R12SD - Boor RYOBI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING R12SD RYOBI

Let op! Het is van essentieel belang dat u de instructies in deze gebruiksaanwijzing leest voor u het product monteert, onderhoudt en gebruikt.

Veiligheid, prestaties en betrouwbaarheid kregtentopprioriteit in het ontwerp van uw klopboormachine.

BEOOGD GEBRUK

Deze boorhamer is uitsluitend geschikt om te worden gebruikt door volwassenen die de instructies en waarschuwingen in deze gebruiksaanwijzing hebgelezen en begrepen en die als verantwoordelijk voor hun handelingen+kennen worden beschouwd. Het product kan worden gebruikt voor boren in verschillende materialen, zoals hout, metaal en kunststof, door gebruik te make van een boor met een schachtdiameter van minder dan 10mm Het product kan worden gebruikt om schroeven en boutein en enui te draaien met behulp van een geschikte schroefbit. Gebruik het product Niet voor andere doeleinden dan waarvoor het is bestemd.

ARSCHUWING

Lees aandachtig alle waarschuwingen, aanwijzingen en specificaties die bij deze machine worden meegeleverd en bestudeer de afbeeldingen. Als u onderstaande voorschriften Niet opvolgt, kan dit leiden tot ongelukken zoals brand, elektrische schokken en/of ernstig lichamelijk letsel.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik.

Houd het apparaat vast bij geisoleerde handvatten tijdens werkzaamheden waar het snijaccessoire of de bevestigingen in contact konnen komen met verborgen bedrading. Snijaccessoires of bevestigingsmiddelen die contact met een 'onder spanning staande' draad make, hunnen blootligende metalen onderdelen van het gereedschap 'onder spanning' zetten en de gebruiker een elektrische schok gezven.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES BIJ GEBRUK VAN LANGE BOORKOPPEN

■ Werk nooit op hogere snelheid dan de maximale snelheid van de boorkop. Bij hogere snelhede buigt de boorkop waarschijnlijk als deleve vrij zonder contact met het werkoppervlak te make, wat in persoonlijk letsel resulteert.
- Begin het boren altiijd op lage snelheid en zorg dat de boorkop contact maakt met het werkoppervlak. Bij hogere snelheden buigt de boorkop waarschijnlijk als deze vrij roeteert zonder contact met het werkoppervlak te make, wat in persoonlijk letsel resulteert.
Oefen alleen drukuit in een directe lijn met de kop en oefen geen overmatige drukuit. Koppen kunnen buigen, waardoor breuk of verlies van controle ontstaat,

wat kan leiden tot persoonlijk letsel.

AVISOS DE SEGURANCA ADICIONAIS

Klem het werkstuk met een klem vast. Werkstukken die Niet zich vastgeklemd können ernstige schade veroorzaken.
Toegestane omgevingstemperatuur voor het gereedschap tijdens gebruik ligtussen 0^ en 40^ .
Toegestane omgevingstemperatuur voor het gereedschap bij opslag ligtussen 0^ en 40^ .
De aanbevolen omgevingstemperatuur voor het laadsysteme tijdens het laden ligtussen 10^ en 38^ .

EXTRA WAARSCHUWINGEN BATTERIJVEILIGHEID

ARSCHUWING

Voorkom brand, persoonlijk letsel of materiele door kortsluiting en dompel het gereedschap, de wisselaccu en het laadtoestel Niet onder in vloeistoffen en waarborg dat geen vloeistoffen in de apparaten en accu's hunnen dringen. Corrosieve of geleidende vloeistoffen zoals zout water, bepaalde chemi bleekmiddelen of producten die bleekmiddelen bevatten, hunnen een kortsluiting veroorzaken.

etsels en

SV

FI

NC

W

RU

图1

E

CS

RO

问

1

图

HR

schade

SK

BG

UK

Toegestane omgevingstemperatuur voor de accu tijdens gebruik ligtussen 0^ en 40^ .
Toegestane omgevingstemperatuur voor opslag van de accu ligtussen 0^ en 20^ .

VERVOEREN VAN LITHIUM BATTERIJEN

Vervoer de accu in overeenstemming met deplaatslijke en nationale voorzieningen en regelgevingen.

