VS8404SCW - Stofzuiger LG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING VS8404SCW LG

Deze handleiding bevat belangrijke informatie en instructies voor veilig gebruik en onderhoud van de stofzuiger. Lees voor uw veiligheid vooral pagina 4, 5 en 6 zorgvuldig door. Bewaar deze handleiding op een toegankelijke plek en raadpleeg hem indien nodig.

KABELLOSER 2IN1 HANDSTAUBSAUGER

Belangrijke veiligheidsinstructies 4-6

Onderdelen en functies 10

De stofzuiger in elkaar zetten 11

De oplader in elkaar zetten 12

Het product gebruiken 13-15

Het stofreservoir reinigen 17

Het stofreservoir in elkaar zetten 18

De zuigmond reinigen 19

Reinigen der Düse

Problemen oplossen 20

Lees en volg alle instructies zorgvuldig voor u uw stofzuiger in gebruik neemt, om het risico op brand, elektrische schokken, persoonlijk letsel of beschadigingen uit te sluiten. Deze handleiding behandelt niet alle omstandigheden die zich kunnen voordoen. Neem altijd contact op met de klantenservice of de fabrikant als zich problemen voordoen die u niet begrijpt. Dit apparaat voldoet aan de volgende EG-richtlijnen: -2006/95/EG Laagspanningsrichtlijn -2004/108/EG EMC-richtlijn.

Dit is het waarschuwingssymbool voor veiligheid.

Dit symbool waarschuwt u voor mogelijke gevaren waardoor u en anderen ernstig of dodelijk gewond kunnen raken.

Alle veiligheidswaarschuwingen worden met dit symbool en de woorden "WAARSCHUWING" of "LET OP" aangegeven.

Deze woorden betekenen het volgende:

WAARSCHUWING

Dit symbool wijst u op gevaren of onveilige handelswijzen die lichamelijk letsel of de dood tot gevolg kunnen hebben.

LET OP

Dit symbool wijst u op gevaren of onveilige handelswijzen die lichamelijk letsel of beschadiging van de apparatuur tot gevolg kunnen hebben.

WAARSCHUWING

1. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of met gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of zijn geïinstrueerd over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
2. Zorg dat kinderen niet met het apparaat kunnen spelen.
3. Om gevaarlijke situaties te voorkomen dient u het elektriciteitssnoer bij beschadiging te laten vervangen door een LG Electronics dealer.
4. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van acht jaar en ouder en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of mentale mogelijkheden of gebrek aan ervaring en kennis, mits deze personen onder toezicht staan of geïinstrueerd zijn over het veilig gebruik van het apparaat en ze de betrokken risico's begrijpen. Laat kinderen niet met het apparaat spelen. Het apparaat mag niet zonder toezicht door kinderen worden gereinigd of onderhouden.

! WAARSCHUWING

- Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik binnenshuis. Het is niet geschikt voor commercieel of professioneel gebruik.

- Dit product mag alleen worden aangepast of uit elkaar gehaald door een onderhoudsmonteur. Het product kan brand of elektrische schokken veroorzaken.

- Gebruik geen brandbare stoffen zoals benzine of oplosmiddelen, geen oppervlakteactieve stoffen als wasmiddelen of schoonmaakmiddelen, en geen dranken in de buurt van de stofzuiger of het laadstation.

Dit kan een explosie of brand veroorzaken.

- Zorg dat het elektriciteitssnoer niet beklemd, geknikt of doorgesneden raakt door zware voorwerpen. Een beschadigd elektriciteitssnoer kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Een beschadigd elektriciteitssnoer levert gevaar op. Laat het daarom vervangen bij een geautoriseerd servicecentrum.

- Zorg dat er geen vloeistoffen zoals water in het apparaat kunnen komen, en gebruik het niet om vloeistoffen, scherpe voorwerpen of gloeiende as op te zuigen.

Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Mocht er per ongeluk toch water in het apparaat komen, zet het dan direct uit met de aan-/uitknop op de behuizing en trek de stekker uit het stopcontact. Neem contact op met een LG Electronics dealer om gevaarlijke situaties te voorkomen.

- Steek geen scherpe, puntige voorwerpen in of rondom de stofzuiger of het laadstation. Dit kan een elektrische schok veroorzaken.

- Gebruik het apparaat niet als u een gaslucht ruikt. Haal de stekker uit het stopcontact en ventileer de ruimte om gevaarlijke situaties te voorkomen. Gas kan een explosie of brand veroorzaken.

- Steek de stekker in een stopcontact dat minstens tien ampère levert. Het overbelasten van een stopcontact kan tot brand en storingen aan het product leiden.

