PA240 - Ontvanger ARCAM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PA240 ARCAM

EINDVERSTERKER PA720 / PA240 / PA410NL-2 Welkom Hartelijk bedankt en gefeliciteerd... ...voor het aanschaen van uw Arcam PA720, PA240 or PA410 eindversterker. Arcam produceert al langer dan vier decennia specialistische audioproducten van buitengewone kwaliteit en de nieuwe PA720, PA240 and PA410 eindversterkers zijn de nieuwste in een lange reeks bekroonde hi. Het ontwerp van het HDA-assortiment is gebaseerd op alle ervaringen van Arcam als een van de meest gerespecteerde audiobedrijven in het Verenigd Koninkrijk, om Arcam's best presterende assortiment meerkanaals eindversterkers te produceren - ontworpen en gebouwd om u jarenlang luisterplezier te geven. Deze handleiding helpt u bij het installeren en gebruiken van de PA720, PA240 and PA410 en bevat informatie over de meer geavanceerde eigenschappen. Gebruik de inhoudsopgave op de volgende pagina om de gewenste sectie te vinden. Wij hopen dat u jarenlang probleemloos van uw product zult genieten. In het onwaarschijnlijke geval dat het systeem defect raakt of indien u meer informatie wilt ontvangen over producten van Arcam, dan zijn de dealers van ons netwerk u graag van dienst. U kunt ook meer informatie vinden op de website van Arcam www.arcam.co.uk. Uw PA720, PA240 and PA410 ontwikkelingsteamNL NL-3 Welkom NL-2 Overzicht NL-4 Het apparaat plaatsen NL-4 Aansluitkabels NL-4 Voeding NL-4 Aansluiten en bedieningen op het achterpaneel PA720 NL-5 Aansluiten en bedieningen op het achterpaneel PA240 NL-6 Aansluiten en bedieningen op het achterpaneel PA410 NL-7 Aansluitingen van het bedieningssysteem NL-8 Netwerk en RS232 NL-8 USB NL-8 Trigger IN/UIT NL-8 Inhoudsopgave Aansluitingen en bedieningen van het voorpaneel NL-9 Gebruik NL-10 Inschakelen NL-10 Automatische stand-by NL-10 Netwerk en RS322 op stand-by NL-10 De uitgang dempen NL-10 Modusschakelaars NL-10 Bronnen en luidsprekers aansluiten NL-11 Bridged mono modus - alleen PA240 NL-14 Dual mono / biamp modus - alleen PA240 NL-15 Probleemoplossing NL-16 Specicaties NL-17 PA720 NL-17 PA240 NL-18 PA410 NL-19 Wereldwijde garantie NL-20NL-4 Overzicht PA720 POWER AMPLIFIER POWER STANDBYMUTE Arcam’s PA720, PA240 and PA410 versterkers Arcam’s PA720, PA240 and PA410 eindversterkers bieden een toonaangevende geluidskwaliteit voor een optimale weergave van uw muziek. Gebaseerd op de vele jaren ervaring in versterkerontwerp bij Arcam, maken deze producten gebruik van de beste kwaliteit componenten en technische praktijk om versterkers te produceren die vele jaren muzikaal genot en betrouwbare dienst zullen bieden. Met een toroïdale voeding, een akoestisch gedempt chassis, klasse G-technologie (PA240 & PA720), parallelle transistoruitgangstrappen (PA240) en uitzonderlijk lage vervormings- en ruisniveaus, zijn alle PA720, PA240 and PA410 versterkers in staat om muziek te reproduceren met alle originele autoriteit en details. U zult zonder twijfel de muziek horen net zoals de artiest wilt dat u het hoort. De PA720, PA240 and PA410 versterkers zijn ontworpen voor uiterst hoge prestaties waardoor uw muziek pas echt tot leven komt. Het apparaat plaatsen Plaats de versterker op een vlakke, stevige ondergrond, vermijd direct zonlicht en vocht- en warmtebronnen. Plaats de PA720, PA240 or PA410 niet bovenop een eindversterker of andere hittebron. Plaats de versterker niet in een gesloten ruimte zoals een boekenkast of een afgesloten kast, tenzij er een goede ventilatie is. De PA720, PA240 and PA410 zijn ontworpen om warm te worden tijdens normaal gebruik. Plaats geen ander component of voorwerp bovenop de versterker, omdat dit de luchtstroom rond het koellichaam kan belemmeren, waardoor de versterker te heet wordt. (Het apparaat bovenop de versterker geplaatst zal ook warm worden.) Voeding De versterker is uitgerust met een gegoten netstekker. Controleer of de stekker in uw stopcontact past – indien u een andere stekker nodig hebt, dient u met uw Arcam-dealer contact op te nemen. Neem onmiddellijk contact op met uw Arcam-dealer als de voedingsspanning of netstekker bij u afwijkt. Steek het IEC-stekkereinde van het netsnoer in de opening aan de achterkant van de versterker en controleer of deze stevig vast zit. Steek het andere uiteinde van de kabel in uw stopcontact en schakel het stopcontact in. Plaats geen platenspeler op dit apparaat. Platenspelers zijn zeer gevoelig voor het geluid dat wordt geproduceerd door apparaten die op het lichtnet zijn aangesloten en dit vertaalt zich in achtergrondgeruis als de platenspeler te dichtbij staat. De normale functie van het apparaat kan worden verstoord door krachtige, elektromagnetische interferentie. Mocht dit het geval zijn, dan hoeft u het apparaat slechts terug te stellen met de aan/uittoets of deze naar een andere plek te verplaatsen. Aansluitkabels Wij raden u aan om afgeschermde kabels van hoge kwaliteit te gebruiken die speciaal voor dit doel ontwikkeld zijn. Andere kabels hebben andere impedantie-eigenschappen die de prestaties van uw systeem zullen verminderen (gebruik bijvoorbeeld geen videokabels om audiosignalen door te geven). Alle kabels moeten zo kort mogelijk gehouden worden. Het is een goede gewoonte om ervoor te zorgen dat u bij het installeren van uw apparatuur het netsnoer zo ver mogelijk van uw audiokabels verwijderd houdt. Dit kan namelijk ongewenst geruis in de audiosignalen tot gevolg hebben.NL NL-5 RS232 NET TRIGGER OUT (12V 100mA) TRIGGER IN POWER INLET 110-120V/220-240V~ 50/60Hz 1.5kW MAX USB