Volg alle speciale vereisten op de verpakking en etiketten bij het vervoeren van batterijen door een derde partij. Zorg dat de batterijen tijdens het vervoer Niet in contact komen met andere batterijen of geleidende materialen blootligende aansluitpunten te beschermen met een isolerende, Niet-geleidende dop of tape. Geen gekraakte of lekkende accu's vervoeren. Controller bij het doorsturende bedrijf voor verder advies.

RESTRISICO'S

Zelfs wonneer het product zoals voorgeschreven worden gebruikt, blijf het onmogelijk om alle restrisico's te voremen. De volgende gezvaren können optreden bij gebruik en de gebruiker dient special op te letten om het volgende te voorkomen:

Gehoorbeschadigingveroorzaaktdloorlawaai
Draag geschikte gezoorbeschemming en zorg ervoor dat u Niet teveel aan lawaai worden blootgesteld.
Oogletsel
Draag een veiligheidsbril wonneer u het product gebruikt.
Letselveroorzaakt door trillingen

Nederlands

• Beperk blootstelling. Volg de instructies in het hoofdstuk Risico's vermijden.

Elektrische schok veroorzaakt door contact met verborgen bedrading
-Houd het product uitsluitend aan de geisoleerde oppervlakken vast.
Verwondingveroorzaaktdoordstof
-Stof dat worden verroorzaakt door het gebruik van het product, kan ademhalingsproblemen verroorzaken. Draag een geschikt stofmasker met filters dat beschermt gegen deeltjes van het materiaal waarmee worden gewerkt.

RISICOBEPERKING

Erijken meldingen dat trillingen van handwerktuigen bij sommige mensen bijdragen tot het Syndroom Raynaud. Symptomen kunnen ondermeer tintelingen, gevoelloosheid en bleek worden van de vingers omvatten, wat normala gezien duidelijk worden bij blootstelling koude. Erfelijke factoren, blootstelling aan koude en vocht, dieet, roken en werkroutine kunnen allemaal bijdragen tot de ontwikkeling van deze symptomen. Er hunnen door de bediener maatregelen worden genomen om de gevolgen van de trillingen te beperken:

Houd bij koud weer uw lichaam warm. Draag handschoenen wonneer u de machine gebruikt om handen en polsen warm te honden. Men neemt aan dat koud weer een belangrijke factor is die bijdraagt tot het Syndroom van Raynaud.
Doe oefingen om de bloeddoortstroming te bevorderen na elke periode van gebruik.
Neem regelmatig een pauze. Beperk het aantal uren dat u per dag worden blootgesteld.

Wanneer u enige van de symptomen van deze aandoening ervaart, stop dan onmiddelijk met het gebruik toestel en raadpleeg uw dokter

ARSCHUWING

Letsels konnen optreden of verergeren door langdurig gebruik van een gereedschap. Als u een werktuig gedurende langere periodes gebruikt, neem dan regelmatig pauze.

KEN UW PRODUCT

Zie pagina 67.

1. Sleutelloze boorhouser
2. Afsteling draaimoment
3. Vooruit-achteruitschakelaar
4. Aan-/uitschakelaar
5. Boorstiftopslag
6. Boorbit
7. LED-lamp
8. Accupoort
9. Hendel, geisoleerd grippopppervlak

ONDERHOUD

VAARSCHUWING

Het product mag nooit worden aangesloten op de netvoeding bij het aansluien van onderdelen, maken van afstellingen, schoonmaken, uitvoeren van onderhoud of als het product Niet worden gebruikt. Ontkoppelen van het product voorkomt accidenteel opstarten, wat ernst letsel kan verroorzaken.

• Gebruik voor verwangingsuitsluitend originelereserveonderdelen. Gebruik van Niet origineleonderdelen kan gevaar opleveren of schade aan deien machine veroorzaken.
  vvebruik geen perslucht om stof/vuil van de machine te blazen. Ernstige oogletsels konnen ontstaan. Gebruik een doek, borstel of stofzuiger om stof en vuil te vewijderen.
  Remvloeistof, benzine, producten op basis van petroleum, kruipolie, enz mogen nooit in contact komen met kunststof onderdelen. Deze chemicalien bevatten namelijk stoffen die kunststof kunden beschadigen, verzwakken of aantasten.
  Voorkom het gebruik van oplosmiddelen wonneer u kunststof onderdelen reinigt. De meeste kunststoffen kuren worden beschadigd door de in de handel zijnde oplosmiddelen. Gebruik een schone doeok om vuil of stof te verwijderen.
  For greater safety and reliability, all repairs should be performed by an authorised service centre.

