FX8035 Duo - Telefoon Fysic - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	DECT-telefoon met antwoordapparaat
Merk	Fysic
Model	FX8035 Duo
Technologie	DECT / GAP
Aantal handsets	Tot 5
Voeding handset	2 oplaadbare NiMH-batterijen 2,4 V
Voeding basisstation	Adapter 6 V DC 450 mA
Standby-tijd	> 100 uur
Gesprekstijd	> 10 uur
Binnenbereik	Ongeveer 50 meter
Buitenbereik	Ongeveer 300 meter
Frequentie	1,9 GHz
Vermogen	< 20,5 dBm
Display	Scherm met indicator voor nieuwe oproepen
Functies	Digitaal antwoordapparaat (14 min), telefoonboek 150 namen, intercom, gesprek doorverbinden, conferentie, alarm, toetsenblokkering
Nummerherkenning	DTMF en FSK, 29 geheugens
Gebruikstemperatuur	15 °C tot 40 °C
Opslagtemperatuur	-20 °C tot 60 °C
Onderhoud	Reinigen met een vochtige doek, geen chemicaliën
Veiligheid	Niet blootstellen aan vocht, alleen de meegeleverde adapter gebruiken
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Neem contact op met Fysic-klantenservice (reparatie door gekwalificeerd personeel)
Algemene informatie	Voldoet aan de Europese richtlijn 1999/5/EG

Veelgestelde vragen - FX8035 Duo Fysic

Hoe activeer of deactiveer ik de beltoon van de handset?

Om de beltoon uit te schakelen, houdt u de #-toets 2 seconden ingedrukt. Om weer in te schakelen, houdt u opnieuw 2 seconden ingedrukt. U kunt ook het volume en de melodie instellen via het menu BELTOON (zie paragraaf 11.1 van de handleiding).

Wat te doen als de handset niet overgaat bij een inkomende oproep?

Controleer of de beltoon niet is uitgeschakeld (houd # 2 seconden ingedrukt). Zorg ervoor dat de handset is geregistreerd bij het basisstation en binnen bereik is. Controleer ook of het belvolume niet op nul is ingesteld via het menu BELTOON (paragraaf 11.1).

Hoe neem ik een persoonlijk welkomstbericht op in het antwoordapparaat?

Ga naar het menu BERICHTEN (zie menustructuur). Selecteer BERICHT-1 of BERICHT-2 en vervolgens OPNEMEN. Spreek na de pieptoon uw bericht in op ongeveer 20 cm van de microfoon. De opname duurt maximaal 60 seconden. Druk op OK om te stoppen. Het bericht wordt afgespeeld ter controle.

Waarom neemt het antwoordapparaat geen berichten op?

Mogelijke oorzaken: de antwoordfunctie is uitgeschakeld (activeer via ANTW AAN/UIT), het geheugen is vol (wis berichten), of het aantal beltonen voordat wordt opgenomen is te hoog. Controleer ook of de handset binnen bereik van het basisstation is.

Hoe verbind ik een gesprek door van de ene handset naar de andere?

Tijdens een extern gesprek drukt u op de INTERCOM-toets (links). De andere handset gaat over. Meld het gesprek wanneer de andere opneemt en druk vervolgens op telefoon-ophangen om door te verbinden. Als de andere niet opneemt, druk dan opnieuw op de intercomtoets om het gesprek terug te nemen.

Hoe gebruik ik de handsfree functie tijdens een gesprek?

Druk tijdens een gesprek op de luidspreker-toets (tweede keer op de telefoon-opnemen toets) om de handsfree modus in te schakelen. Gebruik de toetsen + en - om het volume aan te passen. Druk nogmaals op de luidspreker toets om terug te keren naar de handset.

Wat te doen als het scherm van de handset leeg blijft?

De batterijen zijn waarschijnlijk leeg. Plaats de handset minimaal 15 uur in de lader voor een volledige lading. Als het scherm na het opladen leeg blijft, controleer dan of de handset goed contact maakt met de laadcontacten en of de adapter is aangesloten.

Hoe stel ik de tijd en datum in op de telefoon?

Ga naar het menu DATUM/TIJD. Gebruik de toetsen + en - om achtereenvolgens jaar, maand, dag, uur en minuten in te stellen. Druk na elke instelling op OK. Een pieptoon bevestigt de instelling. Druk op telefoon-ophangen om het menu te verlaten.

Hoe kopieer ik een nummer uit de oproepgeschiedenis naar het telefoonboek?

Raadpleeg het geheugen Nummermelding door op de toetsen + of - te drukken. Selecteer de gewenste oproep en druk tweemaal op OK. Voer de naam in via het toetsenbord (zie tekentabel in paragraaf 13.10) en druk tweemaal op OK. U kunt ook een VIP-tonen toevoegen.

Hoe vergrendel ik het toetsenbord van de handset om per ongeluk indrukken te voorkomen?

Houd de *-toets (sterretje) 3 seconden ingedrukt om het toetsenbord te vergrendelen. Er verschijnt een vergrendelingssymbool. Om te ontgrendelen, houdt u opnieuw 3 seconden de *-toets ingedrukt.

GEBRUIKSAANWIJZING FX8035 Duo Fysic

De menustructeur voor het bedieren en instellen van de verschillende functies en geheugens in de handset is op een los bijgeleverde pagination afgebeeld. Die pagina(Int)kunt u tijdens het bestuderen van deze gebruiksaanwijzing opengeslagen houden zodate menestructuur tijdens het instellen en programmeren zichtaar blijft.

1. U opent het menu door op de OK-toets te drukken.
2. Met de toetsen An badert u door de diverse instellenen.
3. Druk op de OK-toets om deze installing te openen.
4. Met de toetsen An knt u dan deze instelling wijzigen.
5. Druk tot slot op de OK-toets om de instelling vast te leggen en druk op de telefoon-uit toets om het programmeren tebeeindigen.

2 ALGEMEEN

2.1 OVER DE FX-8025:

De FX-8025 is een combinatie van een draadgebonden telefoon en een draadloze handset. In de draadgebonden telefoon zit de zender en ontvanger waarmee de draadloze handset verbinding heeft. U kunt op de draadgebonden telefoon meer draadloze handsets aansluten; zie hiervoor paragraaf 12.2.

2.2 OVER DEZE GEBRUKSAANWIJZING:

Deze gebruiksaanwijzing beschrijft het installereren en functioneren van de draadloze handset. Bij de draadgebonden telefoon worden een eigen gebruiksaanwijzing geleverd zodate u bij zowel de telefoon als bij de draadloze handset een eigen boekje heeft om te raadplegen.

2.3 VOEDINGSSPANNING & SPANNINGSUITVAL:

De FX-8025 heeft voedingsspanning nodig om te functioneren.

Telefoon:

Bij de telegram worden de spanning betrokken uit de meegeleverde voedingsadapter. Deze adapter dient continu aangesloten te+zijn.

