A7306FTZT - Oven ETNA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING A7306FTZT ETNA

Voor de keuken van uw leven

GEBRUKSAANWIJZING INBOUWOVENS

Lees alle instructies in dit boekje aandachtig. Het boekje bevat belangrijke informatie over het veilig installereren, gebruiken en onderhonden van het apparaat, evenals nuttige tips om het Beste uit uw oven te halen. Bewaar dit boekje op een veilige plaats om het in de toekomst te kunnen raadplegen. Controleer, nadat u de verpakking verwijderd heeft, of het apparaat Niet beschadigd is.

Houd de verpakkingsmaterialen (plastic bekleding, polystyrenechnuim) buiten bereik van kinderen.

BELANGRIJK: gebruik de ovendeurhendel Niet om het apparaat te verplaatsen of UIT de verpakking te halen.

Gooi de verpakking van uw apparaat Niet in de vuilnisbak, maar scheid de verschillende materialien (bijv. folie, karton, polystyreen) volgens de plaatselijke regels voor afvalverwerking.

LET OP

Ovens worden per definitie heet, vooral de glazen deur.

Zorg er daarom altijd voor dat kinderen Niet in de buurt komen van de oven wanner deze aanstaat en vooral wanner de grill worden gebruikt.

Wanner u de oven voor de eerste keer aanzet, kan er scherpriekende rook ontstaan. Dit wordt veroorzaakt doordat de kleefstof op de isolatiepanelen rond de oven verhit worden. Het is normal dat dit gebeurt. Wacht in dit geval totdat de rook is verdwenen voordat u voedsel in de oven zet. Grill of bak nooit op de ovenplaat.

BELANGRIJK

Dit apparaat mag uitsluitend worden gebruikt voor het bereiden van voedsel.
Ieder ander gebruik van het apparaat (zoals het verwarmen van een ruimte) is ongeschikt en daardoor gevaarlijk.
De fabrikant is Niet aansprakelijk voor schade die ontstaat door onjuist en onredelijk gebruik van het apparatus.
De volgende basisregels dieren in acht te worden genomen bij het gebruik van elektrische apparatuur:
- haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt of onderhoudt.
- trek nooit aan het snoer wonneer u de stekker uit het stopcontact wilt halen.
- raak een apparaat nooit aan wanner uw handen of voeten nat of vochtig zich.
- bedien een apparaat nooit wanner u blootsvoets bent.
- laut kinderen of gehandicapten het apparaat nooit zonder toezicht gebruiken.
- in geval van onachtzaam gebruik van de overdeurscharmieren kut u uw handen bezeren.
- wonneer het apparaat kapotgaat en/ofiet goed werkct het apparaat uitschakelen en er verdier niet aanzitten.
Reparaties dienen uitsluitend door een erkende reparateur uitgevoerd te worden. Zorg ervoor dat uitsluitend originele reserveonderdelen worden gebruikt. Wonneer het bovenstaande advies Niet worden opgevolgd kan de veiligheid van het apparaat worden aangetast.

SPECIFICATIE

De oens zin ontworpen voor gebruik met een eenfasige wisselstroom van 230V 50 Hz. Wij raden u echter aan om, voordat u het apparaat installeert, deze specifieat op het etiket op dechterzijde van het apparaat altdt te controlen.

De onderden van dit apparaat die in contact komen met voedingsmiddelen zich conform de bepalingen van de EEG-richtlijn 89/109. Bovendien is dit apparaat conform de Europese richtlijnen 89/336/CEE, 73/23/CEE en volgende veranderingen.

HET APPARAAT INSTALLEREN

De installmente dient volgens de instructies uitgevoerd te worden door een vakkundige. De fabrikant kan op geen enkele manier aansprakelijk worden gesteld voor schade aan Personen, dieren of zaken die te wijten is aan een onjuiste installmentie.

Plaats het apparaat in zijn omgeving (onder een werkblad of op een ander apparaat) door schroeven teplaaten in de 4 gaten die in het frame van de oven te zien zich wanner de overendur openstaat.

Fig. 3

Voor de meest efficiente luchtcirculatione dient de oven gemonteerd te worden volgens de afmetingen die getoond worden in fig. 1-2 op pagina 3. Het acheerpaneel van de kast dient verwijderd te worden, zodat de lucht vrij kan circuleren. Het paneel waarop de oven wordt gemonteerd dient aan de achterkant een tussenruimte van ten minste 70~mm te bevatten.

N.B.: aangezien ovens op kookplaten worden afgestemd, is hetoodzakelijk om de instructies op te volgen in het boekje dat geleverd worden bij het andere apparaat.