CH5CH6CH7 Aansluiten en bedieningen op het achterpaneel PA720 VOEDINGSINGANG Sluit hier het correcte netsnoer op aan. SPANNINGSELECTIE Controleer of de geselecteerde spanning overeenkomt met de plaatselijke voeding. VOORVERSTERKERINGANGEN Sluit de phono-uitgangen aan van uw voorversterker. Zie “Bronnen en luidsprekers aansluiten” op pagina NL-11. LUIDSPREKERKLEMMEN Zie “Bronnen en luidsprekers aansluiten” op pagina NL-11.

U kunt met Trigger IN de PA720 laten in- of uitschakelen door een externe bron. U kunt met Trigger UIT de PA720 gebruiken om de aan/uit-status van andere aangesloten apparatuur te regelen. Zie “Trigger IN/UIT” op pagina NL-8. USB Alleen voor software-upgrades. Zie “USB” op pagina NL-8. NETWERK Dankzij deze aansluiting kunt u de afstandsbediening van een ander Home Automation Systeem of van een andere computer gebruiken. Zie “Netwerk en RS232” op pagina NL-8. RS232 Dankzij deze aansluiting kunt u de afstandsbediening van een ander Home Automation Systeem of van een andere computer gebruiken. Zie “Netwerk en RS232” op pagina NL-8. GEBALANCEERDE XLR-AUDIO-INGANGEN Sluit de XLR-uitgangen aan van uw voorversterker. Zie “Bronnen en luidsprekers aansluiten” op pagina NL-11. INGANGSCHAKELAARS U kunt hiermee de PA720 congureren voor verschillende ingangtypes. Zie “Bronnen en luidsprekers aansluiten” op pagina NL-11. VOORVERSTERKERUITGANG OUT1-OUT7 verstrekt een kopie van het signaal toegepast op alleen de IN1-IN7 phono-aansluitingen, niet op de XLR. Opmerking: Dit is een passieve uitgang, er wordt geen extra lter of versterking toegepast. Lees de paragrafen “Het apparaat plaatsen”, “Voeding” en “Aansluitkabels” op pagina NL-4 voordat u uw PA720 versterker aansluit!NL-6 VOEDINGSINGANG Sluit hier het correcte netsnoer op aan. SPANNINGSELECTIE Controleer of de geselecteerde spanning overeenkomt met de plaatselijke voeding. VOORVERSTERKERINGANGEN Sluit de phono-uitgangen aan van uw voorversterker. Zie “Bronnen en luidsprekers aansluiten” op pagina NL-11. LUIDSPREKERKLEMMEN Zie “Bronnen en luidsprekers aansluiten” op pagina NL-11. Lees de paragrafen “Het apparaat plaatsen”, “Voeding” en “Aansluitkabels” op pagina NL-4 voordat u uw PA240 versterker aansluit!

