KDL-40EX720 - Televisie SONY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Schermgrootte	40 inch (101,6 cm)
Resolutie	Full HD 1920 x 1080 pixels
Beeldformaat	16:9
Weergavetechnologie	LCD achtergrondverlichting Edge LED
Bewegingsverwerking	Motionflow XR 200
Beeldmotor	X-Reality
Dynamisch contrast	2.000.000:1
3D Actief	Ja (ingebouwde infraroodzender)
Digitale tuner	DVB-T, DVB-C
Analoge tuner	PAL B/G, D/K, I, SECAM
HDMI-ingangen	4 (1 zijkant + 3 achter)
USB-poorten	2 x USB 2.0 (zijkant)
PC-ingang	HD15 / VGA (zijkant)
Internetconnectiviteit	BRAVIA Internet Video, WiFi optioneel (USB-adapter)
Skype-compatibiliteit	Ja (camera apart verkrijgbaar)
Audiovermogen	20 W (2 x 10 W)
Stroomverbruik	ongeveer 116 W
Afmetingen met standaard (B x H x D)	943 x 616 x 250 mm
Afmetingen zonder standaard (B x H x D)	943 x 586 x 42 mm
Gewicht met standaard	ongeveer 14,4 kg

Veelgestelde vragen - KDL-40EX720 SONY

Hoe schakel ik 3D in op de Sony KDL-40EX720?

De KDL-40EX720 ondersteunt Actieve 3D met ingebouwde infraroodzender. Druk op de 3D-knop op de afstandsbediening of ga naar Menu > Beeld > 3D-instellingen. Je hebt compatibele Sony actieve 3D-brillen nodig (TDG-BR250 of TDG-BR100), apart verkrijgbaar.

Welke 3D-brillen zijn compatibel met deze televisie?

De KDL-40EX720 maakt gebruik van de Actieve 3D-sluitertechnologie. De Sony TDG-BR250 en TDG-BR100 brillen zijn compatibel. Zorg ervoor dat ze opgeladen zijn voor gebruik; opladen gebeurt via een USB-kabel.

Is WiFi geïntegreerd in deze televisie?

Nee, WiFi is niet standaard ingebouwd. De KDL-40EX720 is Draadloos Klaar: je moet een Sony USB WiFi-adapter toevoegen (referentie UWA-BR100), apart verkrijgbaar. Je kunt ook een Ethernet-kabel gebruiken die rechtstreeks op de RJ45-poort van de tv is aangesloten.

Hoe krijg ik toegang tot internetapplicaties (BRAVIA Internet Video)?

Verbind de tv met je netwerk (Ethernet-kabel of USB WiFi-adapter) en druk vervolgens op de BRAVIA Internet Video-knop op de afstandsbediening. Zo krijg je toegang tot de beschikbare streamingdiensten (YouTube, enz.). De applicaties zijn toegankelijk via dit portaal.

Hoeveel HDMI-ingangen heeft deze televisie?

De KDL-40EX720 heeft 4 HDMI-ingangen: 1 aan de zijkant en 3 aan de achterkant. Dit maakt het mogelijk om meerdere apparaten tegelijkertijd aan te sluiten (3D Blu-ray-speler, spelconsole, satellietdecoder, enz.).

Hoe kan ik bestanden afspelen vanaf een USB-stick of externe harde schijf?

Sluit je apparaat aan op een van de 2 zijdelingse USB 2.0-poorten, druk vervolgens op HOME en selecteer de multimedia-optie. De ondersteunde formaten zijn:

• Foto's: JPEG
• Muziek: MP3
• Video: MPEG-1, MPEG-2 (TS en PS)

Kunnen er uitzendingen worden opgenomen op een USB-harde schijf (PVR)?

Ja, de KDL-40EX720 heeft een PVR-functie. Sluit een USB-harde schijf aan (32 GB tot 2 TB), formatteer deze via het tv-menu en programmeer de opname via de programmagids of start deze direct met de REC-knop op de afstandsbediening.

Hoe corrigeer ik een schokkerig of wazig beeld bij films?

Ga naar Menu > Beeld > Geavanceerde instellingen en pas de Motionflow XR 200-instelling aan. In de Film-modus verminder je de intensiteit of kies je de Puls-modus voor een natuurlijker beeld. Het volledig uitschakelen van Motionflow kan ook helpen bij bepaalde filmcontent.

Hoe werk ik de firmware van de televisie bij?

Ga naar Menu > Instellingen > Productondersteuning > Software-update. Als de tv verbonden is met internet, wordt de update online uitgevoerd. Anders download je het updatebestand van de website sony.fr naar een USB-stick en sluit je deze aan op de USB-poort van de tv.

Hoe gebruik ik Skype op deze televisie?

De KDL-40EX720 is Skype Ready. Toegang tot Skype via BRAVIA Internet Video, log in op je account en sluit een compatibele camera (bijv. Sony CMU-BR100) aan op de zijdelingse USB-poort. Afhankelijk van de gebruikte camera kan een externe microfoon nodig zijn.

Hoe reset ik de televisie naar de fabrieksinstellingen?

Ga naar Menu > Instellingen > Reset > Persoonlijke gegevens. Deze actie wist alle instellingen en opgeslagen kanalen. Het initiële installatieprogramma (taal, land, kanaalinstelling) moet opnieuw worden uitgevoerd na de reset.

Geen geluid op de HDMI-uitgang, wat te doen?

Controleer Menu > Geluid > Digitale audio-uitgang en selecteer PCM of Auto. Zorg ervoor dat de juiste HDMI-bron is geselecteerd en dat de kabel goed is aangesloten. Als je een AV-versterker gebruikt, controleer dan ook de compatibiliteit van het verzonden audioformaat.

GEBRUIKSAANWIJZING KDL-40EX720 SONY

Gebruiksaanwijzing NL

Bedankt dat u hebte gekozen voor dit Sony-product. Alvorens de televisie te gebruiken, dient u deze handleiding volledig door te lezen. Bewaar de handleiding voor raadpleging in de toekomst.

De fabrikant van dit product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minatoku Tokyo, 108-0075 Japan. De geauthoriserde vertegenwoordiging voor EMC en producteiligkeit is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Duitsland. Voor service-of garantiezaken verwijzen wij u graag maar de adressen in de afzonderlijke service/garantie documenten.

Opmerkingen betreffende de digitale televisiefunctie

• Functies met betrekking tot digitale television (DVB) werkken alleen in landen of gebieden waar DVB-T (MPEG-2 en H.264/MPEG-4 AVC) digitale aardse signalen worden uit gezonden van waartogaang is tot een compatibile DVB-C (MPEG-2 en H.264/MPEG-4 AVC) kabelservice. Vraag uw dealer of u een DVB-T-si-gnaal Aunt ontvangen waar u woont of vraag uw kabelleverancier of hun DVB-C-kabelservice geschikt is voor een geintegreerde werkung met deze televisie.
• Uw kabelleverancier kan voor een dergelijkke service kosten in rekening brengen en het kan zich dat u moet instammen met bepaalde voorwaarden.
• Dit tevisietoestel voldoet aan de DVB-T-en DVB-C-specificacoes, maar de compatibiliteit met toekomstige DVB-T digitale aardse en DVB-C digitale kabeluitzenden kan nicht worden gegarandeerd.
• Bepaalde digitale tevisiefuncties zich wellicht nicht beschikbaar in sommige landen/regio's en DVB-C-kabel werkct wellicht nicht goed bij bepaalde aanbieders.

Raadpleeg voor een lijst met compatibele kabelaanbieders de ondersteuningssite: http://support.sony-europe.com/TV/ DVBC/

#

• De "x" die worden weergegeven in de modelnaam komt overeen met een cijfer dat betrekking heeft op het ontwerp, de kleur of het tv-systeme.
• Instructies voor het "Installeren van de wandmontagesteun" staan vermeld in de gebruiksaanwijzing van deze televisione.
• De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing hunnen verschillen van het model van uw tv.
• De illustraties van de afstandsbediening in deze gebruiksaanwijzing laden de RM-ED044 zien, tenzij anders aangegeven.

Lees "Veiligheidsinformatie" (pagina 34) alvorens de televisione te gebruiken. Bewaar deze handleiding zodate u deze in de toekomst kunt raadplegen.

Informatie over handelsmerken

Dv3 is een gedeponeerd handelsmerk van het DVB Project.

HDMI, het HDMI-onto en High Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen.

DLNA®, het DLNA-logo en DLNA CERTIFIED® zijn handelsmerken, servicemerken of certificaatmerken van Digital Living Network Alliance.

DivX® is een videocompressietechnologie ontwikkeld door DivX, Inc.

DivX®, DivX Certified® en geassocieerde logo'sarendhandelsmerken van DivX,Inc. en wordengebruktonden licentie.

OVER DIVX VIDEO: DivX® is een digital videoformataat ontwikkeld door DivX, Inc. Dit product is een officieel DivX Certified-product dat DivX-video's afspeelt. Surf maar www.divx.com voor meer informatie en softwaretools voor het converteren van uw bestandenaar DivX-video.

OVER DIVX VIDEO-ON-DEMAND: dit DivX Certified®-apparaat要去 geregistreed zich on DivX Video-on-Demand (VOD)-inhoud te kunnen afspelen. Om de registratiecode aan te makes, gaat u maar het onderdeel DivX VOD in het instelmenu van het apparaat. Surf maar vod.divx.com met deze code om het registratieproces te voltooien en meer te weten te komen over DivX VOD.

Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het dubbele D-symbol voor den handelsmerken van Dolby Laboratories.

"BRAVIA" en BRAVIA় bij handelsmerken van Sony Corporation.

TrackID is een handelsmerk of gedeponeered handelsmerk van Sony Ericsson Mobile Communications AB.