- Gebruik het product niet als het elektriciteitssnoer of het aansluitpunt op een of andere manier los of beschadigd is.

Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken.

- Gebruik het apparaat niet als de in- of uitgang van de stofzuiger geblokkeerd is. Dit kan leiden tot vervorming van de behuizing en brand door oververhitting.

- Gebruik de stofzuiger niet zonder het stofreservoir. Dit kan leiden tot beschadiging van het product of letsel door een elektrische schok.

- Plaats het elektriciteitssnoer of het product niet naast een warmtebron. Dit kan leiden tot vervorming van de behuizing, en tot storingen en brand.

- Zorg dat uw vingers de metalen delen van de stekker niet raken als u deze verwijdert uit het stopcontact. Dit kan een elektrische schok veroorzaken.

- Laat kleine kinderen of huisdieren niet met het product spelen of het als speelgoed gebruiken. Dit kan leiden tot persoonlijk letsel en schade aan het apparaat.

- Raak de stekker niet met natte handen aan. Dit kan een elektrische schok veroorzaken.

- Gebruik het apparaat niet direct nadat u de zuigmond met water hebt gereinigd, maar zorg dat de onderdelen goed droog zijn.

Verkeerd gebruik kan leiden tot een elektrische schok of defecten.

- Trek altijd de stekker uit het stopcontact voor u de buitenzijde van het apparaat reinigt, en gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen.

Dit kan een elektrische schok of schade aan de buitenzijde veroorzaken.

- Leg uw handen niet op de zuigmond als het apparaat aan staat. Mocht dit toch gebeuren, zet het apparaat dan uit en trek de stekker uit het stopcontact om persoonlijk letsel te voorkomen.

- Gebruik geen water of schoonmaakmiddelen om de zuigmond of de onderkant van het apparaat te reinigen. Gebruik een vochtige doek.

Water en schoonmaakmiddelen kunnen het product beschadigen of een elektrische schok veroorzaken.

- Om gevaarlijke situaties te voorkomen dient u het elektriciteitssnoer bij beschadigingen te laten vervangen door de fabrikant, de dealer of iemand met vergelijkbare kwalificaties.

- Plaats het apparaat niet in de buurt van dampen van industriële olie of metalen fijnstofdeeltjes. Dit kan leiden tot brand of schade aan het product.

- Gebruik dit product niet op een plek waar lekkage van brandbare gassen zou kunnen optreden. Dit kan leiden tot brand of een explosie.

- Haal de batterij niet uit elkaar. Dit kan leiden tot brand of een elektrische schok.

- Stel het product niet bloot aan hitte of vuur. Stel het niet bloot aan direct zonlicht. Dit kan leiden tot brand of een explosie.

- Stel de batterij niet bloot aan fysieke belasting. Dit kan leiden tot brand of een explosie.

- Laad de batterij alleen op met de bijgeleverde lader. (Originele adapter meegeleverd in de productverpakking) Gebruik de meegeleverde adapter niet met andere producten of voor enig ander doel dan voor het beoogde doel.

Laad de batterij op de juiste manier op. De batterij kan brand veroorzaken als hij beschadigd raakt.

- Vermijd contact met de huid en ogen als de batterij heeft gelekt.

Als er vloeistof uit de batterij in contact is gekomen met uw huid of ogen, spoel dan de betreffende lichaamsdelen onmiddellijk overvloedig met water en schakel medische hulp in.

Batterijvloeistof kan brandwonden op de huid veroorzaken en tot blindheid leiden.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

LET OP

• Gebruik de stofzuiger alleen met het aangegeven voltage.
  Verkeerd gebruik kan leiden tot brand of onherstelbare schade aan het product.
• Verwijder de stekker uit het stopcontact als het product langere tijd niet wordt gebruikt.
• Tijdens het stofzuigen kan statische elektriciteit worden opgewekt in de behuizing.
  De stofzuiger kan defect raken van elektrostatische energie. Trek de stekker uit het stopcontact en steek hem er weer in.
• Grotere voorwerpen zoals sokken, tissues enz. kunnen de zuigmond blokkeren tijdens het stofzuigen. Verwijder deze voorwerpen voor u gaat stofzuigen.
  Dit apparaat is alleen bedoeld om stof te verwijderen.
• Blijf niet te lang op dezelfde plek stofzuigen, en stofzuig niet te vaak dezelfde plek.
  Het oppervlak kan beschadigd raken door wrijving en trillingen.
• Raak de onderkant van het stofzuiger niet aan met uw handen of voeten als het apparaat aan staat.