U kunt met Trigger IN de PA240 laten in- of uitschakelen door een externe bron. U kunt met Trigger UIT de PA240 gebruiken om de aan/uit-status van andere aangesloten apparatuur te regelen. Zie “Trigger IN/UIT” op pagina NL-8. USB Alleen voor software-upgrades. Zie “USB” op pagina NL-8. NETWERK Dankzij deze aansluiting kunt u de afstandsbediening van een ander Home Automation Systeem of van een andere computer gebruiken. Zie “Netwerk en RS232” op pagina NL-8. RS232 Dankzij deze aansluiting kunt u de afstandsbediening van een ander Home Automation Systeem of van een andere computer gebruiken. Zie “Netwerk en RS232” op pagina NL-8. Aansluiten en bedieningen op het achterpaneel PA240 RS232 NET TRIGGER OUT (12V 100mA) TRIGGER IN POWER INLET 110-120V/220-240V~ 50/60Hz 1.5kW MAX USB

INR INL INR OUTR INL OUTL GEBALANCEERDE XLR-AUDIO-INGANGEN Sluit de XLR-uitgangen aan van uw voorversterker. Zie “Bronnen en luidsprekers aansluiten” op pagina NL-11. INGANGSCHAKELAARS U kunt hiermee de PA240 congureren voor verschillende gebruiksmodi. Zie “Bronnen en luidsprekers aansluiten” op pagina NL-11. VOORVERSTERKERUITGANG OUTL en OUTR verstrekken een kopie van het signaal toegepast op alleen de IN L en IN R phono-aansluitingen, niet op de XLR. Opmerking: Dit is een passieve uitgang, er wordt geen extra lter of versterking toegepast.NL NL-7 POWER INLET 110-120V/220-240V ~ 50/60Hz 500W MAX SUPPLY VOLTAGE SWITCH POSITIONS 115 = 110 - 120V ~ 230 = 220 - 240V ~ RS232 USB 5V 100mA CH1 4-16 OHMS CLASS 2 WIRING CH2CH3CH4 IN4 OUT4 IN3 OUT3 IN2 OUT2 IN1 OUT1 TRIGGER OUT (12V 100mA) TRIGGER IN VOEDINGSINGANG Sluit hier het correcte netsnoer op aan. SPANNINGSELECTIE Controleer of de geselecteerde spanning overeenkomt met de plaatselijke voeding. VOORVERSTERKERINGANGEN Sluit de phono-uitgangen aan van uw voorversterker. Zie “Bronnen en luidsprekers aansluiten” op pagina NL-11. LUIDSPREKERKLEMMEN Zie “Bronnen en luidsprekers aansluiten” op pagina NL-11.

U kunt met Trigger IN de PA410 laten in- of uitschakelen door een externe bron. U kunt met Trigger UIT de PA410 gebruiken om de aan/uit-status van andere aangesloten apparatuur te regelen. Zie “Trigger IN/UIT” op pagina NL-8. USB Alleen voor software-upgrades. Zie “USB” op pagina NL-8. RS232 Dankzij deze aansluiting kunt u de afstandsbediening van een ander Home Automation Systeem of van een andere computer gebruiken. Zie “Netwerk en RS232” op pagina NL-8. Aansluiten en bedieningen op het achterpaneel PA410 VOORVERSTERKERUITGANG OUT1 naar OUT4 verstrekt een kopie van het signaal toegepast op de IN1 naar IN4 phono-aansluitingen. Opmerking: Dit is een passieve uitgang, er wordt geen extra lter of versterking toegepast. Lees de paragrafen “Het apparaat plaatsen”, “Voeding” en “Aansluitkabels” op pagina NL-4 voordat u uw PA410 versterker aansluit! De PA410 is ontworpen om warm te worden bij normaal gebruik, maar langdurig gebruik bij hoge volumeniveaus kan ertoe leiden dat de behuizing van de versterker warm aanvoelt.NL-8 Netwerk en RS232 De PA720, PA240 and PA410 is voorzien van een netwerk- en RS232-poort die kunnen worden gebruikt om een lokaal netwerk, computer of systeem voor huisautomatisering aan te sluiten, zodat de versterker op afstand kan worden bediend en gecontroleerd. Er zijn verschillende systemen van derden verkrijgbaar waarmee u al uw entertainmentapparatuur op geavanceerde wijze kunt bedienen. Neem contact op met uw dealer of installateur voor meer informatie. Raadpleeg voor technische details van controleprotocollen het PA720 / PA240 / PA410 RS232/IP bedieningsdocument, beschikbaar voor download op www.arcam.co.uk, voor meer informatie. Opmerking: Netwerk- en RS232-bediening is standaard uitgeschakeld in stand-by-modus om het stroomverbruik te minimaliseren. Zie “Netwerk en RS322 op stand-by” op pagina NL-10 om de netwerkbediening in te schakelen. USB Deze USB-poort wordt alleen gebruikt voor software- updates. Ga naar www.arcam.co.uk voor de nieuwste software en meer informatie. Trigger IN/UIT De aan/uit-status van de PA720, PA240 and PA410 kan door compatibele audio-/videobronnen worden bediend (zoals een Arcam AVR). Sluit in dit geval de TRIGGER OUT van de bron aan op de TRIGGER IN van de PA720, PA240 or PA410 met een mono 3,5 mm kabel. De PA720, PA240 and PA410 kan natuurlijk ook de aan/ uit-status bedienen van andere compatibele apparatuur (zoals een andere PA720, PA240 or PA410). Sluit in dit geval de TRIGGER IN van de bron aan op de TRIGGER OUT van de PA720, PA240 or PA410 met een mono 3,5 mm kabel. Opmerking: Deze kabels zijn niet inbegrepen. RS232 NETTRIGGER OUT(12V 100mA)TRIGGER INPOWER INLET110-120V/220-240V~50/60Hz 1.5kW MAXUSB5V 100mASWITCH POSITIONS115 = 110 - 120V ~230 = 220 - 240V ~SUPPLYVOLTAGERCAXLRINPUTIN7OUT7IN6OUT6IN5OUT5IN4OUT4IN3OUT3IN2OUT2IN1OUT1 IN7 IN6 IN5 IN4 IN3 IN2 IN1 CH4 CH3 CH2 CH1

