VPMAG25B - Mikrowelle Veripart - Kostenlose Bedienungsanleitung

Eigenschaften	Details
Gerätetyp	Mikrowellenherd
Kapazität	25 Liter
Leistung	900 Watt
Gararten	Mikrowelle, Grill, Umluft
Außenmaße	48 x 39 x 28 cm
Bedienfeld	Elektronisch mit LCD-Display
Zusätzliche Funktionen	Automatisches Abtauen, Timer, voreingestellte Programme
Wartung	Einfach zu reinigendes Innenfach mit Antihaftbeschichtung
Sicherheit	Kindersicherungssystem
Energieverbrauch	Energieklasse A
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - VPMAG25B Veripart

Der Mikrowellenherd geht nicht an, was soll ich tun?

Überprüfen Sie, ob das Gerät richtig an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Tür richtig geschlossen ist, da der Ofen nicht angeht, wenn die Tür offen ist.

Warum heizt mein Mikrowellenherd nicht?

Dies kann an einem Problem mit dem Magnetron oder dem Leistungskreis liegen. Überprüfen Sie, ob die Kochzeit richtig eingestellt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie reinige ich das Innere des Mikrowellenherds?

Verwenden Sie eine Mischung aus Wasser und Essig oder einen milden Reiniger. Tragen Sie das Produkt auf ein nicht scheuerndes Tuch auf und wischen Sie das Innere ab. Vermeiden Sie abrasive Reiniger, die die Oberfläche zerkratzen könnten.

Der Ofen macht während des Betriebs seltsame Geräusche, was soll ich tun?

Ein ungewöhnliches Geräusch kann auf ein Problem mit dem Lüfter oder dem Motor hinweisen. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker. Kontaktieren Sie einen qualifizierten Techniker für eine Inspektion.

Wie stelle ich die Leistung meines Mikrowellenherds ein?

Verwenden Sie die Leistungstaste am Bedienfeld, um die gewünschte Stufe auszuwählen. Lesen Sie die Bedienungsanleitung für spezifische Anweisungen zu den verschiedenen Leistungsstufen.

Kann man Lebensmittel in Plastikbehältern erhitzen?

Überprüfen Sie, ob das Plastik speziell als mikrowellengeeignet gekennzeichnet ist. Vermeiden Sie hitzeempfindliche Kunststoffe, da diese schmelzen oder schädliche Substanzen freisetzen können.

Warum riecht mein Mikrowellenherd während des Gebrauchs?

Ein Geruch kann von verbrannten Lebensmittelresten stammen. Reinigen Sie das Innere und den Drehteller. Wenn der Geruch anhält, könnten interne Komponenten überhitzt sein und eine Überprüfung benötigen.

Wie taut man Lebensmittel in der Mikrowelle auf?

Verwenden Sie die Auftaufunktion Ihres Mikrowellenherds, falls vorhanden. Stellen Sie die Zeit entsprechend dem Gewicht des Lebensmittels ein. Drehen Sie die Lebensmittel zur Hälfte der Auftauzeit um, um ein gleichmäßiges Auftauen zu gewährleisten.

Der Drehteller funktioniert nicht, was soll ich tun?

Überprüfen Sie, ob der Teller richtig auf seiner Halterung sitzt. Wenn das Problem weiterhin besteht, kann es an einem defekten Motor oder einem elektrischen Verbindungsproblem liegen.

Wie benutze ich die Timer-Funktion?

Drücken Sie die Taste "Timer" und verwenden Sie die Einstelltasten, um die gewünschte Zeit festzulegen. Drücken Sie erneut "Timer", um den Countdown zu starten.

BEDIENUNGSANLEITUNG VPMAG25B Veripart

DE Benutzerinformation 82

Mikrowelle

VERIPART

VERIPART

MICROWAVE OVEN 25 LITER

MODEL: VPMAG2SB PRODCTID 00000

PRODUCTID: 926054 PATTERNGTACE 33%

2 PRODUCTEIGENSCHAPPEN 13

2 PRODUCTEIGENSCHAPPEN

2.1 OVERZICHT VAN HET SYSTEEM

2.4 TECHNISCHE GEGEVENS

4.4.5 Automatische menu bereiding

7 BUITEN GEBRUK STELEN

4.2 PAUSE ET ARRÊT DE LA CUISSON

1.1 SICHERHEITSHINWEISE UND -VORSCHRIFTEN 87
1.2 SICHERHEITSVORSCHRIFT: INSTALLATION 88
1.3 SICHERHEITSVORSCHRIFT: BENUTZUNG 88

1.3.1 Sicherheit von Personen 88
1.3.2 Sicherheit bei der Benutzung 88

1.4 SICHERHEITSVORSCHRIFT: ELEKTRISCHE SICHERHEIT 90
1.5 SICHERHEITSVORSCHRIFT: REINIGUNG 91
1.6 SICHERHEITSVORSCHRIFT: REPARATUR 92
1.7 ERKLÄRUNG DER GRAFISCHEN SYMBOLE Auf DEM PRODUKT UND DER VERPACKUNG 92

2 PRODUKTEIGENSCHAFTEN

93

2.1 Systemübersicht 93
2.2 Wichtigste bauteile

2.2.1 Mikrowellenherd
2.2.2 Bedienfeld

2.3 Garantie
2.4 Technische Daten

93
93
94

3 INSTALLATION

3.1 Auspacken des geräts
3.2 Reinigung vor dem ersten gebrauch
3.3 Aufstellen des geräts an einer geeigneten stelle
3.4 Installation des laufrings und des drehtellers

4 BENUTZUNG

4.1 Allgemeine informationen

4.1.1 Materialien und Gegenstände, die verwendet werden konnen.
4.1.2 Materialien und Gegenstände, die nicht verwendet werden)duren 99
4.1.3 Mikrowellenleistung 100
4.1.4Zubereitungszeit 100

4.2 Zubereitung pausieren und stoppen

4.2.1 Zubereitung pausieren 100
4.2.2 Zubereitung stoppen 100

4.3 Die aktuelle Uhrzeit einstellen
4.4 Lebensmittel zubereiten

4.4.1 Schnelleinstellung für die Zubereitung von Lebensmitteln 101
4.4.2 Zubereitung von Lebensmitteln mit eingestellter Mikrowellenleistung und Zubereitungszeit 101
4.4.3 Auftauen von Lebensmitteln 102

4.4.3.1 Auftauen nach Gewicht 102
4.4.3.2 Auftauen nach Zeit 102

4.4.4 Zweistufige Zubereitung 102
4.4.5 Automatisches Menu-Zubereitung 103

4.5 Den kochwecker benutzen
4.6 Die kindersicherung verwenden

4.7 Wahrend der zubereitung informationen im display anzeigen

4.7.1 Die aktuelle Uhrzeit wahrend der Zubereitung sehen 104
4.7.2 Die Mikrowellenleistung während der Zubereitung sehen 104

5 WARTUNG UND REINIGUNG 105

5.1 Reinigung nach jedem gebrauch 105
5.2 Reinigung eines stark verschutzten innenraums 105

6 STÖRUNGEN UND LÖSUNGEN 106
7 AUSSERBETRIEBNAHME 107
8 SICHERE ENTSORGUNG 107
8.1 Das gerät sicher beseitigen 107
8.2 Entsorgung des geräts als abfall 107
8.3 Entsorgung des verpackungsmaterials als abfall 107

VORWORT

ZU DIESEM DOKUMENT

• These Gebrauchsanleitung enthalt alle Informationen fur den korrekten, effizienten und sicheren Gebrauch des Geräts.
• These Anleitung ist für den Endbenutzer und/oder Käfer desses Geröts bestimmt.
• Achten Sie darauf, dass Sie die Anweisungen in dieser Anleitung vollständig gelesen und verstanden haben, bevorsie das Gerät installmenten oder verwenden. Bewahren Sie diese Dokument für künftige Nachschlagezwecke auf, solange Sie das Gerät verwenden und/oder besitzen.
• Lesen Sie diese Anleitung und die Sicherheitsanweisungen sorgfältig durch und stellen Sie safer, dass Sie den Inhalt verstehen, bevor Sie das Gerät mit den passenden Bauteilen verwenden. Die Nichteinhaltung aller Anweisungen kann Sachschäden verursachen und/oder ernste Verletzungen zur Folge haben.
  Coolblue B.V. kann in keiner Weise fur Sachschaden oder immaterielle Schaden haftbar gemacht werden, die Ihnen oder anderen Personen oder am Gerät oder Ihrem anderen Eigentum oder dem Eigentum anderer Personen durch die Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Anleitung entstehen.
• In den Warnhinweisen und Sicherheitsvorschriften in dieser Anleitung werden nicht alle möglichen Umstände und Situationen besprochen.
• Wenn Sie sich an unseren Kundenservice wenden, sollen den Sie unbedingt die Modellnummer zur Hand haben.
  These Angabe finden Sie auf dem Typenschild oder auf der Vorderseite dieser Anleitung.
• Der Mikrowellenherd wird in thisem Handbuch auch als Gerät bezeichnet.