BELANGRIJK

Een inbouwoven kan alleen goed werkken wanner de kast van het juiste type is.

De panelen van de aangrenzende meubels dienen hittebestendig te zich. Vooral wanner de aangrenzende meubels gemaakt zich van finerhout, dienen de kleefstoffen bestand te zich toenegen een temperatuur van 120^ . Plastic materialen of kleefstoffen die Niet bestand zich toenegen deze temperatuur zullen verrormen of loslaten.

Wanner het apparaat gemonterd is mag het, gezien de veiligheidsvoorschriften, Niet maybeijk zin om contact te makn met de elektrische onderdelen.

Alle beschemende onderdelen dieren zodanig te zij bevestig dat zij slechts met behulp van gereedschap verwijderd konnen worden.

TYPE EN DOORSNEDE TOEVOERKABEL

230V~
H05RR-F Ø 3 x 1,5 mm		2

AANSLUITING OP HET ELEKTRICITEITSNET

Controleer of het nominale vermogen van de elektriciteitsaansluiting en de stopcontacten geschikt is voor het maximumvermogen van het apparaat zoals aangegeven is op het specifieplaatje. Steek de stekker in een stopcontact dat voorzien is van een derde contact dat corrpondeert met de aardverbinding. Deze dient juist aangesloten te zich. Wonneer het apparaat Niet met een stekker worden geleverd, monteer dan een voorgeschreven stekker op het snoer die het vermogen dat op het specifieplaatje vermeld worden aankan. De massadraad is geel/groen. Wonneer de stekker die op het apparaat is gemonteerd en het stopcontact incompatibel zich, laat een vakkundige dan het juiste type stekker monteren. Deze persondien er ook voor te zorgen dat de dikte van het snoer geschikt is voor het vermogen dat door het apparaat worden geabsorbeerd. De aansluiting op het elektriciteitsnet kan ook plaatsvinden door een einfasige schakelaar met een minimaleussenruimteussen contacten 3 mm te monteren, evenredig met de belasting en conform de geldende voorschriften. De geel/groene massadraad mag Niet bestuurd worden door de schakelaar.

De stekker of de eenfasige schakelaar die gebruikt worden voor de elektriciteitsaansluiting dient gemakkelijk bereikbaar te zijn, wanner het apparaat eenmaal op+zijnplaats staat.

Belangrijk: plaats het elektriciteitsnoer zo dat dit nooit worden bloutgesteld aan een temperatuur die hoger is dan 50^ boven de omgevingtemperatuur.

De elektrische verilgheit van het apparaat kan alleen worden gegarandeerd wonneer het apparaat juist is aangesloten op een efficiert geaarde elektrische voedingsbron, zoals vermeld wordt in de voorschriften voor elektrische verilgheit.

Belangrijk: de fabrikant kan Niet aansprakelijk worden gesteld voor enige schade aan personen of zaken die te wijten is aan het ontbreken van een aardverbinding.

ONDERHOUD VAN DE OVEN

HAAL ALTJID DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT OF SCHAKEL DE STROOM VAN DE ELEKTRICITEITSLEIDING UIT MET BEHULP VAN DE HOOFDSCHAKELAAR VOORDAT U ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN AAN DE OVEN UITVOERT.

Speciale instructies voor polyvalente modellen.

De onderstaande modellen kuren worden gecombineerd met alle types inbouwkookplaten uit de gas-elektra-gecombineerde, gas/elektra en glas-keramische series.

Soms bevindt zich op het bedieningspaneel een ontstekingsknop voor gasbranders of een controleampje voor de elektrische kookplaten, of allebei. In dat geval zijn de ovens voorzien van aansluitbord "A" (zie fig. 7), waardoor deze onderdelen aangesloten hunnen op de kookplaat.

Belangrijk: de bedieningspanellen van de ovens kannen worden voorzien van 4 knoppen, die allemaal een omhulsel hebben dat geschikt is voor de bediening van vierpitsgasstellen (fig. b) of elektrische kookplaten (zie fig. c). Wanner de kookplatz die aangesloten dient te worden van een verschillend type is (gecombineerd gas/elektrisch), dan dienen een of more omhulsels verrangen te worden met behulp van die van fig. b of die van fig. c.

N.B.: De omhulsels worden geleverd met de oven en de knappen met hun bijbehorende veren worden op het bedieningspaneel gemonteerd.

OPMERKING:

het bedieringspaneel van de oven
laat de standen zien van de
kookplaatelementen die
gecombineerd dienen te worden.
Gebruik voor de gasbranders de
omhulsels met de symbolen van fig.
b. Gebruik voor de elektrische
kookplaten de omhulsels van fig. c.