• Gebruik het apparaat alleen als het stofreservoir en de bijbehorende deksels op de juiste wijze zijn aangebracht. Leeg het stofreservoir altijd voordat het vol is.
  Als de stofzuiger langere tijd gebruikt wordt terwijl het stofreservoir vol is, zal de stofzuiger oververhit of defect raken.

• Houd de stekker stevig vast als u hem verwijdert om het risico op brand of een elektrische schok te vermijden. Trek nooit aan het elektriciteitssnoer om de stekker uit het stopcontact te verwijderen.

• Verwijder vreemde voorwerpen van de onderkant van het apparaat of uit het stofreservoir voor u het apparaat gebruikt.
  Deze voorwerpen kunnen de zuigmotor beschadigen en voor defecten en schade zorgen.
• Gebruik dit apparaat nooit voor het verwijderen van giftige gassen.
  Het apparaat is daar niet geschikt voor, en de gassen zullen niet worden verwijderd.
• Gebruik of plaats de stofzuiger op een vlakke ondergrond en oefen geen druk uit op het apparaat.
  Dit kan leiden tot brand of defecten.
• Als het product niet meer werkt, voer het dan af volgens de geldende regels.
  Anders bestaat er risico op brand of explosie.

Onderdelen en functies Komponenten und Funktionen

Onderdelen: Oplader, schroef voor het handvat, reservebatterij

Gebruik De stofzuiger in elkaar zetten

Bevestig het bovenste deel van de steel aan het onderste deel van de steel in de richting van de pijl, zoals te zien is op de afbeelding. (Zorg dat uw vinger niet beklemd raakt als u het apparaat in elkaar zet.)

② Draai de schroef aan Anbringen der Befestigungsschraube

Aan de achterzijde van het apparaat bevindt zich een schroefgat. Gebruik de bijgeleverde schroef om de boven- en onderkant van de steel aan elkaar te bevestigen.

Gebruik De oplader in elkaar zetten

Druk het bovendeel van het oplaadstation in de basis tot u een klik hoort.

Gebruik Het product gebruiken

Druk op de aan-/uitknop om het apparaat aan te zetten.

• Als u de stofzuiger met de steel gebruikt, kunt u de snelheid aanpassen met de snelheidsknop.
• Als het apparaat niet werkt, controleert u eerst of de batterij nog voldoende is opgeladen.

Plaats het apparaat met de achterkant op de oplader zoals te zien is op de afbeelding. Zorg dat de behuizing stevig is bevestigd.

• Een volledig opgeladen batterij gaat 20 minuten mee op hoge snelheid en 30 minuten op normale snelheid.
• Als de batterij bijna leeg is, begint er een lampje te knipperen op de batterij-indicator. Niet lang daarna schakelt het apparaat zichzelf uit.

Zuig geen vloeistoffen op. Het opzuigen van vloeistoffen kan defecten veroorzaken.

ACHTUNG

Gebruik Het product gebruiken

De Anti Tangle borstel is ideaal voor het reinigen van laagpolig tapijt of gewone vloeroppervlakken.

① Het stofzuigen van hoogpolig tapijt wordt niet aangeraden.
② Als u langere tijd hoogpolig tapijt stofzuigt, kan de Anti Tangle borstel ermee ophouden.

- Als de Anti Tangle borstel stopt omdat de motor overbelast is geraakt, kunt u de stofzuiger uit- en aanzetten om hem weer op gang te helpen.

③ Leg de stofzuiger op de vloer of plaats hem in het oplaadstation als u tijdelijk wilt stoppen met stofzuigen.

- Zorg dat de stofzuiger niet valt, dit kan gevaarlijk zijn voor kinderen of huisdieren.

De Anti Tangle borstel heeft een bescherming tegen overbelasting van de motor en stopt automatisch, om kinderen te beschermen of wanneer de borstel verward raakt in draden of stof.

Gebruik Het product gebruiken

Voor uw gemak beschikt de handstofzuiger over een ingebouwde borstel.

Volg de volgende instructies als u alleen de handstofzuiger wilt gebruiken.

De ingebouwde borstel gebruiken Verwendung der integrierten Bürste

Trek de in de bodem van de stofzuiger ingebouwde borstel in de richting van de pijl.

Beweeg de borstel in de richting van de pijl tot hij stevig vastzit.

De ingebouwde borstel terugplaatsen Wiedereinsetzen der integrierten Bürste

Beweeg de borstel in de richting van de pijl.

Duw de ingebouwde borstel terug in de uitsparing in de richting van de pijl.

② De laadtijd hangt af van de staat van de batterij.

Als de batterij bijna leeg is, duurt het ongeveer vierenhalf uur om hem volledig op te laden. Dit geldt als er één batterij wordt opgeladen.

