KDL-40EX600 - Televisie SONY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KDL-40EX600 SONY

Sony biodt een minimum garantie van 2aar voor\ deze LCD-televisione en 7aar beschikbaarheid voor\ ervanging van elektronische onderdelen.

Voor nuttige informatie over Sony producten

Bedankt dat u hebelt gekozen voor dit Sony-product. Alvorens de televisie te gebruiken, dient u deze handleiding zorgvuldig door te lezen. Bewaar de handleiding voor raadpleging in de toekomst.

Mededeling betreffende de digitale televisionefunctie

• Functies met betrekking tot digitale television (DVB) werken alleen in landen of gebieden waar DVB-T (MPEG-2 en H.264/MPEG-4 AVC) digitale aardse signalen worden uit gezonden of waar toegang is tot een compatibile DVB-C (MPEG-2 en H.264/MPEG-4 AVC) kabelservice. Vraag uw dealer of u een DVB-T-signaluktontvangen waar u woont of vraag uw kabelleverancier of hun DVB-C-kabelservice geschikt is voor een geintegreerde werkung met deze tevisie.
• Uw kabelleverancier kan voor een dergelijkke service kosten in rekening brengen en het kan+zijn dat u moet instammen met bepaalde voorwaarden.
• Dit tevisietoestel voldoet aan de DVB-T- en DVB-C-specificaties, maar de compatibiliteit met toekomstige DVB-T digitale aardse en DVB-C digitale kabeluitzendingen kan nicht worden gegarandeerd.
• Bepaalde digitale televisiefuncties zijn weltlicht nicht beschikbaar in sommige landen/regio's en DVB-C-kabel werkt weltlicht Niet goed bij bepaalde aanbieders.

Raadpleeg voor een lijst met compatibile kabelaanbieders de ondersteuningsssite:

De fabrikant van dit product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. De geautoriseerde vertegenwoordiging voor EMC en productveiligheid is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Duitsland. Voor service-of garantiezaken verwijzen wij ugraag maar de adressen in de afzonderlijke service/garantie documenten.

Informatie over handelsmerken

• DVB is een gedeponeerd handelsmerk van het DVB project.
• HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface�ijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing, LLC.
• Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het dubbele D-symbol voor handelsmerken van Dolby Laboratories.
• INFO OVER DIVX VIDEO: DivX® is een digitaal videoformataat gekreererd door DivX,Inc. Dit is een officiel DivX-gecertificeerd apparaat voor het afspelen van DivX-video. Bezoek www.divx.com voor meer informatie en softwaretools voor het converteren van uw bestanden maar DivX-video.
• INFO OVER DIVX VIDEO-ON-DEMAND: dit DivX Certified®-apparaat要去 worden geregistereerd om DivX Video-on-Demand (VOD) te kunnen afspelen. Voor het genereren van de registratiecode lokaliseert u het gedeelte DivX VOD in het menu voor het configurerenen van het apparaat. Ga met deze code waar vod.divx.com en voer het registratieprocesuit om kennis te makeen met DivX VOD.
• "BRAVIA" en BRAVIA zijn handelsmerken van Sony Corporation.
• "XMB™" en "XrossMediaBar" zijn handelsmerken van Sony Corporation en Sony Computer Entertainment Inc.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

DIGITAL PLUS

Over de modelnaam die worden gebruikt in deze handleiding

De aanduiding "xx" in de modelnaam correspondeert met de twee cijfers die betrekking hebben op de kleur.

• De afbeeldingen in deze handleiding�n van model KDL-32EX402, tenzij anders worden aangegeven.

Locatie van het identificatielabel

De labels met het modelnr. en de voedingsklasse (in overeenstemming met de toepasselijkke verligheidsreglementen) bevinden zich op de hinterkant van de tv.

Aandeslag

4

Veiligheidsinformatie 9

Voorzorgsmaatregelen 10

i-MANUAL

Navigeren door de Gebruiksaanwijzing 12

Overige informatatie

De accessoires installeren (Wandmontagesteun) 13

Specificities 16

Problemen oplossen 19

DVB :alleen voor digitale kanalen

• Lees "Veiligheidsinformatie" (pagina 9) alvorens de television te gebruiken. Bewaar deze handleiding zodate u deze in de toekomst=kunt raadplegen.
• Volledige bedieningsinstrumenties worden op het scherm weergegeven.
• Instructies voor het "Installeren van de wandmontagesteun" staan vermeld in de gebruiksaanwijzing van deze televisionie.

1: Accessoires controleren

Netsnoer (1) (alleen voor KDL-46EX4xx)

Kabelhouser (1) (alleen voor KDL-40/32NX5xx)

Standaard (1)*

Schroeven voor standard (4) (alleen voor KDL- 46EX4xx)

Schroeven voor standaard (4 + 3) (alleen voor KDL-40BX4/EX4xx, KDL-37EX4xx, KDL-32BX3/BX4/EX3/EX4xx, KDL-26EX3xx, KDL-22EX3xx)

Schroeven voor standaard (4 + 4) (alleen voor KDL-40/32EX6xx, KDL-40/32NX5xx)

Afstandsbediening RM-ED022 (1)

Afstandsbediening RM-ED036 (1) (alleen voor KDL40/32EX6xx)

Batterijen AAA-formaat (2)

• Gedemonteerd met uitzondering van KDL-46EX4xx.

