MMB145EK - Keukenmachine Waring Commercial - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Keukenmachine (blender)
Merk	Waring Commercial
Model	MMB145EK
Capaciteit	1,5 L
Voeding	230 V, 50 Hz
Hoogte	43 cm
Werkcyclus	1 minuut aan / 3 minuten rust
Materiaal van de basis	Polycarbonaat
Lagers	Hoogprecisie kogellagers
Netsnoer	Verwijderbaar, 1,85 m, met stekker type F of G
Bediening	Wipschakelaars - Hoog (HI of II), Laag (LO of I), Uit (OFF of ○) en Pulse (⊕)
Startsysteem	Slow Start™ (langzame start)
Motorbeveiliging	Thermische beveiliging (automatische uitschakeling bij oververhitting)
Veiligheid	Zeer scherpe messen, nooit gebruiken zonder kom en deksel, basis niet onderdompelen
Reiniging	Wassen en desinfecteren met niet-schuimende oplossing en chloorbleekmiddel (minimaal 100 ppm)
Gebruik	Niet mixen van hete ingrediënten, niet vullen tot boven de MAX-lijn
Goedkeuring	CE
Klantendienst	Neem contact op met een erkend servicecentrum; garantie verzekerd door lokale importeur

Veelgestelde vragen - MMB145EK Waring Commercial

Hoe start ik het apparaat?

Zorg ervoor dat de kom correct op de basis is geplaatst en dat het deksel gesloten is. Sluit het apparaat aan en zet de schakelaar op HI (hoge snelheid) of LO (lage snelheid). Gebruik altijd de hoge snelheid om ijs te crushen.

Hoe gebruik ik de Pulse-functie?

Schakel de schakelaar naar beneden in de PULSE-stand (⊕). Het apparaat werkt op hoge snelheid zolang u de schakelaar ingedrukt houdt. Laat los om te stoppen.

Wat moet ik doen als het apparaat plotseling stopt?

Dit kan komen door oververhitting. Haal de stekker uit het stopcontact, leeg de kom en laat hem 5 tot 10 minuten afkoelen. Steek de stekker er weer in en probeer opnieuw. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een erkend servicecentrum.

Kan ik hete vloeistoffen mixen?

Nee, het apparaat is niet ontworpen voor hete ingrediënten. Wacht tot ze op kamertemperatuur zijn afgekoeld voordat u ze in de kom doet.

Hoe maak ik de kom en messen schoon?

Verwijder de kom van de basis. Spoel de binnenkant af en was met een oplossing van niet-schuimend reinigingsmiddel. Vul de kom voor driekwart met de reinigingsoplossing, sluit het deksel en laat 2 minuten op hoge snelheid draaien. Spoel af met schoon water en desinfecteer vervolgens met een verdunde bleekwateroplossing (1 eetlepel per 4 liter water) door 1 minuut te laten draaien. Niet naspoelen na desinfectie, aan de lucht laten drogen.

Wat is de maximale capaciteit van de kom?

De capaciteit is 1,5 liter. Overschrijd de MAX-lijn niet om morsen te voorkomen.

Kan ik de kom in de vaatwasser wassen?

De gebruiksaanwijzing raadt de vaatwasser af. Het is beter om met de hand te wassen volgens de reinigings- en desinfectie-instructies om de messen en het mechanisme te behouden.

Hoe vervang ik het slijtagekussen?

Het slijtagekussen moet worden vervangen bij slijtage of beschadiging. Neem contact op met een erkend servicecentrum voor een reserveonderdeel en om de vervanging uit te voeren.

Valt het apparaat onder garantie?

Ja, de garantie wordt verzekerd door de lokale importeur of distributeur. De voorwaarden kunnen per land variëren. Raadpleeg uw dealer of het erkende servicecentrum.

Kan ik de messen verwijderen om ze schoon te maken?

De messen zijn in de kom gemonteerd en zijn niet ontworpen om door de gebruiker te worden verwijderd. Raak ze niet direct aan om letsel te voorkomen. Volg de reinigingsprocedure door het apparaat te laten draaien met reinigingsoplossingen.

