewoon huishoudelijk stopcontact. Controller de spanning en de frequentie van het net overeenstemmen met de waarden op het informatielabel.

△！Waarschuwing！

Plaats de Combi-Magnetron Niet boven een formuis of een ander warmteproducerend toestel. De Combi-Magnetron kan beschadigd worden als hij bij of boven een hittebron worden geinstalleerd. Dergelijkke schade worden Niet door de garantie gedekt.

Het bereikbare oppervlak kan heet wordenijdens de werkung.

GEBRUKSAANWJZING

Deze Combi-Magnetron beschibt over moderne elektronische bedieningselementen waarmee u verschillende kookfuncties kurz gebruiken.

1. De klok instellen

Wanneer de Combi-Magnetron de eerste keer wordt aangezet, geeft de klok '0:00' wee en klinkt het piepsignal een keer.

1. Druk een keer op 'Klok'. '00:00' wordt weergegeven.
2. Draai om het our in te stellen. Het ingestelde our moet een cijfer van 0 tot 23 zijn (24-uursnotering).
3. Druk op 'Klok'. De cijfers voor de Minutes knipperen.
4. Draai om de Minutes in te stellen. De Minutes worden ingesteld met een cifer van 0 tot 59.
5. Druk op 'Klok' om de klokinstellingen of te sluiten. "' knippert.

Opmerking!

• Als de klok Niet worden ingesteld, za ze Niet werken wanner u de Combi-Magnetron aanzet.
• Als u tijdens het instellen van de klok op 'STOP' drukt, keert de Combi-Magnetron automatisch waar zijn begintoestand terug.

Deze Combi-Magnetron beschibt over moderne elektronische bedieningselementen waarmee u verschillende kookfuncties kurz gebruiken.

2. Timer

1. Druk weekeer op 'Klok'. Het scherm geegt 00:00 weer.
2. Draai' om de juiste tijd in te voeren (de maximale koottijd is 95 minutes).
3. Druk op 'START/+30SEC' om te bevestigen.
4. Het piepsignaal klinkt 5 keer wonneer de ingestelde tijd verstreken is. Als de klok op 24-uursnotering is ingesteld, geeft het scherm de huidige tijd wee.

① Opmerkingl

• De keukentimer verschift van het 24-urssysteme. De keukentimer is een timer.

3. Koken in de Magnetron

Druk een keer op 'Magnetron'. Het scherm geeft 'P100' wee. Drukmearmaals op 'Magnetron' om het vermogen te selecteren. Het displaytoont achtereenvolgens 'P100', 'P 80', 'P 50', 'P 30' en 'P 10'. Drukvervolgens op START ^+ 30SEC' om te bevestigen en draai 'om dekoortijd in te stellen [de maximale koortijd is 95 minutes].Druk opniew opSTART ^+ 30SEC' om het koken te starten.

Voorbeeld: Als u 80% van het maximale Combi-Magnetronvermogen wilt gebruiken om 20 minuten te koken, moet u de Combi-Magnetron als volgt instellen.

1. Druk één keer op 'Magnetron'. Het scherm geeft 'P100' weer.
2. Druk opnieuw op 'Magnetron' om het Combi-Magnetronvermogen op 80% in te stellen.
3. Druk op 'START/+30SEC' om te bevestigen. Het scherm geegt 'P 80' weer.
4. Draai ' om de kooktijd in te stellen tot het display '20:00' weergeeft.
5. Druk op 'START/+30SEC' om het koken te starten.

