VPCM20 - Mikrowelle Veripart - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG VPCM20 Veripart

SICHERHEITSHINWEISE 3

WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE4

REINIGUNG 8

AUFSTELLEN DES MagnetronNHERDS 12

INSTALLATION 13

BEDIENUNGSHINWEISE

STÖRUNGSBEHEBUNG

15

24

DE Lesen Sie diese Gebrauchsanweisungen vor der Inbetriebnahme Ihres Magnetronnherds aufmerksam durch und bewahren Sie an einem sicheren Ort auf. Bei Beachtung der Anweisungen wird Ihr Magnetronnherd ihren vielen Jahre lang gute Dienste leisten.

BEWAHREN DIE DIESE GEBRAUCHSANWEISUNGEN AN EINEM SICHEREN ORT AUF

SICHERHEITSHINWEISE

VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR VERMEIDUNG EINER MÖGLICHEN FREISETZUNG VON ÜBERMÄSSIGER MagnetronNERGIE

A. Verwenden Sie den Magnetronnherd nicht mit offener Tur, da dies zu einer schädlichen Freisetzung von Magnetronnenergie führen kann. Die Sicherheitsverriegelungen dürfen nicht aufgebrochen oder manipuliert werden.
B. Stellen Sie keine Gegenstände zwischen die Vorderseite des Magnetronnherds und die Tur und achten Sie darauf, dass sich kein Schmutz und keine Reinigungsmittelrückstände auf den Dichtflächen ansammeln.
C. WARNING: Wenn die Tur oder die Turdichtungen beschädigt sind, daß der Magnetronnherd erst nach einer Reparatur durch geschultes Fachpersonal wieder verwendet werden.

ZUSÄTZLICHER HINWEIS

Mangelnde Sauberkeit des Magnetronnherds kann zur Abnutzung der Oberflächen führen. Dies kann die Lebensdauer des Geräts verringn und möglicherweise zu gefährlichen Situationen führen.

TECHNISCHE DATEN
Modell: VPCM20
Nennspannung:	230 V ~ 50 Hz
Eingangsnennleistung (Magnetron):	1450 W
Ausgangsnennleistung (Magnetron):	900 W
Eingangsnennleistung (Grill):	1100 W
Eingangsnennleistung (HeiBluft):	2500 W
Volumen:	28 l
Durchmesser Drehteller:	Ø 315 mm
Außenmaße:	520 x 500 x 326 mm
Nettogewicht:	Ca.18,5 kg

WICHTIG SICHERHEITSHINWEISE

WARNING!

Um das Risiko von Brand, Stromschlag, Verletzungen von Personen oder Freisetzung von übermaßiger Magnetronnenergie bei der Verwendung Ihres Geräts zu verringn, beachten Sie die folgenden grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen:

• Lesen und beachten Sie die „VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR VERMEIDUNG EINER MOGlichen FREISETZUNG VON ÜBERMASSIGER MagnetronNENERGIE".
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschrankten körperslichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. mangelnder Erfahrung oder Kennnis benutzt werden, wenn diese in die sichere Benutzung des Geräts eingewiesen oder darauf beaufsichtigt werden und wenn sie damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder)dürfen nicht mit dem Gerät speien. Kinder unter 8 Jahren dürfen den Magnetronnherd nicht ohne Aufsicht reinigen und warten. Kinder unter 8 Jahren sind von dem Gerät fernzuhalten, sofern sie nicht ständig beaufsichtigt werden.
• Bewahren Sie das Gerät und das Kabel an einem für Kinder unter 8 Jahren unzugänglichen Ort auf.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienstvertreter oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um eine Gefährung zu vermeiden (bei Geräten mit Zubehörteilen des Typs Y).
• WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie die Lampe austauschen, um einen eventuellen Stromschlag zu vermeiden.
• WARNING: Nicht qualifizierte Personen bringen sich durch Wartungs-oder Reparaturarbeit in Gefahr, bei denen eine Abdeckung entfern werden muss, die Schutz vor der Freisetzung von Magnetronnenergie bietet.
• WARNING: Flüssigkeiten und andere Lebensmittel * dürfen nicht in verschlossenen Behältern erhützt werden, da diese explodieren können.
• Überwachen Sie den Magnetronnherd beim Erhitzen von Speisen in Kunststoff- oder Papierbehältern, da sich Funken bilden können.

• Verwenden Sie ausschließlich Magnetronngeeignete Utnensilien.

• Bei Rauchentwicklung schalten Sie das Gerät aus oderziehen Sie den Netzstecker und halten Sie die Tur geschlossen, um eventuelle Flammen zu ersticken.