Muziek-en videoherkenningstechnologie en gerelateerde gegevens worden verstrecht door Gracenote. Gracenote is de industrienorm voor de verstrekking van muziekherkenningstechnologie en gerelateerde inhoud. Meer informatie vindt u op www.gracenote.com.

CD-, DVD-, Blu-ray Disc- en muziek- en videogerelateerde gegevens van Gracenote, Inc., beschermd door auteursrechten © 2000-nu Gracenote. Gracenote Software, beschermd door auteursrechten © 2000-nu Gracenote. Een of meerere patenten die het eigendom zichn van Gracenote zichn van toepassing op dit product en deze service. Raadpleeg de Gracenote-website voor een net-exhaustieve lijst van geldende Gracenotepatenten. Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, het Gracenote-logo en - logotype en het logo "Powered by Gracenote" zichn handelsmerken of

gedeponeerde handelsmerken van Gracenote in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Java en alle handelsmerken en logo's gebaseerd op Java+zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Oracle en/of filialen. Andere names+zijn möglichk handelsmerken van hun respectieve eigenaren.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

DIGITAL PLUS

PULSE

dlna

CERTIFIED

gracenote.

Java

POWERED

Voor KDL-55/46/40/ 32EX721, KDL-46/40/ 32EX724, KDL-26EX321, KDL-26/24/22EX320:

Opmerking voor draadloos signalaal

1. Hierbij verzkaart Sony dat dit toestel in overeenstemming is met de essentièle eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

Raadpleeg de volgende URL om de gewelijkvormigheidsverklaring (DoC) voor de R&TTE-richtlijn te verkrijgen:

http://www.compliance.sony.de/

1. Opmerking voor klanten: de volgende informatie is enkel van toepassing voor apparaten die verkocht worden in landen die de EU-richtlijnen in acht nemen

Het draadloze systeem van een tv kan worden gebruikt in de volgende landen:

Oostenrijk, Belgie, Bulgarije, Cyprus, Tsjechiei, Denemarken, Estland, Finland, Frankrijk, Duitsland, Grienkenland, Hongarijee, IJ Island, Ierland, Italié, Letland, Liechtenstein, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Noorwegen, Polen, Portugal, Slowakije, Roemenie, Slovenie, Spanje, Zweden, Zwitserland, Turkije en het Verenigd Koninkrijk.

Deze apparatuur kan worden gebrukt in andere nicht-Europese landen.

Draadloos tv-system - reglementering

Voor klanten in Italië

wat privilegebruik betreft, door het wettelijk decreet van 1.8.2003, nr. 259 ("Code of Electronic Communications"). Artikel 104 in het bijzonder geeft aan wanneer een algemene goedkeuring op voorhand moet worden verkregen en Art. 105 wanneer vrij gebruik is toegelaten;
met inachtneming van de voorziening aan het publiek van RLAN-toegang tot telecomnetwerken en -diensten (bv. draadloos tv-systeme), door het ministerieel decreet van 28.5.2003, zoals geamendeerd, en Art. 25 (algemene goedkeuring voor elektronische communatienetwerken en diensten) van de Code of electronic communications.

Voor klanten in Noorwegen

Gebruik van deze radioapparatuur is nicht togetelaten in het geografische gebied binnen een straal van 20km vanaf het centrum van Ny-Alesund, Svalbard.

Voor klanten in Cyprus

De eindgebungruiker moet de RLANapparaten (of WAS of Wi-Fi) inschrijven bij het departement van elektronische communicatie (Department of Electronic Communications) (P.I. 365/2008 en P.I. 267/2007).

P.I. 365/2008 is de regeling betreffende radiocommunication (categoriën van stations onderworpen aan algemene autorisatie en registratie) van 2008.

P.I. 267/2007 is de algemene autorisatie voor het gebruik van radiofrequencies door Radio Local Area Networks en door Wireless Access Systems, inclusief Radio Local Area Networks (WAS/RLAN).

Voor klanten in Frankrijk

De WLAN-functie (WiFi) van.dequeue digitale LCD-kleurentelevisie isuitsuitend bestemd voor gebruik bennengebouwen. Gebruik van de WLAN-functie (WiFi) van.dequeue digitale LCD-kleurentelevisie buiten gebouwen isverboden op het Franse grondgebied.Zorgervoor dat de WLAN-functie (WiFi) vandeze digitale LCD-kleurentelevisie isuitgeschakeld voor udezee butengebouwen gebruikt.(ART-bepaling 2002-1009 zoals aangepast in ART-bepaling 03-908 met betrekking totbeperkingen voor het gebruik vanradiofrequencies).

Locatie van het identificatielabel

Het label met het modelnummer, de productiedatum (maand/jaar) en de voedingsklasse (in overeenstemming met de toepasselijke veiligheidsreglementen) bevinden zich op de darüberkant van de tv.

Voorzorgsmaatregelen

Televisie kijken

• Sommige mensen können ongemakken ervaren (vermoeide ogen, vermoeidheid of misselijkheid) bij het bekijken van 3D-beelden of het spelten van stereoscopische 3D-games. Sony raadt alle gebruikers aan regelmatif rustpauzes in te階段en bij het bekijken van 3D-beelden of het spelten van stereoscopische 3D-games. De lengte en de freqente van de nodige rustpauzes variëren van persoon tot persoon. U moet zichelf beslissen wat voor u het best is. Als u ongemakkenervaart, dient u het bekijken van 3D-beelden of het spelten van stereoscopische 3D-games stop te zetten tot het ongemak over is. Raadpleeg indien nodig een dokter. Raadpleeg eveneens (i) de gebruiksaanwijizing van alle andere apparaten of media die u gebruikt in combinatie met deze tv en (ii) once website (http://www.sony-europe.com/myproduct) voor de recentiste informatiek. De ogen vanjonge kinderen (vooraljonger dan zes Jaar) zijn nog steeds in ontwikkeling. Raadpleeg een arts (bv. een kinderarts of oogarts) voor ujonge kinderen 3D-beelden laat bekijken of stereoscopische 3D-games laat spelten. Volwassen dienen ervoor te zorgen datjonge kinderen de bovenstaande aanbevelingen opvolgen.

• Gebruik of bewaar de 3D Bril of de batterijniet in de buurt van vuur of op plaatsen meteen hoge temperatuur, bv. in direct zonlichtof in een auto die in de zon staat.

• Wanneer u de gesimuleerde 3D-functie gebruikt, dient u er rekening mee te houden dat het weergegeven beeld nicht hebelaal gegelijk is aan het oorspronkelijke beeld ten gevolge van de conversie die door de tevisie worden uitgevoerd.
• Kijk televisie met gedemptlicht, sondern televisie kijken in het donker of gedurende een langeperiode de ogen extra belast.
• Als u een hoofdtelefoon gebruikt, mag u het volume Niet te hoog zetten om gehoorbeschadiging te voorkomen.

LCD-schem

• Hoewel het LCD-schem is vervaardigd met precisietechnologie en 99.99% ofeer van de pixels werken, kuren er toch donkere ofHoldere punjes (rood, blauw of groen) permanent zichtaar maar op het LCD-schem. Dit is een structureel kenmerk van een LCD-schem en duidt Niet op een defect.
• Druk en kras Niet het op het scherm en plaats geen voorwerpen op het televisietoestel. Het beeld kan hierdoor verrormen of het LCD-schem kan beschadigen.
• Als het televisionietoestel op een koude plaats worden gebruikt, kan het beeld vlekkerig of donker zich. Dit wijst niel op een storing. Dit verschijnsel verdwijnt wonneer de temperatuur stijgt.
• Bij langdurige weergave van stilstaande beelden{kunnen spookbeelden optreden. Deze kuren na enigeijd verdwijnen.

• Het schern en de kast worden warm als het televisioneestel worden gebruikt. Dit duidt Niet op een defect.

• Het LCD-schemb bevat eenkleine hoveeelheid vloeibare kristallen en kwik. Sommige fluorescentielampen in het tevisietoestel bevatten ook kwik. Gooi het toestel weg volgens de geldende lokale wetgeving en voorschriften.

Schermopppervlak/kast van het televisietoestel behandelen en reinigen

Zorg er om veiligheidsredenen voor dat u het netsnoer van het televisioneosteel loskoppelt voordat u het reinigt.

Neem de volgende voorzorgsmaatregelen inucht om verkleuring of beschadiging van het materiaal of de coating van het scherm te voorkomen.

• Reinig het schermopppervlak/de kast met een zachte doek om stof te verwijderen. Bevochtig een zachte doeklicht met een verdund reinigingsmiddel bij hardnekkige stofvorming.
• Geen water of schoonmaakmiddelen direct op de TV sproeien. Dit kan maar de onderzijde van het scherm lopen of opuitwendige onderden terechtkomen waardoor een technische storing kan optreden.
• Gebruik geen schuursponsje, alkalisch/ zuhrhoudend reinigingsmiddel, schuurpoeder of vluchtig oplosmiddel, zoals alcohol, benzeen, thinner of insectenbestrijdingsmiddel. Het gebruik van dergelijke materialien of het langdurig in aanraking komen met rubber-of vinylmaterialien kan beschadiging van het schermopervlak en het materiaal van de kast tot gevolg hebben.
• Het worden aanbevolen de ventilatieopeningen regelmatig met de stofzuiger te reinigen om een goede ventilatie te handhaven.
• Als u de hoek van het tevisietoestel aanpast, moet u het toestel langzaam verplaaten om te voorkomen dat het tevisietoestel van de standaard schiet.

Optionele apparatusur

• Plaats optionele onderdelen of apparatuur die elektromagnetische straling uitzendt op een afstand van het televisietoestel. Anders kan beeldvervorming en/of ruis optreden.
• Dit toestel is getest en compatibel bevonden met de limitieten vermeld in de EMC-richtlijn voor het gebruiken van een verbindingssignaalkabel korter dan 3 meter.