URSPRÜNGLICHE ANWEISUNGEN

These Gebrauchsanleitung wurde ursprünglich auf Niederlandisch verfasst. Alle anderen Sprachen sind übersetzte Dokumente. Bei Übersetzungsfehlern ist die niederlandische Version maßgeblich.

VERWENDETESYMBOLE

SYMBOL BESCHREIBUNG
GEFAHR!	Brandgefahr und/oder entzündliche Materialien
WARNUNG!	Zeigt eine gefährliche Situation an, die Ihnen oder anderen Personen schwere immaterielle Schäden zufugen kann, wenn sie nicht vermieden wird.
VORSICHT!	Zeigt eine gefährliche Situation an, die Ihnen oder anderen Personen leichte immaterielle Schäden zufugen kann, wenn sie nicht vermieden wird.
ACHTUNG!	Weist auf eine Situation im Zusammenhang mit Sachschäden hin.
HINWEIS!	Weist auf nützliche, ergänzende Informationen hin.

URHEBERRECHT

Die in dieser Gebrauchsanleitung abgebildeten Daten, darunter Texte, Fotos, Grafiken, Bildmarken, (Handels-) Namen und Logos, sind Eigentum der Coolblue B.V. und unterliegen dem Urheberrecht, dem Markenrecht und/oder anderen geistigen Eigentumsrechten, es sei dess, diese Daten gehoren einem Dritten. Ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Coolblue B.V. und/oder des Dritten, dem die Daten gehoren, ist es nicht gestattet, den Inhalt der Gebrauchsanleitung ganz oder teilweise zu vervielfaltigen, zu übertragen, zu verbreiten, zu speichern oder Dritten gegen Entgelt verfügbar zu machen.

HINWEIS!

Die neuste Version dieser Gebrauchsanleitung finden Sie auch online auf www.coolblue.de, wenn Sie nach der Antikelnummer suchen.

KONTAKTDATEN VERIPART

Veripart ist eine eingetragene Marke von Coolblue B.V.

Den Kundenservice erreichen Sie über:

www.coolblue.de/kundendienst

Coolblue B.V.

Weena 664

3012 CN Rotterdam

Die Niederlande

1 SICHERHEIT

WARNING!

• Lesen Sie diese Anleitung und die Sicherheitsanweisungen sorgfältig durch und stellen Sie sicher, dass Sie den Inhalt verstehen, bevor Sie das Gerät mit den passenden Bauteilen verwenden. Die Nichteinhaltung aller Anweisungen kann Sachschäden verursachen und/oder ernste Verletzungen zur Folge haben.

1.1 SICHERHEITSHINWEISE UND -VORSCHRIFTEN

WARNING!

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen benutzt werden, wenn diese beaufsichtigt werden oder in die sichere Bedienung des Geräts eingewiesen wurden und wenn他们在 die damit verbundenen Gefahren besteht sind.
• Dieses Gerätarf nicht von Kindern unter 8 Jahren verwendet werden.
• Dieses Gerät und die Bauteile sind kein Spielzeug; Kinder)dufen daher nicht mit dem Gerät oder den Bauteilen spiel.
• Kinder, handlungsunfähige Personen und Haustiere sollen beaufsichtigt werden, während das Gerät verwendet wird. Das Gerät enthalt keine Teile. Kinder mussen beaufsichtigt werden, um Sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speien.
• Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.
• ERSTICKUNGSGEFAHR! Halten Sie die Verpackung von Kindern fern.
• Verwenden Sie das Gerät nur entsprechend dem beabsichtigten Verwendungszweck.
• Dieses Gerätarf nur verwendet werden, um Lebensmittel aufzutauen, aufzuwärmen oder zu erhitzen (garen).
• VERLETZUNGS-, ENTZündUNGS- ODER BRANDRISIKO! Verwenden Sie das Gerät weder zum Trocknen von Lebensmitteln oder Kleidung noch zum Erwärmen von Kissen, Pantoffeln, Schwämmen, feuchten Tüchern oder für ähnliche Anwendungen.
• Gebrauchen Sie das Gerät nicht zum Aufbewahren von Gegenständen oder Lebensmitteln.
• Dieses Gerät eignet sich für den Haushaltsgebrauch und für ähnliche Anwendungen wie Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen
  Bauernhöfe und Gaste in Hotels, Motels, B&B und anderen Wohnumgebungen
  Catering und ähnliche Nicht-Einzelhandelsanwendungen.
• Dieses Gerät ist nur für den Innengebrauch geeignet. Dieses Gerätarf nicht im Freien verwendet werden.
• Das Gerät muss in einem Raum gelagert werden, in dem es kein offenes Feuer gibt und in dem keine mit Gas betriebenen Geräte oder elektrische Öfen stehen.
  Das Gerat muss so gelagert werden, dass ein mechanisches Versagen verhindert wird.
• Bewahren Sie das Gerät außer Reichweite von unbefugten Personen auf und halten Sie keine Personen das Gerät verwenden, die mit dem Gerät und diesen Anweisungen nicht vertraut sind.

1.2 SICHERHEITSVORSCHRIFT: INSTALLATION

WARNING!

• Installieren Sie das Gerät gemäß den Installationsanweisungen. Eine falsche Installation kann Stromschläge, Brand und/oder Sachschäden verursachen.
• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Originalzubehör für die Installation.
  Sorgen Sie davon, dass der Stecker und die Steckdose jederzeit gut sightbar und erreichbar sind.
• Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser, bei direkter Sonneneinstrahlung oder in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizöfen und Kochplatten.
• Setzen Sie das Gerät keinem Dampf aus.
• Dieses Gerät ist nicht zum Einbau geeignet und damit nur als freiestehendes Gerät installiert werden. Wenn das Gerät noch in einem Schrank installiert wird, sollen den Sie immer die in den Installationsanweisungen angegebenen Abstände einhalten. Die Schranktüren müssen während des Gebrauchs des Geräts jederzeit geöffnet sein, um eine Überhitzung zu vermeiden.
• Installieren Sie das Produkt nicht hinter einem Dekorationselement, um Überhitzung zu vermeiden.
• Ergreifen Sie das Gerät mit zwei Handen, wenn Sie es bewegen, anheben oder drehen.

1.3 SICHERHEITSVORSCHRIFT: BENUTZUNG

WARNING!

1.3.1 Sicherheit von Personen

• Seien Sie immer vorsichtig und handeln sie mit Bedacht. Verwenden Sie keine elektrischen Geräte, wenn Sie unter Konzentrationsstörungen leiden oder ihren das nötige Bewusstsein fuhlten oder wenn Sie unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Bei der Benutzung von Elektrogeräten kann schon die geringste Unachtsamkeit zu schweren Unfälle und Verletzungen führen.
• Handhaben und verwenden Sie das Gerät immer auf die in dieser Gebrauchsanleitung beschriebene Weise. Gehen Sie davon aus, dass das, was hierin nicht angegeben ist, auch nicht möglich ist.