KEUZEKNOP THERMOSTAAT	C max 50 200 150 100	N.B.: Alle functies starten nadat de oventemperatuur met behulp van dethermostaatknop is ingesteld. De oven is uitergerust met: • een verwarmingselement beneden • een verwarmingselement boven, dat, afhankelijk van de vereidingswijze, gebrukt kan worden om te grillen of te bakken.
●		Uitstand O
○	50 ÷ MAX	Wonneer u de bedieningsknop in stand daait za het lampje branden tijdens de volgende handelingen. Natuurlijke convectie De verwarmingselementen beneden en boven werken allebei. Dit is de traditionele vereidingswijze,zerig geschikt voor het braden van vlees en ideaal voor koekjes, gepofte appelens knapperig voedsel. U bereikt uiststkende resultaten wonneer u een richel gebrukt waar bij de temperatuur worden ingesteld:tussen 50 en MAX °C.
○	50 ÷ MAX	Onderste verwarmingselement Deze functie is vooral geschikt voor het bereiden vanaf het begin, het opwarmen van voedsel en het steriliseren van glazen potten. De functie is ook geschikt voor voedsel dat lang en langzaam要去 garen, zoals overschotels. Deze functie kan gebrukt worden:tussen 50 en MAX °C.
○	50 ÷ MAX	Bovenste verwarmingselement Deze functie is geschikt voor het opwarmen van Voorbereid voedsel wonneer het rooster op de tweede richel van boven wordt geplaatst. De functie is geschikt voor het ontdooien van gebak wonneer het rooster op de eerste richel van onder wordt geplaatst. Deze functie kan gebrukt worden:tussen 50 en MAX °C.
○	50 ÷ 200	Totaal grill verwarmingselement (draaispitmotor alaar gelang het model, zich fig. 11). Deze functie is geschikt voor braden aan het spit, grillen en gratineren.

MULTIFUNCTIONE OVENS MOD.A 7306

KEUZEKNOP THERMOSTAAT	C max 50 200 150 100	N.B.: Alle functies starten nadat de oventemperatuur met behulp van de thermostaatknop is ingesteld. De oven is uitergerust met: ·een verwarmingselement beneden ·een verwarmingselement boven, dat, afhankelijk van de vereidingswijze, gebruikt kan worden om te grillen of te bakken. ·een ventilator.
●		Uitstand O
	50 ÷ MAX	Wonneer u de bedieningsknop in stand □ draait za het lampje branden tijdens de volgende handelingen. Natuurlijke convectie De verwarmingselementen beneden en boven werkden allebei. Dit is de traditione vereidingswijze, zeer geschikt voor het braden van vlees en ideaal voor koekjes, gespofte appels en knapperig voedsel. U bereikt uitstekende resultaten wonneer u een richel gebruikt waar bij de temperatuur worden ingesteldussen 50 en MAX °C.
	50 ÷ MAX	Onder- en bovenwarmte met ventilator Op deze functie treden geluktijdig onder- en bovenwarmte en de ventilator in weking. Deze functie worden gebruikt voor het bakken van meerere taarten of cakes op eeniveau en voor het bakken van koekjes en gebakjes op meerere nivea's.
	50 ÷ MAX	Onderste verwarmingselement + ventilator De lucht, die verwarmd worden door het onderste verwarmingselement, worden door de ventilator gecirculeerd, waardoor de warmteussen 50 en max °C verspreid kan worden. Deze functie kan worden gebruikt voor het steriliseren van glazen potten.
	50 ÷ 200	Boven verwarmingselement + ventilator De lucht die verwarmd worden door het verwarmingselement van boven verwarmingselement worden door de ventilator gecirculeerd, waardoor de warmteussen 50 en 200 °C verspreid kan worden.
	50 ÷ 200	Totaal grill Deze functie is geschikt voor het grillen en gratiner van traditioneel voedsel.
KEUZEKNOP	C max 50 200 150 100 THERMOSTAAT	N.B.: Alle functies starten nadat de oventemperatuur met behulp van de thermostatatknop is ingesteld. De oven is uitgerust met: ·een verwarmingselement beneden ·een verwarmingselement boven, dat, afhankelijk van de vereidingswijze, gebruikt kan worden om te grillen of te bakken. ·een ventilator. ·een enerlair verwarmingselement dot de ventilator omringt
		Position O
		Wonneer u de bedieningsknop in stand draat zal het lampje branden tijdens de volgende handelingen.
	50 ÷ MAX	Bovenste verwarmingselement. Deze functie is geschikt voor het opwammen van voorbereid voedsel wonneer het rooster op de tweede richel van boven wordt geplaast. De functie is geschukt voor het ontdooien van gebak wonneer het rooster op de eerste richel van onder wordt geplaast. Deze functie kan gebruikt wordenussen 50 en MAX °C.
	50 ÷ MAX	Onderste verwarmingselement Deze functie is vooral geschikt voor het bereiden vanaf het begin, het opwammen van voedsel en het steriliseren van glazen potten. De functie is ook geschukt voor voedsel dat lang en langzaam要去 garen, zoals overschotels. Deze functie kan gebruikt wordenussen 50 en MAX °C.
	50 ÷ MAX	Natuurlijke convectie De verwarmingselementen beneden en boven werken allebei. Dit is de traditionele vereidingswijze,zericht voor het braden van vlees en ideaal voor koekjes, gespfe appels en knapperig voedsel. U bereikt uiststekende resultaten wonneer u een richel gebruikt waar bij de temperatuur worden ingesteld:tussen 50 en MAX °C.
	50 ÷ MAX	Onder- en bovenwarmte met ventilator Op deze functie treden gelijkijdigonder- en bovenwarmte en de ventilator in weking. Deze functie wordt gebrukt voor het bakken van meerdere taarten of cakes op een niveau en voor het bakken van koekjes en gebakjes op meerdere nivea's.
	50 ÷ MAX	Ventilatoroven De ventilator en het circulaire verwarmingselement werken allebei. De hete lucht, die ingesteld kan worden tussen 50 en MAX °C, wordt gelijkmatig verspreid in de oven. Dit is ideal om verschillende soorten voedsel (vlees, vis) tegelijkertijd te bereiden, zonder dat de smaak en de geur wordenbeinvloed. Deze functie is geschukt voor fijn gebak.
	50 ÷ MAX	Onderste verwarmingselement + ventilator De lucht, die verwarmd wordt door het onderste verwarmingselement, wordt door de ventilator gecirculeerd, waardoor de warmteussen 50 en max °Cverspreid kan worden. Deze functie kan wordengebrukt voor het steriliseren van glazen potten.
	50 ÷ 200	Totaal grill met ventilator De lucht, die verwarmd wordt door het verwarmingselement van de grill, wordt door de ventilator gecirculeerd, waardoor de warmteussen 50 en 200 °Cverspreid kan worden. De grill met ventilator vomt een perfecte verranging voor het draaispit. U kunt tevens uiststekende resultaten bereiken metgrote hoeveelheden gezogelté, worst en rood vlees.
	50 ÷ 200	Totaal grill verwarmingselement en (draaispitmotor alaar gelang het model, zie fig. 11).Deze functie is geschukt voor braden aan het spit, grillen en gratineren.