(Waarschuwing bij gebruik van de afstandsbediening) Opmerkingen

• Let op de + en de - bij hetplaatsen van de batterijen.
• Combineer geen verschillende typen batterijen, of oude en weitere batterijen.
• Gooi oude batterijen Niet gewoon weg, maar lever ze in. In bepaalde regio's kan het verwerken van batterijen aan regels zichen gebonden. Neem hiervoor contact op met de lokale autoriteiten.

Hanteer de afstandsbediening met zorg. Laat de afstandsbediening Niet vallen, ga er Niet op staan en mors er geen vloeistof op.
- Plaats de afstandsbeding niet in de buurt van een warmtebron, op een plek in direct zonlichte in een vochtige ruimte.

Draadloze functie van het toestel

• Gebruik dit apparaat Niet in de buurt van medische apparatuur (pacemaker, enz.), aangezuin de medische apparatuur beschadigd kan worden.
• De signalen die dit toestel verzendt/ ontvangt zijn gecodeerd, maar toch dient u voorzichtig te zich met onrechtmatige interceptie. Wij kannen nicht verantwoordelijk worden gesteld voor möglichke problemen ten gezolge hiervan.

Wegwerpen van het televisietoestel

Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten (toepasbaar in de Europese Unie

en andere Europese landemet geschienenafvalsystemen)

Het symbol op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product Niet als huishoudelijk afval mag worden behandelt. Het要去chter maar een plaatss worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur worden gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier worden verwerkt, voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zonden+kennen voorden in geval van verkeerde afvalbehandeling.De recycling van materielen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen.Voor更是 details in verband met het recyclen van dit product,neemt u contact op met de gemeentelijkke instanties,het bedrijf of de diestn belast met de verwijdering van huishoudafal of de winkel waar u het product hebts gekocht.

Verwijdering van oude batterijen (in de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke

inzamelingssystemen)

Dit symbolism op de batterij of verpakking wijst erop dat de meegeleverde batterij van dit product nicht als huishoudelijk akval behandelld mag worden. Op sommige batterijen kan dit symbolism voorkomen in combinatie met een chemisch symbool. De chemische symbolen voor kwik (Hg) of lood (Pb) worden toegevoedg als de batterijeer aan Door deze batterijen op juiste wijze af te voeren, voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zonden kuren voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Het recycleren van materialen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen. In het geval dat de producten om redenen vaneilheid, prestaties dan wel in verband met data-integritein permanente verbinding met batterij vereisen, dient deze batterij enkel door gekwalificeerd serviceperoneel verrangen te worden. Om ervoor te zorgen dat de batterij op een juiste wijze za worden behandelt, dient het product aan het eind van zijn levenscylus overhandigdt werden aan het desbetreffende inazamelingspunt voor de recyclage van elektrisch en elektronisch materiaal. Voor alle andere batterijen verwijzen we uaar het gedeelte over hoe de batterij veiliguit het product te verwijderen. Overhandig de batterij bij het desbetreffende inazamelingspunt voor de recyclage van batterijen. Voormeer details in verband met het recyclen van dit product of batterij, neemt u contact op met de gemeentelijk instanties, het bedrijf of de diestenlast met de verwijdering van huishoudafval of de winkkel waar u het product hebget gekocht.

Aandeslag

De accessoires controleren. 8
Batterijen in de afstandsbedieningplaatsen 8

1: De tafelstandaard bevestigen 9
2: De kijkhoek van de tv aanpassen 10
3: Een antenne/Set Top Box/recorder (bv.DVD-recorder) aansluten 11
4: Audio-/videoapparatuur aansluiten 11
5: Voorkomen dat de tv omvalt 12
6: Omgaan met het netsnoor/De kabels samenbundelen 12
7: De ersten instelligen uitvoeren 13

Uw BRAVIA-TV gebruiken

Tv kijken 14
Verschillende functies en instellenen selecteren (menu Start). 16
Gebruiksaanwijzing weergeven (i-Manual) 18

Netwerkinstellungen

Eenbekabelndetworkvoorbereiden. 20
Een draadloos LAN voorbereiden 20
De internetverbinding configureren 21
Als u geen verbinding=kunt make met internet 22
Instellingen voor serverweergave aanpassen 23

Overige informatatie

Problemen oplossen 24
Specificities 25
De accessoires installeren (Wandmontagesteun). 29
Veiligheidsinformatie 34

Nadat u uw BRAVIA-TV geinstalleerd hebt en de basisbediening geleerd hebt met deze handleiding, kut u de ingebouwde handleiding (i-Manual) raadplegen voor de verdere verduidelijkking van de functies van uw tv.

Deze tv heeft een ingebouwde gebruiksaanwijzing (i-Manual).

Om de i-Manual te openen, drukt u op i-MANUAL op de afstandsbediening en selecteert u een item.

Raadpleeg pagina 18 van deze gebruiksaanwijzing. De inhoud van de i-Manual kan verschillend zijn afhankelijk van het model/de regio/het gebied.

Inhoud van de i-Manual

i-Manual gebruiken

"BRA VIA"-tv-functions

3D-functie

Omgevingssensor

"BRAVIA"-internetvideo

Internet widgets

Draadloos LAN / Geschikt voor draadloos LAN

"BRAVIA" Sync met "Controle voor HDMI"

TrackID™/Muziek zoeken/Video zoeken

USB HDD-Opname

Tv kijken

3D-functie

Foto's/Muziek/Video's

Tweelingbeeld (PIP)

Tweelingbeeld (P&P)

NVOD/MF

Installingen/Startmenu

Over het startmenu

Installingen

Weergave-instelingen

Geluid

Systeem settings

i-Manual

Digital Set-up

Productondersteuning

Andere apparatuur/internet gebruiken

Videocasseterecoder/dvd-speler

Audiosystem

USB-apparaat (bv. digitale camera)

Fotokader

HDMI-apparatuur

Internet/draadloos LAN

Thuisnetwerk

Pc

Beschrijving van de onderdelen

Afstandsbediening

Tv-bedieningselementen en -indicators

Aansluitingen

Problemen oplossen

Index

Bladwijzers

De accessoires controleren

Afstandsbediening (1)

AAA-batterijen (type R3) (2)

Tafelstandaard (1)^*]^1

Bevestigingschroeven voor

tafelstandaard (M5 × 16) (3)

Bevestigingschroeven voor

tafelstandaard (M4 × 12) (2)

(allyen KDL-26/24/22EX32x)

Montageschroeven voor tafelstandaard (M6 x 14) (4)

(allyen KDL-55/46EX72x, KDL-46EX52x,

KDL-46CX52x)

Montageschroeven voor tafelstandaard (M6 x 14) (3)

(allyen KDL-40/37/32EX72x,

KDL-40/32EX52x, KDL-40/32CX52x,

KDL-32EX42x)

Montageschroeven voor tafelstandaard (M6 x 14) (2)

Montageschroeven voor tafelstandaard (M4 × 12) (2)

(allyen KDL-26/24/22EX320)

Inbussleutel (1)

(behalve KDL-26/24/22EX320)

Gebruiksaanwijzing (deze handleiding) en andere documenten

*1 Raadpleeg het document geleverd bij de tafelstandaard om de tafelstandaard te monteren.

Batterijen in de afstandsbedieningplaatsen

Voor KDL-55/46/40/37/32EX72x

1 Verwijder de beschemfolie.
2 Druk en schuif het deksel omhoog.
Voor KDL-46/40/32EX52x,

KDL-46/40/32CX52x,

KDL-32EX42x.

KDL-26/24/22EX32x

1 Verwijder de beschemfolie.
2 Druk op het deksel en til het omhoog om te openen.

1: De tafelstandaard bevestigen

1 Raadpleeg het document geleverd bij de tafelstandaard voor de juiste bevestigingswijze voor bepaalde tv-modellen.
2 Plaats de tv op de tafelstandaard.

Voor KDL-55/46/40/37/32EX72x, KDL-46/40/32EX52x, KDL-46/40/32CX52x, KDL-32EX42x

• Richt de tv van boven af en schuif deze maar binnen totdat de geleidepennen nicht meer zichtaar�.
  Voor KDL-26/24/22EX320

Voor KDL-26EX321

3 Maak de tv vast aan de tafelstandaard met de bijgeleverde schroeven en volg hierbij de pijltjes die de schroefgaten markeren.

Voor KDL-55/46/40/37/32EX72x,
KDL-46/40/32EX52x,
KDL-46/40/32CX52x,
KDL-32EX42x

Voor KDL-26/24/22EX320

Voor KDL-26EX321

• Als u een elektrische schroevendraaier gebruikt, stel dan het draaimoment in op ongeveer 15kgf· cm1,5N· m .

De tafelstandaard van de televisione losmaken

Om de tafelstandaard van de tv los te make, verwijdert u de schroeven die bij stap 3 bevestigd werden.

• Verwijder de tafelstandaard Niet, tenzij u bijbehorende accessoires wilt installeren op de tevisie.

• Als u de tafelstandaard van de tv verwijdert, leg het scherm dan met de voorzijde maar beneden gezicht op een stabel werkoppervlak dat groter is dan de tv.

• Om schade aan het oppervlak van het LCD-schemt voorkomen, dient u een zicht stuk stof op het werkoppervlak teplaatsen.

• Zorg ervoor dat de tv verticalaal geplaatst is voor u deze inschakelt. U mag de tv Niet inschaken wanner het LCD-schemaar beneden gericht is om een oneven beelduniformiteit te voorkomen.

Voor KDL-55/46/40/37/32EX72x,
KDL-46/40/32EX52x,
KDL-46/40/32CX52x,
KDL-32EX42x

Voor KDL-26/24/22EX320

Voor KDL-26EX321

2: De kijkhoek van de tv aanpassen

De kijkhoek van deze tv kan worden aangepast binnen de aangegeven hoek.