1.3.2 Sicherheit bei der Benutzung

• GEFAHR VON FUNKENBILDUNG UND BRAND! Verwenden Sie nur Utensilien, die für die Verwendung in einem Mikrowellenherd geeignet sind. Metallverpackungen für Lebensmittel und Getränke dürfen während der Zubereitung nicht im Mikrowellenherd verwendet werden. Verwenden Sie im Mikrowellenherd keine Gegenstände oder Packungen mit Metallteilen. Entfern den Sie Verschlüsse von Beuteln und Metallgriffe von Plastik- oder Papiertüten/Behältern, bevor Sie diese in das Gerät stellen.
• Starten Sie die Zubereitung nie, wenn die Tur des Geräts geöffnet ist. Dies kann zu einer Exposition gegenüber der schädlichen Energie der Mikrowellen führen. Blockieren Sie niemals den Schließmechanismus der Tur und nehmen Sie keine Veränderungen vor.
• Stellen Sie nie Gegenstände zwischen das Gehäuse und die Tur des Geräts.
• Sorgen Sie dazu, dass die Tur und die Schließflächen immer sauber und frei von Staub, Fett, Reinigungsmitteln und anderen Verunreinigungen sind.

• Für eine problemlose Verwendung und eine lange Lebensdauer sollen den Sie die Wartungsanweisungen beachten. Bei unzureichender Wartung des Geräts kann es zu Leistungsabfall und zu einer verkürzten Lebensdauer kommt und/oder können gefährliche Situationen entstehen.
• GEFAHR VON FUNKENBILDUNG UND BRAND! Fett und Lebensmittel, die im Gerät zusückbleiben, können Feuer und Funkenbildung verursachen, wenn das Gerät verwendet wird. Entfern den Sie nach jedem Gebrauch Lebensmittelrückstände.
• VERBRENNUNGSGEFAHR! Flüssigkeiten und Lebensmittel nie in geschlossenen Behältern erwärmen, da diese explodieren können.
• BRANDRISIKO! Überwachen Sie immer die Zubereitung von Lebensmitteln, vor allem bei Verwendung von Kunststoff- oder Papierverpackungen, bei denen erhöhte Entzündungsgefahren besteht.
• Bei Rauchentwicklung: Schalten Sie das Gerät aus oderziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und halten Sie die Tur des Mikrowellenherds geschlossen, um eventuelle Flammenzulöschen.
• VERBRENNUNGSGEFAHR! Der Inhalt von Babyflaschen und Gläsen mit Babynahrung muss umgerührt oder geschüttelt werden und vor dem Verzahr auf korrekte Temperatur überprüft werden, um ein Verbrennungsrisiko zu vermeiden.
• VERBRENNUNGSGEFAHR! Beim Erwärmen oder Erhitzen von Flüssigkeiten (und Lebensmitteln) in einem Mikrowellenherd kann es zu einem verzögerten, heftigen Kochvorgang kommt. Seien Sie daher vorsichtig beim Umgang mit dem Behälter oder der Verpackung. Lassen Sie Flüssigkeiten immer mindestens 20 Sekunden stehen, bevor Sie sie anfassen. Während des Erwärmens können Sie eventuell umruhren. Nach dem Erwärmen sollen den Sie immer umruhren.
• Halten Sie beim Öffnen der Tur eine Armlänge Abstand vom Gerät, sodass Sie sich nicht an austretender heißer Luft oder Dampf verbrennen können. Der Gebrauch von alkoholhaltigen Zutaten kann zur Bildung eines Gemsichs aus Alkohol und Luft führen.
• EXPLOSIONSGEFAHR! Eier in ihrer Schale und ganze, hart gekochtene Eier dürfen nicht im Mikrowellenherd aufgetaut, aufgewärmt oder erhützt werden. Sie konnen explodieren, sare nachdem die Zubereitung gestoppt wurde.
• Dieser Mikrowellenherd ist nicht für die Verwendung von Thermometern oder Temperatursensoren geeignet.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Höhe von leicht entzündlichen oder explosionsfähigen Stoffen oder Brennstoffen - achten Sie auf einen Abstand von mindestens einem Meter.
• Setzen Sie das Gerät nie einer offenen Flamme aus.
• Setzen Sie das Gerät keinem direkten Sonnenlicht aus.
• Stellen Sie das Essen nicht direkt auf den Drehteller. Verwenden Sie bei der Zubereitung von Lebensmitteln immer Kochgeschirr, das für den Mikrowellenherd geeignet sind.
• Stellen Sie das Kochgeschirr immer in die Mitte des Drehtellers.
• BRANDRISIKO! Kochen Sie die Lebensmittel nicht zu lange, indem Sie den Mikrowellenherd und die Zubereitungszeit auf eine zu hohe Einstellung setzen. Lebensmittel konnen austrocknen, verbrennen oder ein Feuer verursichen.
• Verwenden Sie immer Ofenhandschuhe, um Essen oder Kochgeschirr aus dem Gerät zunehmen oder hineinzustellen.
• Beachten Sie, dass der Drehteller nicht verschoben wird, wenn Verpackungen oder Lebensmittel aus dem Innenaum entnommen werden.
• Verwenden Sie keine Farbe, Reinigungssprays, Anti-Insektensprays oder ähnliches auf oder darüber dem Gerät. Dies kann das Gehäuse verformen oder elektrische Schäden verursachen.
• Wenn das Gerät in einem Schrank installiert ist, müssen die Schranktüren während des Gebrauchs des Geräts immer geöffnet bleiben.

• Verwenden Sie das Gerät nicht in einer feuchten oder nassen Umgebung wie dem Badezimmer oder dem Waschraum, und nicht in der Höhe einer Badewanne, einer Dusche oder eines Swimmingpools.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Feuerquelle oder in der Nähe von spritzendem Öl oder Spritzwasser.
  Kleckern Sie kein Wasser, Öl oder irgendine andere Flüssigkeit auf oder in das Gerät.
• Gießen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten über das Gerät.
• Setzen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn Sie Beschädigungen am Gerät, dem Stromkabel oder dem Stecker feststellen oder wenn es schlecht Funktioniert, gefallen ist oder eine anderweitige Störung aufweist. Für weitere Informationen wenden Sie sichitte an den Kundendienst. Die Kontaktdaten finden Sie im Abschnitt Vorwort.
  STROMSCHLAGGEGAHR! Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Tur oder die Turdichtungen beschädigt sind, bis es von einer sachkundigen Person repariert wurde.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie seltsame Gerausche horen, einen seltsamen Geruch wahrnehmen oder Rauchentwicklung bemerken.
• Führn Sie keine Finger oder Gegenstände wie Stüfte durch die Gitter in das Gerät und warnen Sie vor allem Kinder vor diesen Gefahren.
• Entfernen Sie niemals das Gehäuse oder Teile des Gehäuses, da hierbei das Risiko einer Exposition gegenüber der schädlichen Energie der Mikrowellen entstehen.
• BRANDRISIKO! Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und decken Sie das Gerät nie ab. Blockieren Sie niemals die Gitter für ein- und ausgehende Luft, auch nicht teilweise. Dies kann einen Brand verursachen!
• Steigen Sie nicht auf das Gerät und stehen Sie nicht daraufuf.
  Die Tuf des Gerats und der Drehteller sind aus Glas. Wenn das Gerat faltt oder einem heftigen StoB ausgesetzt wird, kann these Glas brechen. Verwenden Sie das Produkt nicht mehr, wenn das Glas zerbrochen oder gerissen ist oder ein Stuck abbricht.
• Wenn das Gerät nicht verwendet wird oder wenn Sie es reinigen, warten oder umstellen schalten Sie es zunachst aus undziehen Sie den Netzstecker.

1.4 SICHERHEITSVORSCHRIFT: ELEKTRISCHE SICHERHEIT

GEFAHRI!

Falls Sie Fragen zu den Anweisungen betreffend die elektrische Sicherheit haben, wenden Sie sichitte an einen qualifizierten Elektriker.