Draadloze handset:

De draadloze handset betrekt de voedinguit oplaadbare batterijen in de handset. Deze batterijen worden opgeladen zodra en zolang de draadloze handset in de oplader staat. De oplader dient daartoe wel via de adapter met het Lichtnet te zijn verbonden.

Bij spanningsuitval:

Gedurende een spanningsuitval(Int)kunt u alleen nog via de hoorn van de telefoon telefoneren. De draadloze handset alsmede de luidsprekerfunctie van de telefoon(Int)kunt u Niet gebruiken en ook het geheugen is nicht toegankelijk (de geheugens blijven wel bewaard). Inkomende oproepen worden gedurende een spanningsuitval alleen op de telefoon gemeld. De bel van de draadloze handset zal in dit geval nicht overgaan.

ZEER BELANGRIJK:

Gedurende een spanningsuitval=kunt u NIETmeer met\ deze draadloze handset telefoneren.

Wel kunt uijdens een spanningsuitval telefoneren met de draadgebonden telefoon maar zodia u de hoorn hiervan opneemt, dan duurt het tot ongeveer 5 seconden voordat u geluid heeft. Dit is het geval bij zowel zich opbellen als bij opgebeld worden.

2.4 Tijd EN DATUM:

In rust worden deijd en de datum op de displays van de draadloze handset en van de telefoon weergegeven en bij het opnemen van berichten in de beantwoorder worden de dag en deijd geregisteerd. Bij het afspelen van de berichten worden deze informatatie dan uitgesproken.

Zolang u deijd en de datum nog Niet heeft ingesteld, knippertDEXE weergave in de displays en wordtDEXE NIET bij de berichten in de beantwoorder geregisteerd. Pas nadat u de tijd en datum hareft ingesteld zoals beschreiben staat in paragraaf 10.2 vanDEXe gebruiksaanwijzing worden de tijd normala weergegeven en ook geregisteerd bij opgenomen berachten.

3 OVERZICHTHANDSET

Om de menu-sturing te openen

Om installingen mee te bevestigen (OK-toets)

Omijdens een gesprek de microfoon uit te schakelen (MUTE)

Intercom toets, om interne gesprekken te voeren en om gesprekken door te verbinden

Terugtoets (correctie) bij instellen en programmeren

Om het telefoonboekgeheugen te openen

Telefoon-aan toets:

Om gesprekken te beginnen of te beantwoorden

Drukken om de luidsprekerfunctie in/uit te schakelen

Telefoon-uit toets:

Om de verbinding te verbreken

In rust: ingedrukt houden om de handset uit te schakelen

R-toets (flash), om telecom-servicediensten te activeren

Tevens wistoets, om telefoonboekgeugens en berichten uit de beantwoorder te wissen

In rust: door het nummermeldergeheugen bladeren

Tijdens telefoongesprek: instellen ontvangstvolume

Tijdens instellen: door de instelmogelijkheden bladeren

Toetsenbord, om telefoonnummers te kiezen

Tevens bedientoetsen van de beantwoorder

Tijdens het programmeren: om nameen en nummers in te voeren

4 INSTALLATIE

4.1 HANDSETHOUDER / OPLADER:

Doe de adapter van de handsethouser / oplader in een 230V stopcontact

GEBRUK ALLEEN DE MEEGELEVERDE ADAPTER. HET AANSLUJEN VAN EEN ANDERE ADAPTER ZAL GEVAARLIJKESITUATIES TOT GEVOLG HEBBEN OF ZAL SCHADE AAN DE ELEKTRONICA VAN DE TELEFOON TOEBRENGEN.

4.2 HANDSET:

1. open het batterijkompartiment van de handset door de batterijdeksel maar onder weg te schuiven
2. plaats de batterijen in het batterijkompartiment; let hierbij op de polariteit (+ en -)
3. schuif de batterijdeksel terug op de handset en plaats de handset in de houder / oplader
4. de handset gedurende 15 eer onafgebrozen in de houder / oplader laten staan om de batterijen goed op te laden

PLAATS ALLEEN OPLAADBARE
NIMH (NIKKEL-METAAL-HYDRIDE)
BATTERIJEN. HET GEBRUIK VAN
NIET OPLAADBARE BATTERIJEN LEIDT TOT
GEVAARLIJKE SITUATIES OF ONTPLOFFINGSGEVAAR.

het laden lampjelicht op zodra enzolang de handset in de houder/ oplader staat

Zodra de batterijen van de draadloze handset zich opgeladen, en ook de draadgebonden telefoon volgens de betreffende instructies is aangesloten, is de draadloze handset gereed voor gebruik.

5 TELEFONEREN

5.1 TELEFONEREN MET DE HANDSET TEGEN UW OOR OF HANDENVRIJ:

U kunt het telefoongesprek voeren met de handset gegen uw oor of luid-sprekend zodate uw huisgenoten mee{kunnen luisteren of om de handen vrij te hebben om bijvoorbeeld aantekeningen te make.

drukijdens het telefoongesprek nogmaals op de telefoon-aan toets om de luidsprekerfunctie in te schakelen

• gebruik tijdens het gesprek de toetsen en om het volume te regelen; het volume voor telefoneren via de handset of handenvrij Aunt u apart instellen, de gekozen instelling blijft in het geheugen bewaard

nogmaals op de telefoon-aan toets drukken om de luidsprekerfunctie weeer uit te schakelen (de verbinding blijft in stand)

druk op de telefon-uit toets om de verbinding te verbreken

5.2 OPGEBELD WORDEN:

een opreep wordt gemeld door het overgaan van de bel en door het oplichten van het bel-lamp-

druk op de telefoon-aan toets om de oproep aan te nemen

• raadpleeg pararaaf 11.5 om de oproep aan te nemen door alleen de hoornuit de houder / oplader te nemen

5.3 NUMMERS KIEZEN:

directkiezen: druk op de telefoon-aan toets

voer via het toetsenbord het telefoonnummer in het nummer wordt direct gekozen

blokkiezen:
voer via het toetsenbord het telefoort

• druk lang op toets 0/P om een kiespauze in te voegen
  * druk op toets C om een foutieve invoer te wissen

druk op de telefoon-aan toets; het nummer wordt gekozen

uit telefoonboekgeheugenkiezen: druk op de telefoonboektoets

zoek het gewenste geheugen op

druk op de telefoon-aan toets; het nummer wordt gekozen

uit NummerMeldergeheugen kiezen:zoek de gewenste oproep op

druk op de telefoon-aan toets; het nummer wordt gekozen

De handset onthoudt de LASTe 10 nummers die u heeft gekozen. Als volgt kunt u deze opniew kiezen:

druk op de toets, het LAST door u gekozen nummer verschijnt in het display

gebruik de toetsen en om het gewenste ↑▼ laatst gekozen nummer te selecteren

druk op de telefoon-aan toets; het nummer wordt gekozen

druk op de toets, het LAST door u gekozen

nummer verschijnt in het display

gebruik de toetsen en om het gewenste)[-aatst gekozen nummer te selecteren

druk op de linkertoets om het optiesmenu te openen om de optie [Wissen] te kiezen

5.5 INTERCOM NAAR DE TELEFOON:

druk op rechtertoets; de bel van de telefoon gaat over

neem bij de teefon de hoorn op of druk op de luids preke en de oproep aan te nemen

Als u tijdens een gesprek met de buitenlijn op toets INT drukt dan kurz u, zodra de telefoon opneemt, de telefoon-uit toets indrukken om het gesprek door te verbinden.