• Das Erwärmen von Geträken in der Magnetron kann zu einem verzögeterten, explosionsartigen Überkochen führen. Seien Sie daher vorsichtig, wenn Sie den Behälter in die Handephenmen.
• Der Inhalt von Babyflaschen und Babynahrung in Glasern mussen vor dem Verzahr umgerührt oder geschüttelt werden, und die Temperatur muss kontrolliert werden, um Verbrennungen zu vermeiden.
• Erhitzen Sie im Magnetronnherd keine Eier in der Schale und ganze hartgekochtene Eier, da diese explodieren können, auch nachdem die Erwärung im Magnetronnherd beendet ist.
• Reinigen Sie den Magnetronnherd regelmäßig und entfernen Sie alle Speisereste.
• Mangelnde Sauberkeit des Magnetronnherds kann zur Abnutzung der Oberflächen führen. Dies kann die Lebensdauer des Gerats verringern und möglicherweise zu gefährlichen Situationen führen.
• Das Gerätarf nicht hinter einer Dekortür installiert werden, um eine Überhitzung zu vermeiden (gilt nicht für Geräte mit einer Dekortür).
• Verwenden Sie nur den für diesen Magnetronnherd empfohlenen Temperaturfuhler (bei Magnetronnherden mit einer Einrichtung zur Verwendung eines Temperaturmessfuhlers).
• Der Magnetronnherdarf nicht in einem Schrank aufgestellt werden, sofern das Gerät nicht einem Test in einem Schrank unterzogen wurde.
• Der Magnetronnherd muss mit geöffneter Dekortür verwendet werden (bei Magnetronnherden mit Dekortür).

• Dieses Gerät ist für die Verwendung in Haushalten und ähnlichen Umgebungen bestimmt, wie z.B:

• Personalkuchenbereiche in Läden, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;

• von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen;
• landwirtschaftlichen Anwesen;

• Fruhstuckspensionen.

• Der Magnetronnherd ist für das Erwärmen von Speisen und Getränen bestimmt. Das Trocknen von Speisen oder Kleidung und das Erwärmen von Wärmekissen, Hausschufen, Schwämmen, feuchten Tüchern und ähnlichen Gegenständen kann zu Verletzungs-, Entzündungs- oder Brandgefahr führen.

• Behälter aus Metall für Speisen und Getränke)dürfen nicht zum Erwärmen in der Magnetron verwendet werden.

• Das Gerät darf nicht mit einem Dampfreiniger gereinigt werden.
  Das Gerät ist für den freistehenden Gebrauch bestimmt.
  Die Geräterückwand muss zu einer Wand zeigen.
• Dampfreiniger)durfen nicht verwendet werden.
  Die Oberfläche einer Schublade kann heißt werden.
• Verwenden Sie zum Reinigen der Glastür des Magnetronnherds keine scheuernden Reinigungsmittel oder scharfkantigen Metallschaber, da diese die Oberfläche zerkratzen können, was zu Glasbruch führen kann.
• WARNUNG: Das Gerät und seine zugänglichen Teile werden während der Verwendung besteht. Achten Sie darauf, die Heizelemente nicht zu berühren. Kinder unter 8 Jahren sind von dem Gerät fernzuhalten, sofern sie nicht ständig beaufsichtigt werden.
• Das Gerät wird während der Verwendung besteht. Achten Sie darauf auf, die Heizelemente im Inneren des Magnetronnherds nicht zu berühren.
• WARNING: Zugängliche Teile konnen während der Verwendung besteht werden. Kleine Kinder müssen fernenhalten werden.
• WARNUNG: Wenn das Gerät im Modus „Kombi" verwendet wird, darüber Kinder den Magnetronnherd aufgrund der erzeugten Temperatoren nur unter Aufsicht von Erwachsenen benutzen.

① Achung!

• Lesen sie die anweisungen aufmerksam durch und bewahren sie sie für künftigen gebrauch auf.

ZUR VERRINGERUNG DES RISIKOS VON PERSONENSCHÄDEN ERDUNGSINSTALLATION

ACHTUNG

Stromschlaggefahr.

Das Berühren einiger der Innenteile kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Zerlegen Sie das Gerät nicht.

WARNING

Stromschlaggefahr.

Unsachgemäß Umgang mit der Erdung kann zu einem Stromschlag führen. Stecken Sie den Stecker erst in eine Steckdose, wenn das Gerät ordnungsgemäß installiert und geerdet ist.

Dieses Gerät muss geerdet sein. Bei einem elektrischen Kurzschluss verminder
die Erdung das Risiko eines Stromschlags durch eine Ableitung für den
elektrischen Strom. Dieses Gerät ist mit einem Netzkabel ausgestattet,
das über ein Erdungskabel mit Erdungsstecker verfügt. Der Netzstecker
muss in eine Steckdose eingesteckt werden, die ordnungsgemäß
angeschlossen und geerdet ist. Wenden Sie sich an einen qualifizierten
Elektriker oder Wartungstechniker, wenn Sie die Erdungsanweisungen nicht
vollständig verstehen haben oder wenn Sie Zweifel haben, ob das Gerät
ordnungsgemäß geerdet ist. Wenn ein Verlägerungskabel erforderlich ist,
verwenden Sie nur ein 3-poliges Verlägerungskabel.