• BRANDRISIKO! Auf dem Gerät befindet sich ein thermischer Schutz, um Brand zu vermeiden. Um ein unbeabsichtigtes Zurücksetzen theses thermischen Schutzes zu verhindern, damit dess Gerät nicht an ein externes Schaltgerät wie eine Zeitschaltuhr angeschlossen oder an einen Stromkreis angeschlossen werden, der regelmäßig vom Energieversorger ein- und ausgeschelt wird.
• BRANDRISIKO! Kontrollieren Sie vor dem Gebrauch, ob die Steckdose, die Sie verwenden möchten, keine Defekte aufweist, dass sie mit einer Erdung und einem Fehlstromschutzschalter versehen ist, der gemäß den gesetzlichen Regel n angeschlossen ist. Wenn dies nicht eindeutig der Fall ist, Kontaktieren Sie einen qualifizierten Elektriker.

• Kontrollieren Sie vor Gebrauch, ob die Spannung an der Steckdose, die Sie verwenden möchten, mit der auf dem Typenschild des Geräts übereinstimmt (230V~50Hz). Durch eine falsche Spannung verursachte Schäden sind nicht von der Garantie gedeckt.

• STROMSCHLAGGEFAHR! Verwenden Sie ausschließlich den Stecker, der ab Werk am Gerät angebracht ist, und ändern Sie diesen nie. Der Stecker muss der Art der verwendeten Steckdose entsprechen, um die Stromschlaggefahr zu verringern.

• STROMSCHLAGGGEFAH! Der Stecker ist mit Schutzkontakten versehen. Entfernen Sie die Schutzkontakte nicht vom Stecker. Eine unsachgemäß Verwendung der Erdung kann zu einem Stromschlag führen.
• BRANDRISIKO! Schließen Sie das Gerät nur an einer festen, geerdeten Steckdose an. Verwenden Sie keinen Steckeradapter, Steckerleiste, Tischsteckdose oder Ähnliches.
• Das Gerät ist mit einem kurzen Stromkabel versehen, damit Sie nicht Gefahr laufen, sich in Kabeln zu verheddern oder über ein längeres Stromkabel zu stolpern. Wenn möglich, sollen den sie die Verwendung von Verlängerungskabeln vermeiden. Falls das noch unvermeidlich ist:

Verwenden Sie ein Verlängerungskabel, das mindestens der elektrischen Kapazität, die auf dem Gerät angegeben ist, entspricht oder diese übersteigt;

Nutzen Sie ein dreiadriges Verlängerungskabel mit Erdleitung;

• Legen Sie das Verlängerungskabel so über die Anrichte oder Tischplatte, dass Kinder nicht daranziehen oder darüber über straucheln konnen.

• STROMSCHLAGGEFAHR! Ziehen Sie nie am Stromkabel, um das Gerät zu tragen, umzustellen oder um den Stecker aus der Steckdose zuziehen. Halten Sie das Stromkabel entfernt von Hitze, Öl, scharfen Kanten und beweglichen Teilen. Nehmen Sie keine Änderungen vor und tauchen Sie das Kabel nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Drehen oder knicken Sie das Stromkabel nicht. Rollen Sie das Stromkabel nach dem Gebrauch nicht zu straff auf und wickeln Sie es nicht um das Gerät herum. Hierdurch kann die Isolierschicht beschädigt werden! Beschädigte oder verknottete Stromkabel erhöhen die Stromschlaggefahr.

• STROMSCHLAGGGEFAHR! Berühren Sie das Gerät, den Stecker und das Stromkabel nie mit nassen oder feuchten Handen. Verwenden Sie das Gerät nur mit sauberen, trockenen Handen.
  STROMSCHLAGGEGAFHR! Verwenden Sie das Gerät nicht barfuß.
• Rollen Sie das Stromkabel des Geräts vollständig ab, bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken. Damit soll Wärmeentwicklung im Kabel verhindert werden.
• Verlegen Sie das Stromkabel nicht unter Teppich und bedecken Sie es nicht mit Matten, Läufern usw. Dies kann zu unvorhagesehener Wärmeentwicklung führen.
• Prufen Sie das Gerät regelmäß auf Beschädigungen des Netzkabels und des Steckers. Wenn sichtbare Schäden vorhanden sind, ein starker Geruch auftritt oder Teile übermöbig besteht werden,itte sofort die Verwendung des Gerats stoppen und den Stecker aus der Steckdoseziehen.
• Das Gerät, der Stecker und/oder das Kabel mussen von einem Elektriker oder einerähnlich qualifizierten Person repariert und/oder ersetzt werden. Bei unfachmännischen Reparaturen verfüllt die Garantie und konnen gefährliche Situationen entstehen!

1.5 SICHERHEITSVORSCHRIFT: REINIGUNG

• Verwenden Sie niemals aggressive oder scheuernde Reinigungsmittel, Benzin, Waschmittel, chemisch imprägnierte Tücher oder andere Reinigungslösungen. Diese können das Gehäuse und das Gerät beschädigen.
• Verwenden Sie nie aggressive Scheuermittel oder scharfe/metallene Kratzer auf dem Glas der Tür. Dies kann zu Kratzern und)sogar zum Splittern des Glases führen.
• Spritzen Sie das Gerät niemals ab und sorgen Sie davon, dass kein Wasser in das Gerät eindringt.
• Gebrauchen Sie keinen Dampfstrahler, um das Gerät zu reinigen.

1.6 SICHERHEITSVORSCHRIFT: REPARATUR

GEFAHR!!

• Es ist nicht erlaubt das Gerät zu öffnen, zu verändern oder selbst zu reparieren. Durchbohren Sie das Gerät an keinem Punkt, um gefährliche Situationen zu vermeiden. Das Gerät, der Stecker und/oder das Kabel mussen von einem Elektriker oder einer ähnlich qualifizierten Person repariert und/oder ersetzt werden. Bei unfachmännischen Reparaturen verfüllt die Garantie und konnen gefährliche Situationen entstehen!
• VERLETZUNGS- ODER TODESRISIKO! Für jeder außer einer fachkundigen Person ist es gefährlich, Wartungs- oder Reparaturarbeiten durchzuführen, für die eine Abdeckung entfernt werden muss, die Schutz vor der Energie der Mikrowellen bietet.
• VERLETZUNGS- ODER TODESRISIKO! Berühren Sie nie die internen Bauteile. Dies kann zuschweren Verletzungen und soccer zum Tod führen.
• Reparaturen, Wartung und alle anderen Arbeiten am Gerät, die nicht in dieser Anleitung beschreiben sind, * dürfen nicht vom Endbenutzer ausgeführ't werden. Für weitere Informationen wenden Sie sichitte an den Kundendienst. Die Kontaktdaten finden Sie im Abschnitt Vorwort.

1.7 ERKLÄRUNG DER GRAFISCHEN SYMBOLE Auf DEM PRODUKT UND DER VERPACKUNG

Symbol Beschreibung
CE	Die CE-Kennzeichnung auf thisem Gerät weist daraufhin, dass Veripart erklärt, dass these Gerät die Anforderungen der einschlädigen europäischen Rechtsvorschriften in Bezug auf Gesundheit, Sicherheit und Umweltschutz erfüllt. Die Konformitätserklärung ist auf Anfrage bei Veripart erhältlich. Die Kontaktdaten finden Sie im Abschnitt Vorwort.
	Die Oberfläche des Geräts kann während oder nach der Benutzung heißt sein.
~	Dieses Symbol zeigt Wechselstrom an.
=	Dieses Symbol zeigt Gleichstrom an.
	Dieses Symbol auf dem Gerät, dem Zubehör oder der Verpackung weist daraufhin, dass das Gerät nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden damit, sondern an einer Sammelstelle abgegeben werden muss.