• De batterij van de stofzuiger wordt het eerst opgeladen, en daarna de batterij van het oplaadstation.
• Als de handstofzuiger wordt opgeladen, knippert de batterij-indicator om aan te geven hoe ver de batterij is opgeladen.
• Als de batterij volledig is opgeladen, blijft het lampje branden.
• Als de batterijlader wordt opgeladen, knippert het lampje van de batterij-indicator. Als de batterij volledig is opgeladen, blijft het lampje branden.
• Haal de stekker uit het stopcontact als de batterijen opgeladen zijn.
• Het kan maximaal negen uur duren om beide batterijen op te laden.

Gebruik Het stofreservoir reinigen

Seite ohne Netzgitter Het filterdekse bevestigingsg. Pas bij het ver rondvliegend s

④

Demontage filter, Ausbauen des Filters

Het filterdeksel kan door aan de zijkant op de bevestigingsgaten te drukken gemakkelijk verwijderd worden. Pas bij het verwijderen van het filterdeksel op voor rondvliegend stof.

① Houd de ontgrendelknop ingedrukt en trek hem in de richting van de pijl om het stofreservoir te verwijderen.
② Ontkoppel de stofscheider in de richting van de pijl en leeg het stofreservoir.
③ Leeg het reservoir.
④ Haal de stofscheider uit elkaar om het filter te reinigen. (Let op: tijdens dit proces kan er stof uit het filter vallen.)
⑤ Spoel het losse filter af onder de kraan tot het water helder blijft. Laat het filter volledig drogen in de schaduw. (Gebruik geen heet water of schoonmaakmiddelen. Daardoor kan het filter vervormen.)

Tip voor het gebruik, Anwendungshinweise

Gebruik Het stofreservoir in elkaar zetten

① Bevestig het binnenste filter op het filterdeksel.
② Bevestig de stofscheider weer op het filterdeksel.
③ Plaats de stofscheider terug in het stofreservoir.

Tip voor het gebruik, Anwendungshinweise

Gebruik De zuigmond reinigen

Tip voor het gebruik

• Volg de stappen in omgekeerde volgorde om de Anti Tangle borstel weer terug te plaatsen nadat u hem heeft gereinigd of vervangen.
• Controleer de wielen van de zuigmond en de borstelrol om te zien of er vreemde voorwerpen in vast zitten voor u begint met de reiniging.
• Verwijder de voorwerpen om het vloeroppervlak te beschermen.

Anwendungshinweise

Als u iets ongebruikelijks opmerkt aan het apparaat controleert u de volgende zaken voor u contact opneemt met het servicecentrum of de winkel.

Als het apparaat niet defect blijkt, worden servicekosten in rekening gebracht.

Door de volgende eenvoudige stappen uit deze handleiding te volgen, kunt u het probleem misschien oplossen.

PROBLEEM VOER DE VOLGENDE HANDELINGEN UIT
Weinig of geen zuigkracht en lawaai door trilling.	• Controleer of de zuigopening of het stofreservoir door voorwerpen wordt geblokkeerd. Hierdoor kan de zuigkracht afnemen.• Haal het stofreservoir uit de behuizing en controleer of de filters vuil zijn.
De stofzuiger werkt niet.	• Controleer of de aan-/uitknop op ‘aan’ staat.• Controleer of de batterij niet leeg is.• Controleer of u het apparaat hebt gebruikt volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing.
De stofzuiger verspreidt een geur.	• Tijdens de eerste drie maanden na de aanschaf kunnen er geuren aan de stofzuiger ontsnappen. Dit is normaal als de stofzuiger gebruikt wordt.• Oud stof in het stofreservoir kan ook voor geurtjes zorgen, net als filters die al enige tijd niet zijn gereinigd. Leeg het stofreservoir en maak het schoon en reinig ook de filters grondig voor u het apparaat weer in gebruik neemt.
Er komt hete lucht uit de stofzuiger, en de behuizing wordt warm.	• De lucht uit de uitlaten is altijd enigszins warm omdat hij naar buiten komt nadat hij de motor heeft gekoeld. Dit is normaal.
De stofzuiger trilt, maar zuigt niet.	• De zuigmotor heeft een bescherming tegen oververhitting. Dit kan gebeuren als 1) het stofreservoir vol is, 2) het filter of de zuigopening geblokkeerd is, of 3) de stofzuiger lange tijd in gebruik is. Geef de stofzuiger minstens veertig minuten de tijd om af te koelen voor u hem weer probeert te gebruiken.- Reinig het filter en het stofreservoir voor u de stofzuiger weer gebruikt.- Verwijder eventuele blokkades uit de zuigopening.
Het snoer van de adapter is defect.	• De defecte stekker dient te worden vervangen door een gekwalificeerde elektricien.