Zie ook paragraaf 9.

5.6 RUGGESPRAAK:

Tijdens een telefoongesprek kurz u de microfoon uitschakelen zodat u ruggespraak kurz houden met housgenoten zonder dat uw gesprekspartner meeluistert.

drukijdens het telefoongesprek op de

C-toets

om de microfoon uit te schakelen;

nogmaals de_
weer in te schakelen

C-toets indrukken om de microfoon

5.7 R/FLASH FUNCTIE:

R/FLASH houdt in dat u de telefoonverbinding heel kort onderbreekt. Met deze functie kurz u op sommigeuis- of kantoorcentrales gesprekken doorverbinden of kurz u telefoondiensten zoals bijvoorbeeld 'WisselGespek' activeren.

FLASH pulls to given

tijdens het gesprek op toets R om een

Bij sommige telefoonmaatschappijen moet u na het geen van een FLASH puls nog een cijfertoets indrukken om bijvoorbeeld 'WisselGesprek' te gebruiken; raadpleeg hiervoor uw telefoonmaatschappij.

De verbreeksduur van de FLASH puls is instelbaar; zie hiervoor paragraaf 10.4 (Flash verbreeksduur).

5.8 GESPREKSDUUR:

Gedurende het telefoongesprek worden de gespreksduur op het display van de handset weergegeven.

5 Seconden nadat u de verbinding heeft verbroken, verdwijnt de gespreksduur van het display.

6 TELEFOONBOEKGEHEUGEN

6.1 INTRODUCTION:

De FX-8025 draadloze handset heeft een eigentelefoonboekgeheugen met een capacititeit van 50 telefoonnummers van 20 cijfers maximaal. Bij elk nummer kunt u een naam van maximaal 12 karakters programmeren.

Het telefoonboekgeheugen is gekoppeld aan de functie NummerWeergave, worden u gebeld door iemand wiens naam met nummer u in het geheugen heeft geprogrammeerd dan worden naast het nummer ook de naam van deze persoon op het display van uw handset getoond.

N.b.: de draadgebonden telefoon heeft ook een eigén telefoonboekgeheugen met een capaciteit van 50 telefoonnummers met naam. De geheugens van de telefoon en van de draadloze handset zijn NIET gekoppeld. Zowel de telefoon als de draadloze handset要去enApart geprogrammeerd worden.

6.2 INPROGRAMMEREN:

ZIE LUTKLAP
selecteer de optie
PAGINA

bord de naam in 89* raadpleeg paragraaf 13. beschikbare karakters

bord het telefonum

TOEVOEGEN

druk op de OK-toets en voer via het toetsen

met betrekking tot de

* druk op toets C om een foutieve invoer te wissen

druk op de OK-toets en voer via het toetsen-

• druk lang op toets 0/P om een kiespauze in te voegen

* druk op toets C om een foutieve invoer te wissen

vervolg op de volgende bladzijde

gebruik de toetsen om eenAPEte (VIP) beltoon te koppelen

(als u de volgende keer door deze abonne opgebeld worden, dan klinkt deze VIP beltoon, u dient hiervoor wel geabonneerd te zich op de Dienst NummerWeergave)

druk op de OK-toets en op de telefoon-uit toets om het geheugen vast te leggen

6.3 CORRIGEREN:

BEWERKEN

gebruik de toetsen om het te corrigeren geheugen te zoeken

druk op de OK-toets, wis de oude naam uit en voer de gecorrigeerde naam in

herhaal dit voor het nummer

gebruik de toetsen en om een andere beltoon te koppelen aan dit

druk op de OK-toets en op de telefoon-uit toets om het corrigeren tebeeindigen

6.4 WISSEN PER GEHEUGEN:

6.5 ALLES WISSEN:

6.6 GEHEUGENSTATUS:

7 NUMMERWEERGAVE

7.1 INTRODUCTION:

Indien u beschikt over de dienst NummerWeergave, dan wordt het nummer van de opbellende partij op het display van uw handset weergegeven. Heeft u dit nummer, inclusief naam, in het telefoonboekgeheugen geprogrammeerd, dat wordt naast het nummer ook de naam op het display weergegeven.

7.2 INDICATIE NIEUWE OPROEP:

Hetwoordje NEWlicht op in het display als er oproepen in het geheugen staan die u nog Niet gezien heeft. Achter hetwoordje NEW wordt aangegeven hoeveel neue oproepen u heeft ontvangen sinds de LASTe keer dat u het geheugen heeft geraadpleegd.

7.3 GEHEUGEN RAADPLEGEN:

druk herhaaldelijk op de toetsen on door het NummerWeergavegeugen te bladeren

• rechtsboven, achefter#, staat het volgnummer van deze oproep
• midden boven in het display worden dearende datum van de oproep weergegeven
  *licht bij het lezen van de geheugens hetwoordje RPT op, dan heeftthese abonnee herhaaldelijk gebeld sinds de LASTe keer dat u het geheugen heeft geraadpleegd (deze individatie Licht alleen op als de betreffende oproep zichewas, dus nog Niet door u gelezen)

druk op de telefoon-uit toets om het geheugen-lezen te beeindigen

7.4 TERUGBELLEN:

zoek de oproep op met behulp van de toetsen

druk op de telebon-aan toets om dit nummer terug te bellen

7.5 KOPIEREN NAAR HET TELEFOONBOEKGEHEUGEN:

zoek de oproep op met behulp van de toetsen

en

bord de naam toe

2Xraadpleeg paragraaf 13.10 met betrekking tot de beschikbare karakters

druk 2x op de OK-toets en voer via het toetsen

nu bel-melodie 1

gebruik de toetsen

gende keer door deze abonnee opgebeld wordt, dan klinkt deze VIP beltoon)

druk op de

druk op de telefoon-uit toets om terug te keren\ aar de ruststand van de handset

druk 2x op de OK-toets; uit de luidspreker klinkt

An oen parte (VIP)

beltoon te koppelen aan dit nummer (als u de vol-

OK-toets om het geheugen vast te

7.6 WISSEN (per oproep):

druk op toets DEL, de oproep wordt direct

7.7 EXTRA INFORMATIE:

• De FX-8025 is geschikt voor zowel het DTMF system, aangeboden door de Nederlandse PTT als voor het FSK system, aangeboden door de Belgische PTT en door de kabelmaatschappijen in Nederland en in Belgie voor zover deze Telefonie aanbieden.
• Voor NummerWeergave dient vaak additioneel een abonnement afgesloten te worden, informeer hiervoor bij uw telecomaanbieder.