4-16 OHMSCLASS 2 WIRING

CH5CH6CH7 NET RS232 1 2 3 4NET Netwerkrouter Controller voor thuisautomatisering Controller voor thuisautomatisering 115 230SWITCH POSITIONS115 = 110 - 115V~230 = 220 - 240V~HEIGHT1 HEIGHT2SUB 2

UITSCHAKELAAR Zie “Inschakelen” op pagina NL-10.NL-10 Gebruik Inschakelen De POWER-toets op het voorpaneel schakelt het apparaat aan en uit. De statusindicator-LED toont de status van de versterker: het verandert van rood in oranje en vervolgens in wit als de netvoeding is aangesloten en het apparaat is ingeschakeld. Druk op de toets STBY terwijl het apparaat is ingeschakeld om de PA720, PA240 or PA410 op de stand-by-modus te schakelen. Druk nogmaals op de toets STBY om het apparaat vanuit de stand-by-modus weer in te schakelen. Automatische stand-by Om te voldoen aan internationale richtlijnen met betrekking tot consumentenproducten, is dit apparaat ontworpen om op stand-by te schakelen wanneer er geen interactie met de gebruiker is en er voor een langere tijd geen audio-ingangssignaal wordt waargenomen (standaard is 20 minuten). Het apparaat kan vanuit stand-by worden ingeschakeld door op de toets STBY op het voorpaneel te drukken, via de triggeringang of via een RS232- of ethernetcommando (indien ingeschakeld, zie “Netwerk en RS322 op stand- by” voor meer informatie). De tijd voor het automatisch op stand-by schakelen kan via RS232- of IP-besturingscommando’s worden aangepast. Raadpleeg het PA720 / PA240 / PA410 RS232-/IP-besturingsdocument, beschikbaar voor download op www.arcam.co.uk. Als u de MUTE-knop ingedrukt houdt, schakelt u de standby-tijd tussen OFF en 20 minuten. De LED knippert om de wijziging van de instelling aan te geven, rood voor UIT, groen gedurende 20 minuten. Opmerking: als de stand-by-tijd op UIT is ingesteld, dan zal de automatische stand-by-functie worden uitgeschakeld. Netwerk en RS322 op stand-by De netwerk- en RS322-functionaliteit wordt uitgeschakeld in de laag-vermogen stand-by-modus. U kunt de netwerk- en RS232-functionaliteit op stand-by inschakelen door een besturingscommando of startverzoek naar het apparaat te sturen terwijl deze is ingeschakeld. Hierdoor zal de besturingsmodus worden ingeschakeld die het laatst was gebruikt met het apparaat op stand-by. Opmerking: Om aan te geven dat het apparaat niet op stand-by staat met het laagste energieverbruik, zal de led eventjes knipperen wanneer het apparaat op stand-by wordt geschakeld. Opmerking: Het energieverbruik in de stand-by-modus neemt toe als u de netwerk- of RS232-besturing inschakelt. Om het apparaat weer terug in te stellen op de standaard laag-vermogen stand-by-functie, houdt u de toets STBY minstens 3 seconden ingedrukt of herstelt u de standaard fabriekswaarden van het apparaat. Modusschakelaars U kunt de verschillende modusschakelaars op de achterzijde van de PA720 en PA240 versterkers gebruiken om uw eindversterker voor uw speciek apparatuur te congureren. Zie “Bronnen en luidsprekers aansluiten” op pagina NL-11 voor meer informatie. INPUT (alleen PA720 en PA240) Deze schakelaar wisselt tussen de XLR en RCA phono-ingangen van de versterker. Selecteer welk type aansluiting u gebruikt wanneer u uw voorversterker aansluit. GAIN (alleen PA240) U kunt met deze schakelaar de gain veranderen van de standaard Arcam gain van 31 dB (hetzelfde voor alle versterkers en ontvangers van Arcam) in 26 dB. Dit biedt exibiliteit wanneer u meerdere PA240 versterkers in verschillende modi aansluit op meerdere luidsprekers. Deze schakelaar dient voor een normale installatie op 31 dB te worden gelaten. MODE (alleen PA240) Deze schakelaar wisselt tussen de verschillende versterkingsmodi van de PA240. STEREO (ST) Dit is de standaard stereo versterkingsmodus waarin twee afzonderlijke voorversterkingsingangen worden gebruikt die twee afzonderlijke luidsprekeruitgangen aandrijven. DUAL MONO (DM) U kunt met deze modus een enkele voorversterkingsingang twee afzonderlijke luidsprekers laten aandrijven. De twee drivers van een enkele luidsprekers kunnen bovendien worden bi-amped vanaf een enkele PA240. BRIDGED MONO (BRIDGE) Deze modus gebruikt beide kanalen van de PA240 om een enkele luidspreker aan te drijven. Dit is de ultieme hoog-vermogen versterking van uiterst hoge kwaliteit. De uitgang dempen De luidsprekeruitgangen van de PA720, PA240 or PA410 kunnen worden gedempt door op de toets MUTE op het voorpaneel te drukken of door het betreende commando te sturen via de RS232- of netwerkverbinding. Als het apparaat is gedempt, dan zal de aan/uit-indicator op het voorpaneel oranje beginnen te branden. Om de dempfunctie te annuleren, drukt u nogmaals op de toets MUTE of stuurt u het betreende commando via de RS232- of netwerkverbinding.NL NL-11