Opmerking: de instellingen verspringen als volgt:

0-1 min:5 seconden
1-5 min: 10 seconds
5-10 min:30 seconds
10-30 min: 1 minut
30-95 min: 5 minutes

Vermogenstabel Combi-Magnetron
Druk Eén keer Twee keer	Drie keer Vij	Ier keer Vij f keer
Combi-Magnetron-vermogen	P100 = 900Watt(100%)	P80 = 720Watt(80%)	P50 = 450Watt(50%)	P30 = 270Watt(30%)	P10 = 90Watt(10%)

Druk een keer op 'Grill/Combi.' Het scherm geeft 'G-1' weir. Drukmeermaals op 'Grill/Combi.' of draai " om het vermogen te selecteren. Het display geeft achtereenvolgens 'G-1', 'C-1', 'C-2', 'C-3' en 'C-4' weir. Drukkvoluts op 'START/+30SEC.' om te bevestigen en draai " om de kooktijd in te stellen (de maximaale kooktijd is 95 minutes). Druk opnieuw op 'START/+30SEC.' om het koken te starten.

Voorbeeld: Om voedsel 10 minuten te grillen,要去 de Combi-Magnetron als volgt instellen.

1. Druk een keer op 'Grill/Combi.' Het scherm geeft 'G-1' weer.
2. Druk op 'START/+30SEC.' om te bevestigen.
3. Draai ' om de kooktijd in te stellen tot het display '10:00' weergeeft.
4. Druk op 'START/+30SEC.' om het koken te starten.

① Opmerking!

• Wonneer de helft van de grillijd verstreken is, hoog u twee pieptonen. Dat is normalaal. Voor een better grilleffect moet u het voedsel omdraaien, de deur sluiten en op 'START/+30SEC.' drukken om het grillen voort te zieten. Als u dit Niet doet, blijft de Combi-Magnetron grillen.

Instructies combimodus:

Instructies Display Combi-Grill Hete lucht
Magnetron
1 C-1		●	●
2 C-2		●	●
3 C-3			●	●
4 C-4		●	●	●

5. Koken met hete lucht (met voorverwarmingsfunctie)

Met de heteluchftfunctioniekunt u voedsel bereiden zoals in een traditionele Combi-Magnetron. De microgolven worden nicht gebruikt. Het is raadzaam de Combi-Magnetron tot de gewenste temperatuur voor te verwarmen voor u het voedsel in de Combi-Magnetron zet.

1. Druk én keer op de toets 'Hetelucht'. 140' knippert.
2. Houd 'Hetelucht' ingedrukt of draai ' om de temperatuur van de hete lucht in te stellen.

① Opmerking!

• De temperatur kan geseleerd worden in een bereik van 140 tot 230 grades.

• Druk op 'START/+30SEC' om de temperatuur te bevestigen.

• Druk op 'START/+305EC.' om het voorverwarmen te starten. Wonneer de voorverwarmingstempoatuur is bereikt, klinkt het piepsignal twee koer om u eraan te herinneren dat u het voedsel in de Combi-Magnetron moet zieten. De voorverwarmingstempoatuur wordt weergegeven en knippert.
• Zet het voedsel in de Combi-Magnetron en sluit de deur. Draai om de kooktijd in te stellen (de maximale instelbare tijd is 95 minutes).
• Druk 'START/+30SEC' in om het koken te starten.

① Opmerking!

A. De koottijd kan pas worden ingesteld wanner de voorverwarmingstempoatuur is bereikt. Wanner Combi-Magnetron op temperatuur is, moet de deur worden geopend om de koottijd in te voeren.
B. Als de tijd Niet binnen 5 Minutes worden ingevoerd, stopt de Combi-Magnetron met voorverwarmen. Het piepsignal klinkt vijf koer en de Combi-Magnetron gaat waar in stand-by.

6. Koken met hete lucht (zonder voorverwarming)

1. Druk een keer op de toets 'Hetelucht'. '140' knippert.
2. Houd 'Hetelucht' ingedrukt of draai ' om de temperatuur van de hete lucht in te stellen.

Opmerking!

• De temperatuur kan geseleerd worden in een bereik van 140 tot 230 grades.

• Druk op 'START/+30SEC' om de temperatuur te bevestigen.

• Draai om de kooktijd in te stellen (de maximale instelbareijd is 95 minutes).
  5.Druk START +30SEC^ in on het koken te starten.

7. Koken in meertere stappen

Er kuren maximaal twee stappen worden ingesteld. Als een van de stappen ontdooien is, moet die als eerste ingesteld worden. Het piepsignaal klinkt een keer na elkstap, waarna de volgende stap begint.