Het draaispit gebruiken

Bij de modellen "CONVECTIONELOVEN" kan het draaispit worden gebruikt in combinatie met de grill.

Nadat u het voedsel op het spit S heeft geplaatst zet u het vast met de twee vorken F.

Daarna gaat u als volgt te werk:

• Plaats de spitsteun zoals afgebeeld in (fig. 11)
• Plaats het einde van het spit in motor M aan de achterkant van de oven (fig. 11)
• Plaats de steun in de Ronde groef in het spit.
• Schroef hendel A los en verwijder deze.
• Plaats het ovenblad met een beetie water op de onderste richel van de oven.
• Zet de knop in stand om de motor te starten.
• Deur sluiten.
• Wonneer de vereidingsstijd verstreken is de hendel op het spit vastschroeven en alles uit de oven verwijderen. Gebruik zo nodig een ovenhandschoen om brandwonden te voorkomen.

Fig. 11

NUTTIGEWENKEN VOOR DE BEREIDING

In de onderstaande tabel vindt u een,aantal nuttige tips voor de bereiding:

FOUTEN OORZAKEN OPLOSSINGEN
De korst aan de bovenkant is te donker Niet genoog en het onderkant is te Licht	warmte vanaf de - Gebruik de standatuurlijke convectie onderkant	- Gebruik diepere cakeblikken - Verlaag de temperatuur - Plaats de cake op een lagere richel
De onderkant is donker en de korst aan de bovenkant is te Licht	Te veel warmte vanaf de onderkant	- Gebruik de standatuurlijke convectie - Gebruik lagere bakblikken - Verlaag de temperatuur
De buitenkant is te gaar en de binnenkant is nicht发展格局	Te hove temperatuur	- Plaats de cake op een hogere richel
De buitenkant heeft een goede kleur, maar is te droog	Te hove temperatuur	- Verlaag de temperatuur en verleng de bereidingsstijd

• Natururlijke convectie

Verwarm de oven 10-15 minuten voor. Vet het vlees in met een weinig olie,plaats het op de afdruiplaat en zet alles snel in de oven.