Opmerkingen m.b.t. het maken van luidsprekeraansluitingen Maak geen aansluitingen met een versterker terwijl deze is ingeschakeld. Het is raadzaam dat uw versterker volledig losgekoppeld is van de netvoeding voordat u begint. Controleer alle verbindingen grondig na het aansluiten op luidsprekers voordat u uw versterker(s) voor de eerste keer inschakelt. Zorg ervoor dat blootliggende draden of kabels elkaar of het chassis van de versterker niet aanraken (dat zou kortsluiting kunnen veroorzaken) en dat u positief (+) naar positief en negatief (–) naar negatief hebt aangesloten. Zorg ervoor de bedrading voor zowel de versterker en de luidspreker te controleren. Nadat de aansluitingen tot stand zijn gebracht: schakel de versterker in en verhoog het volume vervolgens geleidelijk aan tot op het gewenste luisterniveau. Als u twijfelt over hoe uw systeem dient te worden aangesloten, neem dan a.u.b. contact op met uw Arcam dealer, zij staan u graag te hulp. 115 230SWITCH POSITIONS115 = 110 - 115V~230 = 220 - 240V~HEIGHT1 HEIGHT2SUB 2LRPREAMP OUTFL C SL SBLFR SUB 1 SR SBRBD CDPVRSATDIGITAL AUDIOSTB AV OUTPUT 2 OUTPUT 1 ARC ZONE 2 OUT PVR VCR

SUB 1 SR SBR PA720 Sluit de RODE positieve luidsprekerklem gemarkeerd CH1 tot CH7+ aan op de positieve klem van uw luidspreker. Evenzo, sluit de ZWARTE negatieve luidsprekerklem van hetzelfde kanaal aan op de negatieve klem van uw luidspreker. Herhaal deze stappen voor de andere luidsprekers en gebruik daarbij dezelfde overeenkomende ingang en luidsprekerklemmen voor elk kanaal. Opmerking: Alle kanalen zijn identiek, waardoor het dus niet nodig is om specieke AVR-uitgangskanalen aan te sluiten op specieke versterkerkanalen.