GEBRUIKSAANWIJZING MMB145EK Waring Commercial

Voor uw veiligheid en langdurig gebruik van dit product, raden wij aan dat u deze handleiding zorgvuldig doorneemt voor u het apparaat gebruikt.

IMPORTANT SAFEGUARDS

Wanneer u elektrische apparaten gebruikt, moet u steeds de basisvoorzorgsmaatregelen in acht nemen, waaronder het volgende:

1. LEES ALLE INSTRUCTIES.
2. Als bescherming tegen elektrische gevaren, mag u de basis van de blender niet onderdompelen in water of andere vloeistoffen.
3. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysische, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze begeleid worden doorof instructies over het gebruik van het apparaat krijgen van een persoon die instaat voor hun veiligheid.
4. Kinderen moeten worden begeleid, om te garanderen dat ze niet met het apparaat spelen.
5. Trek de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt, voor u onderdelen verwijdert of op het apparaat plaatst en voor u het apparaat reinigt.
6. Vermijd contact met bewegende onderdelen.
7. Gebruik nooit een apparaat met een beschadigd snoer ofstekker of nadat het apparaat een defect heeft vertoond of gevallen is of op enige manier beschadigd is. Breng het apparaat terug naar de dichtstbijzijnde erkende servicedienst voor onderzoek, reparatie of elektrische of mechanische afstelling.
8. Het gebruik van bevestigingen, inclusief steriliseerbokalen, die niet worden aanbevolen door de fabrikant, kan gevaar inhouden.
9. Gebruik het apparaat niet buitenshuis.
10. Laat het snoer niet over de rand van een tafel of werkblad hangen, waar er per ongeluk aan getrokken of over gevallen kan worden en laat het ook niet in

aanraking komen met hete oppervlakken. Dit alles kan het snoer beschadigen.

1. Houd uw handen en keukengerei uit de bokaal terwijl deze in werking is. Zo voorkomt u de mogelijkheid van ernstige verwondingen en/of schade aan de blender. U mag een rubberen spatel gebruiken, maar alleen wanneer de blender niet werkt.
2. Snijmessen zijn SCHERP. Wees voorzichtig wanneer u deze aanraakt.
3. Plaats de snij-inrichting of de snijmessen nooit op de basis zonder dat de bokaal correct is bevestigd.
4. Gebruik de blender altijd met het deksel erop geplaatst.
5. Gebruik de blender altijd met bokaalhouder erop geplaatst.
6. LET OP: deze blender is niet bedoeld voor gebruik met hete vloeistoffen of ingrediënten.
7. Vul de blender niet boven de streep MAX FILL om te blenden.
8. Niet reinigen met een waterstraal.
9. Zorg ervoor dat het koppelingsmechanisme van de bokaal en de motor op gelijke hoogte zitten voor u het apparaat aanzet. Als het apparaat niet start: verwijder de bokaal, schud de inhoud ervan en probeer opnieuw.
10. Na gebruik van het apparaat kan het koppelingsmechanisme tussen de bokaal en de motor heet zijn. Raak dit niet aan.
11. Vervang de bokaalhouder als deze versleten (gegroefd) is.
12. Gebruik steeds de snelheid Hoog ( II) om ijs te verbrijzelen.
13. Als de bokaal overloopt tijdens het blenden, zit er te veel vloeistof/ingrediënten in de bokaal. Stop het blenden, verwijder genoeg vloeistof/ingrediënten tot onder de streep MAX FILL en ga verder met blenden. Gebruik het apparaat niet als het overloopt.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Correcte wegruiming van dit product

Deze markering wijst erop dat dit product niet mag worden weggeruimd samen met ander huishoudelijk afval in de EU. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid omwille van onbeheerste wegruiming van afval te voorkomen, moet u het op een verantwoordelijke manier recyclen om het duurzaam hergebruik van materiaalbronnen te promoten. Om uw gebruikt apparaat terug te brengen, kunt u gebruik maken van de systemen voor terugbrengen en inzameling of kunt u contact opnemen met de handelaar waar u het product hebt aangekocht. Deze kan het product terugnemen en op een milieuvriendelijke manier laten recyclen.