A. Ein kurzes Netzkabel wird mitgeliefert, um das Risiko zu verringern, sich in einem längeren Kabel zu verfangen oder darüber zu stolpern.
B. Wenn ein langes Netzkabel oder Verlängerungskabel verwendet wird:

1. Die angegebene Nennspannung des Netzkabels oder Verlangerungskabels muss mindestens so groß sein wie die Nennspannung des Geräts.
2. DasVerlangerungskabel muss geerdet und 3-polig sein.
3. DaslangeNetzkabel muss so verlegt werden, dass es nicht über die Arbeitsplatte oder die Tischplatte verläuft, wo Kinder daranziehen oder verstehentlich darüber stolpern können.

REINIGUNG

Achten Sie darauf, den Stecker des Geräts aus der Steckdose zuziehen.

1. Reinigen Sie die Innenflächen des Garraums nach dem Gebrauch mit einem leicht feuften Tuch.
2. Reinigen Sie die Zubehörteile wie üblich mit Seifenwasser.
3. Reinigen Sie den Turrahmen und die Dichtung sowie die angrenzenden Teile bei Verschmutzung sorgfältig mit einem feuchten Tuch.
4. Verwenden Sie zum Reinigen der Glastür des Magnetronnherds keine scheuvernden Reinigungsmittel oder scharfkantigen Metallschaber, da diese die Oberfläche zerkratzen können, was zu Glasbruch führen kann.
5. Reinigungstipp: Zum leichteren Reinigen der Innewände, die in Kontakt mit den Speisen kommt konnen, legen Sie eine halbe Zitrone in eine Schüssel, fugen Sie 300ml Wasser hinzu und erhitzen Sie die Schüssel für 10 Minuten bei einer Magnetronnleistung von 100% . Wischen Sie den Magnetronnherd mit einem weichen, trockenen Tuch aus.

UTENSILIEN

VORSICHT

Gefahr von Personenschäden

Nicht qualificierte Personen bringen sich durch Wartungs- oder Reparaturarbeiten in Gefahr, bei denen eine Abdeckung entfernt werden muss, die Schutz vor der Freisetzung von Magnetronnenergie bietet. Naheres finden Sie in den Anweisungen unter „Magnetronngeeignete Materialien" oder „Für Magnetronnherde nicht geeignete Materialien". Bestimme Utnsilenien, die nicht aus Metall sind, eignen sich möglicherweise nicht für die Verwendung in der Magnetron. Wenn Sie sich nicht sicherein sind, konnen Sie das fragliche Utnisil nach dem folgenden Verfahren auf Eignung prufen.

Prüfung von Utnensilien:

1. Füllen Sie einen Magnetronngeeigneten Behälter mit 1 Tasse kaltem Wasser (250 ml) und legen Sie das fragliche Utensil hinein.
2. Kochen Sie das Wasser 1 Minute lang auf maximaler Leistungsstufe.
3. Fassen Sie das Utensil vorsichtig an. Wenn das Utensil warm ist, verwenden Sie es nicht in der Magnetron.
4. Überschreiben Sie die Kochzeit von 1 Minute nicht.

Magnetronngeeignete Materialien:

UTENSILIEN ANMERKUNGEN

Bräunungsgeschirr Bechten Sie die Angaben des Herstellers. Der Boden des Brüunungsgeschirrs muss sich mindestens 5 mm über dem Drehteller befinden. Bei unsachgemäßer Verwendung kann der Drehteller brechen.

Essgeschirr Nur Magnetrongeeignete Materialien verwenden. Beachten Sie die Angaben des Herstellers. Verwenden Sie kein Geschirr mit Sprüngen oder abgeplatzten Stellen.

Glasgefäße Enfernen Si stets den Deckel. Erwämen Sie Speisen nur leicht darin. Die meisten Glasgefäße sind nicht hitzebeständig und können springen.

Gläser Verwendten Sie nurrhitzebeständige Gläser. Stellen Sie sicher, dass keine Metallränder vorhanden sind. Verwendten Sie kein Geschirr mit Sprüngen oder abgeplatzten Stellen.

Garbeutel Beachten Sie die Angaben des Herstellers. Verwenden Sie keine Metalloclips zum Schließen. Rützen Sie Schlitze hinein, damit der Dampf entweichen kann.

Papierteller und becher Nur zum kurzzeitigen Garen/Aufwärmen verwenden. Lassen Sie den Magnetronnherd bzw bei nicht unbeaufsichtigt.