SUB 1 SR SBR HEIGHT 1 R HEIGHT 2 R RCA XLR INPUT Opmerking: Eén kanaal getoond voor duidelijkheid Opmerking: Apparaat dient aangesloten te zijn via RCA of XLR. Beide afgebeelde versies dienen slechts ter illustratie. PA720NL-12

GAIN 25dB 31dB RCA XLR INPUT Opmerking: Apparaat dient aangesloten te zijn via RCA of XLR. Beide afgebeelde versies dienen slechts ter illustratie. Opmerking: Zorg ervoor dat de INPUT-schakelaar is ingesteld op ingangstype RCA of XLR Zorg ervoor de GAIN-schakelaar in te stellen op 31dB Zorg ervoor dat de MODE-schakelaar is ingesteld op stereo modus, ST PA240NL NL-13

Hoogte 2 Rechts Hoogte 2 Links PA410 Sluit de RODE positieve luidsprekerklem gemarkeerd CH1 tot CH4+ aan op de positieve klem van uw luidspreker. Evenzo, sluit de ZWARTE negatieve luidsprekerklem van hetzelfde kanaal- aan op de negatieve klem van uw luidspreker. Herhaal deze stappen voor de andere luidsprekers en gebruik daarbij dezelfde overeenkomende ingang en luidsprekerklemmen voor elk kanaal. Opmerking: Alle kanalen zijn identiek, waardoor het dus niet nodig is om specieke AVR-uitgangskanalen aan te sluiten op specieke versterkerkanalen. POWER INLET 110-120V/220-240V ~ 50/60Hz 500W MAX SUPPLY VOLTAGE SWITCH POSITIONS 115 = 110 - 120V ~ 230 = 220 - 240V ~ RS232 USB 5V 100mA CH1 4-16 OHMS CLASS 2 WIRING CH2CH3CH4 IN4 OUT4 IN3 OUT3 IN2 OUT2 IN1 OUT1 TRIGGER OUT (12V 100mA) TRIGGER IN PA410 HEIGHT 1 HEIGHT 2

PREAMP OUT SUB 2NL-14 Bridged mono modus - alleen PA240 Bridged mono modus vereist het gebruik van een PA240 voor elk kanaal. Opmerking: In bridged modus zijn alleen de L+ en R+ luidsprekeruitgangen vereist. WAARSCHUWING: Maak geen aansluitingen op de luidsprekerklemmen gemarkeerd L- of R-, anders zult u uw versterker ernstig beschadigen. Op een van de PA240’s, sluit de RODE positieve luidsprekerklem gemarkeerd L+ aan op de positieve klem van uw linker luidspreker. Sluit de RODE positieve luidsprekerklem gemarkeerd R+ aan op de negatieve klem van uw linker luidspreker. Herhaal deze stappen voor de rechter luidspreker en gebruik daarbij DEZELFDE klemmen op de andere PA240. Er is in deze opstelling slechts één onderlinge aansluiting nodig op elke eindversterker en deze dient te worden aangesloten op de ingang IN L. De onderlinge verbindingen kunnen of XLR (aanbevolen voor langere kabels) of phono (RCA) zijn. Stel de INPUT-schakelaar op beide van de PA240’s ib op de juiste instelling voor de gebruikte kabels. Opmerking: De ingang IN R heeft geen functie in deze opstelling. Opmerking: L+ moet worden aangesloten op de positieve luidsprekerklem en R+ op de negatieve luidsprekerklem op BEIDE luidsprekers, anders zullen de luidsprekers buiten fase zijn. WAARSCHUWING: Het is ESSENTIEEL dat u de L+ en R+ klemmen hebt gebruikt van de PA240. L- en R- klemmen zijn NIET vereist in deze opstelling. RCA XLR INPUT

GAIN 25dB 31dB RCA XLR INPUT Opmerking: Zorg ervoor dat de INPUT-schakelaar is ingesteld op ingangstype RCA of XLR Het wordt aanbevolen om de GAIN-schakelaar op 25 dB te zetten Zorg ervoor dat de MODE-schakelaar is ingesteld op bridged modus, BRIDGE

Opmerking: Apparaat dient aangesloten te zijn via RCA of XLR. Beide afgebeelde versies dienen slechts ter illustratie. PA240 PA240NL NL-15 Dual mono / biamp modus - alleen PA240 Dual mono vereist het gebruik van een PA240 voor elk kanaal. Op een van de PA240’s, sluit de RODE positieve luidsprekerklem gemarkeerd L+ aan op de positieve LF klem van uw linker luidspreker. Evenzo, sluit de ZWARTE negatieve luidsprekerklem gemarkeerd L- aan op de negatieve LF klem van uw luidspreker. WAARSCHUWING: Luidsprekers die bi-amping ondersteunen hebben een metalen strip die de lage frequentie (LF) en hoge frequentie (HF) klemmen verbindt. Deze MOETEN worden verwijderd in een bi-amped systeem Gebruik een tweede luidsprekerkabel om de RODE positieve luidsprekerklem gemarkeerd R+ aan te sluiten op de positieve HF klem van uw linker luidspreker. Evenzo, sluit de ZWARTE negatieve luidsprekerklem gemarkeerd R- aan op de negatieve HF klem van uw luidspreker. Herhaal deze stappen voor de rechter luidspreker en gebruik daarbij dezelfde klemmen op de andere PA240. RCA XLR INPUT