2 PRODUKTEIGENSCHAFTEN

2.1 SYSTEMÜBERSICHT

Ein Mikrowellenherd eignet sich zum Auftauen, Erwärmen und Zubereiten von Gerichten. Er Funktioniert mit Mikrowellen. Dies sind elektromagnetische Wellen mit hoher Frequenz, die im Innenaum hin und her laufen. Die Energie dieser Wellen sorgt damit, dass das sich drehende Gericht möglich aufgewärmt und gegart wird.

Die Mikrowellen dringen bis zu einer Tiefe von etwa 2,5 cm in die Nahrung ein. Die Wärme breitet sich dann in der Nahrung aus. Dieser Prozess setzt sich fort, auch nachdem das Gericht aus dem Mikrowellenherd entnommen wurde. Das Essen sollte immer eine Zeit nachgaren, sodass die Wärme sich gleichmäß ausbreiten kann und das Gericht auch voninnen gar wird. Die Zubereitungszeit hangt von der verwendenten Schüssel, der Menge und Dichte des Gerichts, dem Wassergehalt und der Anfangstemperatur ab.

2.2 WICHTIGSTE BAUTEILE

2.2.1 Mikrowellenherd

ID Name ID Name
A Stecker F Innenraum
B Drehteller (Glas) G Tügriff
C Laufring H Tür
D Bedienfeld		Sichtfenster
E Antrieb des Drehtellers		J	Abstandhalter

2.2.2 Bedienfeld

ID Name

1 Display

2 Auto-MENU-Taste

3 Time Defrost-Taste (Zeiteinstellung für Auftauen)

4 Uhr-Taste

5 Start/+30s-Taste

6 Drehknopf

7 Stop/Cancel-Taste

8 Timer-Taste (Kochwecker)

9 Weight Defrost-Taste (Gewichteinstellung für Auftauen)

10 Mikrowellenknopf (Mikrowellenleistung)

2.3 GARANTIE

Auf这点 Gerät wird eine zweijährige Garantie ab dem Kaufdatum gewährt. Weitere Informationen zu den Garantiebedingungen finden Sie auf www.coolblue.de/kundendienst. In jedem Fall müssen Sie über den Kaufbeleg mit Kauf- und/oder Lieferdatum verfügen, um die Garantie in Anspruchnehmen zu konnen.

2.4 TECHNISCHE DATEN

Die technischen Daten stehen auf dem Typenschild auf dem Gerät (sowie auf Seite 2).

PARAMETER EINHEIT
Produktname Mikrowelle
Modelltype VPMAG25B
Gewicht 12.2 kg
Messungen (H × W × T) 28 cm × 46.9 cm × 37.9 cm
Volumen 25 liter
Nennspannung und Freqenz 230V~50Hz
Mikrowellen-Eingangsleistung	1400W
Ausgangsleistung der Mikrowelle	900W
Mikrowellenfrequenz	2450MHz

3 INSTALLATION

3.1 AUSPACKEN DES GERÄTS

WARNING!

• Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern. Verpackungsmaterialien sind kein Spielzeug.

Um das Gerä auszupacken:

1. Entferen Sie alle Verpackungsmaterialien und eventuell vorhandene Transportbefestigungen (beispielsweise Klebeband, mit dem Teile während des Transports fixiert werden).
2. Entfernen Sie eventuelle Schutzfolien an der Außenase des Gehäuses.

WARNING! Die Mika-Folie an der Innenseite des Sichtfenstersarf nicht entfernt werden.

1. Prufen Sie, ob alle Zubehörteile vorhanden sind und ob das Gerät und das Zubehör keine Beschädigungen aufweisen. Siehe „Wichtigte Bauteile" für weitere Informationen.

WARNING! Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät nicht in Gebrauch, sondern kontaktieren Sie den Kundendienst.

Die Kontaktdaten finden Sie im Abschnitt Vorwort. Bewohren Sie in thisem Fall die Verpackung auf.

3.2 REINIGUNG VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

WARNING!

• Verwenden Sie niemals aggressive oder scheuernde Reinigungsmittel, Benzin, Waschmittel, chemisch imprägnierte Tücher oder andere Reinigungslösungen. Diese können das Gehäuse und das Gerät beschädigten. Spritzen Sie das Gerät niemals ab und sorgen Sie dazu, dass kein Wasser in das Gerät eindringt.

Um das Gerät zu reinigen:

1. Reinigen Sie den Innenraum mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie ihn mit einem sauberen, trockenen Tuch ab.
2. Waschen Sie den Drehteller und den Laufring ab und trocknen Sie diese Teile.

3.3 AUFSTellen DES GERÄTS AN EINER GEEIGNETEN STILLE

WARNING!

• Installieren Sie das Gerät nicht in einem Schrank. Wenn das Gerät doch in einem Schrankraum installiert wird, halten Sie die in den Installationsanweisungen angegebenen Abstände ein. Die Mindestmaße des Schrankraums ist 90 cm breit × 60 cm hoch × 40 cm tief. Installieren Sie das Gerät nicht in einen zu klinen Schrankraum. Während des Gebrauchs müssen die Schranktüren jederzeit geöffnet sein, um eine Überhitzung zu vermeiden.

• Wahlen Sie zum Aufstellen des Geräts einen geeigneten Platz, der die folgenden Punkte erfüllt:

• Ein stabiler, flacher, trockener und horizontaler Untergrund in einer Mindesthöhe von 85 cm.

• Links und rechts vom Gerät mindestens 20 cm Freiraum für die Lüftung.
  An der Oberseite des Gerats mindestens 30~cm Freiraum fur die Lufung.
  Die Lufungsöffnungen werden nicht blockiert.
• Nicht in der Nähe von Herdplatten oder anderen Wärmequellen.
• Mänglichstweitentfernt vonFernseh-und Radiogeräten.
  Die zu verwendende Steckdose liefert die Spannung, die auf dem Typenschild des Geräts steht (230V~50Hz).

1. Stellen Sie das Gerät mit dem Abstandhalter an der Rückwand auf.
2. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.

DE

3.4 INSTALLATION DES LAUFRINGS UND DES DREHTELLERS

1. Öffnen Sie die Tur und drücken Sie den Laufring vorsichtig auf den Antrieb.

ACHTUNG! Die Form der Aussparung im Laufring muss mit der Form des Antribs übereinstimmen. Forcieren

Sie die Anbringung des Laufrings nicht; er passt nur auf eine einzige Weise.

1. Stellen Sie den Drehteller mit den Nocken an der Unterseite auf den Laufring.
2. Prufen Sie, ob sich der Drehteller frei drehen lasst.

4 BENUTZUNG

4.1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN

4.1.1 Materialien und Gegenstände, die verwendet werden können.

WARNING!

• Beachten Sie stets die Anweisungen des Herstellers der Materialien oder Gegenstände, um festzustellen, ob sie im Mikrowellenherd verwendet werden konnen und auf welche Weise.