Papiertücher Kunden zum Abdecken von Speisen beim Aufwärmen und zum Aufsagen von Fett verwendet werden. Verwendung nur unter Aufsicht mit kurzer Garzeit.

Pergamentpapier Kann als Abdeckung verwendet werden, damit keine Spritzer oder Dampf entweichen.

Kunststoff Nur Magnetrongeeignete Materialien verwenden. Beachten Sie die Angaben des Herstellers. Muss als „Magnetronngeeignete" gekennzeichnet sein. Einige Kunststoffbehälter werden weich, wenn die Lebensmittel darin heißt werden. „Bratschlüche" und fest verschlossene Kunststoffbeutel mösen wie auf der Verpackung angegeben eingerzt, durchstochen oder belüflet werden.

Kunststoffverpackung Nur Magnetrongeeignete Materialien verwenden. Zum Abdecken von Speisen beim Erwärnemen, um die enthaltene Fechtigkeit zu bewahren. Stellen Sie safer, dass Kunststoffverpackungen nicht in Berührung mit Speisen kommt.

Thermometer Nur Magnetrongeeignete Materialien verwenden (Fleisch- und Zuckerthermometer).

Wachspapier Kann als Abdeckung verwendet werden, damit keine Spritzer entweichen und die enthaltene Fechtigkeit bewahrt wird.

Für Magnetronnherde nicht geeignete Materialien:

UTENSILIEN ANMERKUNGEN
Aluminiumschale Kann	zu Funkenbildung führen. Geben Sie Speisen in Magnetronngeeignetes Geschirr.
Lebensmittelkarton mit Metallgriff	Kann zu Funkenbildung führen. Geben Sie Speisen in Magnetronngeeignetes Geschirr.
Utensilen aus Metall oder mit Metallverkleidung	Metall schirmt die Speisen vor Magnetronnenergie ab. Metallverkleidungen können zu Funkenbildung führen.
Metallhaltige Verschlüsse	Könen zu Funkenbildung und Brand im Magnetronnherd führen.
Papiertüden	Könen zu Brand im Magnetronnherd führen.
Schaumstoff	Schaum kann schmelzen oder die Flüssigkeit im Inneren verunreinigen, wenn diese einer hohen Temperatur ausgesetzt wird.
Holz	Holz tracknet bei Verwendung in der Magnetron aus und kann splittern oder brechen.

AUFSTELLEN DES MAGNETRONNHERDS

Bezeichnung von Magnetronnherdeilen und Zubehörteilen
Nehmen Sie den Magnetronnherd und alle Materialien aus dem Karton und dem Garraum. Ihr Magnetronnherd wird mit folgenden Zubehörteilen gefleiert:

Glasdrehteller
Drehtellerringeinheit
Bedienungsanleitung

D. Glasdehteller
E. Sichtscheibe
F. Tureinheit
G. Sperrsystem

Installieren des Drehtellers

A. Installieren Sie den Glasdrehteller nie verkehr herum. Der Glasdrehteller muss sich frei drehen halten.
B. Beim Garen müssen Glasdrehteller und Drehtellerringinheit stets zusammen verwendert werden.
C. Alle Speisen und Speisenbehälter müssen zum Garen stets auf den Glasdrehteller gestellt werden.
D. Wenn der Glasdrehsteller oder die Drehstellerringeinheit Sprüge besteht oder zerbricht, verständigen Sie den nachsten Kundendienst

Grillrost (kann nicht im Modus „Magnetron" verwendet werden und muss auf den Glasdrehteller gestellt werden)

Drehtellerringeinheit

INSTALLATION

Aufstellen auf einer Arbeitsfläche

Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial und die Zubehörnteile. Überprüfen Sie den Magnetronnherd auf Beschädigungen wie Dellen oder eine gebrochene Tur. Stellen Sie den Magnetronnherd nicht auf, wenn er beschädigt ist.

Gehäuse: Entfernen Sie die Schutzfolie außen am Gehäuse des Magnetronnherds. Entfernen Sie die hellbraune Mica-Folie nicht, die zum Schutz des Combi-Magnetrons im Garraum angebracht ist.

Installation

1. Wahlen Sie eine ebene Fläche mit ausreichend freiem Platz für die Ein- und/oder Auslassöffnungen der Beführung.
2. Die Mindestinstallationshebetragt 85 cm.
3. Die Geräterückwand muss zu einer Wand zeigen. Lassen Sie einen Mindestabstand von 30 cm über dem Magnetronnherd. Zwischen dem Magnetronnherd und allen angrenzenden Wänden ist ein Mindestabstand von 20 cm erforderlich.
4. Entfernen Sie die Fuß nicht von der Unterseite des Magnetronnherds.
5. Ein Blockieren der Einlassund/oder Auslassoeffnungen kann den Magnetronnherd beschädigen.
6. Stellen Sie den Magnetronnherd so welt entfern't wie möglich von Radiound Fernsehgeräten auf. Der Betrieb des Magnetronnherds kann zu Störungen des Radiooder Fernsehemempfangs führen. Schlieben Sie ihren Magnetronnherd an eine normale Haushaltssteckdose an. Stellen Sie sichere, dass die Spannung und die Frequenz mit der Spannung und der Frequenz auf dem Typenschild übereinstimmen.