-Grillen

Verwarm de grill ongeveer 5 Minutes voor (totdat het verwarmingselement rood is).

Bereid het ongekruide of gekruide vlees voor enplaats het op de grillpan. Plaats deze op de richel aan de bovenkant. Plaats de afdruiplaat met een beetje water hieronder om het braadvocht op te vangen.

De grill kan na de normale bereiding voor gratineren en bruineren worden gebruikt.

BAKKEN MET VENTILATOR

- Ontdooien

Wanneer u voedsel wilt ontdooien, legt u dit met aluminium of polyethyleen verpakking op een bord.

Plaats het geheel op het rooster in het midden van de oven.

Sluit de deur.

- Ventilatoroven

De oven hoeffn t we doen vorverwarmd, behalve voor ze korte bereidingstijden of voedsel dat een aanienlijke hoeveelheid vocht bevat (bjv. vruchtentaart),
om condensatie te voorkomen. In geval van het bereiden van porties kunt u voedsel met ongeveer de bezdefde bereidingstemperatures (zelfs wanneer de tienden verschillen) op twee ofeer richels plaaten, zonder dat de smaken en geuren vermengd worden. Het is mogelijk om voedsel in de oven te plaatsen ofuit de oven te halen zonder dat hier bij warmteverlies wordtverozaakt door het openen van de deur. De warmte wordt-snel hersteld door middel van de ventilator.

De bereidingstemperaturen zichlager dan bij een convectionele oven (20 tot 30^ voor gebak en 30 tot 40^ voor vlees), terwij de tijden langer zich (50°C - 10 minutes).

- Grill met ventilator

Voorverwarmen is niet nodig. Het bakken vindt plaats met gesloten door. De afstand tussen de grill en het voedsel hangt af van het vereiste resultaat:

-dichter bij voor ongaar vlees dat bruin aan de oppervlakte is

• verder weg voor voedsel dat binnenin volkomen gaar is.

De afdruiiplaat dient op de eerste richel van onderen te worden geplaatst met een weinig water, om de vleessappen op te vangen.

ALLERLEI

Gemarineerd vlees en vlees zonder bot is eerder gaar dan ander vlees. U kunt controeren in hoeverre het vlees gaar is door er met een vork in te priken: wonneer het nicht meegeeft is het vlees goed gaar.

Wacht ten minste 15 minuten voordat u het vlees snijdt, om het vleessap te konnen lately bezinken.

Als het vlees gelardeerd of met spek bedekt is mag het Niet bij te hoge temperaturen bereid worden, om spatten te voorkomen.

Taartdeeg dient gedurende 2/3 van de vereidingsstjnd zonder vulling gebakken te worden, waarna het deeg gemuld kan worden. De resterende vereidingsstjd is afhankelijk de garnering (fruit, jam). Zacht deeg mag niet te vloeibaar zich, aangezem hierdoor de vereidingsstjrd langer wordt. Plaats pannen niet direct op de ovenplaat, aangezem de warmte die van onder komt dan nicht kan ontsnappen. Hierdoor kan de emaillaag barsten of breken.

Naloopstand koelventilator

De oven en de keukenkastjes koelen sneller af door na gebruik enige tijd af te koelen met behulp van de koelventilator.

Dit komt de levensduur van de oven en de keukenkastjes ten goede, met name als de keukenkastjes (kastdeurtjes) overtrokken zijn met een kunststofflie.

1. Sluit de oyendeur

2. Zet de thermostaaknop op 0.

3. Kies een ovenfunctie. De ventilator schakelt in.

Schakel de ovenfunctie uit nadat de oven voloende is afgekoeld.