Utensillen Bemerkungen und Anweisungen
Bräter	·WARNUNG! Der Drehteller kann bei unsachgemäßer Verwendung brechen. ·Es muss mindestens 5 mm Platz zwischen dem Boden des Bräters und dem Drehteller sein.
Tafelgeschirr ·	Verwenden Sie ausschließlich Tafelgeschirr, das für den Gebrauch im Mikrowellenherd geeignet ist. ·Verwenden Sie nie rissiges Geschirr oder Geschirr, an dem Stücke fehlen.
Glasgefäße	·WARNUNG! Die meisten Glasgefäße sind nicht hitzebeständig und konnen brechen. ·Verwenden Sie Glasgefäße nur zur Zubereitung von Essen, bis es soeben warm ist. ·Entfern den sie immer den Deckel.
Glaswaren	·Verwenden Sie nur hitzebeständige Glaswaren, die sich für den Gebrauch im Mikrowellenherd eignen. ·Verwenden Sie niemals Glaswaren mit einem Metallrand oder anderen Metallteilen. ·Gebrauchen Sie nie zerbrochene Gläser oder Glaswaren, an denen Stücke fahren.
Bratschlüche ·	Beachten Sie immer die Anweisungen des Herstellers. ·Verschießen Sie den Bratschlauch nie mit Metallclips, Bindedrähen oder anderen Metallgegenständen. ·Stehen Sie eine Öffnungen in den Bratbeutel, sodass der Dampf entweichen kann.
Pappteller und -becher	·WARNUNG! Papier kann Feuer verursachen. Beim Gebrauch von Papptellern und -bechern sollen den Sie während der Zubereitung jederzeit aufmerksam sein. ·Verwenden Sie Pappteller und -becher nur für schnell zuzubereitende Gerichte.
Papiertücher	·WARNUNG! Papier kann Brand verursachen. Beim Gebrauch von Papiertüchern sollen den Sie während der Zubereitung jederzeit aufmerksam sein. ·Verwenden Sie Papiertücher nur, um die Lebensmittel während des Erwärmens abzudecken und um Fette aufzunehmen.
Backpapier	·Verwenden Sie Backpapier, um Lebensmittel abzudecken, um Spritzer zu vermeiden, oder als Hüle, um Essen in Dampf zu garen.
Kunststoff	·Verwenden Sie nur Kunststoffmaterialien, die für die Verwendung im Mikrowellenherd geeignet sind, und beachten Sie die Anweisungen des Herstellers. Für den Mikrowellenherd geeignete Kunststoffe sind mit einer Kennzeichnung wie „Microwave Safe" ausgestattet. ·WARNUNG! Eine Kunststoffe erweichen, wenn Lebensmittel heißt werden, und/oder können Lebensmittel verunreigen.
Frischhaltefolie	·Verwenden Sie nur eine für den Mikrowellenherd geeignete Frischhaltefolie. ·Verwenden Sie Frischhaltefolie nur, um Essen abzudecken, sodass die Kochflüssigkeit während der Zubereitung nicht verloren Goes. ·Die Frischhaltefolie darf das Essen nicht berühren.
Utensilen Bemerkungen und Anweisungen
Thermometer • Verwenden Sie nur Thermometer, die für den Mikrowellenherd geeignet sind.
Wachspapier für Lebensmittel • Verwenden Sie Wachspapier nur als Abdeckung, um Spritzer zu vermeiden und Kochflüssigkeit zu erhalten.

Im Zweifel konnen Utensilien mit den folgenden Schritten getestet werden:

1. Fullen Sie einen für den Mikrowellenherd geeigneten Behölter mit 250 ml kaltem Wasser.
2. Legen Sie das Utensil in den Behälter und stellen Sieihn mittig auf den Drehteller.
3. Drücken Sie auf die Microwave-Taste und stellen Sie mit dem Drehknopf die Mikrowellenleistung auf P 100 (100%) ein.
4. Drücken Sie zur Bestätigung die START/ +30 s-Taste.
5. Stellen Sie mit dem Drehknopf die Zubereitungszeit auf weniger als eine Minute ein.

ACHTUNG! MaximalineeMinute einstellen.

1. Drücken Sie die START/ +30s -Taste, um die Zubereitung zu starten.

ACHTUNG! Überwachen Sie aufmerksam den Aufwärmvorgang.

1. Wenn die Zubereitungszeit abgelaufen ist, berühren Sie das Utensil vorsichtig. Wenn es sich warm anfuhl't, ist es nicht für den Gebrauch im Mikrowellenherd geeignet.

4.1.2 Materialien und Gegenstände, die nicht verwendet werden)durfen

Utensilen Hinweise
Aluminiumverpackung/Aluminiumschalen	·WARNUNG! Aluminium kann Funkenbildung und/oder Brand verursachen. ·Entfernen Sie die Aluminiumverpackung oder -schale und bereits Sie das Essen in einer für die Mikrowelle geeigneten Schüssel oder Schale zu.
Faltschachtel mit Metallteilen	·WARNUNG! Metall kann Funkenbildung und/oder Brand verursachen. ·Entfernen Sie die Verpackung und bereits Sie das Essen in einer für die Mikrowelle geeigneten Schüssel oder Schale zu.
Metallutensilien oderGebrauchsgegenstände mitMetallteilen	·WARNUNG! Metall kann Funkenbildung und/oder Brand verursachen. ·Metall verhindert, dass die Mikrowellen mit dem Essen in Kontakt kommt.
Metalclips, Twistbänder undBindedrähte	·WARNUNG! Metall kann Funkenbildung und/oder Brand verursachen. These Gegenstände enthalten Metall.
Papiertüten	·WARNUNG! Papier kann Brand verursachen. Beim Gebrauch vonPapiertüchern sollen den Sie während der Zubereitung jederzeit aufmerksam sein.
Kunststoffschaum, Schaumstoff	·WARNUNG! Kunststoffschaum kann schmelzen und/oder die Nahrung verunreinigen, wenn er hohen Temperatoren ausgesetzt wird.
Holz	·Holz trocknet in der Mikrowelle aus und kann dadurch reiben oder splittern.

4.1.3 Mikrowellenleistung

Die für die Zubereitung verwendete Mikrowellenleistung kann in fülf Schritten von 10% bis 100% eingestellt werden. Im Kapitel „Zubereitung von Lebensmitteln" wird angegeben, wie die Mikrowellenleistung eingestellt werden sollente.

Anzeige im Display	0 P 100
Mikrowellenleistung	30% 100%

4.1.4 Zubereitungszeit

Die Zubereitungszeit und der Kochwecker halten sich gemäß der Tabelle schrittweise auf einen Wert von 5 Sekunden bis maximal 95 Minuten einstehen.

Einzustellende Zeit Schrittgroße
Von 0 Sekunden bis 1 Minute 5 Sekunden
Von 1 Minute bis 5 Minuten 10 Sekunden
Von 5 Minuten bis 10 Minuten 30 Sekunden
Von 10 Minuten bis 30 Minuten 1 Minute
Von 30 Minuten bis 95 Minuten	5 Minuten

4.2 ZUBEREITUNG PAUSIEREN UND STOPPEN

4.2.1 Zubereitung pausieren

A. Drücken Sie einmal die Stop/Cancel-Taste. Um die Zubereitung fortzusetzen, drücken Sie die START/ +30s Taste.
B. Öffnen Sie die Tür. Um die Zubereitung fortzusetzen, schreiben Sie die Tür und drücken Sie die START/+30s-Taste.

4.2.2 Zubereitung stoppen

A. Drücken Sie zweimal die Stop/Cancel-Taste. Die voreingestellte Zubereitung wird gelöscht und im Display wird die aktuelle Uhrzeit angezeigt.
B. Öffnen Sie die Tur und drücken Sie danach die Stop/Cancel-Taste. Die voreingestellte Zubereitung wird gelöscht und im Display wird die aktuelle Uhrzeit angezeigt.

4.3 DIE AKTUELLE UHRZEIT EINSTELLEN

1. Drucken Sie die Clock-Taste.

Im Display blinkt die Stundenzahl.

1. Stellen Sie die Stunden mit dem Drehknopf ein (von 0 bis 23).
2. Drücken Sie zur Bestätigung die Clock-Taste.

Im Display blinkt der Minutenzahl.

1. Stellen Sie die Minuten mit dem Drehknopf ein (von 0 bis 59).
2. Drücken Sie zur Bestätigung die Clock-Taste. Die Uhrzeit ist nun eingestellt.

HINWEIS!

• Wenn eine Minute lang keine Einstellung oder Bestätigung erfolgt oder wenn in Schritt 5 nicht mit der Clock-Taste bestätigt wird, werden die Einstellungen nicht gespeichert.

4.4 LEBENSMITTEL ZUBEREITEN

WARNING!

• Lassen Sie den Mikrowellenherd nie laufen, wenn keine Lebensmittel (Essen oder Trinken) auf dem Drehteller stehen, um eine Überhitzung zu vermeiden. Lassen Sie den Mikrowellenherd nie ohne Laufring und Drehteller arbeiten. Beachten Sie für die Zubereitungsweise und -dauer immer die Verpackung der Lebensmittel und befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers.