Batterijen in de afstandsbedieningplaatsen

(alleen voor KDL-40/32EX6xx)

#

• Let op de + en de - bij hetplaatsen van de batterijen.
• Combineer geen verschillende typen batterijen, of oude en{nieuwe batterijen.
• Gooi oude batterijen Niet gewoon weg, maar lever ze in.
  In bepaalde regio's kan het verwaren van batterijen aan regels+zijn gebonden. Neem hiervoor contact op met de lokale autoriteiten.
• Hanteer de afstandsbediening met zorg. Laat de afstandsbediening Niet vallen, ga er Niet op staan en mors er geen vloeistof op.
• Plaats de afstandsbediening Niet in de buurt van een warmtebron, op een plek in direct zonlicht of in een vochtige ruimte.

2: De standard bevestigen

Volg de montagestappen om de television op de standaard teplaatsen.

1 Raadpleeg het document geleverd bij de tafelstandaard voor de juiste bevestigingswijze voor bepaalde tv-modellen.
2 Plaats de télévisie op de standard. Let hierbij op de kabels.

3 Bevestig de teilevisie op de standard met de meegeleverde schroeven volgens de pijlen die de schroefopeningen aangeven.

#

• Als u een elektrische schroevendraaier gebruikt, stelt u het aandraaimoment in op ongeveer 1.5N· m (15 kgf·cm).

3: Antenne/kabel/ videorecorder aansluiten/ Dvd-recorder

Alleen een antenné/kabel aansluiten

Een antennae/kabel/ videorecorder/dvd-recorder aansluiten via SCART
Videorecorder/dvd-recorder

• AV1-uitgangen zijn alleen beschikkaar voor analogetelevisie.
• AV2-uitgangen maar het huidige scherm (behalte PC, HDMI, Component, USB).

Een antenna/kabel/ videorecorder/dvd-recorder aansluten via HDMI

4: Voorkomen dat de televisione omvalt

1 Plaats een houtschroef (diameter van 4 mm, nicht meegeleverd) in de standard.

2 Breng een kolomschroef (M4 × 16, nicht meegeleverd) aan in de schroefopening van de tevisie.
3 Verbind de houtschroef en de metaalschroef met een stevig eind koord.

• Een optionele Sony riemkit voor ondersteuning worden gebruikt om de televisie vast te zetten. Neem contact op met uw dichtstbijzijnde Sony Service Centre om een kit te kopen. Zorg dat u het model van uw television kent, en houd het bij de hand.

5: Kabels bundelen

(alleen voor KDL-40/32NX5xx)

U kunt de verbindingssnoeren samenbinden zoals op de onderstaande afbeeling.

• Bind het netsnoer Niet samen met andere verbindingsssnoeren.

6: Taal, land/regio en locatie selecteren

1 Sluit de télévisie aan op een stopcontact (220-240V AC, 50Hz).
2 Druk op ① aan de zijkant van de televisione. De eerste keer dat u de televisione inschakelt, verschijnt het menu Taal op het scherm.

• Wanner u de teilevisie inschakelt,licht het AAN-lampje op in groen.
  3 Druk op 山 / 山 om de taal te selecteren die wordt weergegeven op de menuschermen en druk cervolgens op

4 Druk op 山 / 山 om het land of de regio te selectoren waar in u de tevisie gaat gebruiken en druk verwolgens op

Als het land/ de regio die u op de tevisie wilt gebruiken nicht in de lijst voorkomt, selecteer dan " - " inplaats van een land/regio.

5 Druk op 12 om de locatie te selecteren waar de TV worden gebruikt. Druk daarna op

In de modus Winkel, worden bepaalde instellingen regelmatig hersteld voor gebruik in de Winkel.

Met deze optie kiest u de eerste beeldmodus die geschikt is voor de typische lichtomstandigheden in deze omgevingen.

7: Televisie automatischprogrammeren

1 Druk op

2 Druk op 念 / 念 om "Aards" of "Kabel" te selectoren en druk daarna op

Als u "Kabel" selekteert, verschijnt het scherm waarop u het scantype kurz kiezen. Zie "Als u de tevisie wilt afstemmen voor Kabel verbinding" (pageina 7).

De tevisie begint te zoekenaar alle beschikbare digitale kanalen enervolgensaar alle beschikbare analoge kanalen.Dit kan enige tijd duren.Druk in die tijd geen toetsen in op de tevisie of de afstandsbediening.

Als er een bericht verschijnt waarin u worden gesvraagd de aansluiting van de Antenne te controlleren

dan zich er geen digitale of analoge kanalen gezonden. Controller alle aansluitingen van de antennene/kabel en druk op om het automatisch programmeren opnieuw te starten.

3 Programma's sorteren (Alleen in analogue modus): Hiermee wijzigt u de volgorde waarin analoge kanalen op de televisie zich opgeslagen.

1 Druk op 山 / 山 om het kanaal te selecteren dat u op een andereplaats wilt zetten en druk op
2 Druk op 日 /日 om de neue positie voor het kanaal te selecteren en druk op

Druk op HOME om waar de volgende stap te gaan indien u de volgorde van de analoge kanalen in de televisie Niet verandert.

• Deze stap verschijnt nicht als er een analogog kanaal worden gezonden.

Het bericht "Installatie voltooid" verschijnt op het scherm. Druk op

De tevisie heeft nu alle beschikbare kanalen afgestemd.

• Systemupdate

U kunt het televiesystem bijwerken met USB geheugen. Raadpleeg de volgende website voor informatie.