Warning!

Installieren Sie den Magnetronnherd nicht über einem Herd oder einem anderen wärmeerzeugenden Gerät. Wenn der Magnetronnherd darüber oder über einer Wärmequelle installiert wird, kann er beschädigt werden und die Garantie kann dadurch erlösen.

Die zugängliche Oberfläche kann während des Betriebs besteht werden.

BEDIENUNGSHINWEISE

Dieser Magnetronnherd verwendet moderne elektronische Steuerungen zum Anpassen ihrer Garanforderungen.

1. Einstellen der Uhr

Nach dem Einsatz des Magnetronnherds zeigt das Gerät,0:00" an und ein einzelner Signatlon ertont.

1. Drücken Sie die Taste „Klok“ einmal. „00:00“ wird angezeigt.
2. Betäigen Sie den Drehknopf „ „, um die Stundenziffern einzustellen. Die Eingabezeit muss zwischen O und 23 (24 Stunden) liegen.
3. Drucken Sie die Taste „Klok". Die Minutenziffern blinken.
4. Betäligen Sie den Drehknopf „ „, um die Minulenziffern einzustellen. Die Eingabezeit muss zwischen 0 und 59 liegen.
5. Drucken Sie die Taste „Klok", um die Einstellung der Uhr zu beenden. 一 ^ blinkt.

① Hinweis:

• Ist die Uhr nicht eingestellt, Funktioniert sie nicht, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
• Wenn Sie während der Zeiteinstellung die Taste "Stop" drücken, kehrt der Magnetronnherd automatisch in seinen vorherigen Zustand zurück.

2. Kuchentimer

1. Drücken Sie die Taste „Klok“ zweimal. Auf dem Display wird 00:00 angezeigt.
2. Betätigen Sie den Drehknopf, um die korrekte Zeit einzugegeben (die maximale Garzeit beträgt 95 Minuten).
3. Drücken Sie die Taste "Start/+30Sec" zur Bestätigung.
4. Wenn die Kuchenzeit erreicht ist, ertont fünfmal ein Signalton. Wenn die Uhr auf das 24-Stunden-System eingestellt wurde, wird auf dem Display die aktuelle Zeit angezeigt.

Hinweis!

• Der Kuchentimer unterscheidet sich vom 24-Stunden-System. Bei dem Kuchentimer handelt es sich um eine Zeitschaltuhr.

3. Garen mit der Mikrowelle

Drücken Sie die Taste „Magnetron" einmal. Auf dem Display wird „P100" angezeigt. Drücken Sie wiederholt die Taste „Magnetron", um die gewünsche Leistungsstufe zu wahlen; bei jedem weiteren Drücken der Taste wird „P100", „P 80", „P 50", „P 30" oder „P 10" angezeigt. Drücken Sie zur Bestätigung anschließend die Taste „Start/+30Sec" und betätigten Sie den Drehknopf „, um die Garzeit einzustellen (die maximale Garzeit beträgt 95 Minuten). Drücken Sie die Taste „Start/+30Sec" erneut, um den Garvorgang zu starten.

Beispiel: Wenn Sie 80% der Magnetronnleistung für eine Garzeit von 20 Minuten bereits, können Sie den Magnetronnherd wie folgt benutzen.

1. Drücken Sie die Taste „Magnetron" einmal. Auf dem Display wird „P100" angezeigt.
2. Drücken Sie die Taste „Magnetron" erneut, um 80% Magnetronnleistung auszuwahlen.
3. Drücken Sie die Taste „Start/+30Sec" zur Bestätigung. Auf dem Display wird „P 80" angezeigt.
4. Betätigen Sie den Drehknopf „ü", um die Garzeit einzustellen, bis der Magnetronnherd „20:00" anziegt.
5. Drücken Sie die Taste „Start/+30Sec", um den Garvorgang zu starten.