INDICATIEVE TIJDEN EN TEMPERATUREN VOOR HET BAKKEN MET EEN CONVECTIONE OVEN

Hoeveelheid	Oventemperatuur Richel Bereidingsstijd	in °C vanaf de	bodem in minutes
	GERECHT
	Zacht deeg: Cake	175	1e richel	40-50
	Biscuitgebak 170 le richel 30
	Zandkoek: Vr uchtentaart 180-190	1e richel 20-30
	Zuurdeeg: Paradise cake	160	1e richel	40-45
	Margareth cake	160	1e richel	40-45
	Chocoladecake	160	1e richel	25-35
	Schuim Meringue	100 le richel 90
	Bladerdeeg: Vol-au-vent	200 le richel 20
	Bladerdeeg	200 le richel 20
	VLEES
11/2kg.	Roast-Beef	190 le richel 90
1kg.	Kalfsgebraad	150-160	1e richel	120-150
2kg.	Kalfs stoofvlees	170-190	1e richel	60-90
11/2kg.	Lamsgebraad	150-160	1e richel	60-75
11/2kg.	Ramsgebraad	150-160	1e richel	50-60
11/2kg.	Bil van Gembs	200 le richel 90
11/2kg.	Bil van everzwijn	190	1e richel	120
	GEVOGELTE:
	Gebraden duif	150-160	1e richel 45
2kg.	Kalkoen	150	1e richel	180-240
4kg.	Gans	160	1e richel	240-270
21/2kg.	Eend	175	1e richel	90-150
11/2kg.	Kip	170	1e richel	60-80
21/2kg.	Haan	170	1e richel	120-150
	VIS:
	Forel	200	1e richel	15-25
1kg.	Kabeljauw	190	1e richel	50
	ALLERLEI:
	Lasagne	200 le richel 40
	Souflè	180-200	1e richel 20
	Roomsoes (beignets)	200 le richel 20
	Pizza	200 le richel 20

INDICATIEVE TIJDEN EN TEMPERATUREN VOOR HET BAKKEN MET EEN VENTILATOROVEN

Hoeveelheid		Oventemperatuur in °C	Richel vanaf de bodem in minuten	Bereidingsstijd
	GERECHT
	Zacht deeg: Cake 175 2e richel 45
	Biscuitgebak 170 2e richel 35
	Taart 170 2e richel 40
	Zandkoek: Appeltaar t 200 2e richel 35
	Taart 200 3e richel 30
	Zuurdeeg: Cak e 170 2e richel 35
	Tulband	170 2e richel 40
	Koekjes	180 2e richel 25
	Schuim: Meringue	110	1e en 2e richel 35
	Bladerdeeg: Kleine vol-au-vent	200 2e richel 20
	VLEES
	Varkensvlees:
1 kg.	Gebraad	220	2e richel	90
1 kg.	Lapje vlees	200	1e richel	60
1 kg.	Filet	200	1e richel	60
1 1/2 kg.	Bout	200	1e richel	90
1 kg.	Rollade	180	2e richel	85
1 1/2 kg.	Worst	170	1e richel	45
	Rundvlees:
1 kg.	Spit	220	1e richel	95
1 kg.	Filet	220	1e richel	75
1 kg.	Rosbief	240	2e richel	45
1 kg.	Gepofte aardappelen	230	1e richel	45
	Kalfsvlees:
1 kg.	Bout	200	1e richel	95
1 kg.	Gebraad	180	2e richel	90
2 kg.	Kluif	180	1e richel	100
1 kg.	Borst	180	1e richel	60
	Lamsvlees:
1 kg.	Bout	200	2e richel	95
1 kg.	Schouder	175	1e richel	70
	Schapenvlees:
1 kg.	Schouder	180	1e richel	85
1 1/2 kg.	Bout	200	1e richel	90
1 1/2 kg.	Borst	180	1e richel	70
	Wild:
1 kg.	Gebraden fazant	200	1e richel	70
2 kg.	Gebraden haas	175	1e richel	75
	Konijn	175 1e richel 75
	Gevogelte:
1 1/2 kg.	Kalkoen	180	2e richel	70
1 kg.	Parelhoen	180	2e richel	65
2 kg.	Eend	180	1e richel	90
1 kg.	Kip	175	2e richel	75
1 kg.	Gepeperdekip	200	1e richel	75
	VIS:
1 1/2 kg.	Dentex	180	1e richel	45
1 kg.	Gegratineerde tong	200	1e richel	25
	ALLERLEI:
	Lasagne	200 2e richel 40
	Cannelloni	200 2e richel 40
	Pizza	200	1e en 2e richel 45
	Maraschino-pudding	175 1e richel 45
	Roomsoes	175 2e richel 20
	Souffle	175 1e richel 35
	Gepofte appels	180 1e richel 60

MINUTENTELLERS MOD. A 7308

Draai de knop in de richting van de wijzers van de klok om de gewenste bereidingsstijd in te stellen.

De minuteteller kan worden ingesteld van 1 tot 60 minutes. Wanner de gekozenijd verstreken is worden u gewaarschuwd door middel van een geluidssignaal (fig. 12).

Fig. 12

Voorzieningen

24 aur klok met automatisch programma en minutenteller.

Functies

Bereidingsijd, einde bereidingstijd, handmatige stand, klok, minutenteller, tjden können worden ingesteld tot 23 aur 59 minuten.

Display

4 cijfers, 7 segmenten display voor bereidingsstijden en tijd.