Als u de television wilt afstemmen voor Kabel verbinding

1 Druk op

2 Druk op 山 / 山 om "Snelscan" of "Volledige scan" te selecteren en druk daarna op

"Snelscan": kanalen worden afgestemd volgens de informatie van de kabelmaatschappij binnen het uitzendsignaal.

De aanbevolen instelling voor "Frequentie" en "Netwerk-ID" is "Auto".

Deze optie, mits ondersteund door uw kabeloperator, worden aanbevolen voor nsel afstemmen.

Als u met "Snelscan" nicht kurz afstemmen, gebruik dan de onderstaande methode "Volledige scan".

Vervolg

"Volledige scan": Alle beschikbare kanalen worden afgestemd en opgeslagen. Deze procedure kan enigeijd duren.

Deze optie worden aanbevolen als "Snelscan" nicht worden ondersteund door uw kabelmaatschappij. Raadpleeg voor meer informatie over ondersteunde kabelmaatschappijen de volgende website: http://support.sony-europe.com/TV/DVBC

3 Druk op / / [3]~ om "Start" te selecteren. De televisionie begint maar kanalen te zoeken. Druk geen toetsen in op de televisionie of de afstandsbediening.
- Sommige kabelmaatschappijen ondersteunen geen "Snelscan". Als er met "Snelscan" geen kanalen worden gezonden, voert u "Volledige scan" UIT.

De kijkhoek van televisione aanpassen

Deze televisie kan worden aangepast binnen de hierna aangegeven hoeken.

(alleen voor KDL-40/32NX5xx)

Hoekaarlinksenrechtsaanpassen (draaien)

(alleen voor KDL-22EX3xx)

Pas de kanteling aan

De standard van televisione verwijden

• Verwijder de standard van de television alleen als u de television aan de wand wilt bevestigen

(alleen voor KDL-22EX3xx)

Zorg ervoor dat de tevisie in de verticale stand staat alvorens.Deze in te schakelen.Het tevisietoestel mag nicht worden aangezet met hetLCD-paneel waarbeneden om ongelijkmatige beelduniformiteit vermijden.

Veiligheidsinformatie

Installatie/configuratie

Installer en gelebruik de télévisse volgens de instructs hieronder om het risico op brand, elektrische schok, schade en/of letsel te vermijden.

Installatie

• Het tevisietoestel moet in de buurt van een goed toegankelijk stopcontact worden geplaatst.
• Plaats het televisionestoest op een stabile, vlakte ondergrund.
• Laat wandinstallations alleen door gekwalificeerd servicepersoneel uitvoeren.

• Het worden om veiligheidsredenen aanbevolden accessoires van Sony te gebruiken, zoals:

• Wandmontagesteun SU-WL500 (KDL-46EX4xx, KDL-40BX4/EX4/ EX6/NX5xx, KDL-37EX4xx, KDL-32BX3/BX4/EX3/EX4/EX6/ NX5xx)

• Wandmontagesteun SU-WL100 (KDL-26EX3xx, KDL-22EX3xx)

• Gebruik de schroeven die bij de wandmontagesteun zijn geleverd voor het bevestigden van de montagehaken aan het televisioneostel. De meegeleverde schroeven zijn 8mm tot 12mm lang gemeten langus het bevestigingsoppervlak van de montagehaak.

De diameter en de lenghte van de schroeven verschellenaar gelang het model van de wandmontagesteun. Het gebruik van andere schroeven dan de meegeleverde schroeven kan resulteren in interne schade van het tevisietoestel of kan ertoe leiden dat de tevisie valt enz.

8mm-12mm

Schroef (geleverd bij wandmontagesteun) Montagehaak

Haakbevestigting op de！」
achterzijde van het
televisioneosteel

Transport

• Voordat u het tevisietoestel Transporteert, moet u alle snoeren loskoppelen.
  Voor het transport van een groot tevisietoestel zich twee of drie personen nodig.
• Als u het televisioneostel in uw armen draagt, moet u het vasthouden zoals rechts worden gotoond. Druk Niet gegen het LC

• Als het tevisietoestel worden opgetild of verplaatst, houdt u het toestel stevig vast aan de onderkont.
• Wanneer u het televisietioestel vervoert, mag u dit Niet bootstellen aan schokken of sterke trillingen.
• Als u het tevisietoestel maar de reparateur brengt of vervoert, verpakt u het in de oorspronkelijke doos en verpakkingsmaterialen.

Ventilatie

• Bedek nooit de ventilatie-openingen en steek nooit iets daardoor maar binnen.
  Houd ruimte vrij rot het televisionietestel zoals hierna worden aangegeven.
• Het worden aanbevolen de wandmontagesteun van Sony te gebruiken voor een goede luchtcirculatie.

Installatie aan de wand
Houd minimaal deze ruimte vrij rond het toestel.

Installatie op de standard
Houd minimaal dele ze ruimte vrij rond het toestel.

Voor een goede ventilatie en om ophoping van vuil en stof te voorkomen:

• Plaat het televisietoestel Niet plat op de grond en installeer het Niet ondersteboven,chterstevoren of gedraaid.
• Installee het televisiestoestel Niet op een plank, kleed, bed of in een kast.
  Dek het tevisietoestel niet af met een doek, zoals gordijnen, of voorwerpen als kranten enz.
• Installee het teilevisietoestel Niet zoals hierna worden getoond.