Hoek aanpassen (Draaien) (behalve KDL-26/24/22EX320)

• Als u de hoek aanpast, dient u de standard met een hand vast te honden om te voorkomen dat de standard wegelijkdt of dat de tv omkantelt.

Hoek aanpassen (Kantelen) (behalve KDL-46/40/32CX52x)

• Zorg dat uw vingers Niet gekneld rakenussen de tv en de standard als u de hoek regelt.
  Voor KDL-55/46/40/37/32EX72x,
  KDL-46/40/32EX52x,
  KDL-32EX42x,
  KDL-26EX321

Voor KDL-26/24/22EX320

Zorg ervoor dat er geen obstakels voor de tv staan.

• Stel de omgevingssensor Niet bloot aan direct zonlicht of een andere sterke lichtbron; doet u dit wel, dan konnen er storingen optreden.

3: Een antenna/Set Top Box/ recorder (bv.DVD-recorder) aansluiten

Een Set Top Box/recorder (bv.DVDrecorder) aansluiten via SCART

Set Top Box/ recorder (bv. dvd-recorder)

• Wij raden u aan een haakse universele SCART-kabel te gebruiken voor deze aansluiting.

Een Set Top Box/recorder (bv.DVDrecorder) aansluiten via HDMI

Set Top Box/ recorder (bv. dvd-recorder)

4: Audio-/videoapparatuur aansluiten

Audio-/videoapparaat

5: Voorkomen dat de tv omvalt

1 Plaats een houtschroef (4 mm diameter, nicht bijgeleverd) in de televisiestandaard.
2 Plaats een kolomschroef (M4 × 10, nicht bijgeberd) in de schroefopening van de tv.
3 Bevestig de houtschroef en de kolomschroef met een stevige draad (niet bijgeverd).

6: Omgaan met het netsnoer/De kabelssamenbundelen

KDL-46/40/32CX52x

▶ Behalve KDL-46/40/32CX52x

• Voordat u de kabels samenbundelt, verwijdert u de kabelhouser van het AC-deksel (zie stap 1 en 2). Gebruik de kabelhouser (zie stap 3) om de andere kabels te bundelen (zie stap 4).
• Bundel het netsnoer Niet samen met andere kabels.

KDL-55/46/40/37/32EX72x, KDL-46/40/32EX52x, KDL-32EX42x, KDL-26EX321

KDL-26/24/22EX320

• Bevestig de kabelhouser onder de aansluitingen bij installmentie aan de wand.

7: De eerste instellungenuitvoeren

1 Sluit de tv aan op een stopcontact.
2 Druk op op de tv. De I (aan/uit)-aanduiding zal groen oplichten.

De eerste keer dat u de tevisie aanzet,
verschijnt het menu Taal op het scherm.

• Als u de tv voor de eerste keer inschakelt, heeftthese wat tijd nodig voor interne verwerking voor optimalisering voordat u de eerste instellingen Aunt uitvoeren. Er zal geen beeld en geluid zich en het timerlampje aan de voorzijde van de tv zar ongeveer 40 seconden lang oranje knipperen. Schakel de tv Niet tijdens dit proces. Dit proces werd in de fabriek voltooid voor bepaalde televisies.

3

Volg de instructies op het scherm.

Digitale autom. Afstemming: wanner u "Kabel" selekteert, raden wij u aan "Snelscan" te selecteren voor een snelle afstemming. Stel "Frequentie" en "Netwerk-ID" in volgens de informatatie die u hebt gekreten van uw kabelleverancier. Als er geen zender worden gezonden met "Snelscan", probeert u "Volledige scan" (dit duurt langer).

• "Volledige scan" is möglichn nicht beschikbaar afhankelijk van uw regio/land.

Raadpleeg voor een lijst met compatibele kabelaanbieders de ondersteuningssite: http://support.sony-europe.com/TV/ DVBC/

Programma's sorteren: wijzigt de volgorde van de analoge zenders die opgeslagen zijn op de tv.

1 Druk op om de zender te selecteren die u maar een neue positie wilt verplaatsen en druk op
2 Druk op 12 om de neue positie voor de zender te selecteren en druk op

• U kunt ook handmatig afstemmen op zenders.

Tv kijken

• De knoppen 5,▶, PROG + en AUDIO় voorzien van een voelstip. Gebruik de voelstippen als richtpunt wanner u de tv bedient.

1 Schakel detv in.

Druk op op de tv om de tv in te schakelen.

2 Selecteer een stand.

DIGITAL/

ANALOG

3 Selecteer een tv-kanaal.

PROG

CH

De Digitale Elektronische Programmagids gebruiken

Druk op GUIDE in de digitale modus om de programmagids wee te gehen.

Gebruik waar bij 0-9 om digitale zenders te selecteren. Voor zendernummers 10 en hoger drukt u snel op het volgende cijfer.

Delen en bedieningselementen van de afstandsbediening

Gebruik de bijgeleverde afstandsbediening om uw tv te bedieren. De basisbediening van de afstandsbediening worden hier uitgelegd. Voor meer informatie over alle functies van de afstandsbediening drukt u op i-MANUAL en raadpleegt u de ingebouwde handleiding (i-Manual) (pageina 18).

Voor KDL-55/46/40/37/32EX72x
Achterzijde van afstandsbediening

1V0

Druk hierop om de tv in en uit te schakelen vanuit de stand-by stand.

2 i-MANUAL

Hiermee geeft u de ingebouwde handleiding (i-Manual) wee.

③ SYNC MENU

Hiermee geeft u het BRAVIA Sync-menu waar om apparatuur te bedieren die compatibel is met BRAVIA Sync en aangesloten is op de tv.

4 1/1/1/1/1

Hiermee kunt u de cursor op het scherm bewegen en het item bevestigen.

5 OPTIONS

Hiermee(Int)kunt u een lijst weergeven met handige functies en snelkoppelingen voor menu's. De menu-items verschillen afhankelijk van de huidige invoer en/ of inhoud.

6 Kleurtoetsen

Als de kleurtoetsen beschikbaar zijn, verschijnen er een begeleidende bedieningsinstructies op het scherm.

PROG/CH +/-/cijfer-toetsen

Hiermee selecteert u zenders in de tv-stand.

8 +1-

Hiermee regelt u het volume.

Verschillende functies en instellenen selecteren (menu Start)

U=knt alle functies vanuit het menu Start selecteren. Raadpleeg pagina 17 voor een overzicht van het menu Start.

1 Druk op HOME.

2 Druk op 12 / 12 / 12 / 12 / 12 om items te selecteren.

Items selectoren in het menu Start (bv. "Instellingen" selectoren)

① Druk op om "Instellingen" te selecteren. De inhoud van "Instellingen" worden rechts weergegeben.
② Druk op 山 / 山 om "Weergave-installingen" te selecteren.
③ Druk op ⊕ om het menu te openen.
Druk aan de hand van de instructies op het scherm op ⋅/ ⋅/ ⋅/ ⋅ om items te selecteren en druk op ⊕ om te bevestigen.

3 Druk op HOME om af te sluiten.

Overzicht van het menu Start

Nadat u op HOME hebts gedrukt op de afstandsbediening, verschijnen de volgende pictogrammen als categorieën. De categorieën zijn beschikbaar afhankelijk van het model van uw tv, de regio, het land en de omstandigheden van uitzending.

TV	U kunt een lijst met tv-kanalen of een programmagids kiezen.
Media	UUCT van met video's/muziek/video's via USB-apparaten of het thuisnetwerk.
Ingangen	Ukt apparatuur selecteren die aangesloten is op de tv.
Favorieten/Historie	Biedt snelle toegang tot uw vaak gebruikte en recent bekeken items, zoals tv-zenders, externe ingangen of uw mediabestanden.
Instellingen	Bevat alle nodige configuraties om de instillingen van uw tv maar uw voorkeur aan te passen.
Widgets	Biedt toegang tot Widgets.
Toepassingen	Ukt genieten van verschillende toepassingen, zoals "Muziek zoeken", "Internet pagina", enz.
Qriocity	Naar de onlinedienst "Qriocity" gaan.
Internethoud	Ukt genieten van internetinhouddiensten.
Aanbevelingen	Geeft op basis van uw weergavegeschiedenis aanbevelingen voor programme's die u möglichk leuk vindt.
Opnames	Ukt timeropnames make op een aangesloten USB HDD-apparaat en kiezen welke opgenomen inhoudt u afspeelt.

Gebruiksaanwijzing weergeven (i-Manual)

De gebruiksaanwijzing is geintegreerd in uw BRAVIA-tv en kan op het scherm worden weergegeven.

Voor meer informatie over de functies van uw tv opent u de i-Manual met een druk op een knop.

(4)

1 Druk op i-MANUAL.

I-MANUAL

2 Druk op 12 / 12 / 12 / 12 / 12 om items te selectoren.

Items selectoren in de i-Manual

① Druk op 山 / 山 om een item te selecteren. De inhoud van het item worden rechts weergegeven als de tweede laag.
② Druk op om maar de tweede laag te gaan.
③ Druk op 12 om een item te selecteren vanaf de tweede laag.

Rechts worden een overzicht van het item weergegeven.

Als er een derde laag beschikbaar is, herhaalt u deze stap om het overzicht van het item wee ter given.

④ Druk op om een item te selecteren.

De inhoud worden weergegeven.

Beschrijving van het i-Manual-schem

Druk op om terug te keren maar de vorige pagina

Druk op om maar de volgende paginga te gaan

Paginanummer/Totaal aantal pagina's

Druk op RETURN omtering te keren maar de vorige pagina

Druk op om de functie te starten

Bladwijzers gebruiken

De i-Manual heeft een bladwijzerfunctie. U kunt een bladwijzer toevoegen aan pagina's met behulp van de kleurtoetsen aan de hand van de instructies onderaan het scherm. Om uw geregisteerde bladwijzers te raadplegen,.gaat u maar de startpagina van de i-Manual en selecteert u "Bladwijzers".