ZIE DE ONDERSTAANDE INSTRUCTIES VOOR AARDING, OM ERVOOR TE ZORGEN DAT DIT APPARAAT OP EEN CORRECTE MANIER WORDT GEBRUIKT. LANDEN WAARIN ANDERE SOORTEN STEKKERS WORDEN GEBRUIKT, ZIJN ENKEL ALS REFERENTIE OPOGENOMEN IN DE LIJST. ZIE HET EFFECTIEVE APPARAAT OM TE BEPALEN WELK TYPE STEKKER VAN TOEPASSING IS.

SPECIFICATIES BLENDER

• Capaciteit: 14 dl Werkcapaciteit
  • Classifi catie: 230 Volt, 50 Hz
• Basismateriaal: polycarbonaat
• Lager: erg nauwkeurig kogellager
• Snoer: afneembaar snoer van 182 cm, met F-stekker of G-stekker.
  • Totale hoogte: 43 cm
  • CE
• Werkingscyclus: 1 min. AAN/3 min. UIT

Bediening:

MMB145E/K - Schakelaars in-/uitschakelen - Hoog (II) / Laag (I) / Uit (øen Puls ( )

MMB150E/K - Elektronisch toetsenbord - Hoog (II), Laag (I), Stop (○), Puls (⊕)

MMB160E/K - Elektronisch toetsenbord met Timer (60 seconden) - Hoog (II), Laag (I), Stop (○), Puls (⊕), Timerlampje en Timer Omhoog (+) en Omlaag (-)

MMB145E/K WERKING

1. Zorg ervoor dat de stekker van de blender niet in het stopcontact zit voor u van start gaat.
2. Zorg ervoor dat de blender in de stand Uit (○) staat. Plaats de bokaal op de basis van de blender. Zorg

ervoor dat de bokaal volledig in de basis zit en dat het koppelingsmechanisme goed vast zit.

Margarita® MADNESS II HI LO OFF PULSE

1. De serie Margarita Madness ^TM heeft een afneembaar snoer. Sluit het afneembaar snoer eerst aan op de basiseenheid en dan op het stopcontact.
2. Doe de ingrediënten in de bokaal en plaats het deksel erop. Vul de blender niet boven de streep MAX FILL.
3. Deze blender heeft 2 snelheidsinstellingen: Hoog(I) en Laag (I). Druk de schakelaar naar de gewenste stand. Gebruik altijd de snelheidsinstelling Hoog (II) wanneer u ijs verbrijzelt. Het groene lampje knippert tijdens het mixen.

OPMERKING: deze blender maakt gebruik van de functie Slow Start™ (trage start). Wanneer u begint in de stand Hoog (II) of Laag (I), zal het apparaat gedurende 3 seconden starten aan een lagere snelheid en vervolgens naar de volle gekozen snelheid schakelen. Puls (⊕) maakt gebruik van een Slow Start™ (trage start) van 1 seconde. Dit zorgt ervoor dat de ingrediënten in de bokaal meer gelijkmatig worden gemengd.

1. Wanneer u klaar bent met blenden, zet u de schakelaar in de stand Uit (○).
2. Deze blender is uitgerust met de optie Puls(1). Houd de schakelaar in de stand Omlaag om de functie Puls (⊕) in te schakelen. Het apparaat zal draaien aan snelheid Hoog (Ⅲ) tot u de schakelaar los laat.
3. Laat de motor volledig tot stilstand komen voor u

de bokaal uit de basis van de blender verwijdert. Plaats de bokaal nooit op de motorbasis of verwijder deze nooit van de motorbasis terwijl de motor draait.

1. Houd de bokaal steeds vast met één hand wanneer u start en tijdens het mengen. Gebruik het apparaat nooit zonder deksel.
2. Was en droog de bokaal na elk gebruik. Zie Instructies voor reinigen en ontsmetten.
3. Trek het snoer uit het stopcontact om alle stroomvoorziening naar de blender uit te schakelen.

MMB150E/K WERKING

Volg de stappen 1 t/m 4 van het gedeelte MMB145E/K Werking.