• De FX-8025 handset heeft een geheugen voor 29 oproepen.
  Weergave van de naam:

• het DTMF system stuart geen nameen door; de naam verschijnt alleen in het display indien u dit in het geheugen van de handset heeft geprogrammeerd

• het FSK system kan wel nameen doorsturen (raadpleeg hiervoor de telefooenmaatschappij)
• Indien het display [ONBEKEND], [PRIVE] of [0000000000] weergeeft, dan heeft de abonnee het doorgeven van de naam en nummer geblokkeerd.
• Ook de namen/nummers van door u beantwoorde oproepen worden bewaard.
• De geheugens in de telefoon en in de draadloze handset要去en afzonderlijk gewist worden.

8 TELEFOONBEANTWOORDER

8.1 INTRODUCTION:

De FX-8025 telegram is voorzien van een digitale beantwoorder die bij uw afwezigheid de telefoonoproep aanneemt, een voorgeprogrammeerde meldtekst of uw eigen meldtekst aftspeelt en een boodschap kan registereren. De totale geheugencapaciteit van de beantwoorder bedraagt 14 minutes.

De beantwoorder is in de draadgebonden telefoon ingebouwd maar het bedieren van de beantwoordfuncties en het afluisteren van de ingesproken boodschappen kan ook via de draadloze handset geschieden.

Let op dat bij het instellen en bedieren van de beantwoorder, de handset in bereik van de draadgebonden telefoon要去en dan dat er op dat moment geen telefoongesprek gevoerd worden.

8.2 MELDTEKST:

2 meldteksten, OGM-1 en OGM-2:

De beantwoorder besteht de möglichkheid voor de opbeller om na de meldtekst een boodschap acheter te latent of om na de meldtekst de verbinding te verbreken. Deze beiden functies hebben elk een eigen meldtekst, in deze gebruiksaanwijzing OGM-1 en OGM-2 genoemd.

OGM-1: de meldtekst die klinkt als de opbeller na de beeptoon een boodschap kan weiterlaten.

OGM-2: de meldtekst die klinkt als na de beep de verbinding worden verbroken.

fabrieksmeldteksten:

de fabrieksmeldtekst OGM-1 luidt:

de fabrieksmeldtekst OGM-2 luidt:

opnemen eigen meldtekst:

ZIE UITKLAP
selecteer de optie:
PAGINA

druk op de OK-toets en spreek na de beeptoon uw eigen meldtekst in, in de microfoon van de handset

• schrijf uw meldtekst eerst op papier en lees deze dan op
• spreek duidelijk en rustig en in de microfoon van de microfoon hand-

60 sec

beëindigen

of druk op toets OK om de opname voortijdig te

de meldtekst worden ter controle 1x afgespeeld

controlleren meldtekst: als hierboven beschreiben maar nu inplaats van PLAY de optie OPNAME, de optie PLAY selecteren

de meldtekst te starten

op de OK-toets drukken om het afspelen van

wissen eigen meldtekst:

Gebruik de basis omtering te keren maar de stan

daard meldtekst.

8.3 AANTAL BELSIGNALEN:

U=knt instellen na hoeveel belsignalen de beantwoorder de oproep aanneemt.

sEETTALAPe: PAGINA

ANTWVERTR

druk op de OK-toets en gebruik de toetsen ▲en gewennen aantal belsignalen in te

• raadpleeg paragraaf 11.3 in de gebruiksaanwijzing van de draadgebonden telefoon met betrekking tot deinstelling 'TOLL Saver'

druk op de OK-toets; een fluittoon klinkt en het aantal belsignalen is opgeslagen

druk op de telefoon-uit toets om het instellen te beëindigen

8.4 ANTWOORDFUNCTIE IN / UITSCHAKELEN:

ZIE UITKLAP
selecteer de optie:
PAGINA

ANTW AAN/UIT

druk op de OK-toets en gebruik de toetsen ▲en antwoordfunctie in- of uit te schakelen

druk op de OK-toets en gebruik de toetsen ▲en om de functie OGM-1 of OGM-2 te selecteren

OGM2: alleen beantwoorden

druk op de OK-toets; een fluittoon klinkt en de antwoordfunctie is in- of uitgeschakeld

druk op de telefoon-uit toets om terug te keren\ aar de ruststand van de handset

8.5 OVERNEMEN:

U(Intert) de draadloze handset meeluisten aan het bericht dat de opbeller inspreekt (dit is wel möglichk op de draadgebonden telefoon)

Wel kunt u de opbeller persoonlijk te woord staan door op de telefoon-aan toets te drukken (de opname worden nu beeindigd

8.6 MEMO OPNAME:

Een MEMO is een gesproken bericht dat u in de beantwoorder kunt inspreken voor huisgenoten.

8.7 ATTENTIESIGNAAL:

Indien u deutsche functie heeft ingeschakeld, dan klinkt er elke minuut bij de draadgebonden telefoon een geluidsignaal als er een neue boodschap of memobericht is opgenomen; zodra u deutsche boodschap heeft beluisterd, stopt dit signaal.

Het display geeft het aantalijke en het totaal aantal opgenomen berichten aan:

15/25 MSGS = 15 neue berichten, 25 berachten in totaal

8.9 AFSPELEN, VORIGE, VOLGENDE EN WISSEN:

druk gedurende 2 seconden om het afspele te starten * indien er neue berichten zich geregistreerd, dan worden deze nu eerst afgespeeld, nogmaals op toets 21 drukken om alle berichten af te spelen * elk bericht wordt voorafgegaan door de dag en de tijd van de opname

pauzeren (nogmaals indrukken om door te gaan)

speel de volgende boodschap af

indrukken bij het begin van het bericht: spel de vorige boodschap af indrukken halverwege het bericht: spel dit bericht opnieuw af

kort indrukken om dit bericht te wissen

8.10 ALLE BOODSCHAPPEN WISSEN:

druk 2x op de OK-toets om alle berichten te

8.11 INSTELLINGEN RESET:

Via het basisstation reset u de instellenen van de beantwoorder.

Fabrieksinstellungen beantwoorder:

• aantal belsignalen: 2
• antwoordfunctie: OGM-1
• afstandscode: 0000
• attentiesignaal:uit

8.12 GEHEUGEN VOL:

Zodra het geheugen van de beantwoorder vol is zal elk volgende oproep door de beantwoorder pas na 15 belsignalen beantwoord worden en de meldtekst OGM-2 worden afgespeeld, gevolgd door:

SORRY, MEMORY FULL (Sorry, het geheugen is vol)

Luister nu alle boodschappen af en wis deze om ruimte vrij te makeen voor neue boodschappen.

