IAN 309677 - Steelpan Ernesto - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING IAN 309677 Ernesto

des piles) et qui, par conséquent, peuvent être considérées comme des pièces d’usure, ni aux dommages sur des composants fragiles, comme des interrupteurs, des batteries ou des éléments fabriqués en verre.21 NL/BE Inleiding ............................................................................Pagina 22 Correct gebruik ....................................................................Pagina 22 Technische gegevens ...........................................................Pagina 22 Veiligheidsinstructies .............................................Pagina 22 Opmerking voor inductiekookplaten ...... Pagina 24 Gebruik .............................................................................. Pagina 25 Verwijdering .................................................................Pagina 25 Garantie ............................................................................Pagina 2522 NL/BE Aluminium kookpan Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U hebt voor een hoogwaardig product gekozen. Maak u voor de eerste inge- bruikname vertrouwd met het product. Lees hiervoor aandachtig de volgende gebruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepass ings- gebieden. Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige plek. Geef, wanneer u het product doorgeeft aan derden, ook alle documenten mee. Correct gebruik Het product is geschikt voor het verhitten van levensmiddelen op gas- fornuizen, elektrische-, keramische-, halogeen- en inductie-kookplaten. Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik. Technische gegevens Productgrootte: ca. Ø 24 cm Effectieve bodemdiameter: ca. Ø 15,9 cm Veiligheidsinstructies

BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN AANWIJZINGEN

KINDEREN! Laat kinderen nooit zonder toezicht bij het verpakkingsmateriaal. Er bestaat kans op verstikking door23 NL/BE verpakkingsmateriaal. Kinderen onderschatten vaak de gevaren. Houd kinderen altijd uit de buurt van het verpakkingsmateriaal. KANS OP LETSEL! Houd er rekening mee dat de handgrepen tijdens het koken heet kunnen worden. Gebruik daarom altijd pannenlappen of ovenhandschoenen als bescherming. Gebruik het deksel niet als de handgreep los zit. Gebruik het product in geen geval als de handgrepen los zitten. Draai zo nodig de schroeven van de handgrepen weer vast. KANS OP MATERIËLE SCHADE! Tijdens het koken is het zeer belangrijk dat u het product waarin het vet wordt verhit niet uit het oog verliest. Vet kan snel oververhit raken en ontbranden. Wanneer het vet eenmaal brandt, mag u het nooit met water blussen! Doof de vlammen met een deksel of met een dichte wollen deken. Voorkom beschadiging van de antiaanbaklaag en gebruik alleen keukengerei van hittebestendige kunststof of hout. Snijd de gerech- ten nooit direct in het product. Leg geen druipend vlees in het hete vet. Door het op de hete fornuisplaat spattende vet kan snel brand ontstaan. Voorkom warmteverlies en kies een kookplaat met een diameter die overeenkomt met de bodem van het product. De diameter van dit product is ca. Ø 15,9 cm. Het product is geschikt voor het warm houden van gerechten in de oven (max. 160 °C gedurende 1 uur). Reinig het product na gebruik. Wij raden een handmatige reiniging met heet water en afwasmid- del aan, omdat de reiniging in de vaatwasser tot verkleuringen van aluminium onderdelen kan leiden. ATTENTIE! Het glazen deksel is breekbaar / niet schokbestendig!24 NL/BE Was het product af met een sopje van heet water en een normaal afwasmiddel. Gebruik daarbij géén scherpe en puntige voorwerpen die het materiaal zouden kunnen beschadigen. Gebruik voor de reiniging geen agressieve schuurmiddelen. LET OP! KANS OP KRASSEN! Vermijd het heen en weer schui- ven van het product op keramische kookplaten! Voordat u begint met koken, raden wij u aan het oppervlak van de kookplaat en de bodem van het product met een schone, pluisvrije doek (bijvoor- beeld microvezel) af te vegen. Hierdoor kunnen krassen worden voorkomen. Het hete product nooit onder stromend koud water houden. De o nder- kant van het product kan hierdoor beschadigd raken of loslaten. GESCHIKT VOOR LEVENSMIDDELEN! Smaak- en geureigenschappen worden door dit product niet beïnvloed. Dit product is vaatwasserbestendig.

Opmerking voor inductiekookplaten Opmerking: onder bepaalde omstandigheden kan een geluid te horen zijn dat wordt veroorzaakt door de elektromagnetische eigenschappen van de hittebron en het product. Dit is normaal en duidt niet op een defect van uw inductie-kookplaat of van het product. Het product moet in het midden van de inductie-kookplaat worden geplaatst. LET OP! Het product wordt zeer snel heet! Het product bij het opwarmen niet oververhitten.25 NL/BE In geval van oververhitting van het product moet het vertrek goed worden geventileerd. Gebruik Verwijder voor het eerste gebruik eventuele stickers van het product en spoel het af met heet water. Kook het product vóór het eerste gebruik 2 tot 3 maal met water uit om eventuele productieresten volledig te verwijderen. Vet het product licht in. Het lege of met te braden levensmiddelen gevulde product niet oververhitten, aangezien anders het antiaanbak-effect vermindert of de antiaanbaklaag beschadigd raakt. Verwarm de levensmiddelen bij hoge / gemiddelde hitte en laat ze vervolgens op een lagere stand garen. Verwijdering De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die U via de plaatselijke recyclecontainers kunt afvoeren. Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende artikel na gebruik af te voeren, verstrekt uw gemeentelijke overheid. Garantie Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig ge- produceerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt.26 NL/BE Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop. Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een ma- teriaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons – naar onze keuze – gratis voor u gerepareerd of vervangen. Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt, niet correct gebruikt of onderhouden wordt. De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onder- delen, zoals bijv. schakelaars, accu’s of dergelijke onderdelen, die ge- maakt zijn van glas.Einleitung ............................................................................. Seite 28 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................................ Seite 28 Technische Daten .................................................................... Seite 28 Sicherheitshinweise .................................................... Seite 28 Hinweis für Induktionskochfelder ................. Seite 30 Gebrauch ............................................................................. Seite 31 Entsorgung ......................................................................... Seite 31 Garantie ............................................................................... Seite 31 27 DE/AT/CH28 DE/AT/CH Aluguss-Kochtopf Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheits- hinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die an- gegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt ist zum Erhitzen von Lebensmitteln auf Gas-, Elektro-, Glas- keramik-, Halogen- und Induktions-Kochfeldern geeignet. Das Produkt ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Technische Daten Produktgröße: ca. Ø 24 cm Wirksamer Bodendurchmesser: ca. Ø 15,9 cm Sicherheitshinweise