Luchtcirculatie geblokkeerd.

Netsnoer

Hanteer het netsnoer en het stopcontact als volgt om het risico op brand, elektrische schok of schade en/of letstel te vermijden:

• Gebruik alleen Sony-netsoeren en geen netsnoeren van andere leveranciers.
• Steek de stekker volledig in het stopcontact.
• Gebruik het televisietoestel uitsluitend op een wisselspanning van 220-240 V.
  Koppel voor alle veiligheid het netsnoer los als u de kabels aansluit en let erop dat u Niet over de kabels struikelt.
• Verwijder het netsnoer uit het stopcontact voordat er werkzaamheden aan het televisionietoestel wordenuitgevoerd of het worden verplaatst.
• Houd het netsnoer uit de buurt van warmtebronnen.
• Verwijder de stekker uit het stopcontact en reinig deze regelmatig. Indien de stekker worden bedekt door stof en vocht opneemt, kan de isolatie verslechteren, hetgeen brand kanveroorzaken.

Opmerkingen

• Gebruik het meegeleverde netsnoer nicht voor andere apparatuur.
  Zorg dat het netsnoer Niet teveel worden aufgeklemd, gebogen of gedraaid. Hierdoor kuren de draden worden blootgelegd of doormgeseden.
• Pas het netsnoer Niet aan.
• Plaats geen zware voorwerpen op het netsoer.
  Trek nooit aan het netsnoer zich als dit wordt losgekoppeld.
• Sluit nicht to veel apparaten aan op hetzelfde stopcontact.
• Gebruik geen stopcontact waar bij de stekker slecht contact maakt.

Verboden gebruik

Installeer/gebruik het tevisietoestel Niet op locaties, in omgevingen of situates die hiena worden weergegeven. Het tevisietoestel kan dan slecht gaan functioneren en brand, elektrische schok, schade en/of letset veroorzaken.

Locatie:

Buiten (in direct zonlicht), aan de kust, op een schip of ander vaartuig, in een voertuig, in medische instellengen, op instabiele locaties, in de buurt van water, regen vocht of rook.

Omgeving:

• Houd, om brand te voorkomen, kaarsen en open vuur te allen tijde uit de buurt van dit product.

• Locaties die heet, vochtig of zeer stoffig zich; waar insecten+kennen binnendringen; waar het toestel kan worden blootgesteld aan mechanische trillingen, in de buurt van brandbare voorwerpen (kaarsen enz.). Stel het televisietoestel Niet bloot aan druppels of speters en plaats geen met vloeistof gezulde voorwerpen, zoals vazen, op het toestel.

Situation:

Gebruik het toestel Niet als u natte handen heeft, als de kast is verwijderd of met bevestigingen die nicht worden aangeraden door de fabrikant. Verwijder de stekerk

van het tevisietoestel uit het stopcontact en ontkoppel de antenneteijdens onweer.

Gebroken glas:

• Gooi niets gegen het televisionietestel. Het schermglas kan breken door de impact en ernstig letsel veroorzaken.
• Als het scherm van het televisietoestel barst, mag u het toestel pas aanraken nadat u de stekker uit het stopcontact heb getrokken. Anders bestaat er gevaar op elektrische schokken.

Wanner de televisionie nicht wordt gekrukt

• Als u het televisiestoestel een+aantal\ dagen Niet gebruikt, dan要去 hed\ worden losgekoppeld van de\ netspanning vanwege milieu- en\ veiligheidsredenen.
• Als het televisiestoestel nog onder spanning staat wanneer het net is uitgeschakeld, trekt u de stekker uit het stopcontact om het televisiestoestel volledig uit te schaken.
• Bepaalde televisiestoestellen hunnen over functies beschikken waarylhoer het toestel in de stand-by stand moot blijven om correct te werken.

Voor kinderen

Zorgthatinderennietophet
televisioneistoestelklimmen.
Houdkleine accessoires buiten het bereik van kinderen, zodat deze nicht kunden worden ingeslikt.

In het geval de volgende problemen optreden...

Schakel het televisionietestel uit en verwijder onmiddelijk het netsnoor als een van de volgende problemen optreedt.

Vraag uw dealer of Sony-servicecentrum het toestel te lately nakijken door gekwalificeerd serviceperoneel.

In het geval:

• het netsnoer is beschadigd.
• het netsnoer Niet goed past.
• het tevisietioestel is beschadig omdat het is gehallen, er tegenaan is geslagen of er ietsaar is gegooid.
• een vloeijaar of vast voorwerp door de openings in de kast teerecht is gekommen.

Voorzorgsmaatregelen

Televisie kijken

Kijk televisie met gedemptlicht,omdat televisione kijken in het donker of gedurende een lange periode de ogen extra belast.
- Als u een hoogtelefoon gebruikt, mag u het volume Niet te hoog zieten om gehoorbeschadiging te voorkomen.