SMERING

Alle lagers in het product zijn gesmeerd met voldoende kwalitatief smeermiddel voor de gehele levensduur van het preduct bij normale gebruiksomstandigheden. smering is waarom Nietoodzakelijk.

Extra

MILIEUBESCHERMING

Zorg dat grondstoffen worden gerecycleerd inplaats van weggegood als afval. Om het milieu te beschermen dient de machine, de accessoires en de verpakking gesorteerd bij een erkend recyclingcentrum te worden aangeleverd.

SYMBOLEN

Veiligheidswaarschuwing

Onbelast toerental

EurAsian-symbol van overeenstemming

Nederlands

EG conformiteit

Oekraiens conformiteitssymbol

Lees de instructies zorgvuldig voordat u de machine in gebruik neemt.

Elektrisch afval mag Niet samen met ander huishoudafval worden weggegooid. Gelingte te recycleren indien de möglichkheid bestaat. Neem contact op met uw gemeente of handelaar om advies te krijgen over recyclage.

Apgriezieni bez slodzes

EurAsian atbilstibas markejums

CE atbilstiba

Ukrainas apstiprinajuma zime

Het trilingssemisieniveau dat op dit informatieblad worden geveven, is gemeten in overeenstemming met een gestandaardiseere de, vastgelegd in EN62841 en mag worden gebruikt om machines met elkara te vergelijkden. Het verklaarde trilingssemisieniveau geeft de hooftoepassing van het gereeschap waer. Als de machine zich voor andere toepassingen of met andere accessoires worden gebruikt slecht worden onderhonden, kan de trilingssemisie verschillen. Dit kan debloosteling gedurende de gehele werkduur aanzienlijk verhogen.

Bij een schatting van het niveau van blootstelling aan trillingen moet ook rekening worden gezehouden met het aantal keren dat de machine wordenucht geschakeld de draait, maar nicht worden gebruikt. Dit kan het niveau van blootstelling gedurende de gehele werkduur aanzienlijk verlagen. Stel bijkomende veiligheidsmaatregelen op om de gebruiker gegen de gevolgen van trillingen te beschermen: Zoals onderhoud het gereedschap en de accessoires, houd de handen warm, de organiseatie van werklijke.

PT AVISO

Naast de wettelijk rechten die voortvloeien uit de aankoop, worden dit productedeget door een garantie, zoals hieronder staat vermeld.

1. De garantietermingelijk voor consumenten bedraagt 24 maanden en gaat in op de datum waarop het product is gekocht. Deze datum moet worden gedocumenteerd met een faktuur of een ander aankoopbewijs. Het product is uitsluitend ontworpen en bedoeld voor personelijk gebruik door consumennten. Er worden dus geen garantie gegeven voor professioneel of commercieel gebruik.
2. Voor een deel van ons aanbod van elektrische gereedschappen (AC/ DC) is het mogetelijk om de garantietermijn te verlogenen over de boven beschrenve termijn, met behulp van de website www.rybitools.eu. De gereedschappen die in aanmerking komen voor de verlenging van de garantietermijn worden duidelijk weergegeven in winkels en/of verpakkingen en staat beschrenve in de productdocumentatione. De eindgeberk moet zich/hern gewekchte gereedschappen binnen 30 dagena aankoop online registeren. De eindgeberk kan zich registeren voor de verlangde garantietermijn als zich woonland staat vermeld op het online registratieformulier waar deze optie geldig is. Bovendien要去eindegrubrikers tostemming geen voor de opslag van de gegevens die online ingevuld moeten worden en要去e ze de algemene voorwaarden accepteren. Het ontyangsbewis van de registatie, dat per e-mail worden
   e verzonden en de oorspronkelijke factuur met de aankoopdatum vormt het bewijs van de verlangde garantietermijn.
3. De garantie dektijdens de garantietermin alle gebreken van het product vanwege defecten in vakmanschap of materiaal op de aankoopdatum. De garantie is beperkt tot reparatie en/of verrangeng en bevat geen andere verplichtingen, waaronder maar Niet beperkt tot incidentele of gevolgschade. De garantie is nicht geldig als het product is misbruikt, in strijd met de bruikuelsenawijzing worden begrukt of onjuist is aangesloten.