DeIRST weergegeven pagina in het geheugen opslaan

i-Manual slaat de LAST weergegeven pagina in het geheugen op. Druk op i-MANUAL verwijl u zich in het i-Manual-schembehindt om terug te kerenaar het tv-schem. Als u opnieuw op i-MANUAL drukt, verschijnt de informatatie die u de vorige keer zag. Als u de i-Manual wilt bekijken vanaf de startpagina, keert u terug maar de startpagina aan de hand van de instructies op het scherm of drukt u op HOME en selecteert u "i-Manual" onder "Instellenen" in het menu Start.

• De geheugenfunctie voor de LASTe pagina worden automatisch geseset als u de tv in stand-by stand zet.

Als u deutsche tv met internet verbindt, kurz u van meerdere functies genieten: een fotweergegeven met waarop de locatie op de kaart, internetvideo afspelen, enz. Raadpleeg de i-Manual voormeer informatie over deze functies.

• U zult een internetprovider要去en contacteren om verbinding te make met internet.

Een bekabeld netwerk voorbereiden

• Gebruik voor LAN-verbindingen een kabel van categorie 7 (niet bijgeleverd).

Een draadloos LAN voorbereiden

Met Geschikt voor draadloos LAN hebt u eenvoudig toegang tot internet en tot uw thuisnetwerk dankzij de USB-adapter voor draadloos LAN UWA-BR100 (vanaf januari 2010). Door de USB-adapter voor draadloos LAN in de USB-poort van uw tv teplaatsen, kutu eenvoudig een kabelvrij netwerk make. Voordat u de draadloze LAN-functie van de tv configeert, dient u ervoor te zorgen dat er een draadloze LAN-router geconfigureerd is.

• De USB-adapter voor draadloos LAN is beschikbaar als een optioneel accessoire, afhankelijk van het model van uw tv.

De internetverbinding configureren

Dankzij de netwerkfunctie kunt u de tv met internet verbinden. De manier van instellen verschlit afhankelijk van het soort netwerk en LAN-router. Voordat u de internetverbinding configureert, dient u een LAN-router te configureren. Controlleruw draadloze LANomgeving aan de hand van de volgende tabel.

Draadloos LAN

Beveiligd draadloos LAN?

NEEN

Type 3

JA

Gebruikt u een draadloze LAN-router die compatibel is met Wi-Fi Protected Setup (WPS)?

NEEN

Type 2

JA

Type 1*

Bekabeld LAN Type 4

• Type 1 is eenvoudiger te configureren als uw router over een automatische instelknop beschikt, bv. Air Station One-Touch Secure System (AOSS). De meeste recente routers zijn met deze functie uitgerust. Controlleruw router.

Type 1: Volg de configuratie voor "Bveiligd netwerk met Wi-Fi Protected Set-up (WPS)".
Type 2: Volg de configuratie voor "Beveiligd networkzonder Wi-Fi Protected Set-up (WPS)".
Type 3: Volg de configuratie voor "Onbeveiligd network met alle types draadloze LAN-router".
Type 4: Volg de configuratie voor "Bekabelde netwerkconfiguration".

Type 1: Beveiligd network met Wi-Fi Protected Set-up (WPS)

De WPS-norm zorgt ervoor dat het beveiligene van een draadloos thuisnetwerk zo ongecompliceerd is dat u enkel de WPS-knop hoeft in te drukken op de draadloze LAN-

router. Voordat u een draadloos LAN configureert, contrôleert u de locatie van de WPS-knop op de router en gaat u na hoe u die gebruikt.

Voor de veiligheid zorgt "WPS (PIN)" voor een pincode voor uw router. De pincode worden vermieuwd elke keer als u "WPS (PIN)" selecteert.

1 Druk op HOME en selecteer verzolgens > "Netwerk" > "Netwerkinstellungen".
2 Selecteer "Draadloze instellingen".
3 Selecteer "WPS (drukknop)" voor de methode met de drukknop of "WPS (PIN)" voor de methode met PIN.
- De naam van WPS-knop kan verschellen afhankelijk van de router (bv. AOSS-knop).
4 Volg de instructies op het configuratieschem.

Type 2: Beveiligd network zonder Wi-Fi Protected Set-up (WPS)

Om een draadloos LAN in te stellen, is er een SSID (naam van het draadloze netwerk) en beveiligingsstreutel (WEP- of WPA-sleutel) nodig. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw router als u deze Niet kent.

1 Druk op HOME en selecteer verzolgens > "Netwerk" > "Netwerkinstellungen".
2 Selecteer "Draadloze instellingen".
3 Selecteer "Scannen" en selecteer verwolgens een netwerk uit de lijst van gezonden draadloze netwerken.
4 Volg de instructies op het configuratieschem.

• Als u WPS geleukt voor het instellen van een netwerk, worden de beveiligingsinstellenen van de draadloze LAN-router geactiveerd en worden alle apparatuur die voordien verbonden was met het draadloos LAN in een Niet-beveiligde toestand, losgekoppeld van het netwerk. Activeer in dat geval de beveiligingsinstelleningen van de losgekoppelde apparatuur en verbind de apparatuur opnieuw. U kunt ook de beveiligingsinstelleningen van de draadloze LAN-router uitschakelen enervoigens de apparatuur in een Niet-beveiligde toestand met de tv verbinden.

Type 3: Onbeveiligd network met alle types draadloze LAN-router

Om een draadloos LAN in te stellen, is er een SSID (naam van het draadloze netwerk) nodig.

1 Druk op HOME en selecteer verzolgens > "Netwerk" > "Netwerkinstellungen".
2 Selecteer "Draadloze instellingen".
3 Selecteer "Scannen" en selecteer verwolgens een netwerk uit de lijst van gezonden draadloze netwerken.
4 Volg de instructies op het configuratieschem.

• Er zal geen beveiligingsssleutel (WEP- of WPA-sleutel) vereist+zijn aangezien u geen beveiligingsmethode hoeft te kiezen bij deze procedure.

Type 4: Bekabelde networkconfiguratie

Voer indien nodig de respectieve alfanumerieke waarden voor uw router in. De items die要去en worden ingesteld (bv. IP-adres, subnetmasker, DHCP) können verschillen afhankelijk van de internetprovider of router. Raadpleeg voor meer informatie de gebruiksaanwijzingen die u van uw internetprovider gekregen hebt of de gebruiksaanwijzingen die bij de router geleverd�n.

1 Druk op HOME en selecteer verzolgens > "Netwerk" > "Netwerkinstellungen".
2 Selecteer "Bedrade instellingen".
3 Selecteer "Auto" om het IP-adres en de proxyserver automatisch in te stellen of "Gebruiker" om denen handmatig in te stellen.
4 Volg de instructies op het configuratieschem.

De networkstatus bekijken

U kunt de status van uwetwork controlleren.

1 Druk op HOME en selecteer verzolgens > "Netwerk" > "Netwerkinstellungen".
2 Selecteer "Netwerkstatus bekijken".

Als u geen verbinding=kuntmake met internet

Maak gebruik van de diagnose om möglichke oorzaken voor netwerkverbindingsfouten en instellen gen te controeren.

1 Druk op HOME en selecteer verzolgens > "Netwerk" > "Netwerkinstellungen".
2 Selecteer "Netwerkstatus bekijken".
3 Selecteer "Verbindingscontrole". Dit kan enkele minuten duren. U kunt de diagnose nicht annuleren nedat u "Verbindingscontrole" heb geselecteerd.

Instellingen voor serverweergave aanpassen

U kunt ervoor kiezen thuisnetwerkservers wee te given in het startmenu. Er konnen maximaal 10 servers automatisch worden weergegeven in het menu Start.

1 Druk op HOME en selecteer verzolgens > "Netwerk" > "Thuis Netwerk Installatie".
2 Selecteer "Instellingen serverweergave".
3 Selecteer de server die u wilt weergeven in het menu Start en pas de instellenen aan.

Als u geen verbinding=kunt makes met uw thuisnetwork

De tv detecteert of de server correct worden herkend als u deze Niet=kunt verbinden met uw thisisnetwork. Als de resultaten van de diagnose een fout aangeven, controller dan möglichke oorzaken en netwerkverbindungen en -instelleningen.

1 Druk op HOME en selecteer verzolgens > "Netwerk" > "Thuis Netwerk Installatie".
2 Selecteer "Serverdiagnoses". De serverdiagnose start. Als de serverdiagnose voltooid is, verschijnt de lijst met resultaten van de diagnose.

Problemen oplossen

Tel hoeveel keer het (stand-by)-lampje knippert als het knippert (intervalijd bedraagt drie seconden).

Druk op ⊙ op de tv om deze uit te schakelen, haal het netsnoer uit het stopcontact en breng uw dealer of het Sony-servicecentrum op de hoogte van het knipperen van het lampje (duur en interval).

Controller de items in de onderstaande tabellen als het (stand-by)-lampje nicht knippert.

Raadpleeg ook "Problemen oplossen" in de i-Manual. Als het probleem aanhoudt,要去 u de televisie lately nakijken door bevoegt onderhoudspersoneel.