① Opmerking!

• Automenu of voorverwarming kan Niet als een van de twee functies worden ingesteld.

Voorbeeld: Als u de voeding gedurende 5 minuten wilt ontdooien en het daarna gedurende 7 minuten wilt opwarmen op 80% CombiMagnetronvermögen, moet u deze stappen volgen:

1. Druk twee kerop 'Ontdooien'. Het scherm geeft d-2' weer.
2. Draai ' om de ontdooingstijd in te stellen op 5 minuten.
3. Druk een'keer op 'Magnetron'. 'P100' word weergegeven.
4. Druk op 'Magnetron' tot 'P80' verschijnt om het Combi-Magnetronvermögen op 80% in te stellen.
   5.Druk op START/+30SEC' om te bevestigen.
5. Draai ' om de kooktijd in te stellen op 7 minutes.
6. Druk op 'START/+30SEC' om het koken te starten.

8. Snel koken

1. Druk vanuit de stand-bystand op 'START/+30SEC' om gedurende 30 seconden op 100% vermogen te koken. Telkens wanner u deze toets indrukt, worden er 30 seconden toegevoegd. De maximale kookitijd is 95 minutes.
2. In de modi Combi-Magnetron, grill, warme lucht en combi kan de kooktijd worden verlengd door op 'START/+30SEC' te drukken. Telkens wanner u drukt, worden er 30 seconden toegevoegd.

① Opmerking!

• Deze functie werkt nicht met onldooing volgens gewicht, koken in meerere stappen en automenu.

Tabel automenu

MENU	GEWICHT (g)	DISPLAY	VERMOGEN
A1PIZZA	200 200 C-4
	300 300
	400 400
A2Aardappel	1 (ongeveer 230 g) 1 100%
	2 (ongeveer 460 g) 2
	3 (ongeveer 690 g) 3
A3Vlees	150 150 100%
	300 300
	450 450
	600 600
A4Vis	150 150 80%
	250 250
	350 350
	450 450
	650 650
A5Groenten	150 150 100%
	350 350
	500 500
A6Drank/Koffie	1 kop (ongeveer 240 g) 1 100%
	2 koppen (ongeveer 480 g) 2
	3 koppen (ongeveer 720 g) 3
A7Pasta	50 (met 450 ml water) 50 80%
	100 (met 800 ml water)	100
	150 (met 1200 ml water)	150
A8Popcorn	50	50	100%
	100 100
A9Cake	475 475	Vocverwarmen	op 160 grades
A10Kip	500 500 C-4
	750 750
	1000	1000
	1200	1200

Automenu

1. Draai vanuit de stand-bymodus 'haar rechts om de gewenste functie te kiezen. Het display geeft A1', A2', A3' ...A10' weer.
2. Druk op 'START/+30SEC' om het gewenste menu te bevestigen.
3. Draai om het gewicht te selecteren. De indicator g'licht op.
4. Druk op 'START/+30SEC' om het koken te starten.

① Opmerking!

• Plaats de cake Niet meteen in de Combi-Magnetron wonneer u 'A9 cake' kiest. De Combi-Magnetron要去er voorwerarmen tot 160 grades. Na een aantal minuten piept de Combi-Magnetron twee ker om u eraan te herinneren dat u de cake in de Combi-Magnetron要去zten. Druk opnieuw op start nadat u de cake in de Combi-Magnetron hebzet. De timer telt af en de cake worden perfect gebakken.

9. Ontdooiing volgens gewicht

1. Druk twee ker op 'Ontdooien'. Het display geeft d-1' weer.
2. Draai om het gewicht van de voeding te selecteren. Terzelfder tijdlicht g' op. (Het gewicht moet 100-2000 g zich.)
   3.Druk START/+30SEC' in om het ontdooien te starten.