Note: Die Stufen für die Einstellzeit des Kodierschalters sind wie folgt:

0-1 min: 5 Sekunden

1-5 min: 10 Sekunden

5-10 min: 30 Sekunden

10-30 min: 1 Minute

30-95 min: 5 Minutes

Magnetronn-Leistungstabelle
Drücken Ein	mal Zweima	Dreimal Viel	mal Fünfmal
Magnetronn-leistung	P100 = 900Watt{100%}	P80 = 720Watt{80%}	P50 = 450Watt{50%}	P30 = 270Watt{30%}	P10 = 90Watt{10%}

4. Grillen oder Kombi-Garen

Drucken Sie die Taste „Grill/Combi." einmal. Auf dem Display wird „G-1" angezeigt. Drucken Sie die Taste „Grill/Combi." wiederholt oder betätigten Sie den Drehknopf „", um die gewünsche Leistungsfste zu wahlen; bei jedem weiteren Drucken der Taste wird „G-1", „C-1", „C-2", „C-3" oder „C-4" angezeigt. Drucken Sie zur Bestätigung anschließend die Taste „Start/+30Sec" und betätigten Sie den Drehknopf „, um die Garzeit einzustellen (die maximale Garzeit beträgt 95 Minuten). Drucken Sie die Taste „Start/+30Sec" erneut, um den Garvorgang zu starten.

Beispiel: Wenn Sie die Grillfungtion fur eine Garzeit von 10 Minuten verwenden mochen, konnen Sie den Magnetronnherd wie folgt benutzen.

1. Drücken Sie die Taste „Grill/Combi." einmal. Auf dem Display wird "G-1" angezeigt.
2. Drucken Sie die Taste, "Start/+30Sec" zur Bestätigung.
3. Betätigen Sie den Drehknopf „ „, um die Garzeit einzustellen, bis der Magnetronnherd „10:00" anzeigt.
4. Drücken Sie die Taste „Start/+30Sec", um den Garvorgang zu starten.

① Hinweis!

• Wenn die Grillzeit zur Häufige abgelaufen ist, gibt der Magnetronnherd zwei Signtöne aus. Dies ist normal. Für ein optimales Grillergebnis sollen Sie die Speise wenden, die Tur schlieben und die Taste „Start/+30Sec" drücken, um dem Garvorgang fortzusetzen. Wird dies nicht durchgeführt, gart der Magnetronnherd weiter.

Anweisungen zur Kombinationfunktion:

Anweisungen Display Microwelle Grill Heißluh
1 C-1		• •
2 C-2		• •
3 C-3			• •
4 C-4		• • •

5. Garen mit HeiBluft (mit Vorheizfunktion)

Beim Garen mit HeiBluft konnen Sie Speisen wie in einem herkommlichen Ofen Zubereiten. Die Magnetron wird nicht verwendet. Es wird empfohlen, den Magnetronnherd auf die entsprechende Temperatur vorzuheizen, bevor Si die Speise in den Magnetronnherd stellen. 1.Drucken Sie die Taste "Hetelucht" einmal. ^ 一 1 4 0 ^ 一 blinkt 2.Houd Halten Sie die Taste Hetelucht" gedrückt oder betafigen Si den Drehknopf . um die Temperatur fur HeiBlut guszuwahlen

① Hinweisi

• Sie konnen eine Temperatureinstellung zwischen 140 C und 230 C auswahlen.

• Drücken Sie die Taste „Start/+30Sec", um die Temperatur zu bestätigen.

• Drücken Sie die Taste „Start/+30Sec“, um den Vorheizvorgang zu starten. Wenn die Vorheiztemperatur erreicht ist, erntzt zweimal ein Signalton, um Sie daran zu erinnern, die Speise in den Magnetronnherd zu stellen. Die Vorheiztemperatur wird angezeigt und blinkt.
• Stellen Sie die Speise in den Magnetronnherd und schlieben Sie die Tur. Betätigten Sie den Drehknopf um die Garzeit einzahlen (die maximale Einstellung beträgt 95 Minuten).
• Drucken Sie die Taste „Start/+30Sec", um den Garvorgang zu starten.

Hinweis!

A. Die Garzeit kann erst eingegeben werden, wenn die Vorheiztemperatur erreicht ist. Sobald die Temperatur erreicht ist, muss die Tur geöffnet werden, um die Garzeit einzugeben.
B. Wird die Zeit nicht innerhalb von 5 Minuten eingestellt, unterbricht der Magnetronnherd den Vorheizvorgang. Es ertont fünfmal ein Signalton und das Gerät gehen in den Standby-Modus.

6. Garen mit HeiBluft (ohne Vorheizfunktion)

1. Drucken Sie die Taste "Hetelucht" einmal. 140" blinkt.
2. Halten Sie die Taste „Hetelucht" gedrück oder betätigten Sie den Drehknopf, um die Temperatur für HeiBluft auszuwahlen.

① Hinweis!

• Sie können eine Temperatureinstellung zwischen 140 C und 230 C auswahlen.

• Drucken Sie die Taste "Start/+30Sec", um die Temperatur zu bestätigen.

• Betätigen Sie den Drehknopf „ „, um die Garzeit einzustellen (die maximale Einstellzeit beträgt 95 Minuten).
• Drucken Sie die Taste „Start/+30Sec", um den Garvorgang zu starten.