LCD-schem

Hoewel het LCD-schem is vervaardigd met precisietechnologie en 99.99% ofeer van de pixels werkken, kunen er toech donkere of heldere punjtes (rood, blauw of groen) permanent zichtaar maar op het LCD-schem. Dit is een

structureel kenmerk van een LCD-schem en duidt Niet op een defect.
- Druk en kras Niet het op het scherm enplaats geen voorwerpen op het televisieteostel. Het beeld kan hierdoor verrormen of het LCD-schem kan beschadigen.
- Als het televisionietoestel op een koude plaats worden gebruikt, kan het beeld vlekkerig of donker zich. Dit wijst niet op een storing. Dit verschijnsel verdwijnt wanneer de temperatuur stigt.
- Bij langdurige weergave van stilstaande beelden kuren spookbeelden optreden. Deze kuren na enigeijd verwijnen.
- Het scherm en de kast worden warm als het televisiestoestel worden gebruikt. Dit duidt nicht op een defect.
- Het LCD-schem bevat eenkleine hooveelheid vloeibare kristallen en kwik. Sommige fluorescentielampen in het tevisietoestel bevatten ook kwik. Gooi het toestel weg volgens de geldende lokale wetegeving en voorschriften.

Schermopppervlak/kast van het televisietoestel behandelen en reinigen

Zorg er om veiligheidsredenen voor dat u het netsnoer van het televisietoestel loskoppelt voordat u het reinigt.

Neem de volgende voorzorgsmaatregelen inucht om verkleuring of beschadiging van het materiaal of de coating van het scherm te voorkomen.

• Reinig het schermoppervlak/de kast met een zachtde doeok om stof te verwijderen. Bevochtig een zachtde doeok licht met een verdund reinigingsmiddel bij hardnekkige stofvorming.
• Geen water of schoonmaakmiddelen direkt op de TV spreien. Dit kan maar de onderijde van het scherm lopen of op uitwendige onderden verechtkomen waardoor een technische storing kan optreden.
• Gebruik geen schuursponsje, alkalisch/ zurhoudend reinigingsmiddel, schuurpoeder of vluchtig oplosmiddel, zoals alcohol, benzeen, thinner of insectenbestrijdingsmiddel. Het gebruik van dergelijke materialen of het langdurig in aanraking komen met rubber- of vinylmaterialen kan beschadiging van het schermoppersvlak en het materiaal van de kast tot gevolg hebben.
• Het worden aanbevolen de ventilatieopeningen regelmatig met de stofzuiger te reinigen om een goede ventilatie te handhaven.
• Als u de hoek van het televisiestoestel aanpast, moet u het toestel langzaam verplaatsen om te voorkommen dat het televisiestoestel van de standaard schiet.

Optionele apparatuur

• Plaats optionele onderdelen of apparatuur die elektromagnetische straling uitzendt op een afstand van het televisietoestel. Anders kan beeldvervorming en/of ruis optreden.
• Dit toestel is getest en compatibel bevonden met de limieten vermeld in de EMC-richtlijn voor het gebruiken van een verbindingssignaalkabel korter dan 3 meter.

Batterijen

• Let op de + en de - bij hetplaaten van de batterijen.

• Combineer geen verschillende typen batterijen, of oude en weitere batterijen.

• Gooi oude batterijen Niet gewoon weg, maar lever ze in. In bepaalde regio's kan het verwerken van batterijen aan regels zichen gebonden. Neem hiervoort contact op met de lokale autoriteiten.
  Hanteer de afstandsbediening met zorg. Laat de afstandsbediening Niet vallen, ga er Niet op staan en mors er geen vloeistof op.
• Plaats de afstandsbediening Niet in de buurt van een warmtebron, op een plek in direct zonlicht of in een vochtige ruimte.

Wegwerpen van het televisietoestel

Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten (Toepasbaar in de Europese

Unie en andere Europese landen met geschaden inzamelingssystemen)

Het symbol op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product nicht als huishoudelijk afval mag worden behandelt. Het要去chter maar een plaat worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatusuur worden gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier worden verwerkt, voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kuren voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. De recycling van materielen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen. Voormeer details in verband met het recyclen van dit product, neemt u contact op met de gemeentelijk instanties, het bedrijf of de diesten belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebget gekocht.

Verwijdering van oude batterijen (in de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke

inzamelingssystemen)

Dit symbol op de batterij of verpakking wijst erop dat de meegeleverde batterij van dit product Niet als huishoudelijk akval behandelld mag worden.

Op sommige batterijen kan dit symbool voorkommen in combinatie met een chemisch symbool. De chemische symbolen voor kwik (Hg) of lood (Pb) worden toegevoegd als de batterijmeer dan 0,0005% kwik of 0,004% lood bevat. Door deze batterijen op juiste wijze af te voeren, voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen Voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Het recycleren van materiaalen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen.

In het geval dat de producten om redenen van veilighheid, prestaties dan wel in

verband met data-integritieit een permanente verbinding met batterij vereisen, dient deze batterij enkel door gekwaliffeed servicepsoneelervangen te worden. Om ervoor te zorgendat de batterij op een juiste wijze zaileworden behandeld, dient het product aanhet eind van+zijn levenscylus overhandigte worden aan het desbeteffendeinzamelingspunt voor de recyclage vanelektrisch en elektronisch materiaal. Voor alle andere batterijen verwijzen we uhaar het gedeelte over hoe de batterij vierliguit het product te verwijderen. Overhandigde batterij bij het desbeteffendeinzamelingspunt voor de recyclage vanbatterijen.

Voor meer details in verband met het recyclen van dit product of batterij, neemt u contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de diestbelast met de verwijdering van huishoudafval de winkkel waar u het product hebt gekocht.

i-MANUAL

Geeft de gebruiksaanwijzing op het scherm wee.