Bereidingstijd en handmatige functie = steelpansymbool

Automatische functie = AUTO

Minutenteller = kloksymbool

De symbolen lichten op wanner de betreffende functie worden gekozen.

Instellen

Om in te stellen drukt u op de gewenste functie, LASTU stelt u binnen 5 seconde tijd in met behulp van de + en - knappen.

	Minutenteller
	Bereidingsstijd
	Eindtijd
	Handmatig
-	Tijd aftrekken
+	Tijd toevoegen

+en-knoppen

Met de + en - knoppen kurz u de tijd verlengen of verkorten met een snelheid die ervan afhangt hoe lang u de knop indrukt.

De tijd instellen

Druk op twee knoppen (bereidingsstijd, eindtijd, minutenteller) tegelijktijd en op de + of - knop om de gewensteijd in te stellen. Hierdoor worden eerder ingestelde programma's gewist. De contacten worden uitgeschakeld en het AUTO-symbol Knippert.

Handbediening

Wanner op de knop voor handbediening drukt worden de relaiscontacten ingeschakeld, wordt het AUTO-symbool uitgeschakeld en licht het steelpansymbol op. De handbediening kan alleen worden ingeschakeld nadat het automatische programma is afgelopen of opgeheven.

Druk op de knop van de vereidingstijd of van de eindtijd om automatisch van de handmatige waar de automatische functie te schaken.

Halfautomatische bediening met ingestelde bereidingsstijd

Druk op de knop van de bereidingsstijd en stel de gewenste tijd in met + of -. Het AUTO-symbool en het symbool van de bereidingsstijd lichten voortdurend op. Het relais wordt direct ingeschakeld. Wanner het einde van de bereidingsstijd overeenkomt met de juiste tijd worden het relais en het symbool van de bereidingsstijd uitgeschakeld, gaat het geluidssignaal af en knippert het AUTO-symbool.

Halfautomatische bediening met ingestelde eindtijd

Druk op de knop van de eindhoven. De juisteijd verschijt op het display. Stel het einde van de vereidingsstijd in met behulp van de + knop. Het AUTO-symbool en het symbool van de vereidingsstijd lichten voortdurend op. De relaiscontacten worden ingeschakeld. Wanner het einde van de vereidingsstijd overeenkomt met de juisteijd worden het relais en het symbool van de vereidingsstijduitgeschakeld. Wanner de vereidingsstijd verstreken is knippert het AUTO-symbool, gaat het geluidssignaal af en worden het relais en de knop van de vereidingsstijduitgeschakeld.

Automatische bediening met ingestelde bereidingsstijd en eindtijd

Druk op de knop van de bereidingsstijd en kies de bereidingsstijd met behulp van de + of - knop. Het AUTO-symbol en het symbool van de bereidingsstijd lichten voortdurend op. Het relais wordt ingeschakeld. Wanner u op de knop van het einde van de bereidingsstijd drukt verschijnt de volgende eindtijd van de bereiding op het display. Stel het einde van de bereidingsstijd in met behulp van de + knop. Het relais en het symbool van de bereidingsstijd worden uitgeschakeld. Het symbool Licht opniew op wanner de juiste tijd overeenkomt met de begintijd van de bereiding. Wanner de bereidingsstijd is verstreten knippert het AUTO-symbol, gaat het geluidssignaal af en worden het symbool van de bereidingsstijd en het relais uitgeschakeld.

Minutenteller

Druk op de knop van de minutenteller en stel de bereidingsstijd in met behulp van de + of - knop.

Het kloksymboolicht op wanneer de minutenteller werkt. Wanneer de ingestelde tijd is verstreken gaat het geluidssignaal af en wordt het kloksymbooluitgeschakeld.

Geluidssignaal

Het geluidssignaal gaat af aan het einde van een programma of de functie van de minutenteller en duurt 15 minutes. Om het signaal te stoppen drukt u op een van de functieknappen.

Startprogramma en controle

Het programma start 4 seconden nadat het is ingesteld. Het programma kan op ieder moment gecontroleerd worden door op de betreffende knop te drukken.

Instelfout

Een instelfout wordt gemaakt als de tijd van de klok binnen de begin- en eindtijd van de bereiding valt. Om de instelfout te corrigeren verandert u de bereidingstijd of de eindtijd van de bereiding. De relais worden uitgeschakeld wonneer er een instelfout wordt gemaakt.

Een instelling annuleren

Om een instelling te annuleren drukt u op de knop van de bereidingstijd en drukt u verwolgens op de - knop totdat 00 00 verschijnt op het display. Een ingesteld programma wordt automatisch geannuleerd na de voltooing.