4.4.1 Schnelleinstellung für die Zubereitung von Lebensmitteln

1. Stellen Sie das zuzubereitende Essen in die Mitte des Drehtellers und schlieben Sie die Tür.
2. Drücken Sie die START/+30s-Taste, um das Essen 30 Sekunden lang mit 100% Mikrowellenleistung zuzubereiten.
3. Drücken Sie die START/+30s-Taste, um die Zeit um 30 Sekunden zu verlangern. Bei jeder Betätigung der START/+30s-Taste wird die Zubereitungszeit um 30 Sekunden verlangert.

4.4.2 Zubereitung von Lebensmitteln mit eingestellter Mikrowellenleistung und Zubereitungszeit

1. Stellen Sie das zuzubereitende Essen in die Mitte des Drehtellers und schlieben Sie die Tur.
2. Drucken Sie die Microwave-Taste. Im Display steht P 100.
3. Stellen Sie die gewünschte Mikrowellenleistung mit dem Drehknopf ein oder drücken Sie mehrmals die Microwave-Taste.
4. Drücken Sie zur Bestätigung die START/ +30s -Taste.
5. Stellen Sie mit dem Drehknopf die gewünschte Zubereitungszeit ein.
6. Drücken Sie die START/ +30s -Taste, um die Zubereitung zu starten.

4.4.3 Auftauen von Lebensmitteln

HINWEIS!

Die Mikrowellenleistung beim Auflauen beträgt 30% und kann nicht manuell eingestellt werden.

4.4.3.1 Auftauen nach Gewicht

1. Stellen Sie das aufzutauende Lebensmittel in die Mitte des Drehtellers und schlieben Sie die Tür.
2. Drücken Sie die Weight Defrost-Taste. Im Display steht d01.
3. Stellen Sie das Gewicht des aufzutauenden Lebensmittels mit dem Drehknopf ein. Das Gewicht kann in Schritten von 100 Gramm auf einen Wert zwischen 100 Gramm und 2000 Gramm eingestellt werden.
4. Drücken Sie die START/ +30s-Taste, um den Abtauvorgang zu starten.
5. Wenn die Hälfte der Auftauzeit abgelaufen ist, ertont zweimal ein Piepton, um darauf hinzuweisen, dass das Lebensmittel gewendet werden muss.

ACHTUNG! Das Gerät stoppt nicht automatisch.

1. Öffnen Sie die Tur, um das Auftauen zu pausieren, und wenden Sie das Lebensmittel. Das Gerät pausiert die Zubereitung.
2. Schlieben Sie die Tur und drücken Sie die START/ +30s -Taste, um den Aufbauvorgang fortzusetzen.

4.4.3.2 Auftauen nach Zeit

1. Stellen Sie das aufzutauende Lebensmittel in die Mitte des Drehtellers und schreiben Sie die Tür.
2. Drucken Sie die Time Defrost-Taste. Im Display steht d02.
3. Stellen Sie mit dem Drehknopf die gewünschte Zeit ein.
4. Drücken Sie die START/ +30s-Taste, um den Abtauvorgang zu starten.
5. Wenn die Hälfte der Auftauzeit abgelaufen ist, ertont zweimal ein Piepton, um darauf hinzuweisen, dass das Lebensmittel gewendet werden muss.

ACHTUNG! Das Gerät stoppt den Auftauvorgang nicht automatisch.

1. Öffnen Sie die Tur, um das Aufbau zu pausieren, und wenden Sie das Lebensmittel. Das Gerät pausiert die Zubereitung.
2. Schlieben Sie die Tur und drücken Sie die START/ +30s -Taste, um den Auftauvorgang fortzusetzen.

4.4.4 Zweistfuge Zubereitung

HINWEIS!

• Bei Verwendung der Auftaufunktion wird diese Funktion automatisch als erster Schritt der Zubereitung eingestellt.
• Der Kochwecker, das Auto-MENU und die Schnelleinstellung konnen bei einer zweistufigen Zubereitung nicht verwendet werden.
  Die START/+30s-Taste kann verwendet werden, um die Zubereitungszeit zu verlangern, außer wenn "Auftauen nach Gewicht" eingestellt ist.

Beispiel einer zweistufigen Zubereitung: 5 Minuten auftauen und danach 7 Minuten mit 80% Mikrowellenleistung kochen.

Für these Beispiel sind folgende Einstellungen vorzunehmen:

1. Drucken Sie die Time Defrost-Taste. Im Display steht d02.
2. Stellen Sie mit dem Drehknopf die Zeit auf 5 Minuten ein.
3. Drücken Sie die Microwave-Taste. Im Display steht P 100.
4. Stellen Sie mit dem Drehknopf oder indem Sie die Microwave-Taste einzelmal oder mehrmals drucken, die Mikrowellenleistung auf P 80 (80%) ein.
5. Drücken Sie zur Bestätigung die START/ +30s -Taste.
6. Stellen Sie mit dem Drehknopf die Zubereitungszeit auf 7 Minuten ein.
7. Drücken Sie die START/ +30s -Taste, um die Zubereitung zu starten.

4.4.5 Automatisches Menu-Zubereitung

1. Stellen Sie das zuzubereitende Essen in die Mitte des Drehtellers und schlieben Sie die TUR.
2. Drücken Sie die Auto-MENU-Taste. Im Display steht A1.
3. Stellen Sie mit dem Drehknopf das gewünschte Menu ein oder drücken Sie einzelmal oder mehrmals die Auto-Menü-Taste. Es gibt acht verschiedene automatische Menüs (siehe Tabelle).
4. Drücken Sie zur Bestätigung die START/ +30 s-Taste.
5. Stellen Sie mit dem Drehknopf das Gewicht des zuzubereiten Essens ein.
6. Drücken Sie die START/ +30s -Taste, um die Zubereitung zu starten. Übersicht der automatischen Menus

Übersicht über das Automatikmenü

Auto Menu Gewicht Anzeige im Display
A1 Automatisches Erwärmen	200 Gramm 200
	400 Gramm 400
A2 Fleisch	250 Gramm 250
	350 Gramm 350
	450 Gramm 450
A3 Gemüse	200 Gramm 200
	300 Gramm 300
	400 Gramm 400
A4 Pasta	50 Gramm (450 Gramm kaltes Wasser) 50
	100 Gramm (800 Gramm kaltes Wasser) 100
A5 Kartoffeln	1 (ca. 230 Gramm)	1
	2	2
	3	3
A6 Fisch	250 Gramm 250
	350 Gramm 350
	450 Gramm 450
A7 Getränke	1 cup (120 ml)	1
	2 cups (240 ml)	2
	3 cups (360 ml)	3
A8 Popcorn	50 Gramm	50
	100 Gramm	100

4.5 DEN KOUCHWECKER BENUTZEN

HINWEIS!

• Wahlend der Benutzung des Kochweckers konnen keine anderen Funktionen des Geräts verwendet werden.

Zum Einstellen des Kochweckers:

1. Drucken Sie die Timer-Taste.

Im Display blinkt 00:00.

1. Stellen Sie mit dem Drehknopf die gewünschte Zeit ein.
2. Drücken Sie die START/+30s-Taste, um die eingestellte Zeit zu bestätigen.
3. Der Kochwecker beginnt mit dem Countdown.
4. Um den Kochwecker zu stoppen, drücken Sie die Stop/Cancel-Taste.

4.6 DIE KINDERSICHERUNG VERWENDEN

Mit der Kindersicherung wird verhindert, dass Kinder den Mikrowellenherd versehentlich anschalten.

Zur Verwendung der Kindersicherung:

1. Um die Kindersicherung einzuschalten, drücken Sie die STOP/Cancel-Taste und halten Sie die Taste drei Sekunden gedrückt. Ein langer Signatlon ertont und im Display steht das Kindersicherung-Symbol.
2. Um die Kindersicherung auszuschalten, drücken Sie die STOP/Cancel-Taste und halten Sie die Taste drei Sekunden gedrückt. Ein larger Signatlon ertont und das Kindersicherung-Symbol verschwindet.