7. Mehrstufiges Garen

Sie konnen maximal zwei Garstufen einstellen. Falls die erste Stufe Auftauen ist, sollte diese Stufe zuerst eingestellt werden. Nach jeder Stufe ertont ein einzeln der Signatlon, danach beginnnt die nachste Stufe.

① Hinweis!

• Auto-MENU und Vorheizen können nicht als eine der beiden Garstufen eingestellt werden.

Beispiel: Wenn Sie die Speise 5 Minuten auftauen möchten, garen Sie 7 Minuten mit einer Magnetronnleistung von 80% . Gehen Sie damit wie folgt vor:

1. Drücken Sie die Taste "Ontdooien" zweimal. Auf dem Display wird „d-2" angezeigt.
2. Betäfigen Sie den Drehknopf „ „, um die Auftauzeit von 5 Minuten einzustellen.
3. Drücken Sie die Taste „Magnetron" einmal. "P100" wird angezeigt.
4. Drücken Sie die Taste „Magnetron" erneut, um 80% Magnetronnleistung auszuwahlen, bis „P 80" angezeigt wird.
5. Drücken Sie die Taste „Start/+30Sec" zur Bestätigung.
6. Betätigen Sie den Drehknopf „ um die Garzeit von 7 Minuten einzustellen.
7. Drücken Sie die Taste „Start/+30Sec", um den Garvorgang zu starten.

8. Schnellgaren

1. Drücken Sie im Standby-Modus die Taste „Start/+30Sec", um 30 Sekunden bei 100% Leistung zu garen. Durch weiteres Drücken der Taste werden jeweils 30 Sekunden hinzugefügt. Die maximale Garzeit beträgt 95 Minuten.
2. In den Modi „Magnetron", „Grillen", „HeiBluft" und „Kombi" kann die Garzeit durch Drücken der Taste „Start/+30Sec" erhöht werden. Durch weiteres Druppen der Taste werden jeweils 30 Sekunden hinzugefügt.

① Hinweisi

• These Funktion ist bei Aufbauen nach Gewicht, mehrstufigem Garen und Auto-MENU nicht möglich.

Auto-MENU - Übersicht

MENÜ	GEWICHT (g)	DISPLAY	EINSCHALTEN
A1PIZZA	200 200 C-4
	300 300
	400 400
A2Kartoffeln	1 (ca. 230 g) 1 100%
	2 (ca.460 g) 2
	3 (ca. 690 g) 3
A3Fleisch	150 150 100%
	300 300
	450 450
	600 600
A4Fisch	150 150 80%
	250 250
	350 350
	450 450
	650 650
A5Gemüse	150 150 100%
	350 350
	500 500
A6Geitränke/Kaffee	1 Tasse (ca. 240 g) 1 100%
	2 Tassen (ca. 480 g) 2
	3 Tassen (ca. 720 g) 3
A7Nudeln	50 (mit Wasser 450 ml) 50		80%
	100 (mit Wasser 800 ml)	100
	150 (mit Wasser 1200 ml)	150
A8Popcorn	50	50	100%
	100 100
A9Kuchen	475 475Vo	heizen auf	160 °C
A10Huhn	500 500 C-4
	750 750
	1000	1000
	1200	1200

Auto-Menu

1. Drehen Sie den Drehknopf „ im Standby-Modus nach rechts, um die gewündte Funktion auszuwahlen. Auf dem Display wird „A1“, „A2“, „A3" bis „A10" angezeigt.
2. Drücken Sie die Taste "Start/+30Sec", um das gewünschte Menu zu bestätigen.
3. Betätigen Sie den Drehknopf „, um das Gewicht auszuwahlen. Die Anzeige „g" leuchtet auf.
4. Drucken Sie die Taste „Start/+30Sec", um den Garvorgang zu starten.

① Hinweis!

• Wenn Sie „A9 Kuchen" auswahlen, stellen Sie den Kuchen zu Beginn nicht in den Magnetronnherd. Der Magnetronnherd muss zuerst auf 160^ vorgeheizt werden. Nach mehreren Minuten ernton zweimal ein Signatton, um Sie daran zu erinnern, den Kuchen in den Mikrowellenherd zu stellen. Nachdem Sie den Kuchen in den Mikrowellenherd gestellt haben, drucken Sieitte erneut die Taste „Start". Der Timer wird heruntergebnlt, und der Kuchen wird perfekt gebacken.

9. Auftauen nach Gewicht

1. Drucken Sie die Taste „Ontdooien“ zweimal. Auf dem Display wird „d-1" angezeigt.
2. Betätigen Sie den Drehknopf „ „, um das Gewicht der Speise auszuwahlen. Gleichzeitig leucht „g" auf. Das Gewicht muss zwischen 100 bis 2000 g liegen.
3. Drücken Sie die Taste "Start/+30Sec", um den Aufbauvorgang zu starten.