8.13 AFSTANDSCODE:

De wijze waarop op afstand de boodschappen afgeluisterd konnen worden, staan beschreiben in de gebruiksaanwijzing van de draadgebonden telefoon. De PIN-code die ukaarvoor nodig heeft (standaard 0000), kurz u城县wer via de handset in uw persoonlijke PIN-code wijzigen:

ZIE UITKLAP
selecteer de optie:
PAGINA

PIN WIJZIG.

druk op de OK-toets en deijke afstandscode in

voer via het toetsenbord

druk op de OK-toets; een fluittoon klinkt en de

nieuwe afstandscode is opgeslagen

druk op de telefon-uit toets om het instellen te beeindigen

9 INTERCOM / DOORVERBINDEN

9.1 INTRODUCTION:

De FX-8025 worden geleverd met een draadgebonden telefoon en een draadloze handset. U kurz gratis interne gesprekken voeren:tussen uw telefoon en de draadloze handset en u kurz gesprekken doorverbinden. Ook kurz u met de telefoon, de draadloze handset en met de buitenlijn een 3-gesprek (conferentiegesprek) voeren.

Let op: in dit boekje worden de functies beschreiben vanaf de draadloze handset. Raadpleeg het boekje van de draadgebonden telefoon voor het bedieren van deze functies vanaf de draadgebonden telefoon.

Raadpleeg paragraaf 11.1 voor het instellen vanAPEte beltonen bij interne oproepen.

Indien er meerere handsets aan de draadgebonden telefoon zijn aangemeld, dan要去 u na het drukken op toets via het toetsbord het nummer van de gewenste handset intoetsen (voor de draadgebonden telefooN op toets O drukken)

9.2 INTERCOM:

druk op rechtertoets, bij het opgeroepen toestel
zal nu de bel overgaan

zodra het opgeroepen toestel de oproep aanneemt kurz u het interne gesprek voeren

druk op de telefon-uit toets om de verbinding te verbreken

9.3 DOORVERBINDEN:

drukijdens het gesprek met de buitenlijk op de linkertoets en kies Intercom, toestel za nu de bel overgaan

zodra de oproep aangenomen worden kurz u de buitenlijk aankondigen

• in het geval er nicht opgenomen worden, nogmaals op toets drukken om de buitenlijntering te nemen

druk op de telefoon-uit toets; de buitenlijn worden nu doorverbonden

bij het opgeroepen

9.4 CONFERENTIEGESPREK:

drukijdens het gesprek met de buitenlijn op de linkertoets, en kies Intercom toestel za nu de bel overgaan

zodra de oproep aangenomen worden kurz u het conferentiegesprek aankondigen

• in het geval er Niet opgenomen worden, nogmaals optoets drukken om de buitenlijn terug te nemen

bij het opgeroepen

druk op toets * (sterretje) om het conferentie-gesprek te starten

10 SYSTEEM INSTELLINGEN

10.1 INTRODUCTION:

Systeem instellingen zijn instellungen die betrekking hebben tot het algemeen functioneren van de FX-8025, dus nicht specifiek voor de draadgebonden telefoon of voor de draadloze handset. Deze instelleningen(Int) u aan wens op de draadgebonden telefon of op de handset wijzigelen.

10.2 Tijd EN DATUM:

In rust geeft het display van de telefoon en van de handset deijd en de datum waar en bij NummerWeergave en bij het opnemen van boodschappen in de beantwoorder worden deijd en de dag van de oproep geregisteerd. Dezeijd en datum dient u eénmaal in de telefoon of in de handset te programmeren.

Let op: bent u aangesloten op een centrale die NummerWeergave met FSK signalen doorgeeft, dan krijgt u dearende datum van deze centra- le. In dat geval gewoon even wachten totdat u opgebeld worden.

DATUM & TIOD

druk op de OK-toets en gebruik de toetsen en om het jaar in te stellen

herhaal deze instructie voor achtereenvolgens:

installing is opgeslagen

druk op de OK-toets; een fluittoon klinkt en de

druk op de telefoon-uit toets om het instellen te beëindigen

10.3 FLASH VERBREEKSDUUR:

De verbreeksduur van de FLASH-pulskest u instellen.

FLASHTIJD

druk op de OK-toets en gebruik de toetsen ▲en, 250 of 600mS te selecteren

druk op de OK-toets; een fluittoon klinkt en de

druk op de telefoon-uit toets om het instellen tebeeindigen

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw huis- of kantoorcentrale of uw telefooonmaatschappij met betrekking tot de gewenste verbreeksduur. 115mS is de gestandaardiseerdeverbreeksduur in de Benelux en dezeijd is af fabriek ingesteld.

10.4 PIN-CODE:

Voor het aan- en afmelden van extra handsets en voor het resetten van instellingen heeft u een PIN-code nodig. Af fabriek is deze PIN-code 0000 maar het is te adviseren om deze code in een persoonlijke code te wijzigen.

ZIE UITKLAPselecteer de optie:

PIN WIJZIG.

druk op de OK-toets en voer de huidige PIN-ersoonlijke code indien u gewijzigd)

druk op de OK-toets en voer de(AP)

druk nogmaals op de OK-toets en voer de

nieuwe PIN-code

druk op de OK-toets; een fluittoon klinkt en de

druk op meren te beeindigen

de telefoon-uit toets om het program

11 INSTELLINGEN HANDSET

11.1 BELSIGNAL:

Bij de bel kunt u kiezen uit 10 verschillende bel-melodieën, 5 volume niveaus en bel-uit. U kuntAPE melodieen en volumes instellen voor de bel die klinkt bij een externe of interne oproep.

11.2 HANDSETTOONTJES:

De volgende handsettoontjes=kunt u in- of uitschakelen:

TOETSTOON: dit zich de toontjes die klinken als u een toets indrukt

BATT LEEG: deze toontjes klinken als de batterijen leeg raken en opge-laden要去en worden

SIGNL.ZWAK: dit zijn de toontjes die klinken als u buiten bereik van de draadgebonden telefoon (lees : basis) komt

ZIE UITKLAPselecteer de optie: PAGINA

of:

TOETSTOON

BATTLEEG

of:

BUITEN BEREIK

druk op de OK-toets en gebruik de toetsen en betriffende toontjes aan of uit te zetten

installing is opgeslagen

druk op de OK-toets; een fluittoon klinkt en de

druk op de telefoon-uit toets om het instellen tebeeindigen

11.3 HANDSETNAAM:

U=knt de handset een eigen naam gehen. Als de handset is rust is, wordt\ deze naam op het display van de handset weergegeven.

druk op de OK-toets en wis met toets DEL een

voer via het toetsenbord de(AP) nuam in (maximaal 10 karakters)

druk op de OK-toets om de naam vast te leggen

druk op de telefoon-uit toets om het programmeren tebeeindigen

11.4 DISPLAYTAAL:

De diverse instructies op het display können in verschillende talen worden weergegeven.

druk op de OK-toets en selecteer met de toeten ▲ de gewenste taal

druk op de OK-toets om de taal vast te leggen

de telefoon-uit toets om het program

Terug maar een bekende taal:

In het geval u een vreemde taal hebft ingesteld en Niet meer weet hoeterug te keren maar een bekende taal, handel dan als volgt:

1. 1x OK-toets drukken
2. 3x toets dukken
3. 1x OK-toets drukken
4. 3x toets dukken
5. 1x OK-toets drukken
6. selecteer met de toet sen e▼ de gewenste taal en druk op de OK-toets om deze taal te bevestigen

11.5 AUTO AANNEMEN:

Met deze functie ingeschakeld(Int)kunt u oproepen aannemen door alleen de handsetui de houder / oplader te nemen;u hoeft dan nicht de telefoon-aan toets te gebruiken.