Navigeren door de Gebruiksaanwijzing

1 Druk op i-MANUAL.
2 Druk op 业 /业 om een onderwerp in de Inhoudsopgave te selecteren, druk verwolgens op Gebruik de bijbehorende gekleurde toets om maar de volgende of vorige pagina te gaan en om terug te keren maar de Inhoudsopgave.

Als de uitleg is gekoppeld aan een ander onderwerp, verschijnt het symbol . Druk op / om te selecteren, druk verwolgens op . Druk op RETURN omtering te gaan.

3 Druk op RETURN om af te sluiten.

• Het XMB™ (XcrossMediaBar) is een menu van BRAVIA-eigenschappen en ingangsbronnen die op het televisieschem term worden weergegeven.

De accessoires installeren (Wandmontagesteun)

Aan klanten:

Om het apparaat te beschermen en om verilgheidsredenen raadt Sony u met klem aan uw televisione teCTXlen installeren door een Sony-dealer of erkend installmenteur. Probeer Niet de wandmontagesteun zelf teinstalleren.

Aan Sony-dealers en installateurs:

Let goed op de verilgheid tijdens de installment, het periodiek onderhoud en inspectie van dit product.

U kurz uw tevisie installeren in combinatie met de wandmontagesteun SU-WL500 (KDL-46EX4xx, KDL-40BX4/EX4/EX6/NX5xx, KDL-37EX4xx, KDL-32BX3/BX4/EX3/EX4/EX6/NX5xx) / SU-WL100 (KDL-26EX3xx, KDL-22EX3xx) (apart verkrijgbaar).

• Raadpleeg de instructies bij de wandmontagesteun om de installmentie correct door te voeren.
• Raadpleeg "De standard van de televisie verwijdenen" (pagea 8).

• Plaats de télévisie op de tafelstandaard wanner u de montagehaak vastmaakt.

KDL-46EX4xx
KDL-40BX4/EX4/EX6/NX5xx
KDL-37EX4xx
KDL-32BX3/BX4/EX3/EX4/EX6/NX5xx

KDL-26EX3xx

KDL-22EX3xx

Voor de installmentie van dit product is de nodige expertise vereist, met name om te bepalen of de muur sterk genoeg is om het gewicht van de tv te dragen. Laat altijd de installmentie van dit product aan een muur uitvoeren door een Sony-dealer of erkende installmenteur, en let goed op de veiligheid tijdens de installmentie. Sony kan Niet aansprakelijk worden gesteld voor enigerlei schade of letsel als gevolg van een onjuiste behandeling of installmentie.

Tabel met installment-afmetingen

KDL-46EX4xx
KDL-40BX4/EX4/EX6/NX5xx
KDL-37EX4xx
KDL-32BX3/BX4/EX3/EX4/EX6/NX5xx

Middelpunt van het beeldschemm

KDL-26EX3xx
KDL-22EX3xx

Middelpunt van het beeldschemr

enheid: cm

Model	Afmetingen beeldschern		Afstand tot middelpunt beeldschern	Afstand voor iedere montagehoek
				Hoek (0°)		Hoek (20°)
	A	B	C	D	E	F	G	H
KDL-46EX4xx	112,7	67,4	8,4	42,4	16,2	36,9	64,0	46,4
KDL-40NX5xx	102,3	62,8	12,2	43,9	16,0	34,9	59,1	47,9
KDL-40BX4xx	99,6	59,8	12,2	42,5	15,9	34,1	56,6	46,2
KDL-40EX4xx	99,2	59,8	12,2	42,5	16,0	34,1	56,7	46,3
KDL-40EX6xx	95,2	58,1	13,3	43,1	12,0	29,7	54,6	45,4
KDL-37EX4xx	92,1	56,4	14,0	42,7	15,8	32,7	53,4	46,3
KDL-32NX5xx	82,5	51,7	17,2	43,2	15,6	30,9	48,8	47,1
KDL-32BX3/BX4xx	80,4	49,7	17,2	42,6	15,6	30,3	47,9	46,0
KDL-32EX3/EX4xx	80,0	49,7	17,2	42,6	15,7	30,3	47,0	46,1
KDL-32EX6xx	76,4	47,5	18,5	43,1	12,0	26,0	47,3	45,4
KDL-26EX3xx	67,2	42,3	9,7	31,5	16,0	26,2	40,2	32,3
KDL-22EX3xx	55,1	36,7	13,3	32,9	14,3	22,2	34,8	32,8

De waarden in bovenstaande babel können)iets verschillen afhankelijk van de montage.

WAARSCHUWING

De muur waarop de teileisie wordt geinstalleerd, moet sterk genoeg zijn om een gewicht te dragen dat minstens viermaal zo hoog is als dat van de teileisie. Raadpleeg "Specifications" (pagina 16) voor het gewicht.