10. Ontdooiing volgens tijd

1. Druk twee ker op 'Ontdooien'. Het display geeft d-2' weer.
2. Draai om de kootijd in te stellen. De maximaleijd is 95 minutes.
   3.Druk START +30SEC in om het ontdooien te starten.

11. Vraagfunctie

1. Druk in de kookstand op 'Klok' om de huidigeijd te controleren. Die worden gestadende 2-3 seconden weergegeven.
2. Druk in de kookstand op 'Magnetron', 'GRILL/COMBI.' of 'Hetelucht'. Het huidige vermogen worden gedurrende 2-3 seconden weergegeven.

12. Kinderslot

Kinderslot inschakelen: Druk in de stand-bymodus 3 seconden op 'STOP'. Er klinkt een lange pieptoon om aan te geven dat het kinderslot ingeschakeld is en de indicator '0'licht op. Het scherm geeft de huidigeijd of 0:00 weer.

Kinderslot uitschakelen: Druk in de kinderslotmodus 3 seconden op 'STOP'. Er klinkt een lange pieptoon om aan te given dat het kinderslot uitgeschakeld is en de indicator 'recht op.

13. Specificatie

1. Wanner u in het begin aan de knop draai, klinkr er een piepsignal.
2. 'START/+30SEC' moet worden ingedrukt om het koken te hervatten nadat de deur werk geopend tijdens het koken.
3. Indien na het instellen van het kookprogramma 'START/+30SEC' Niet binnen 5 minuten worden ingedrukt, geeft het display de huidigeijd waar en worden de instelling ongedaan gemaatk.
4. Wonneer de knop correct wordt ingedrukt, klinkt het piepsignal een keer. Als hij Niet correct wordt ingedrukt, klinkt er geen signal.
5. Het piepsignal klink 5 keer om u te waarschwen wonneer het koken is beeindigd.

PROBLEM OPLOSSEN

NORMAAL
Combi-Magnetron verstoort tv ontvangst	Tijdens de werkung van de Combi-Magnetron kan de radio- en tv-onvangst verstoord zijn. Het effect is vergelijkbaar met storingen veroorzaakt doorkleine elektrische toestellen zoals mixers, stofzuigers en elektrische ventilatoren. Dat is normal.
Zwak Licht in de Combi-Magnetron	Tijdens het koken in de Combi-Magnetron met laag vermogen kan het Licht in de Combi-Magnetron zwakker worden. Dat is normal.
Bewasemde deur, warme lustt uit de ventilatieroosters	Tijdens het koken kan er stroom uit het voedsel vrijkomen. De moeste stroom komt uit de ventilatierooesters, maar een deel kan condenseren op koarde plaatsen zoals de deur van de Combi-Magnetron. Dat is normal.
De Combi-MagnetronWORD per ongeluk zonder voeding aangezet.	U mag het toestel Niet inschakenen zonder voeding. Dit iszer gevaartlijk.

PROBLEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING
De Combi-Magnetron kan nicht worden gestart.	Da stokker zit nicht stavig in hot stopcontact.	Trek do stokkar uit on steak hem na 10 seconden opniew in.
	Zekering doergebrand of beveiligingsschakelaar geactiveerd.	Vervang de zekeriging of reset de veiligkeitsschakelaar (le herstellen door deskundig personeel van onsze firla).
	Probleem met het stopcontact.	Controler het stopcontact met andere elektrische toestellen.
Combi-Magnetron worden nicht warm.	Deur niat goed geslotan. Sluit de	deur correct.

Volgens de richtlijn betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur [AEEA:richlin] moet AEEA afzonderlijk worden ingezomeld en verwerkt. Wonneer u dit product ergans in de toekomst moet afdanken, gooiet het dan NET wet met het huishoudelijk afval. Stuur dit product waar maybelijk maar een inizamelpunt voor AEEA.

SOMMAIRE

CONSIGNES DE SECURITE 24

• CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 25

NETTOYAGE 29

• USTENSILES 29

PREPARATION DU FOUR 32

INSTALLATION 33

INSTRUCTIONS D'UTILISATION 34

DéPANNAGE