1. Deze blender is uitgerust met een elektronisch toetsenbord. Op het toetsenbord staan de knoppen Hoog (II), Laag (I), Stop (○) en Puls (⊕) Gebruik steeds de snelheid Hoog (II) om ijs te verbrijzelen.

Margarita MADNESS STOP O LO I HI II PULSE

1. Voor een continue werking drukt u op de knop Laag( ) of Hoog ( ). Wanneer u klaar bent met mengen, drukt u op Stop (○). Voor een pulserende werking, drukt u op de knop Puls (⊕). De motor draait aan snelheid Hoog ( Ⅱ) tot u de knop loslaat. Het groene lampje knippert tijdens het mengen.

OPMERKING: deze blender maakt gebruik van de functie Slow Start™ (trage start). Wanneer u begint in de stand Hoog (II) of Laag (I), zal het apparaat gedurende 3 seconden starten aan een lagere snelheid en vervolgens naar de volle gekozen snelheid schakelen. Puls (⊕) maakt gebruik van een Slow Start™ (trage start) van 1 seconde. Dit zorgt ervoor dat de ingrediënten in de bokaal meer gelijkmatig worden gemengd.

1. Laat de motor volledig tot stilstand komen voor u de bokaal uit de basis van de blender verwijdert. Plaats de bokaal nooit op de motorbasis of verwijder deze nooit van de motorbasis terwijl de motor draait.
2. Houd de bokaal steeds vast met één hand wanneer u start en tijdens het mengen. Gebruik het apparaat nooit zonder deksel.
3. Was en droog de bokaal na elk gebruik. Zie Instructies voor reinigen en ontsmetten.
4. Trek het snoer uit het stopcontact om alle stroomvoorziening naar de blender uit te schakelen.

MMB160E/K WERKING

Volg de stappen 1 t/m 4 van het gedeelte MMB145E/K Werking.

Margarita® MADNESS LO I HI II 60 STOP O PULSE

1. Deze blender is uitgerust met een elektronisch toetsenbord. Op het toetsenbord staan de knoppen Hoog (II), Laag (I), Stop (O) en Puls (P), evenals

een timer van 60 seconden, met pijlen Omhoog en Omlaag om de tijd in te stellen. Gebruik steeds de snelheid Hoog (II) om ijs te verbrijzelen. De blender kan in twee modi werken: timermodus en continue modus.

1. Voor timermodus drukt u op de pijl Omhoog (+) of Omlaag (-) om de gewenste tijd in te stellen. De elektronische timer duidt de werkingstijd aan in intervallen van 1 seconde, tot maximaal 60 seconden. Houdt de knop Omhoog (+) of Omlaag (-) ingedrukt om snel omhoog of omlaag te gaan. Nadat u de gewenste tijd hebt ingesteld, drukt u op Hoog (II) of Laag (I) om de blender te starten. Het groene lampje knippert tijdens het mengen. De timer telt af naar 0 in intervallen van 1 seconde en de blender zal stoppen. Als u op de knop Puls (⊕) of Stop (∅) drukt, krijgt dit voorrang op de

timer en stopt de blender, ongeacht de resterende tijd op de timer.

OPMERKING: als u de tijd wilt verhogen of verlagen terwijl de timer aftelt, drukt u op de pijl Omhoog (+) of Omlaag (-). De tijd zal verlengen of verkorten met intervallen van 1 seconde.

1. Als u op de knop Stop() drukt, wordt de timerfunctie uitgeschakeld en gaat het apparaat terug naar continue modus. Om de timer opnieuw te activeren, drukt u op de pijl Omhoog (+) of Omlaag (-). Wanneer u de elektronische timer opnieuw gebruikt, wordt de laatst ingestelde tijd weergegeven. Opmerking: als de stekker van het apparaat uit het stopcontact gehaald is, gaat de timer terug naar een standaardtijd van 5 seconden.

2. Voor een continue werking drukt u op de knop Laag (I) of Hoog (II) wanneer de timer niet verlicht is. Als de timer verlicht is en u de continue modus wilt gebruiken, dan drukt u op de knop Stop (○) om verder te gaan. Wanneer u klaar bent met mengen, drukt u op Stop. Voor een pulserende werking drukt u op de knop Puls (⊕). De motor zal draaien aan snelheid Hoog (I) tot u de knop loslaat. Het groene lampje knippert tijdens het mengen.