Tabel/overzicht met deplaatsen van de schroeven en haak

Model	Plaats van de schroeven	Plaats van de haak
KDL-46EX4xx	d, g	b
KDL-40BX4/EX4/NX5xx	d, g	b
KDL-40EX6xx	e, j	b
KDL-37EX4xx	d, g	b
KDL-32BX3/BX4/EX3/EX4/NX5xx	e, g	c
KDL-32EX6xx	f, j	c
KDL-26EX3xx	—	a
KDL-22EX3xx	—	b

KDL-46EX4xx

KDL-40BX4/EX4/EX6/NX5xx

KDL-37EX4xx

KDL-32BX3/BX4/EX3/EX4/EX6/NX5xx

Plaats van de schroeven

KDL-26EX3xx

KDL-22EX3xx

Plaats van de haak

Plaats van de haak

Specifications

Modelnaam		KDL-46EX4xx	KDL-40BX4/EX4/EX6/NX5xx	KDL-37EX4xx	KDL-32BX3/ BX4/EX3/EX4/EX6/ NX5xx	KDL-26EX3xx	KDL-22EX3xx
Systeem
Beeldschermsysystem		LCD-schem (Liquid Crystal Display)
Televisiesystem		Afhankelijk van de land/regiokeuzeAnalogog: B/G/H, D/K, L, Digitaal: DVB-T, DVB-C
Kleur-/videosystem		Analogog: PAL, PAL60 (allen video-ingang), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (allen video-ingang)Digitalaal: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC HP@L4.0, MP@L3.0
Beschikbare kanalen		Analogog: 46.25 - 855.25 MHzDigitalaal: VHF/UHF
Geluidsuitgang		10 W + 10 W (RMS)				8 W + 8 W (RMS)	5 W + 5 W (RMS)
Invoer-/uitvoeraansluitingen
Antenne		75 ohm externe aansluiting voor VHF/UHF
AV1*1		21-pins scart-aansluiting inclusief audio/video-ingang, RGB-ingang, S-Video-ingang, en analoge TV audio/video-uitgang.
AV2*2		21-pins scart-aansluiting inclusief audio/video-ingang, RGB-ingang, S-Video-ingang, en audio/video-uitgang.
COMPONENT IN		Ondersteunde formaten: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480iY: 1 Vp-p, 75 ohm, 0.3V negatieve sync/Pb/CB: 0.7 Vp-p, 75 ohm/Pr/Cr: 0.7 Vp-p, 75 ohm
COMPONENT IN		Audio-ingang (fono-aansluitingen)
HDMI IN 1, 2, 3, 4		Video: 1080p, 1080p24, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480iAudio: Twee kanalen lineaire PCM32, 44,1 en 48 kHz, 16-, 20- en 24-bits, Dolby DigitalPC (zie paging 18)Analogog audio (mini-aansluiting) (enkel HDMI1)
AV3		Video-ingang (fono-aansluiting)
AV3		Audio-ingang (fono-aansluitingen)
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)		Digitale optische RCA (twee kanalen lineaire PCM, Dolby Digital)
PCIN		Audio-uitgang (Links/Rechts) (RCA-aansluitingen)
PCIN		PC-ingang (15 Dsub) (zie paging 18)G: 0,7 Vp-p, 75 ohm, geen sync op groen/B: 0,7 Vp-p, 75 ohm/R: 0,7 Vp-p, 75 ohm, H/V sync: TTL levelPC-audio-ingang (mini-aansluiting)
		Aansluiting hoofdtelefoon
		USB-poort
		CAM (Conditional Access Module)-gleuf
Voeding en overige
Netspanningvereisten		220-240 V AC, 50 Hz
Schemformat (Diagonal gemeten)		46 inch /circa 117 cm	40 inch /circa 102 cm	37 inch /circa 94 cm	32 inch /circa 80 cm	26 inch /circa 66 cm	22 inch /circa 55 cm
Beeldschermresolutie		1.920 punten (horizontal) × 1.080 lijenen (verticalaal) (KDL-46EX4xx, KDL-40BX4/EX4/EX6/NX5xx)1.366 punten (horizontal) × 768 lijenen (verticalaal) (KDL-32BX3/EX3xx, KDL-26EX3xx, KDL-22EX3xx)
Stroomverbruik	in de modus "Thuis"/“Standaard”	142 W	110 W75,0 W (KDL-40EX6xx)	95,0 W	73,0 W61,0 W (KDL-32EX6xx)	52,0 W	39,0 W
	in de modus"Winkel"/"Levendig"	183 W	146 W92 W (KDL-40EX6xx)	120 W	94 W75 W (KDL-32EX6xx)	62 W	46 W
Stroomverbruik instand-by*3		0,19 W
Stroomverbruik in OFF-modus		0,18 W
Gemiddeldenergieverbruik op jaarbasis*4		207 kWh	161 kWh96 kWh (KDL-40EX6xx)	139 kWh	107 kWh85 kWh (KDL-32EX6xx)	76 kWh	57 kWh
Afmetingen (b × h × d) (circa)	(met standaard)	112,7 x 71,1 x 29,4 cm	102,3 x 66,5 x 31,0 cm (KDL-40NX5xx)99,6 x 63,5 x 25,0 cm (KDL-40BX4xx)99,2 x 63,5 x 25,0 cm (KDL-40EX4xx)95,2 x 61,3 x 25,0 cm (KDL-40EX6xx)	92,1 x 59,9 x 25,1 cm	82,5 x 55,4 x 26,0 cm (KDL-32NX5xx)80,4 x 53,2 x 22,0 cm (KDL-32BX3/BX4xx)80,0 x 53,2 x 22,0 cm (KDL-32EX3/EX4xx)76,4 x 50,7 x 25,0 cm (KDL-32EX6xx)	67,2 x 45,9 x 22,0 cm	55,1 x 40,2 x 21,5 cm
	(zonder standaard)	112,7 x 67,4 x 10,2 cm	102,3 x 62,8 x 10,0 cm (KDL-40NX5xx)99,6 x 59,8 x 9,9 cm (KDL-40BX4xx)99,2 x 59,8 x 10,0 cm (KDL-40EX4xx)95,2 x 58,1 x 7,4 cm (KDL-40EX6xx)	92,1 x 56,4 x 9,8 cm	82,5 x 51,7 x 10,2 cm (KDL-32NX5xx)80,4 x 49,7 x 9,6 cm (KDL-32BX3/BX4xx)80,0 x 49,7 x 9,7 cm (KDL-32EX3/EX4xx)76,4 x 47,5 x 7,3 cm (KDL-32EX6xx)	67,2 x 42,3 x 9,9 cm	55,1 x 36,7 x 8,2 cm
Gewicht (circa)	(met standaard)	20,4 kg	22,4 kg (KDL-40NX5xx)15,6 kg (KDL-40BX4xx)15,9 kg (KDL-40EX4xx)14,9 kg (KDL-40EX6xx)	13,6 kg	15,5 kg (KDL-32NX5xx)10,7 kg (KDL-32BX3/BX4xx)11,0 kg (KDL-32EX3/EX4xx)11,1 kg (KDL-32EX6xx)	8,8 kg	6,6 kg
	(zonder standaard)	18,1 kg	19,2 kg (KDL-40NX5xx)13,6 kg (KDL-40BX4xx)13,9 kg (KDL-40EX4xx)12,7 kg (KDL-40EX6xx)	11,6 kg	13,0 kg (KDL-32NX5xx)9,2 kg (KDL-32BX3/BX4xx)9,5 kg (KDL-32EX3/EX4xx)9,1 kg (KDL-32EX6xx)	7,3 kg	6,0 kg
Meegeleverde accessoires		Raadpleeg "1: Accessores controleren" op pagina 4.
Extra accessoires		Zie "De accessoires installeren (Wandmontagesteun)" op pagina 13.