AUTO.ANTW.

druk op de OK-toets en selecteer met de toeten AAN of UIT

druk op de OK-toets om de instelling vast te leggen

de telefoon-uit toets om het program

U kunt een alarm- of wektijd in de handset programmeren. Op het ingestelde tijdstip klinkt dan een geluidssignaal.

• Bij een ingeschakelde alarmfunctie geeft de handset op het ingesteldeijdstip gedurende 45 seconden een alarmsignaal of druk op een willekeurig toets om het signaal voortijdig te stoppen.
• In het geval u de snooze functie hebft ingeschakeld, dan wordt het alarm na 5 minutes herhaald.
• Het alarm zal dagelijks klinken totdat u het volgens de bovenbeschreiben instructies uitschakelt.

11.7 TOETSENBORD BLOKKEREN:

Om te voorkomen dat u per ongeluk een toets op de handset indrukt, kutu het toetsbord blokkeren:

druk gedurende 3 seconden op toets * (sterretje om het toeansenbord te blokkenen. 3 sec.

nogmaals gedurende 3 seconden indrukken om het toetsen bordsweer vrij te gehen

11.8 HANDSET UIITSCHAKELEN:

Om batterijen te sparen of om in het geheel nicht gestoord te worden,(Int u de handset volledig uitschakelen:

druk gedurende 3 seconden op de telefoon-uit
toets; de handset schakelt zichzelf nu geheel
3 sec.uit

nogmaals gedurende 3 seconden indrukken om het toetsenbord waar vrij teGXEN (of plaats de handset terug in de houder/oplader)

Let op dat u bij een uitgeschakelde handset nicht kurz bellen of opgebeld kurz worden. Telefoneren via de draadgebonden telefoon is wel normal蚂 mogelijk.

11.9 RESET HANDSET INSTELLINGEN:

Als volgt kein u de handset-installingen terug zetten maar de fabrieksinstallingen:

STD.INSTALL.

druk op de OK-toets en voer via het toetsene fabriekscode 0000 of

I druk op de OK-toets; een fluittoon klinkt en de sidset worden gereset

Fabrieksinstellungen telefoon:

• belvolume intern: niveau 5
• belritme intern: melodie 2
• belvolume extern: niveau 5
• belritme extern: melodie 1
• hoorvolume: niveau 4
• luidsprekervolume: niveau 4
• Flash verbekingstijd: 100mS
• PIN-code: 0000
• taal: Netherlands
• toetstoon: aan
• kiezen: toon
• NummerMeldergeheugen: leeg
• Laatste nummer geheugen: Jeeg

(het telefoonboekgeheugen blijft bewaard en de beantwoorder-instellenen blijven ongewijzigd)

12 AANMELDEN (EXTRA) HANDSET AAN TELEFOON

12.1 INTRODUCTION:

In geval van een systemstoring kan het nodig+zijn de handset (opnieuw) aan de draadgebonden telefoon aan te melden. Daarnaast is het ook möglichk om de handset aan te melden aan andere DECT telefoons. Let op dat dit 'GAP COMPATIBLE'telefoons要去en,zijn; GAP houdt in dat handsets en basisstellations van andere typen en/of merken door elkaar gezruikt kunnen worden. Attentie: het GAP-protocol beschrijft dat de handset moet kunnen bellen en gebeld要去 kunnen worden; overige functies worden nicht gegardeerd.

12.2 AANMELDEN:

voor het aanmelden op de FX-8025 telefoon:

ZIE VERDER DE GEBRUKSAANWIJ-ZING VAN DE DRAADGEBONDEN TELEFOON (HOOFDSTUK 15.2)

druk op de OK-toets en selecteer op welke

wilt aanmelden

(bij het gebruik op maar een basis, is dit altijd basis-1)

druk op de OK-toets en voer via het toetsv van de DECT telefoon

de handset op wilt aanmelden

voor het aanmelden op andere DECT telefoons:

ZIE VERDER DE GEBRUIKSAAN-WIJZING VAN DE ANDERE DECT TELEFOON

12.3 BASIS SELECTEREN:

Indien de handset aan meertere telefoons (lees: basis-stations) is aange-meld, kurz u als volgt de gewenste basis selecteren:

druk op de OK-toets en selecteer met welke contact要去 leggen

Na enkele seconden zal de handset de betreffende basis bevonden hebben. Deze basis moet natuurlijk wel aan staan en zich in het bereik van de handset要去en bevinden.

*: Indien u de optie "Auto" kiest, zal de handset die basis selecteren waarvan het signaal het sterkst ontvangen worden. Ook indien de handset (in rust) buiten bereik van de basis raakt, zal de handset automatisch op zoek gaanaar een wel bereikbare basis. Let op: dit gebeurt alleen indien de handset de verbinding met de basis van dat moment verliest. Het is nicht möglichk om tijdens een gesprek van basis te wisselen.

12.4 AFMELDEN DRAADLOZE HANDSETS:

Handsets die defect of kwijt zijn, dieren te worden afgemeld.

Let op dat u alleen andere handsets kurz afmelden. U kurz nicht uw eigend handset afmelden.

13 TIPS EN WAARSCHUWINGEN

13.1 ALGEMEEN:

Lees de gebruikershandleiding goed door, en volg alle aanwijizingen op.
- Plaats of gebruik de telegram nooit in een natte of vochtige ruimte of omgeving.
- Zorg voor een goede afvloeing van warmte; bedek nooit de telefoon en/ of de voedingsadapter enplaats deze Niet direct naast een warmtebron.
- Gebruik uitsluitend de meegeleverde adapter; het aansluiten van een ander type adapter kan schade aan de elektronica toebrengen.
- Zorg dat het telefoonsnoer en het adaptersnoer nicht beschadigd raken en voorkom dat deze draden tot struikelen of vallen können leiden.
- De telefooen en de adapter nooit demonteren; dit dient alleen door gekwalificeerd personeel te gebeuren.

13.2 INSTALLATIE:

• Het telefoonsnoer en de voedingsadapter alleen aan de telefooaansluiten of losnemen als de voedingsadapter uit het stopcontact en de telefoonstekker uit de telefooonwandcontactdoos is genomen.
• Installeeer de telefoon Nietijdens een onweersbui.
• Installeeer geen telefoonaansluitpunt in een natte of vochtige omgeving.
• Raak geen ongeïsoleerde telefoon- of adaptersnoeren aan tenzij deze zijn losgekoppeld van het telefoonnet of van de voeding.