GAIN 25dB 31dB RCA XLR INPUTOpmerking:Zorg ervoor dat de INPUT-schakelaar is ingesteld op ingangstype RCA of XLRZorg ervoor de GAIN-schakelaar in te stellen op 31dBZorg ervoor dat de MODE-schakelaar is ingesteld op MONO modus, DM

Opmerking: Apparaat dient aangesloten te zijn via RCA of XLR. Beide afgebeelde versies dienen slechts ter illustratie. Er is in deze opstelling slechts één onderlinge aansluiting nodig op elke eindversterker en deze dient te worden aangesloten op de ingang IN L. De onderlinge verbindingen kunnen of XLR (aanbevolen voor langere kabels) of phono (RCA) zijn. Stel de INPUT- schakelaar op beide van de PA240’s ib op de juiste instelling voor de gebruikte kabels. Opmerking: De ingang IN R heeft geen functie in deze opstelling. PA240 PA240NL-16 Probleemoplossing Probleem Controleer het volgende Geen geluid De PA720 / PA240 / PA410 eindversterker is correct aangesloten en ingeschakeld. Uw audio-/videobron (bijvoorbeeld voorversterker) is correct aangesloten. De PA720 / PA240 / PA410 is niet in beveiligingsmodus, zoals beschreven in de volgende paragraaf. De PA720, PA240 and PA410 is niet gedempt. Het geluid onderbreekt onverwacht De PA720 / PA240 / PA410 kan een beveiligingsmodus openen, afhankelijk van de waargenomen storing. De LED op het voorpaneel zal het storingstype aangeven, volgens de lijst hieronder KNIPPEREND WIT: De interne temperatuur van het apparaat heeft een onveilig niveau bereikt. Laat de PA720 / PA240 / PA410 afkoelen. KNIPPEREND ROOD: De PA720 / PA240 / PA410 versterker heeft een luidsprekerkortsluiting waargenomen. Mocht dit het geval zijn, inspecteer a.u.b. alle luidsprekerkabels om te veriëren dat geen van hen samen zijn kortgesloten. Deze storing komt vaak voor wanneer blootliggende draden worden gebruikt om de luidsprekeraansluitingen tot stand te brengen. KNIPPEREND ORANJE: Alleen PA720 en PA240. De versterker heeft een voedingsafwijking waargenomen. Na een van de bovengenoemde storingen, zal de versterker zichzelf uitschakelen en wordt de voeding richting te luidsprekers onderbroken. Om de PA720 / PA240 / PA410 te blijven gebruiken, moet de storing worden verholpen en moet het apparaat UIT en vervolgens IN worden geschakeld.NL NL-17 Specicaties Continue vermogensuitgang @ 0.2% THD, per kanaal Zeven kanalen aangedreven, 4 Ω/8 Ω, 1 kHz 140W / 100W Vier kanalen aangedreven, 4 Ω/8 Ω, 1 kHz 175W / 110W Twee kanalen aangedreven, 4 Ω/8 Ω, 1 kHz 225W / 140W Harmonische vervorming, 80% vermogen, 8 Ω op 1 kHz 0,002% Ingangen RCA-type XLR-type Ingangsgevoeligheid 100 W/8 Ω 800mV RMS 1.6V RMS Signaal-/ruisverhouding (A-wtd) 100 W/8 Ω 112dB Ingangsimpedantie 10kΩ Frequentiebereik 20 - 20kHz +/-0.05dB Algemeen Netspanning 110–120V or 220–240V, 50–60Hz Maximaal stroomverbruik 1.5kW Laag stroomverbruik in stand-by 0.5W Netwerk stand-by verbruik 2W Afmetingen B x H x D (inclusief voetstukken, bedieningsknop en luidsprekerklemmen) 433 x 425 x 177mm Gewicht (netto) 18kg Gewicht (bruto) 19.7kg De waarden van alle specicaties zijn typisch, tenzij anders vermeld. Arcam hanteert een beleid voor onafgebroken verbetering van haar producten. Dit betekent dat ontwerpen en specicaties zonder voorafgaande kennisgeving kunnen worden veranderd. Fouten en weglatingen uitgesloten. PA720NL-18 Continue vermogensuitgang @ 0.2% THD, per kanaal Twee kanalen aangedreven, 4 Ω/8 Ω, 1 kHz 380W / 225W Eén kanaal aangedreven, 8 Ω bridged modus, 1 kHz 790W Harmonische vervorming, 80% vermogen, 8 Ω op 1 kHz 0.001% Ingangen RCA-type XLR-type 31dB 25dB 31dB 25dB Ingangsgevoeligheid 200 W/8 Ω 1.15V