Bakvormen en serviesgoed

In de oven mag u alleen warmte bestendig keukengerei gebruiken, dat minimaal 300^ Kan verdragen; metalen bakvormen, aluminiumfolie, ovenvast glas, keramiek, glaskeramiek en ovenvast aardewerk.

De aard van het gebruekte keukengerei kan het eindresultaat beinvloeden; zo geven bv. donker gekleurde bakvoren een snellere en betere bruinkleuring van gebak dan Licht gekleurde bakvorgen.

Ovenniveau's

De verschillende ovenniveau's zij in figuur A aangegeven. De 串 richel is de laagste stand, de 5^ richel de hoogste.

Ovenaccessoires

Afhankelijk van he type kan uw oven uitergerust zijn met de volgende accessoires:

Rooster: (fig. B)

Hierop worden gebak en ovenserechten gezet die in een bakvorm of een ovenschotel worden bereid. Ook kan voedsel, bv. vlees bij het grilleren, direct op ht rooster worden geplaatst.

Bakplaat: (fig. C)

Deze plaat wort gebruikt voor het bakken van koekjes, soesjes, pizza's en alla andere soorten gerechten die zonder bakvorm worden gebakken. Voor een goede warmte verdeling dient de bakplaat met de ongelijke ziche maarchteren gericht, in de oven te worden geplaatst.

REINIGEN EN ONDERHOUD

Wacht totdat het apparaat is afgekoeld voordat u het gaat reinigen.

Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact of schakel de hoofdschakelaar uit. Reinig de gefmailleerde, verchroomde en geschilderde onderdelen met warm water en zoep of een Niet-corrosief vloeibaar reinigingsmiddel.

Reinig roestvrijstalen onderdelen met brandspiritus van een geschikte oplossing.

Reinig aluminium onderdelen of randen met watten of een lap met vaseline olie op basis van zaden. Reinigen en cervolgens afnemen met brandspitus. Gebruik nooit

schuurmiddelen, corrosieve reinigingsmiddelen, bleekmiddelen of zuur om de oven te reinigen.

Laat geen corrosieve of zure substanties (citroensap, azijn, etc) achter op gelmailleerde,

geschilderde of roestvrijstalen onderdelen.

De ovendeur verwijderen (Fig. 21)

Om het reinigen te vergemakkelijken kutn u de ovendeur als volgt verwijderen: plaats haak A (fig. 21) in scharniergleuf B. Zet de deur halfopen en trek de deur met beiden handen maar u toe, totdat deze losraakt. Om de deur terug te plaatsen voert u dezelfde handleding in omgeekerde volgorde uit. Let.daar bij op dat u de twee sectors C op juiste wijze'erugplaatst.

Overendur verwijderen (vast draaipunt fig. 21B/B1)

Grondige reiniging van de oven wordt eenvoudiger als u de deur verwijdert, dit doe t u op de volgende manier:

Zet de deur helemaal open en duw hem voorzichtig aan beneden (figuur 21B)

zodat de haken "A" van het scharnier in de opening "B" valen (figuur 21B1).

Trek met bye handen de deur maar u toe totdat hij loskomt.

Om de deur terug te plaatsen de bovenstaande procedure in omgekeerde volgorde herhalen.

Panelen (Fig. 23)

Druk de haken ieits naar beneden om het frame te verwijderen.

Ovenlicht (Fig. 24)

De ovenlamp is een speciaal soort gloeilamp die bestand ist gegen hoge temperatren. U kunt deze als volgt verwangen: haal de stekker van de oven uit het stopcontact of schakel de hoofdschakelaar uit. Verwijder het beschemende glas (A) en verrang de opgebrande lamp door een lamp van hetzelfde type. Plaats het beschemende glas terug.

Belangrijk: wanneeu besluit om de oven Nieteer te gebruiken, dient u deze onbruikbaar te makeen door het elektriciteitssnoer door te knippen nadat u dituit het stopcontact hebt gehald. In onbruik geraakte apparatuur kan gevaarlijk zich wannee kinderen ermee spelien. Om die reden is het aan te raden de oven veilig te makeen.

LET OP: Uw fornuis kan met exstra beveiligingsvoorziening om het contact met de overdeur mee te voorkomen, worden uitergerust. Dit hulpstuk worden aanbevolen als erkleine kinderen zich en kanrechtstreeks bij ons bedrijf worden besteld onder vermeling van: KIT deurbeveiliging model:(zie typeplaatje on het apparaat).

De montage-instructies worden samen met de Kit geleverd.

Voor de keuken van uw leven

ATAG ETNA PELGRIM HOME

PRODUCTS B.V.

AFDELING SERVICE

POSTBUS 249

6920 AE DUIVEN