13.3 PLAATSING:

• Bij voorkeur de telefoon Niet op met cellulose behandelde oppervlakkenplaatsen; de rubberen voetjes können hierop sporen anschterlaten.
• Plaats de telefoon Niet in de directe nabijheid van andere telefoons of andere elektronische (medische) apparatuur, TL buizen en andere gasontladingslampen; de uitgestraalde radiogolven van deze (en andere) draadloze telefoon(s) können het functioneren van de apparatuur verstoren of de uitgestraalde signalen van de apparaten verstoren het functioneren van de telefoon.

13.4 HOORTOESTellen:

Dragers vanoudere modellen hoortoestellen要去en bij gebruik van DECT telefoons rekening honden met een möglichke onaangename bromtoon.

Het kan voorkomen dat ingeschakelde DECT telefoons gevoelige medische apparatuur storen. Storing zou kuren optreden wanner de telefoo in de onmiddellijke nabijheid van het medisch apparaat worden gezogen. Leg een DECT-telefoo niet op of gegen een medisch apparaat, ook nicht als deze in de stand-by mode staat.

13.6 LICHTNETUITVAL:

In geval van lichtnetuitval(Intu) nog wel met opgenomen hoorn via de draadgebonden telefoon telefoneren (handenvrij telefoneren is gedurende een spanningsuitval Niet möglich). Let op dat als u de hoorn opneemt, het tot 5 seconden kan duren voordat u efectief verbinding heeft.

Telefoneren met de draadloze handset is gedurende een spanningsuitval NIET möglichk.

13.7 AFLUISTEREN:

Het afluisteren van een DECT telefoon is vrijwel onmogelijk. Niet alleendient men zich in het bereik van de DECT telefoon te bevinden, men heeft hier ookkestbare apparatuur voor nodig.

13.8 MILIEU:

• De verpakking van deze telefoon(Int)kunt u als oud papier inlevenen. Wij adviseren城县 om deze te bewaren zodat bij transport, de telefoon adequaat verpakt kan worden.

• Word de telefon verrangen, lever deze dan in bij uw leverancier; zich zorgen voor een milieuvriendelijk verwerking.

13.9 ONDERHOUD:

• Reinig de telefoon uitsluitend met een vochtige doek; gebruik geen chemische reinigingsmiddelen.

Vór het reinigen dienen de adapter en het telefoonsnoer losgekoppeld te worden.

Het toevoegen van nameen bij geheugennummers en het programmeren van een handsetnaam, geschiedt via de toetsen 0-9 van het toetsenbord. De volgende karakters zijn hierbij möglichk:

toets: karakter na .. x drukken

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

1

1

?

i

i

!

”

(

:

;

.

2

A

B

C

2

à

á

à

ä

à

AE

ç

3

D

E

F

3

è

é

ê

ë

4

G

H

I

4

i

i

i

i

5

J

K

L

5

6

M

N

O

6

ñ

ó

ó

ô

ō

ö

ö

7

P

Q

R

S

7

8

T

U

V

8

ù

ú

ü

ü

9

W

X

Y

Z

9

0

sp

0

+

-

@

=

/

\

[ ]

Druk op toets DEL om een foutieve invoer te wissen.

14 MOGELIJKE PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN

14.1 PROBLEMEN MET UITGAANDE OPROEPEN:

• U heeft geen kiestoon.
• De buitenlijn is in gebruik door (een van) de draadloze handset(s). Wacht totdat dit gesprek beeindigd is en probeer het opnieuw.
• Controller de verbinding van de basis met uw telefoonaansluiting. (sluit bij twijfel een andere telefoon aan op uw telefoonaansluiting)
• De voedingsspanning is weggeallen.
• Controller of de adapter awhile in de telefoon geplugd is en dat de voedingsadapter in een stopcontact zit waar 230V op staat (controller dit door bijvoorbeeld een schemerlamp op dit stopcontact aan te sluiten).

14.2 PROBLEMEN MET INKOMENDE OPROEPEN:

• Inkomende oproepen worden nicht gemeld:
• De bel staat uitgeschakeld; schakel deze in. (zie paragraaf 11.1)
• Controller de verbinding van de telegram met uw telefoonaansluiting. (sluit bij twijfel een andere telegram aan op uw telefoonaansluiting)
• U bent continu in gesprek:
• Controller of u een 2e telefoo n heeft waarvan de hoorn naast de telefoo n ligt.
• Controller of (een van) de draadloze handset(s) die op uw telefoon is (zijn) aangemeld, de lijn heeft belegd.
• Sluit een andere telegram aan op uw telefoonaansluiting en controleer op deze wijze of de storing in uw telefoon, in uw telefoonaansluiting of bij uw telefoonmaatschappij ligt.

14.3 PROBLEMEN Tijdens TELEFONEREN:

• Beeptonen tijdens intercomgesprek:

• U worden van buiten af opgebeld tijdens een intercomgesprek;beeindig het intercomgesprek, wacht tot de bel normal overgaaten beantwoord de telefoonoproep.

14.4 PROBLEMEN MET NUMMERWEERGAVE:

• U ontvangt geen Naam- of NummerWeergave informatie op het display.
• Controller of uw telefooonmaatschappij deze signalen doorstuurt. (bij sommige telefooonmaatschappijen dient u zich te abonneren op deze diest)
• U ontvangt wel de nummers maar nicht de naam op het display van uw telefoon.
• De telefooonmaatschappij stuurt geen nameen door; informeer hiervoor bij uw telefooonmaatschappij.
• De naam is nicht in het telefoonboekgeheugen van uw telefoon geprogrammeerd; programmeer deze. (zie paragraaf 6.2)
• De naam is wel in het telefoonboekgeheugen geprogrammeerd maar het bijbehorende telefoonnummer is ingeprogrammeerd zonder kengetal; programmeer het nummer inclusief kengetal.

14.5 PROBLEMEN MET DE BEANTWOORDER:

• Er worden geen inkomende boodschappen (meer) geregisteerd:

• De antwoordfunctie is uitgeschakeld, schikel deze in. (zie paragraaf 8.4)

• De opnamecapaciteit is volledig benut (het lampje knippert snel). Luister de boodschappen af en wis enkele of alle boodschappen. (zie paragraaf 8.9 & 8.10)

• Er kan geen Memo-bericht worden ingesproken:

• De opnamecapaciteit is volledig benut. (het lampje op de telefoon knippert snel) Luister de boodschappen af en wis enkele of alle boodschappen. (zie paragraaf 8.9 & 8.10)

• De beantwoorder kan nicht op afstand bediend worden:

• U voert de verkeerde afstandscode in. Controller de afstandscode of programmeer een(AP). (zie paragraaf 8.13)

• U probeert vanaf een puls (draaischijf) telefoon de beantwoorder af te luisteren. Het op afstand bedieren van de beantwoord-functies kan alleen via een DTMF telefoon (u hoor toontjes bij het indrukken van de cijfertoetsen).