RMS 2.3V RMS 2.3V RMS 4.6V RMS Signaal-/ruisverhouding (A-wtd) 100 W/8 Ω 110dB 114dB 110dB 114dB Ingangsimpedantie 10kΩ Frequentiebereik 20 - 20kHz +/-0.05dB Algemeen Netspanning 110–120V or 220–240V, 50–60Hz Maximaal stroomverbruik 1.5kW Laag stroomverbruik in stand-by 0.5W Netwerk stand-by verbruik 2W Afmetingen B x H x D (inclusief voetstukken, bedieningsknop en luidsprekerklemmen) 433 x 425 x 177mm Gewicht (netto) 18kg Gewicht (bruto) 19.7kg De waarden van alle specicaties zijn typisch, tenzij anders vermeld. Arcam hanteert een beleid voor onafgebroken verbetering van haar producten. Dit betekent dat ontwerpen en specicaties zonder voorafgaande kennisgeving kunnen worden veranderd. Fouten en weglatingen uitgesloten. PA240NL NL-19 Continue vermogensuitgang @ 0.2% THD, per kanaal Vier kanalen aangedreven, 4 Ω/8 Ω, 1 kHz 70W / 50W Twee kanalen aangedreven, 4 Ω/8 Ω, 1 kHz 90W / 60W Harmonische vervorming, 80% vermogen, 8 Ω op 1 kHz 0.003% Ingangsgevoeligheid 50 W/8 Ω 560mV RMS Signaal-/ruisverhouding (A-wtd) 50 W/8 Ω 106dB Ingangsimpedantie 10kΩ Frequentiebereik 20 - 20kHz +/-0.2dB Algemeen Netspanning 110–120V or 220–240V, 50–60Hz Maximaal stroomverbruik 700W Laag stroomverbruik in stand-by 0.5W Afmetingen B x H x D (inclusief voetstukken, bedieningsknop en luidsprekerklemmen) 433x325x105mm Gewicht (netto) 10kg Gewicht (bruto) 11.5kg De waarden van alle specicaties zijn typisch, tenzij anders vermeld. Arcam hanteert een beleid voor onafgebroken verbetering van haar producten. Dit betekent dat ontwerpen en specicaties zonder voorafgaande kennisgeving kunnen worden veranderd. Fouten en weglatingen uitgesloten. PA410NL-20 Wereldwijde garantie Dit geeft u recht op kosteloze reparatie van het apparaat gedurende de eerste vijf jaar na aankoop, op voorwaarde dat het oorspronkelijk was aangeschaft bij een geautoriseerde Arcam-dealer. De Arcam-dealer is verantwoordelijk voor alle naverkoopservice. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor gebreken als gevolg van ongeval, verkeerd gebruik, misbruik, slijtage, verwaarlozing of door ongeoorloofde aanpassing en/of reparatie, noch kan de fabrikant aansprakelijk worden gesteld voor schade of verlies ontstaan tijdens het transport van of naar de persoon die een garantieclaim indient. De garantie dekt: Onderdelen (exclusief diskdrives) en arbeidskosten voor 5 jaar vanaf de aankoopdatum (zie hieronder voor meer algemene voorwaarden). U moet na vijf jaar voor zowel onderdelen als arbeidskosten betalen. De garantie dekt diskdrives (van elke soort) voor twee jaar vanaf de aankoopdatum. De garantie dekt op geen enkel moment batterijvervangingen. De garantie dekt op geen enkel moment transportkosten. Garantieclaims Deze apparatuur moet worden verpakt in de originele verpakking en naar de dealer worden geretourneerd van wie het werd gekocht. Het moet franco vervoer via een gerenommeerde vervoerder worden toegezonden – niet per post. Er kan tijdens transport naar de dealer of distributeur geen verantwoordelijkheid voor het apparaat worden aanvaard en klanten worden daarom geadviseerd om het apparaat te verzekeren tegen verlies of beschadiging tijdens transport. Neem voor meer informatie contact op met Arcam via arcam.support@harman.co.uk. Problemen? Als uw Arcam-dealer geen enkele vraag met betrekking tot dit of enig ander Arcam-product kan beantwoorden, neem contact op met Arcam Customer Support op het hierboven vermelde adres en we zullen ons best doen om u te helpen. Online registratie U kunt uw product online registreren op www.arcam.co.uk.MANUAL