1 AV1-uitgangen zijn allelen beschikbaar voor analoge televisie.
2 AV2-uitgangen maar het huidige scherm (behalve PC, HDMI, Component, USB).
3 Opgegeven stroomverbruik in stand-by stand worden bereikt nadat deoodzakelijkke interne processen in de televisie zijn afgerond.
4 4 uur per dag en 365 dagen per Jaar.

Ontwerp en specificaties können zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Referentiekaart PC-ingangssignalen voor PC IN

Signalen	Horizontal (pixel)	Vertical (lijn)	Horizontale frequentie (kHz)	Verticale frequentie (Hz)	Standaard
VGA	640	480	31,5	60	VGA
SVGA	800	600	37,9	60	VESA-richtlijnen
XGA	1024	768	48,4	60	VESA-richtlijnen
WXGA	1280	768	47,4	60	VESA
WXGA	1280	768	47,8	60	VESA
WXGA	1360	768	47,7	60	VESA
SXGA	1280	1024	64	60	VESA
UXGA	1600	1200	75	60	VESA
HDTV	1920	1080	67,5	60	EIA

• De PC-ingang op deze teilevisie ondersteunt geen sync op groen of composiet sync.
• De PC-ingang op deze televisione ondersteunt geen interlaced signalen.
• De PC-ingang op deze television ondersteunt signalen die staan vermeld in bovenstaande tabel met een verticale frequenta van 60Hz .

Referentiekaart PC-ingangssignalen voor HDMI IN 1, 2, 3 en 4

Signalen	Horizontal (pixel)	Vertical (lijn)	Horizontale frequentie (kHz)	Verticale frequentie (Hz)	Standaard
VGA	640	480	31,5	60	VGA
SVGA	800	600	37,9	60	VESA-richtlijnen
XGA	1024	768	48,4	60	VESA-richtlijnen
WXGA	1280	768	47,4	60	VESA
WXGA	1280	768	47,8	60	VESA
WXGA	1360	768	47,7	60	VESA
SXGA	1280	1024	64	60	VESA

Problemen oplossen

Controller of het lampje (stand-by) rood knippert.

Als het lampje knippert

De functie voor zichdiagnose is geactiveerd.

Druk op 們 aan de zijkant van de televisione om dezeuit te schakelen, koppel het netsnoor los eninformeer uw handelaar of Sony-klantendienst.

Indien de rode LED 19 maal knippert, schakelt u het televisietoestel uit en verwijdert u het defecte USB-apparaat.

Indien de rode LED 20 maal knippert, schakelt u het televisietoestel uit en verwijdert u het defecte CAM-apparaat.

Als het lampje Niet knippert

1 Controller de items in de onderstaande tabellen.
2 Als het probleem aanhoudt, moet u de televisione laden nakijken door bevoegt onderhoudspersoneel.

• U kunt de volledige paragraaf over het oplossen van problemen raadplegen in de instructiehandleiding die op het scherm verschijnt.
• Raadpleeg voor meer informatie de klantenservice van Sony via het adres of het telefoonnummer dat staat vermeld op de geleverde garantie.

Beeld

Geen beeld (scherm is donker) en geen geluid

• Controller de aansluiting van de antenné/kabel.
• Steek de stekker in het stopcontact en druk op aan de zijkant van de televisie.
• Als het lampje (stand-by) rood oplicht, drukt u op V.

Er verschijnt alleen sneeuw en ruis op het scherm.

• Controller of de antennae defect of verbogen is.
• Controleer of de antennene het einde van de levensduur hebft bereikt (drie tot vijf一年多al gebruik, een tot twee一年多 bij gebruik in kustgebieden).

Introdução