Omstandigheid	Uitleg/oplossing
Er is geen beeld (scherm is donker) en geen geluid.	• Controller de aansluiting van de Antenne/kabel. • Sluit de tv aan op het stroomnet en druk op ⊙ op de tv. • Als het ⊙ (stand-by)-lampje rood oplicht, drukt u op l/ ⊙.
Er verschijnenkleine zwarte en/of helderëpuntjes op het scherm.	• Het scherm is opgebouwd uit pixels. Kleine Zwarte en/of helderëpuntjes (pixels) op het scherm duiden Niet op een storing.
Op sommige programma's kan nicht worden afgestemd.	• Controller de Antenne of schotelantenne.
De tv worden automatischuitgeschakeld (de tv worden in stand-by gezet).	• Controller de "Sleep Timer" geactiveerd is of controller de "Duur"-instelling van "Timer Aan". • Controller of "Inactiviteit TV Stand-by" geactiveerd is. • Controller of "Omgevingsssensor" geactiveerd is. Wanner er gedurende een bepaaldeperiode geen kijker gedetecteerd worden voor de tv, schakelt het.beeld automatisch uit en blijft alleen het geluid van de tv ingeschakeld. Als er daarna nog 30 minutes versteken,zijn, schakelt de tv over�de stand-by stand.
De afstandsbedieningwerkt Niet.	• Vervang de batterijen. • Mogelijk is de stand SYNC geactiveerd op de tv. Druk op SYNC MENU,selecteer "TV-besturing" en selecteer verrolgens "Start (menu)" of "Optie" om de tv te bedieren.
U bent het wachtwoordvoor het "Kinderslot"vergeten.	• Voer 9999 in als PIN-code.(PIN-code 9999 worden altijd geaccepteerd.)
De ruimte rond de tv wordenwarm.	• Als de tv langdurig worden gebruikt, worden de ruimte rond de tv warm. U kunt waar warmte voelen bij aanraking met de hand.

Specifications

Systeem
Beeldschermssystem	LCD-schem (van het Engelse "Liquid Crystal Display" = display van vloeibare kristallen)
Televisiesystem	Analog: afhankelijk van de land-/gebiedkeuze: B/G/H, D/K, L, I, M Digital: DVB-T2 (alleen KDL-55EX723/46EX724/46EX723/46EX524/40EX724/40EX723/40EX524/40EX523/40CX523/32EX724/32EX723/32EX524/32EX523/32EX424/32CX523) DVB-T/DVB-C
Kleur-/videosystem	Analog: PAL, PAL60 (alleen video-ingang), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (alleen video-ingang) Digital: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4
Beschikbare kanalen	Analog: VHF: E2-E12/UHF: E21-E69/CATV: S1-S20/HYPER: S21-S41 D/K: R1-R12, R21-R69/L: F2-F10, B-Q, F21-F69/I: UHF B21-B69/M: A2-A13, A14-A79 Digital: VHF/UHF
Geluidsuitgang	10 W + 10 W (KDL-55/46/40/37/32EX72x, KDL-46/40/32EX52x, KDL-46/40/32CX52x, KDL-32EX42x) 8 W + 8 W (KDL-26/24/22EX32x)
Ingangen/uitgangen
Antennekabel	75 ohm externe aansluiting voor VHF/UHF
AV1	21-pins scart-aansluiting (CENELEC-standaard) inclusief audio/video-ingang, RGB-ingang en TV audio/ video-uitgang.
AV2	Video-ingang (RCA-aansluiting)
COMPONENT IN	Ondersteunde formaten: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Audio-ingang (RCA-aansluitingen)
HDMI IN1, 2, 3, 4 (behalve KDL-26/24/ 22EX32x)	Video: 1080/24p/30p, 1080p, 1080i, 720/24p/30p, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Audio: tweetanaals lineaire PCM: 32, 44,1 en 48 kHz, 16, 20 en 24 bits, Dolby Digital Analoge audio-ingang (miniaansluiting) (alleen HDMI IN4) Pc-ingang ARC (Audio Return Channel) (alleen HDMI IN1)
HDMI IN1, 2 (alleen KDL-26/24/ 22EX32x)	Video: 1080/24p/30p, 1080p, 1080i, 720/24p/30p, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Audio: tweetanaals lineaire PCM:32, 44,1 en 48 kHz, 16, 20 en 24 bits, Dolby Digital Analoge audio-ingang (miniaansluiting) (alleen HDMI IN2) Pc-ingang ARC (Audio Return Channel) (alleen HDMI IN1)
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)	Digitale optische aansluiting (tweekanaals lineaire PCM, Dolby Digital)
AUDIO OUT /	Audio-uitgang (RCA-aansluitingen) Hoofdtelefoonaansluiting
PC IN	PC-ingang (mini D-sub 15 pins) Pc-audio-ingang (mini-aansluiting)
(alleen KDL-26/24/ 22EX32x)	USB-poort (ondersteunt HDD-opname)
1, 2 (alleen KDL-46/40/ 32EX520, KDL-40/ 32EX523)	USB-poort
1, 2 (HDD REC) (behalve KDL-46/40/ 32EX520, KDL-40/ 32EX523, KDL-26/24/ 22EX32x)	USB-poort, poort voor USB HDD-apparaat (alleen 2)
LAN	CAM-sleuf (Conditional Access Module)
	10BASE-T/100BASE-TX-stekker (Afhankelijk van de besturingsomgeving van het netwerk kan de verbindssnelheid variëeren. De communicatiesnelheid en -kwaliteit van 10BASE-T/100BASE-TX worden nicht gegarandeerd voor deze tv.)

Modelnaam KDL-		55EX72x	46EX72x	46EX52x	46CX52x
Vermogen en andere
Netspanningsvereisten		220 V - 240 V AC, 50 Hz
Energie-efficiëntieklasse		A	A	A	C
Schermgrootte (diagonal gemeten)		Ong. 138,8 cm/55 inch	Ong. 116,8 cm/46 inch	Ong. 116,8 cm/46 inch	Ong. 116,8 cm/46 inch
Vermogens-verbruik	in de stand "Thuis"/ "Standaard"	113 W	81,0 W	68,0 W	128 W
	in de stand "Winkel"/ "Levendig"	177 W	133 W	114 W	204 W
Gemiddeld jaarliks energieverbruik*1		165 kWh	118 kWh	99 kWh	187 kWh
Stand-by- vermogensverbruik*2		0,25 W (15 W in de stand voor bijwerken van de software / EPG)	0,25 W (15 W in de stand voor bijwerken van de software / EPG)	0,3 W (13 W in de stand voor bijwerken van de software / EPG)	0,25 W (16 W in de stand voor bijwerken van de software / EPG)
Beeldschermresolutie		1.920 punten (horizontal) × 1.080 lijnen (vertical)
Afmetingen (ong.) (b × h × d)
met tafelstandaard		126,9 × 79,9 × 31,5 cm	107,8 × 69,0 × 26,0 cm	107,8 × 69,0 × 26,0 cm	112,2 × 71,2 × 27,5 cm
zonder tafelstandaard		126,9 × 76,9 × 4,1 cm	107,8 × 66,0 × 4,2 cm	107,8 × 66,0 × 4,2 cm	112,2 × 68,2 × 7,4 cm
Gewicht (ong.)
met tafelstandaard		25,4 kg	17,9 kg	17,8 kg	20,7 kg
zonder tafelstandaard		20,2 kg	14,3 kg	14,2 kg	17,1 kg
Bijgeleverde accessoires		Zie "De accessoires controlleder" (pagea 8).
Optionele accessoires		Wandmontagesteun: SU-WL5003D-bril: TDG-BR250/TDG-BR200/TDG-BR100/TDG-BR50 (KDL-55/46EX72x)USB-adapter voor draadloos LAN
Gebruikster temperatuur		0 °C - 40 °C
Gebruiksvochtigheidsgraad		10 % - 80 % relatieve luchtvochtigheid (zonder condensatie)

Modelnaam KDL-		40EX72x	40EX52x	40CX52x	37EX72x
Vermogen en andere
Netspanningsvereisten		220 V - 240 V AC, 50 Hz
Energie-efficiëntieklasse		A	A	C	A
Schermgrootte (diagonal gemeten)		Ong. 101,6 cm/40 inch	Ong. 101,6 cm/40 inch	Ong. 101,6 cm/40 inch	Ong. 94,0 cm/37 inch
Vermogens-verbruik	in de stand "Thuis"/ "Standaard"	64,0 W	65,0 W	120 W	56,0 W
	in de stand "Winkel"/ "Levendig"	121 W	113 W	181 W	105 W
Gemiddeld jaarliks energieverbruik*1		93 kWh	95 kWh	175 kWh	82 kWh
Stand-by- vermogensverbruik*2		0,25 W (15 W in de stand voor bijwerken van de software / EPG)	0,3 W (13 W in de stand voor bijwerken van de software / EPG)	0,25 W (15 W in de stand voor bijwerken van de software / EPG)	0,25 W (17 W in de stand voor bijwerken van de software / EPG)
Beeldschermresolutie		1.920 punten (horizontal) × 1.080 lijenen (vertical)
Afmetingen (ong.) (b × h × d)
met tafelstandaard		94,3 × 61,6 × 25,0 cm	94,3 × 61,6 × 25,0 cm	99,1 × 63,6 × 25,0 cm	87,8 × 57,9 × 25,0 cm
zonder tafelstandaard		94,3 × 58,6 × 4,2 cm	94,3 × 58,6 × 4,2 cm	99,1 × 60,6 × 7,1 cm	87,8 × 54,9 × 4,2 cm
Gewicht (ong.)
met tafelstandaard		14,4 kg	14,4 kg	16,3 kg	13,3 kg
zonder tafelstandaard		11,2 kg	11,2 kg	12,9 kg	10,1 kg
Bijgeleverde accessoires		Zie "De accessoires controlleder" (pagea 8).
Optionele accessoires		Wandmonstagesteun: SU-WL5003D-bril: TDG-BR250/TDG-BR200/TDG-BR100/TDG-BR50 (KDL-40/37EX72x)USB-adapter voor draadloos LAN
Gebruikstemperatuur		0 °C - 40 °C

Modelnaam KDL-	40EX72x	40EX52x	40CX52x	37EX72x
Gebruiksvochtigheidsgraad	10 % – 80 % relatieve luchtvochtigheid (zonder condensatie)