OPMERKING: deze blender maakt gebruik van de functie Slow Start™ (trage start). Wanneer u begint in de stand Hoog (II) of Laag (I), zal het apparaat gedurende 3 seconden starten aan een lagere snelheid en vervolgens naar de volle gekozen snelheid schakelen. Puls (⊕) maakt gebruik van een Slow Start™ (trage start) van 1 seconde. Dit zorgt ervoor dat de ingrediënten in de bokaal meer gelijkmatig worden gemengd.

1. Laat de motor volledig tot stilstand komen voor u de bokaal uit de basis van de blender verwijdert. Plaats de bokaal nooit op de motorbasis of verwijder deze nooit van de motorbasis terwijl de motor draait.

2. Houd de bokaal steeds vast met één hand wanneer u start en tijdens het mengen. Gebruik het apparaat nooit zonder deksel.

3. Was en droog de bokaal na elk gebruik. Zie Instructies voor reinigen en ontsmetten.
4. Trek het snoer uit het stopcontact om alle stroomvoorziening naar de blender uit te schakelen.

• Uw blender is uitgerust met een handmatige resetschakelaar om de motor te beschermen tegen oververhitten.
• Als uw blender stopt bij zwaar gebruik of als het groene lampje sneller begint te knipperen dan tijdens normale werking, drukt u de schakelaar naar Uit (○) en trekt u het snoer uit het stopcontact. Maak de bokaal van de blender volledig leeg en laat de motor ongeveer 5 tot 10 minuten afkoelen.
• Stop de stekker terug in het stopcontact en ga verder met mengen.
• Als uw blender niet correct werkt na deze procedure, mag u de blender niet meer gebruiken en moet u contact opnemen met een erkend Customer Service Center van Waring.

INSTRUCTIES VOOR REINIGEN EN ONTSMETTEN

DE BOKAAL MOET WORDEN GEREINIGD EN GEDROOGD NA ELK GEBRUIK VAN DE BLENDER EN IN OVEREENSTEMMING MET DE VOLGENDE INSTRUCTIES.

ALS U DIT NIET DOET, IS HET MOGELIJK DAT RESTEN VAN VERWERKT MATERIAAL ACHTERBLIJVEN IN DE INTERNE DICHTINGEN VAN DE SNIJMESSEN, WAARDOOR DEZE NIET MEER GOED GAAN WERKEN.

- Was, spoel, ontsmet en droog de bokaal voor het eerste gebruik en telkens wanneer u deze langer dan 1 uur niet

meer gaat gebruiken.

• Was en spoel de bokaal na elk gebruik.
• Reinig en ontsmet de motorbasis voor het eerste gebruik en na elk gebruik.
• Wasoplossingen op basis van detergent zonder sop en ontsmettingsmiddelen op basis van chloor met een minimale concentratie van 100 PPM chloor worden aanbevolen.

De volgende oplossingen mogen worden gebruikt om het apparaat te wassen, te spoelen en te ontsmetten (of gelijkaardige oplossingen).

OPLOSSING PRODUCT VERDUNNING IN WATER TEMPERATUUR

Wassen Diversey Wyandotte 4 eetlepels Heet 46°C Diversol BX/a of CX/A /4 liter

Spoelen Zuiver water

Warm 35°C

Ontsmetten

Clorox®

1 eetlepel/4 liter

Koud 10-21°C

Bleekmiddel

• Bij herhaaldelijke, veelvuldige toepassingen, zal frequente reiniging van de bokaal de levensduur van de snijmessen verlengen. In geen geval mag de effectieve werkingstijd tussen reinigingen langer dan een half uur zijn.
• Gebruik de bokaal niet om voedsel of drank in op te slaan.

BOKAAL WASSEN EN SPOELEN

1. VERWIJDER DE BOKAAL VAN DE MOTORBASIS.

Verwijder het deksel. Spoel de binnenkant van de bokaal en het deksel onder stromend water. Voeg wasmiddel toe aan de bokaal. Schrob en spoel de binnenkant van de bokaal en het deksel om zoveel mogelijk resten van voedsel te verwijderen. Maak de bokaal leeg.