Fehlersuchanleitung

Verwijdering van uw oude apparaat

1. Alle elektrische en elektronische producten die u weg wilt doen, moeten - gescheiden van het normale huisvuil - bij een door de gemeente of andere overheidsinstantie aangewezen inzamelpunt worden ingeleverd.
2. De correcte verwijdering van uw oude apparaat helpt negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen.
3. Voor meer informatie over het afvoeren van uw oude apparaat kunt u contact opnemen met uw gemeente, het afvalverwerkingsbedrijf of de winkel waar u het apparaat heeft gekocht.

Verwijdering van oude batterijen/accu's

1. Als dit doorkruiste afvalbaksymbool op de batterijen/accu's van uw apparaat staat, vallen ze onder de Europese Richtlijn 2006/66/EC.
2. Dit symbool kan worden gecombineerd met de chemische symbolen voor kwik (Hg), cadmium (Cd) of lood (Pb) als de batterij meer dan 0,0005% kwik, 0,002% cadmium of 0,004% lood bevat.
3. Alle batterijen/accu's moeten gescheiden van het huishoudelijk afval worden afgevoerd naar een speciaal, door de overheid of plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelingspunt.
4. Door de correcte verwijdering van uw oude batterijen/accu's helpt u mogelijk schadelijke gevolgen voor het milieu, mens en dier te voorkomen.
5. Voor meer informatie over het afvoeren van uw oude batterijen/accu's kunt u contact opnemen met uw gemeente, het afvalverwerkingsbedrijf of de winkel waar u het apparaat heeft gekocht.

Garantiebewijs Aanbieding van een garantie 24 maanden op dit apparaat

Tijdens de 24-maanden garantie periode (batterij : 12 maanden, Inverter motor : 10 jaar) zullen wij de reparatie van uw apparaat zonder kosten voor u uitvoeren of gratis onderdelen aan uw dealer ter beschikking stellen, als dit apparaat defect is als gevolg van fabricage- of materiaalfouten. L'acheteur assume les frais de livraison et d'emballage. Wij zijn niet aansprakelijk voor schade als gevolg van force majeure of tijdens het transport opgelopen schade.

De koper neemt de verzend-en verpakkingskosten voor rekening.

Uw garantievoorwaarden aan de achterkant zijn ook van toepassing!

Type inrichting: ____

Naam van de koper:

Aankoopdatum:

Volgnummer:

Stempel en handtekening van de dealer

Garantievoorwaarden van de stofzuiger

1. De garantieperiode begint op de datum van aankoop en geldt voor 24 maanden. Begin van de garantieperiode is aangetoond, als de koper de aankoopbon samen met de garantiekaart, ingevuld en ondertekend door de verkoper, overlegt. Het serienummer van het apparaat moet overeenkomen met het ingevoerde nummer op de garantiekaart.

2. Tijdens de garantieperiode van 24 maanden, corrigeren we eventuele gebreken zonder kosten voor u, indien kan worden bewezen dat deze worden toegeschreven aan fabricage- of materiaalfouten.

3. Schade als gevolg van onjuist gebruik, niet- naleving van instructies voor gebruik en normale slijtage zijn niet gedekt door deze garantie. Ook dekt de garantie geen slijtage-onderdelen of breekbare delen (zoals kijkglaasjes en gloeilampen). De koper is verantwoordelijk voor eventuele schade tijdens het transport alsmede de verzendings- en verpakkingskosten.

4. We beslissen om reparaties uit te voeren, onderdelen om te ruilen of te vervangen. Ingewisseld eof vervangen onderdelen blijven ons eigendom. De oorspronkelijke garantieperiode wordt niet verlengd als er een koelkast wordt gerepareerd of een bepaalde delen worden vervangen.

5. elektronica De garantie wordt vernietigd, indien een persoon ingrijpt in het apparaat hetgeen niet door LG Electronics is geautoriseerd, indien het apparaat wordt gebruikt voor commerciële doeleinden.

6. Bewaar altijd de originele verpakking, dus als het apparaat onderhoud vereist, het kan worden vervoerd zonder het te beschadigen.

7. Als een reparatie onder deze garantie valt, moet u altijd contact opnemen met uw dealer of geautoriseerd servicecentrum.

8. Verdere aanspraken zijn uitgesloten. Indien delen van deze bepalingen ongeldig zijn, zijn deze van toepassing n de zin van de tekst. De geldigheid van de overige bepalingen wordt niet beïnvloed.

Garantiezertifikat