Modelnaam KDL-		32EX72x	32EX52x	32EX42x	32CX52x
Vermogen en andere
Netspanningsvereisten		220 V - 240 V AC, 50 Hz
Energie-efficiëntieklasse		B	B	B	C
Schemgrootte (diagonal gemeten)		Ong. 80,1 cm/32 inch	Ong. 80,1 cm/32 inch	Ong. 80,0 cm/32 inch	Ong. 80,1 cm/32 inch
Vermogens-verbruik	in de stand "Thuis"/ "Standaard"	59,0 W	56,0 W	56,0 W	73,0 W
	in de stand "Winkel"/ "Levendig"	101 W	88 W	88 W	112 W
Gemiddeld jaarliks energieverbruik*1		86 kWh	82 kWh	82 kWh	107 kWh
Stand-by- vermogensverbruik*2		0,25 W (16 W in de stand voor bijwerken van de software / EPG)	0,3 W (17 W in de stand voor bijwerken van de software / EPG)	0,3 W (17 W in de stand voor bijwerken van de software / EPG)	0,25 W (15 W in de stand voor bijwerken van de software / EPG)
Beeldschermresolutie		1.920 punten (horizontal) × 1.080 lijenen (vertical)		1.366 punten (horizontal) × 768 lijenen (vertical)	1.920 punten (horizontal) × 1.080 lijenen (vertical)
Afmetingen (ong.) (b × h × d)
met tafelstandaard		75,5 × 51,0 × 21,6 cm	75,5 × 51,0 × 21,6 cm	75,5 × 51,0 × 21,6 cm	79,9 × 53,2 × 23,0 cm
zonder tafelstandaard		75,5 × 48,0 × 4,2 cm	75,5 × 48,0 × 4,2 cm	75,5 × 48,0 × 4,2 cm	79,9 × 50,2 × 7,0 cm
Gewicht (ong.)
met tafelstandaard		10,4 kg	10,2 kg	10,2 kg	11,4 kg
zonder tafelstandaard		7,9 kg	7,7 kg	7,7 kg	8,7 kg
Bijgeleverde accessoires		Zie "De accessoires controlleder" (pagea 8).
Optionele accessoires		Wandmontagesteun: SU-WL5003D-bril: TDG-BR250/TDG-BR200/TDG-BR100/TDG-BR50 (KDL-32EX72x)USB-adapter voor draadloos LAN
Gebruikstemperatuur		0 °C - 40 °C
Gebruiksvochtigheidsgraad		10 % - 80 % relatieve luchtvochtigheid (zonder condensatie)

Modelnaam KDL-		26EX321	26EX320	24EX32x	22EX32x
Vermogen en andere
Netspanningsvereisten		220 V - 240 V AC, 50 Hz
Energie-efficiëntieklasse		B	B	B	B
Schemgrootte (diagonal gemeten)		Ong. 66,1 cm/26 inch	Ong. 66,1 cm/26 inch	Ong. 61,0 cm/24 inch	Ong. 54,8 cm/22 inch
Vermogens-verbruik	in de stand "Thuis"/"Standaard"	38,0 W	38,0 W	35,0 W	32,0 W
	in de stand "Winkel"/"Levendig"	63 W	63 W	62 W	52 W
Gemiddeld jaarliksenergieverbruik*1		55 kWh	55 kWh	51 kWh	47 kWh
Stand-by-verbogensverbruik*2		0,35 W (13 W in de stand voor bijwerken van de software / EPG)	0,35 W (13 W in de stand voor bijwerken van de software / EPG)	0,35 W (13 W in de stand voor bijwerken van de software / EPG)	0,35 W (13 W in de stand voor bijwerken van de software / EPG)
Beeldschermresolutie		1.366 punten (horizontal) × 768 lijenen (vertical)		1.920 punten (horizontal) × 1.080 lijenen (vertical)	1.366 punten (horizontal) × 768 lijenen (vertical)
Afmetingen (ong.) (b × h × d)
met tafelstandaard		63,1 × 43,3 × 21,5 cm	63,1 × 42,1 × 18,2 cm	58,3 × 39,1 × 18,2 cm	52,9 × 36,2 × 17,2 cm
zonder tafelstandaard		63,1 × 40,6 × 4,2 cm	63,1 × 40,6 × 4,2 cm	58,3 × 37,6 × 4,2 cm	52,9 × 34,7 × 4,2 cm
Modelnaam KDL-		26EX321	26EX320	24EX32x	22EX32x
Gewicht (ong.)
met tafelstandaard		8,4 kg	7,2 kg	6,2 kg	5,1 kg
zonder tafelstandaard		6,1 kg	6,1 kg	5,2 kg	4,1 kg
Bijgeleverde accessoires	Zie "De accessoires controlleren" (pagea 8).
Optionele accessoires	Wandmontagesteun: SU-WL100USB-adapter voor draadloos LAN
Gebruikstemperatuur	0 °C – 40 °C
Gebruiksvochtigheidsgraad	10 % – 80 % relatieve luchtvochtigheid (zonder condensatie)

1 Energieverbruik perJAar, gebaseerd op het stroomverbruik van de teileisie die 365 dagen werkt gedurende 4 uur per dag. Het eigennenke energieverbruik za afhangen van de manier waarop de teileisie worden gebruikt.
² Het gespecificierde stand-byvermogen worden bereikt als de teileisie de benodigde interne processen heeft voltooid.

Ontwerp en specificaties können zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

De accessoires installeren (Wandmontagesteun)

Aan klanten:

Als u de wandmontagesteun SU-WL500 en SU-WL100 gebruikt, zar de afstand tussen de muur en de tv 6 cm bedragen. Gebruik deze ruimte om kabels maar de tv te leiden.

Om het apparaat te beschermen en om veiligheidsredenen raadt Sony u met klem aan uw tv te lately installeren door een Sony-dealer of erkende installmenteur. Probeer nicht de wandmontagesteun zich te installereren.

Aan Sony-dealers en installateurs:

Let goed op de veiligheidijdens de installment, het periodiek onderhoud en inspectie van dit product.

U kunt uw tv installeren met behulp van de wandmontagesteun SU-WL500 (pagea 30) en de wandmontagesteun SU-WL100 (pagea 30) (los verkrijgbaar).

• Raadpleeg de instructies bij de wandmontagesteun om de installmentie correct door te voeren.
• Raadpleeg "De tafelstandaard van de televisie losmaken" (pageina 9).

Voor de installmentie van dit product is de nodige expertise vereist, met name om te bepalen of de muur sterk genoeg is om het gewicht van de tv te dragen. Laat altijd de installmentie van dit product aan een muur uitvoeren door een Sony-dealer of erkende installerateur, en let goed op de veiligheid tijdens de installmentie. Sony kan Niet aansprakelijk worden gesteld voor enigerlei schade of letsel als gevolg van een onjuiste behandeling of installmentie.

Wanner u de tv aan een muur bevestigt, verwijdert u de schroeven aan de achterzijde van de tv. De schroeven en het aantal schroeven zijn beschikbaar afhankelijk van het model van de tv. (Deze zich vastgeschroefd in de openingsoor wandmontage.) Bewaar de verwijderde schroeven op een veilige plaats waar kinderen er nicht bij hunnen.

Voor KDL-55EX72x

Voor KDL-46/40/37/32EX72x, KDL-46/40/32EX52x, KDL-32EX42x

• Als u de tafelstandaard van de tv verwijdert, leg het scherm dan met de voorzijde maar beneden gericht op een stabel werkoppervlak dat groter is dan de tv.
• Om schade aan het oppervlak van het LCD-schem te voorkomen, dient u een zicht stuk stof op het werkoppervlak teplaatsen.

SU-WL500, SU-WL100

Voor KDL-55/46/40/37/32EX72x,
KDL-46/40/32EX52x,
KDL-46/40/32CX52x,
KDL-32EX42x

Voor KDL-26/24/22EX32x

• De montagehaak bevestigen met behulp van de vier schroeven die bij de wandmontagesteun geleverd zijn.
• Wonneer u de tafelstandaard opnieuw bevestigt, schroeft u de schroeven (die u hebt verwijderd) vast in de oorspronkelijke openingsen aan de achterzijde van de tv.

Tabel/overzicht met deplaatsen van de schroeven en haak

Modelnaam KDL-	Plaats van de schroeven	Plaats van de haak
	SU-WL500	SU-WL500
55EX72x	e, j	b
46EX72x/46EX52x	e, j	b
46CX52x	d, g	b
40EX72x/40EX52x	e, j	b
40CX52x	d, g	b
37EX72x	e, j	b
32EX72x/32EX52x/32EX42x/32CX52x	e, g	c
		SU-WL100
26EX32x	-	a
24EX32x	-	a
22EX32x	-	b

SU-WL500

Plaats van de schroeven

Bij het bevestigen van de montagehaak aan de tv.

Plaats van de haak

Bij het bevestigen van de tv aan de basissteun.

Plaats van de haak

Bij het bevestigen van de tv aan de basissteun.

Tabel met installmentafmetingen

① SU-WL500

Middelpunt van het beeldschemm

② SU-WL100

Middelpunt van het beeldschemm

Eenheid: cm

Modelnaam KDL-	Afmetingen beeldscherm		Afstand tot middelpunt beeldscherm	Afstand voor iedere montagehoek
				Hoek (0°)		Hoek (20°)
	A	B	C	D	E	F	G	H
① SU-WL500
55EX72x	126,9	76,9	6,5	46,5	9,0	32,2	71,8	47,2
46EX72x	107,8	66,0	12,0	46,5	9,1	28,6	61,6	47,2
46EX52x	107,8	66,0	12,0	46,5	9,1	28,6	61,5	47,2
46CX52x	112,2	68,2	8,4	43,2	13,4	34,5	64,2	45,5
40EX72x	94,3	58,6	15,7	46,5	9,1	26,1	54,6	47,2
40EX52x	94,3	58,6	15,7	46,5	9,1	26,0	54,5	47,2
40CX52x	99,1	60,6	12,2	43,2	13,1	31,9	57,0	45,5
37EX72x	87,8	54,9	17,5	46,5	9,1	24,8	51,1	47,2
32EX72x	75,5	48,0	16,1	41,6	9,1	24,1	44,6	42,7
32EX52x/32EX42x	75,5	48,0	16,1	41,6	9,1	24,1	44,6	42,6
32CX52x	79,9	50,2	17,2	43,2	13,0	27,9	47,3	45,4
② SU-WL100
26EX32x	63,1	40,6	7,8	29,5	9,5	20,4	37,4	26,3
24EX32x	58,3	37,6	9,5	29,6	9,4	19,3	34,6	27,6
22EX32x	52,9	34,7	10,8	29,5	9,3	18,2	31,9	27,6

De waarden in de babel{kunnen ie's verschillen afhankelijk van de montage.