Deze garantie geldt nicht voor:

• alle schade aan het product die het gevolg is van onjuist onderhoud
• elk product dat is verandered of aangepast
• elk product waar de orspronkelijk identificatie (handelsmerk, serienummer) is beschadigd, gewijdig of verwijdert
• alle schade die is veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijing
• elk Niet-CE-product
• elk product waar een poging tot reparatie is gedaan door een Nieterkende professional of zonder voorafgaande toestemming door Techtronic Industries.
• elk product dat is verbonden met een verkeerde voeding (amperage, spanning, freieste)
• alle schade die isverozaakt door externe invloeden (chemisch, fysisch, schokken) of vreme de stoffen
  normale slijtage van reserveonderdelen
• ongepast gebruik, overbelasting van het gereedschap
• gebruik van Niet-goedgekeurde accessoires of onderdelen
• gereedschapsaccessoires die bij het gereedschap worden geleverd of afzonderlijk zijn aangeschaat. Zulike uitzonderingen bevatten maar Niet beperkt tot schroevendraaierbits, boorbits, slijpschijven, schuurpapier en zagen, laterale geleiding

• Componenten (onderdelen en accessoires) die onderhevig zijn aanatuurlijke slijtage, waaronder maar niel berperkt tot serviceen onderhoudsets, koolestborstels, lagers, boorkopen, SDS boorbitbevestigingen of ontvangers, stroormsnoeren, hulpgren, transporttassen, schuurplateaus, stofzakken, stofafvoerbuizen, villingen, pennen en veren van slagmoersleutels, etc.

• Voor onderhoud moet het product worden verzonden of gebracht waar een erkend servicestation van RYOBI die voor elk land staan vermeld in de volgende lijst met adressen voor servicestations. In sommige landen zal uwlokale RYOBI-dealer het product verzenden aan de RYOBI-serviceorganisatie. Wanner u het productaar een servicestation van RYOBI verzendt, moet het product veilig worden verpakt zonder enige gevaarlijke inhoud, zoals benzine, met het adres van de afzender en vergezeld van een korte beschrijving van het defect.

• Een reparatie/ervanging die onder deze garantie valt is Gratis. Het vomt geen verlanging of een nuwe start van de garantietermijn. Verwissele onderdelen of gereedschappen worden ons eigendom. In sommige landen要去 den verzendkosten door de afzender worden betaald. Uw wettelijke rechten die voortvloeien ut de aankoop van het gereedschap bijven onaangetast.
• Deze garantie is geldig in de Europese Gemeenschap, Zwitserland, IJsland, Noorwegen, Liechtenstein, Turkije en Rusland. Buiten deze gebieden moet u contact opnemen met uw erkende RYOBI-dealer om vast te stellen of er een andere garantie van toepassing is.

GEAUTORISEERD ONDERHOUDSCENTRUM

Om een geauthoriseerd onderhoudscentrum in uw buurt te vinden, surft u maar http:// nl.rybitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

PT CONDIÇOES DE APLICACHA DA GARANTIA RYOBIR

Hierbij verklaren wij dat het product

Boorschroefmachine

Merk: RYOBI

Modelnumber: R12SD

Serienummerbereik: 44430004000001 - 44430004999999

is in overoenstemming met de volgende Europese Richtlijnen en geharmonisoerde normen

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU,

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 62841-1:2015, EN 62841-2-1:2018

RoHS-documentatie is samengesteld in overeenstemming met EN IEC 63000:2018

C

Todd Chipner

Sr. Directeur, CPT Kwaliteit en Azié Regelgeving en veiligheid

Afgevaardigde voor het samenstellen van de technische fiche:

NL RYOBI is een handelsmerk van Ryobi Limited en wordt onder licentie gebruikt.

© 2019 Techtronic Cordless GP, Alle rechten voorbehonden.