1. Wrijf de buitenkant van de bokaal met een zachte doek of spons die u bevochtigd hebt met wasmiddel. Was

het deksel en het inzetstuk van het deksel met vers wasmiddel. Vul de bokaal voor een kwart met vers wasmiddel, plaats er het deksel op, plaats deze op de motorbasis en laat gedurende twee (2) minuten draaien aan snelheid Hoog (Ⅲ). Maak de bokaal leeg.

1. Herhaal stap (2) met schoon spoelwater in plaats van wasmiddel.

BELANGRIJK

Opmerking: OM DE KANS OP AFBLADDEREN TE MINIMALISEREN, MAG DE TEMPERATUUR VAN HET WASMIDDEL EN HET SPOELWATER NIET HOGER ZIJN DAN 46°C EN MAG U DE BOKAAL SLECHTS VOOR EEN KWART VULLEN.

BOKAAL WASSEN EN SPOELEN

1. Wrijf de buitenkant van de bokaal met een zachte doek of spons die u bevochtigd hebt met ontsmettingsmiddel.

2. Vul de bokaal voor een kwart met ontsmettingsmiddel, plaats er het deksel op, plaats deze op de motorbasis en laat gedurende één (1) minuut draaien aan snelheid Hoog (II). Maak de bokaal leeg. Verwijder eventueel resterend vocht van de snijmessen door de lege bokaal op de motorbasis te plaatsen en gedurende twee (2) seconden te laten draaien aan snelheid Hoog (III).

3. Ontsmet het deksel en het inzetstuk van het deksel door deze gedurende twee (2) minuten onder te dompelen in ontsmettingsmiddel.

4. Spoel de bokaal, deksel of inzetstuk pas nadat het ontsmetten is voltooid. Laat de onderdelen drogen aan de lucht.

1. TREK HET SNOER UIT HET STOPCONTACT. Wrijf de buitenkant van de motorbasis met een zachte doek of spons bevochtigd met wasmiddel, spoelwater en ontsmettingsmiddel. Voorkom dat vloeistof in de motorbasis loopt, door alle overtollige vocht uit doeken of sponzen te wringen voor u ze gebruikt.

DOMPEL DE MOTORBASIS NIET ONDER IN WASMIDDEL, SPOELWATER OF ONTSMETTINGSMIDDEL.

1. Laat de motor drogen aan de lucht voor u deze gebruikt.

Andere onderhoudswerkzaamheden moeten worden uitgevoerd door onze erkende servicemedewerkers.

SERVICE

Zie de lijst met erkende Service Centers bij uw Waring® Commerciële Blender voor de naam van het dichtstbijzijnde Service Center of schrijf naar:

Stuur blenders voor reparatie naar het bovenstaande adres of naar een erkend Service Center. Stuur blenders niet naar een verkoopkantoor van Waring.

Opmerking: als uw toepassing de verwerking van biologisch actief materiaal omvat, vragen wij dat u eventuele items die u terugstuart voor onderhoud/reparatie steriliseert voor u ze verstuart. Dergelijke items moeten duidelijk geïdentifi ceerd worden als zijnde gesteriliseerd, zowel door een label op het item zelf als door een verklaring in de bijgevoegde correspondentie. Waring aanvaardt de levering van dergelijke items niet, tenzij ze op deze manier zijn geïdentifi ceerd.

Reserve-onderdelen voor uw reparaties buiten de garantie om, zijn te verkrijgen op het onderstaande adres.

Voor producten van Waring verkocht buiten de V.S. en Canada, valt de garantie onder de verantwoordelijkheid van de lokale importeur of distributeur. Deze garantie kan variëren naargelang de lokale regelgeving.

Waring Commercial 314 Ella T. Grasso Avenue Torrington, CT 06790, V.S. 1-800-4-WARING www.waringproducts.com

Eventuele handelsmerken of servicemerken van derden die in deze handleiding worden gebruikt, zijn de handelsmerken of servicemerken van hun respectievelijke eigenaars.