WAARSCHUWING

De muur waarop de tv worden gemonteerd, moet sterk genoeg zijn om een gewicht te dragen dat minstens viermaal zo hoog is als dat van de tv. Raadpleeg "Specifications" (pagea 25-28) voor het gewicht.

Veiligheidsinformatie

Installatie/configuratie

Installer en gebruik de télévisie volgens de instructs hieronder om het risico op brand, elektrische schok, schade en/of letsel te vermijden.

Installatie

• Het televisionietoestel moet in de buurt van een goed toegankelijk stopcontact worden geplaatst.
• Plaats het teilevisietoestel op een stabiele, vlakke ondergrond.
• Laat Wandinstallations alleen door gekwalificeerd servicepersoeneel uityvoeren.

• Het worden om veilighidestderen aanbevolen accessoires van Sony te gebruiken, zoals:

• Wandmontagesteun: SU-WL500 (behalve KDL-26/24/ 22EX32x) SU-WL100 (KDL-26/24/22EX32x)

• Gebruik de schroeven die bij de wandmontagesteen zijn geleverd voor het bevestigen van de montagehaken aan het televisioneostel. De meegeleverde schroeven zijn 8mm tot 12mm lang gemeten langs het bevestigingsoppervlak van de montagehaak.

De diameter en de lenghte van de schroeven verschillen hier gelang het model van de wandmontagesteun. Het gebruik van andere schroeven dan de meegeleverde schroeven kan resulteren in interne schade van het televisioneostel of kan ertoe leiden dat de television valenz.

8mm-12mm

Transport

• Voordat u het tevisietoestel Transporte, moet u alle snoeren loskoppelen.
  Voor het transport van een groot televisietoestel zijn twee thee of drie personen nodig.
• Als u het televisiestoestel in uw armen draagt, moet u het vasthouden zoalsrechtswordgetoond. Druk Niet gegen het LCD-schem en het kader rond het scherm.

KDL-26/24/22EX32x

KDL-55/46/40/37/32EX72x, KDL-46/40/32EX52x, KDL-46/40/32CX52x, KDL-32EX42x

• Wanner u het televisionietoestel vervoert, mag u dit Niet blootstellen aan schokken of sterke trillingen.
• Als u het tevisietoestel maar de reparateur brengt of vervoert, verpakt u het in de oorspronkelijke doos en verpakkingsmaterialen.

Ventilatie

• Bedek nooit de ventilatie-openingen en steek nooit iets daardoor maar binnen.
  Houd ruimte vrij rond het televisionietoestel zoals hierna worden aangegeven.
• Het worden aanbevolen de wandmontagesteun van Sony te gebruiken voor een goede luchtcircatie.

Installatie aan de wand

Installatie op de standard

Voor een goede ventilatie en om ophoping van vuil en stof te voorkomen:

• Plaats het televisietoestel Niet plat op de grond en installeer het Niet ondersteboven,chterstevoren of gedraaid.
• Installee het televisietoestel Niet op een plank, kleed, bed of in een kast.
  Dek het tevisietoestel niet af met een doeck, zoals gordijnen, of voorwerpen als kranten enz.
• Installee het tevisietoestel Niet zoals hierna worden getoond.

Luchtcirculatie geblokkeerd.

Netsnoer

Hanteer het netsnoer en het stopcontact als volg om het risop op brand, elektrische schok of schade en/of lestel te vermijden:

• Gebruik alleen Sony-netsnoeren en geen netsnoeren van andere leveranciers.
• Steek de stekker volledig in het stopcontact.
• Gebruik het televisietoestel uitsluitend op een wisselspanning van 220 - 240V

Koppel voor alle verilghed het netsnoer los als u de kabels aansluit en let erop dat u Niet over de kabels struikelt.
- Verwijder het netsnooruit het stopcontact voordat er werkzaamheden aan het televisionietoestel wordenuitgevoerd of het wordt verplaatst.
Houd het netsnoer uit de buurt van warmtebronnen.
- Verwijder de stekker uit het stopcontact en reingie alles regelmatin. Indien de stekker worden bedekt door stof en vocht opneemt, kan de isolatie verslechteren, hetgeen brand kanveroorzaken.

Opmerkingen

• Gebruik het meegeleverde netsnoer nicht voor andere apparatuur.
  Zorg dat het netsnoer Niet te veel worden afgeklemd, gebogen of gedraaid. Hierdoor konnen de draden wordenblooteleged of doorgeseden.
• Pas het netsnoer nicht aan.
• Plaats geen zware voorwerpen op het netsnoer.
  Trek nooit aan het netsnoer zich als dit worden losgekoppeld.
• Sluit Niet te veel apparaten aan op hetzelfde stopcontact.
• Gebruik geen stopcontact waar bij de stekker slecht contact maakt.

Verboden gebruik

Installeer/gebruik het televisiestoestel Niet op locaties, in omgevenen of situatuies die hierna worden weergegeven. Het televisiestoestel kan dan slecht gaan functioneren en brand, elektrische schok, schade en/of letsel voroorzaken.

Locatie:

• Buiten (in direct zonlicht), aan de kust, op een schip of ander vaartuig, in een voertuig, in medische instelleningen, op instabiele locaties, in de buurt van water, regen vocht of rook.
• Als de tv in de kleedkamer van een openbare badruimte of hete bronze worden gehangen, kan de tv beschadigd worden door zwavel in de lucht.

• Om de Beste beeldkwaliteit te bekommen, mag u het schern nicht blootstellen aanrechtstreeke lichtstralen ofzonlicht.
  Vermijd het verplaaten van de tv van een koude plaat aan een warme plaat. Plotse veranderingen in de kamertemperatuur hunnen condensatie verroorzaken. Dat kan ervoor zorgen dat de beeld- en/of kleurkwaliteit van de tv slecht is. Als dat het geval is, dient u het vocht volledig te latent verdampen voordat u de tv inschakelt.

Omgeving:

• Locaties die heet, vochtig of zeer stoffig maar; waar insecten konnen binnendringen; waar het toestel kan worden blootgesteld aan mechanische trillingen, in de buurt van brandbare voorwerpen (kaarsen enz.). Stel het tevisietoestel Niet bloot aan druppels of speters enplaats geen met vloeistof gezulde voorwerpen, zoals vazen, op het toestel.

• Plaats de tv Niet en een vochtige of stoffige ruimte, of in een kamer met oliehoudende rook of stoom (in de nabijheid van kookplaten of bevochtigers). Dat kan leiden tot brand, elektrische schokken of vervorming.

• Installee de tv Niet op plantaen die blootgesteld zich aan extreme temperaturen zoals in direct zonlicht of nabij een radiator of een warmtekanaal. De tv kan oververhit raken in dergelijk omstandigheden waardoor de kast kan verrormen en/of storingen van de tv kunnen ontstaan.

Situation:

• Gebruik het toestel Niet als u natte handen—heeft, als de kast is verwijderd of met bevestigingen die Niet worden aangeraden door de fabrikant. Verwijder de stekker van het televisioneostel uit het stopcontact en ontkoppel de antennetijdens onweer.
• Installer de tv Niet zodate.Deze uittsteekt in een open ruimte. Als een persoon of voorwerp gegen de tv botst, kan dat tot letsel of schade leiden.

Gebroken glas:

• Gooi niets gegen het televisioneostel. Het schermglas kan breken door de impact en ernstig letsevorozerzaken.
• Als het scherm van het televisionietestel barst, mag u het toestel pas aanraken nadat u de stekker uit het stopcontact hebgetrokken. Anders bestaat er gevaar op elektrische schokken.

Wanneer de televisionie nicht wordt gebruikt

• Als u het televisioneestel een aantal dagen Niet发展格局, dan要去 het worden losgekoppeld van de netspanning vanwege milieu- en verilghesredenen.
• Als het televisiestoestel nog onder spanning staat wonneer het net is uitgeschakeld, trekt u de stekker uit het stopcontact om het televisiestoestel volledig uit te schakelen.
• Bepaalde televisietoestellen hunnen over functies beschikken waarvoor het toestel in de stand-by stand moot blijven om correct te werken.

Voor kinderen

Zorgthatinderennietophet
tevisietoestelklimmen
- Houdkleine accessoiresbuiten het bereik van kinderen, zodat deze nicht kennuren worden ingeslikt.

In het geval de volgende problemen optreden...

Schakel het televisietioestel uitenewwijder onmiddelijk het netsnoer als een van de volgende problemen optreedt.

Vraag uw dealer of Sony-servicecentrum het toestel te lately nakijken door gekwalificeerd serviceperoneel.

In het geval:

• het netsnoer is beschadigd.
• het netsnoer Niet goed past.
• het tevisietioestel is beschadig odomat het is geallen, er tegenaan is geslagen of er iets maar is gegood.
• een vloeijaar of vast voorwerp door de openings in de kast teerecht is gekomen.

Waarschuwing

Om het verspreiden van vuur tegen te gaan, mag u geen kaarsen of andere open vuur in de buurt van dit producte plaatsen.

Einführung

Voor nuttige informatie over Sony producten

http://www.sony-europe.com/myproduct/