4.7 WÄHREND DER ZUBEREITUNG INFORMATIONEN IM DISPLAY ANZEIGEN

4.7.1 Die aktuelle Uhrzeit während der Zubereitung sehen

• Drucken Sie die Clock-Taste.

Im Display wird drei Sekunden lang die aktuelle Uhrzeit angezeigt.

4.7.2 Die Mikrowellenleistung während der Zubereitung führen

• Drücken Sie die Microwave-Taste.

Im Display wird drei Sekunden lang die Mikrowellenleistung angezeigt.

5 WARTUNG UND REINIGUNG

WARNING!

• Verwenden Sie niemals aggressive oder scheuernde Reinigungsmittel, Benzin, Waschmittel, chemisch imprägnierte Tücher oder andere Reinigungslösungen. Diese können das Gehäuse und das Gerät beschädigen.
• Verwenden Sie nie aggressive Scheuermittel oder scharfe/metallene Kratzer auf dem Glas der Tur. Dies kann zu Kratzern und)sagar zum Splittern des Glases fuhren. Spritzen Sie das Gerät niemals ab und sorgen Sie dazu, dass kein Wasser in das Gerät eindringt. Gebrauchen Sie keinen Dampfstrahler, um das Gerät zu reinigen.

5.1 REINIGUNG NACH JEDEM GEBRAUCH

Reinigen und trocknen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch, um zu vermeiden, dass Essensrechte darin zurückbleiben oder dass durch Kondenswasser an den Wänden des Innenaums und der Tur Korrosion entstehen.

Um das Gerät nach Gebrauch zu reinigen:

1. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
2. Entfernen Sie den Drehteller.
3. Entfernen Sie bei Bedarf den Laufring:

a. Legen Sie Ihr Finger um die Mitte des Lauffrings.
b. Drücken Sie den Laufring mit den Fingern vorsichtig nach oben, sodoss er sich vom Antrieb lost.

ACHTUNG! Verwenden Sie keine Hilfsmittel, die das Gerät oder den Laufring beschädigten konnten.
c. Waschen Sie den Laufring mit Wasser und Seife ab und trocknen Sie ihn gut.

1. Reinigen Sie den Innenraum, die Tur und die Turoffnung mit einem leicht angefeuchteten Tuch und trocknen Sie sie mit einem sauberen trockenen Tuch ab.

WARNING! Achten Sie darauf, dass die Mica-Folie an der Innenseite des Sichtfensters nicht beschadigt wird.

1. Waschen Sie den Drehteller ab und trocknen Sie ihn gut.
2. Installieren Sie den Laufring und den Drehteller. Beachten Sie die Anweisungen im Abschnitt „Installation des Laufrings und des Drehtellers".

5.2 REINIGUNG EINES STARK VERSCHMUTZTEN INNENRAUMS

Wenn der Innenraum stark verschmutzt oder schwer zu reinigen ist, sollen den Sie die folgenden Schritte beachten, um den Innenraum einfacher reinigen zu konnen:

1. Legen Sie eine holbe Zitrone in eine Schüssel mit 300 ml Wasser und stellen Sie diese auf den Drehteller im Mikrowellenherd.
2. Erwärmen Sie die Schüssel mit Inhalt 10 Minuten lang bei 100% Mikrowellenleistung.
3. Öffnen Sie die Tür der Mikrowelle und warten Sie ein paar Minuten, bis der Mikrowellenherd und die Schüssel abgekühlt sind.

WARNING! Es kann heiBe Luft oder Dampf aus dem Innenraum kommt.

1. Entfernen Sie die Schüssel mit Inhalt vorsichtig aus dem Innenraum.

WARNING! Die Wände und die Schüssel mit Inhalt können hei sein.

1. Reinigen Sie das Gerät gemäß den Anweisungen im Abschnitt „Reinigung nach jedem Gebrauch".

6 STÖRUNGEN UND LÖSUNGEN

Die folgenden Fälle stellen nicht immer eine Störung dar. Prüfen Sie erst die möglichen Lösungen, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden.

Problem Ursache Lösung
Das Fernsehsignal wird während des Gebrauchs des Mikrowellenherds gestört.	ACHTUNG! Dies ist normal und kein Fehler oder Defekt. Der Mikrowellenherd befindet sich zu nah am Fernseher.	Stellen Sie den Mikrowellenherd weiter weg vom Fernseher.
Die Beleuchtung des Innenraumes ist schwach.	ACHTUNG! Dies ist normal und kein Fehler oder Defekt. Wenn mit einer niedrigen Mikrowellenleistung gekocht wird, kann die Beleuchtung im Innenraum schwächere leuchten.	-
Dampf schlägt sich auf der Tür nieder. / Aus den Lüftungsöffnungen kommt heiße Luft.	ACHTUNG! Dies ist normal und kein Fehler oder Defekt. Wenn gekocht wird, kann vom Essen heißer Dampf abgegeben werden. Der meiste Dampf tritt durch die Lüftungsöffnungen aus dem Gerät aus, noch kann sich auch Dampf auf einer kühlen Oberfläche wie der Tür niederschlagen.	-
Der Mikrowellenherd wurde versehentlich gestartet, ohne dass sich Lebensmittel im Innenraum befinden.	- Schalten Sie das Gerät sofort aus,	indem Sie die Stop/Cancel-Taste zweimal drücken.WARNING! Starten Sie den Mikrowellenherd nie ohne Lebensmittel im Innenraum.
Der Mikrowellenherd besteht nicht an.	Das Gerät wird nicht mit Strom versorgt. 1. Überprüfen Sie ob der Stecker in der Steckdose steckt und ob das Kabel oder der Stecker nicht beschädigt ist.2. Kontrollieren Sie, ob der Fehlerstromschutzschalter eingeschaltet ist.3. Prufen Sie, ob kein Stromausfall vorliegt.
	Die Sicherung des Geräts wurde ausgelöst.ittektaktieren Sie unseren Kundendienst. Die Kontaktdaten finden Sie im Abschnitt Vorwort
Der Mikrowellenherd erwartet nicht.	Die Tür ist nicht vollständig geschlossen. Schließen Sie die Tür des Mikrowellenherds.
Funken und knisternde Gerausche im Innenraum.	Es sind unzulässige Materialien im Innenraumvorhanden wie:· Metalle von z. B. Tellerändern oder Tafelgeschirr, Metalleile von Kuchenutensilien oder Metallbesteck· Aluminiumfolie	1. Schalten Sie den Mikrowellenherd sofort aus.2. Warten Sie, bis der Inhalt des Innenraums abgekühlt ist.3. Öffnen Sie die Tür und halten Sie die unzulässigen Materialien.

7 AUSSERBETRIEBNAHME

Wenn das Gerät langere Zeit gelagert wird, müssen folgende Maßnahmen getroffen werden:

1. Reinigen Sie das Gerät gemäß den Anweisungen im Abschnitt „Wartung und Reinigung".
2. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
3. Bewahren Sie das gereinigte Gerät an einem trockenen, gut belufteten Ort fern von jeder Wärmequelle auf.

WARNING!

• Das gelagerte Gerät muss für spielende Kinder unzugänglich sein. Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. Dies kann Verformungen und Schäden am Gerät verursichen.

8 SICHERE ENTSORGUNG

8.1 DAS GERÄT SICHER BESEITIGEN

1. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
2. Schneiden Sie das Stromkabel so nahe wie möglich am Gehäuse des Geräts ab.
3. Entfernen Sie den Verschluss der Tur, um zu verhindern, dass Kinder oder Haustiere im Gerät eingeschlossen werden.

8.2 ENTSORGUNG DES GERÄTS ALS ABFALL

Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial in ihrer lokalen Recyclinganlage. Durch die sachgerechte Entsorgung des Verpackungsmaterials und des Verpackungsabfalls können Sie Risiken für die Umwelt und die menschliche Gesundheit vermeiden. Die Symbole auf der Verpackung zeigen an, dass die Verpackung aus Karton, EPS, HDPE und PU hergestellt ist.