10. Auftauen nach Zeit

1. Drücken Sie die Taste „Ontdooien“ zweimal. Auf dem Display wird „d-2" angezeigt.
2. Betäitigen Sie den Drehknopf „ um die Garzeit einzustellen. Die maximale Zeit beträgt 95 Minuten.
3. Drucken Sie die Taste "Start/+30Sec", um den Aufbauvorgang zu starten.

11. Suchfunktion

1. Drücken Sie die Taste „Klok" im Modus „Garen", um die aktuelle Zeit zu prufen. Die Zeit wird für 2 bis 3 Sekunden angezeigt.
2. Drücken Sie im Modus „Garen“ die Taste „Magnetron“, „Grill/ Combi.“ oder „Hetelucht“. Die aktuelle Leistungsstufe wird für 2 bis 3 Sekunden angezeigt.

12. Kindersicherung

Verriegeln: Drücken Sie im Standby-Modus die Taste "STOP" für 3 Sekunden. Ein langer Signalton erfrot, um den Beginn des Modus "Kindsersicherung" anzuzeigen. Die Anzeige „leuchtet auf. Das Display zeigt die aktuelle Zeit oder 0:00 an.

Entriegeln: Drücken Sie im Modus „Kindersicherung" die Taste „STOP" für 3 Sekunden. Ein langer Signalton ertont, um das Ende des Modus „Kindersicherung" anzuzeigen. Die Anzeige „erlisch.

13. Spezifikation

1. Wenn Sie den Drehknopf am Anfang betätigten, ertont ein einzelnr Signatlon.
2. Wenn die Tur während des Garvorgangs offen ist, muss die Taste "Start/+30Sec" gedrückt werden, um den Garvorgang fortzusetzen.
3. Wenn die Taste „Start/+30Sec" nicht innerhalb von 5 Minuten gedrückt wird, sobald der Garprogrammierer eingestellt wurde, wird die aktuelle Zeit angezeigt und die Einstellung wird gelöscht.
4. Der Signtongeber ertont einmal, wenn er ordnungsgemäß gedrück wurde. Wenn er nicht ordnungsgemäß gedrück wird, ertont kein Signalton.
5. Der Signaltongeber ertont fünfmal, um Ihnen anzuzeigen, dass der Garvorgang beendet ist.

STÖRUNGSEBEHBUNG

NORMAL
Der Magnetronnherd stört denFernsehempfang	Der Betrieb des Magnetronthers kann den RadioundFernsehempfang stären. Es handelt sich damit beim ähnlicheStörungen durch keine Haushaltsgaräte wie Mixer,Staubsauger und Gebläse. Dies ist normal.
SchwacheBeleuchting desMagnetronnherdsa	Beim Garen mit geringer Leistungsfste kann dieBeleuchting schwacher werden. Dies ist normal.
Dampfaustritt an der Tür, Aust-ritt von Heißenluft aus den Entlü-tungsöffnungen	Beim Garen kann Dampf aus den Speisen austreten. Dergröfte Anteil tritt aus den Entlüfungsoffnungen aus. Dampf kann sich jedoch auch an kühleren Stellen wie der Tür desMagnetronthers ansammeln. Dies ist normal.
Magnetronnherd startet unbeab-sichtigt ohneeingestellte Speisen	Das Oerätdorf nicht ohne eingestellte Speisen gestartetwerden. Dies ist sehr gefährlich.

STÖRUNG MÖGlüCHE URSACHE		BEHEBUNG DER STÖRUNG
Magnetronnherdlässt sich nicht starten	Das Netzkabel ist nicht richtig eingesteckt.	Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und stecken Sie den Stecker nach 10 Sekunden erneut in die Steckdose.
	Sicherung durchgebrannt oder Überlastschalter aktiviert.	Tauschen Sie die Sicherung aus oder setzen Sie den Überlastschalter zurück (Reparatur durch Fachpersonal unseres Unternehmens).
	Probleme mit der Steckdose.	Prüfen Sie die Steckdose mit anderen elektrischen Geräten.
Magnetronnherd erwärmt nicht	Tür nicht richtig geschlossen. Schreiben Sie die Tür richtig.

Gemäß der Richtlinie über Elektra- und Elektronikgeräte Abfall (WEEE) sind diese Geräte getreten zu sammln und zu verwerten. Wenn sie ces des Gerät zu einem späteren Zeitpunkt entsorgen müssen, entsorgen Sie die ces Gerät bitte NICHT im Hausmull. Bringen Sie das Gerät zu einer entsprechenden Sammelstalle für diese Produkte.

PN:16170000A57492

66 67

INDEX

SAFETYINSTRUCTIONS68