14.6 OVERIG:

• Elke 60 seconden klinkt een beeptoon uit de draadgebonden telefoon:
• Dit is een melding dat er neue boodschappen in de beantwoorder zich geregistreerd. Nadat u deze heeft beluisterd, stoppenDEXe tonen of zet de functie UIT zoals in paragraaf 8.7 staat beschreiben.
• Het display blijft blanco:
• De batterijen zijn leeq, laad deze op.
• De handset heeft geen contact met de telefoon:
• U bent te ver van de telefoon verwijderd; verklein de afstand.
• De handset isuitgeschakeld. Controller en herstel dit.
• De handset is nicht (meer) aangemeld aan de telefoon; meld.Deze (opnieuw) aan. (zie paragraaf 12.2)

In het geval de storing met de bovengenoemde oplossingen nog nicht verholpen is:

• neem de batterijen uit de handset(s) en neem de voedingsadapter en de telefoonstekker uit de respectievelijke contactdozen; sluit alles na enkele minuten waar aan.

U kurz ook contact opnemen met de Fysic servicedienst op telefoonnummer (+31) (0) 73-6411355 of met de leverancier van deze telefoon.

15 VERKLARING VAN CONFORMITEIT

Het toestel voldoet aan de essentiele voorwaarden en Voorzieningen zoals omschreiben in de Europese richtlij 1999/5/EC.

De verklaring van conformiteit is beschikbaar op de website http://DOC.hesdo.com/FX-8025-DOC.pdf

16 SPECIFICATIONS

Protocol: DECT / GAP, 5 handsets

NummerMelder:DTMF&FSK,29 geheugens

Kiezen: TOON/PULS

FLASH: 115, 250 & 600mS

Telefoonboek: 150 namen met nummers in de telefoo

150 namen met nummers in de draadloze handset

Voeding telefoon: 6VDC, 450mA,

Voeding houder/oplader: 6VDC, 450mA

Voeding handset: 2.4V NiMH batterijpakket

Bereik: 50m in huis, 300m buitenshuis

Gebruiksduur draadloze handset (bij volle batterijen):

Opslag temp.: -20°C tot 60°C

Beantwoorder: totale opnamecapaciteit: 14 min.

Frequentie: 1.9GHz

Kracht: <20.5dB

17 INHOUDSOPGAVE

1 MENSTRUCTUUR 4

2 ALGEMEEN

2.1 OVER DE FX-8025 5
2.2 OVER DEZE GEBRUKSAANWIJZING 5
2.3 VOEDINGSSPANNING & SPANNINGSUITVAL 5
2.4TIJD EN DATUM 6

3 OVERZICHTH HANDSET 7

4 INSTALLATIE

4.1 HANDSETHOUDER / OPLADER 9
4.2 HANDSET 9

5 TELEFONEREN

5.1 TELEFONEREN MET DE HANDSET TEGEN UW OOR OF HANDENVRIJ 10

5.2 OPGEBELD WORDEN 10
5.3 NUMMERS KIEZEN 11
5.4 NUMMERHERHALING 12
5.5 INTERCOM NAAR DE TELEFOON 12
5.6 RUGGESPRAAK 13
5.7 R/FLASH FUNCTIE 13
5.8 GESPREKSDUUR 13

6 TELEFOONBOEKGEHEUGEN

6.1 INTRODUCTION 14
6.2 INPROGRAMMEREN 14
6.3 CORRIGEREN 15
6.4 WISSEN PER GEHEUGEN 16
6.5 ALLES WISSEN 16
6.6 GEHEUGENSTATUS 16

7 NUMMERWEERGAVE

7.1 INTRODUCTIE 17
7.2 INDICATIE NIEUWE OPROEP 17
7.3 GEHEUGEN RAADPLEGEN 17
7.4 TERUGBELLEN 18
7.5 KOPIEREN NAAR HET TELEFOONBOEKGEHGEN..... 18
7.6 WIsSEN 19
7.7 EXTRA INFORMATIE 19

8 TELEFOONBEANTWOORDER

8.1 INTRODUCTIE 20
8.2 MELDTEKST 21
8.3 AANTAL BELSIGNALEN 23
8.4 ANTWOORDFUNCTIE IN / UITSCHAKELEN 24
8.5 OVERNEMEN 24
8.6 MEMO OPNAME 25
8.7 ATTENTIESIGNAAL 25
8.8 INDICATIE NIEUW BERICHT & BERICHTENTELLER 26
8.9 AFSPELEN, VORIGE, VOLGENDE EN WISSEN 26
8.10 ALLE BOODSCHAPEN WISSEN 27
8.11 INSTELLINGEN RESET 27
8.12 GEHEUGEN VOL. 28
8.13 AFSTANDSCODE 28

9 INTERCOM / DOORVERBINDEN

9.1 INTRODUCTIE 29
9.2 INTERCOM 29
9.3 DOORVERBINDEN 30
9.4 CONFERENTIEGESPREK 30

10 SYSTEEM INSTELLINGEN

10.1 INTRODUCTION 31
10.2 Tijd EN DATUM 31
10.3 FLASH VERBREEKSDUUR 32
10.4 PIN-CODE 33

11 INSTELLINGEN HANDSET

11.1 BELSIGNALEN 34
11.2 HANDSETTOONTJES 35
11.3 HANDSETNAAM 36
11.4 DISPLAYTAAL 37
11.5 AUTO AANNEMEN 38
11.6 ALARM (WEK) FUNCIE 39
11.7 TOETSENBORD BLOKKEREN 40
11.8 HANDSET UITSCHAKELEN 40
11.9 RESET HANDSET INSTELLINGEN 41
11.10 RESET BASIS INSTELLINGEN 41

12 AANMELDEN (EXTRA) HANDSET AAN TELEFOON

12.1 INTRODUCTION 42
12.2 AANMELDEN 42
12.3 BASIS SELECTEREN 43
12.4 AFMELDEN DRAADLOZE HANDSETS 44

13 TIPS EN WAARSCHUWINGEN

13.1 ALGEMEEN 45
13.2 INSTALLATIE 45
13.3 PLAATSING 45
13.4 HOORTOESTellen 46
13.5 MEDISCHE APPARATUUR 46
13.6 LICHTNETUITVAL 46
13.7 AFLUISTEREN 46
13.8 MILIEU 46
13.9 ONDERHOUD 46
13.10 GEHEUGENNAMEN EN HANDSETNAAM 47

14 MOGELIJKE PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN

14.1 PROBLEMEN MET UITGAANDE OPROEPEN 48

14.2 PROBLEMEN MET INKOMENDE OPROEPEN 48

14.3 PROBLEMEN Tijdens TELEFONEREN 48

14.4 PROBLEMEN MET NUMMERWEERGAVE 49

14.5 PROBLEMEN MET DE BEANTWOORDER 49

14.6 OVERIG 50

15 VERKLARING VAN CONFORMITEIT 50

16 SPECIFICATIONS 51
17 INHOUDSOPGAVE 52

FR

1 STRUCTURE DU MENU

voer via het toetsenbord het telefoonnummer in

opnemen eigen meldtekst:

select the option:

OGM SETTINGS

press the OK button and select OGM-1 or OGM-2

press the OK button and select RECORD MSG

gebruik: >10 hours

Operational temperature: 15^ to 40^