AC901 - Airconditioning INVENTUM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING AC901 INVENTUM

1. Veiligheidsvoorschriften pagina 4
2. Productomschrijving pagina 13
3. Vór heteerste gebruik pagina 14
4. De bediening van de airconditioner pagina 16
5. Reiniging en onderhoud pagina 17
   6.Problemen oplossingen pagina 18
6. Technische specificaties网页 18

Algemene service- en garantievoorwaarden

pagina 64

English

1Veiligheidsvoorschriften

• Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze zorgvuldig voor latere raadpleging.
• Gebruik geen middelen die het ontdooiprocesses versnellen of reinigingsmiddelen, dan deze die door de fabrikant zijn aanbevolen.
• Berg het apparaat op in een ruimte zonder continu werkende ontstekingsbronnen (bijv. een open vlam, ingeschakeld gastroestel of een ingeschakeld elektrisch verwarmingstoestel).
• Niet doorboren of verbranden.
  Opgelet, bepaalde koelmiddelen bevatten geen geur.
• Installeer, gebruik en bewaar het apparaat in een ruimte met een vloeroppervlak van minstens 13m^2 (voor 9000Btu/h).
• Installee dit apparaat enkel wonneer het voldoet aan de lokale/ nationale wetgeving, regelgeving en normen.

BELANGRIJK

• Dit apparaat is bedoeld om gebruikt te worden als een airconditioner in woningen en is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis in woonkamers, keukens en garages op drogeplaatsen, in normale huishoudelijk omstandigheden.
• Gebruik het apparaat nooit met een beschadigd snoer of stekker. Klem het snoer nooit af en voorkom contact met scherpe kanten.
• De installmentie moet volledig in overeenstemming zijn met de terplaatse geldende voorschriften, bepalingen en normen.
• Het apparaat is uitsluitend geschikt voor gebruik op drogeplaatsen, binnenshuis.
• Controller de netspanning.
• Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor een geaard stopcontact, aansluitsspanning 220-240 Volt/ \~50 Hz.
• Het apparaat MOET algijd geaard worden aangesloten. Als de stroomvoorziening Niet geaard is, mag u het apparaat absolutut Niet aansluiten.
• De stekker要去 algond makkelijk toegankelijk zijn als het apparaat is aangesloten.

4·Nederlands

• Vervoer het apparaat algijdrechtop enplaats deze op een stabiele, vlakke ondergrond tijdens het gebruik. Als het apparaat ligngend is vervoerd, dient u deze gedurende 6aarrecht op te soften rusten voordat u de stekker in het stopcontact steekt.
• Laat de elektrische installmentie controlleren door een erkendvakman als u er nicht zeker van bent dat alles in orde is.
• Installeeer het apparaat op een stevige, vlakke vloer die sterk genoeg is om een gewicht tot 50kg te dragen. Installatie op een zwakke of oneven vloer kan resulteren in schade aan uw eigendommen of persoonlijk letsel.
• De luchtinlaten en luchtuitlaten nooit afdekken.
• Leeg het waterreservoir via het wateraftappunt voordat u het apparaat verplaatst.
• Breng het apparaat nooit in contact met chemicalien.
• Steek geen vingers of voorwerpen in de openingsen van het apparaat.
• Breng het apparaat nooit in contact met water. Het apparaat nicht met water besproeien of onderdompelen in verband met kortsluitingsgevaar.
• Haal.altijd eerst de stekker uithet stopcontact voordat het apparatusaat of een onderdeel ervan moet worden schoongemaaakt ofervangen.
• Sluit het apparaat NOOIT aan met behulp van een verlengsnoer. Is een geschikt geaard stopcontact Niet voorhanden, maar dit dan installereren door een erkend elektricien.
• Weesuitveiligheidsoverwegingen altijd voorzichtig met kinderen in de buurt van dit apparaat, zoals met ieder elektrisch apparaat.
• Gebruik het apparaat Niet wanneer de stekker, het snoer of het apparaat beschadigd is, of wanneer het apparaat Niet meer maar behoren functioneert of wanneer het geallen of op een andere manier beschadigd is. Raadpleeg dan de winkelier of once technische dienst. In geen geval de stekker of het snoer zichervangen.
• Haal.altijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat nicht worden gebruikt.
• Een beschadigd elektriciteitssnoer alleen latelyervangen doorde leverancier of een bevoegd persoon/servicepunt.

• Het apparaat buiten bereik van kinderen houden. Kinderen beseffen de gezaren nicht, die kuren ontstaan bij het omgaan met elektrische apparaten. Laat kinde renkaarom nooit zonder toezurecht met elektrische apparaten werken. Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderenjonger dan 8aar.

• Het apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8aar en ouder en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring of kennis, wanner het apparaat onder toezicht gebruiken of zich geinstrueerd over het veilige gebruik ervan en zij de waaruit voortkomende bevaren begrijpen.

• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
• Het apparaat mag Niet door kinderen worden gereinigd of onderhonden, tenzij dit onder toezicht gebeurt.

LETOP!

• De ruimte waarin dit apparaat worden gebruikt nooit volledig luchtdicht afsluiten. Dit voorkomt onderdruk in deze ruimte. Negatieve druk (=onderdruk) de veilige werkking van geisers, afzuigkappen, ovens e.d. ontregelen.
• Het Niet volgen van de aanwijzingen kan leiden tot het verwallen van de garantie op het apparaat.

• Til het toestel.altijd met twee Personen.

• Zorg er.altijd voor dat het apparaat op een stevige,vlakke ondergrond staat.

• Laat het apparaat Niet onbeheerd awhile het apparaat in werkig is.
• Indien u het apparaat wilt verplaatsen, dient u ervoor te zorgen dat het apparaatuitgeschakeld is. U dient bij het verplaatsen van het apparaat beiden handen te gebruiken.
• Het apparaat nooit gebruiken met onderdelen die nicht door de fabrikant zich aanbevolen of geleverd.
• Niet aan het snoer c.q. het apparaat trekken om de stekkeruit de wandcontactdoos te halen. Het apparaat nooit met natte of vochtige handen aanraken.
• Indien het apparaat na het inschakelen Niet functioneert, dan kan de zekering of de aardlekschakelaar in de elektra verdeelkast zijn aangesproken. De groep kan te zwaar�nzijn belast of een aardlektroom kan�nzijn opgetreden.

• Ga bij storing nooit zich repareren; het doorslaan van de beveiliging in het apparaat kan duiden op een defect, dat Niet wordt verholpen door verwijdering of verranging van deze beveiliging. Het isoodzakelijk dat er uitsluitend originele onderdelen gezruikt worden.
  Dompel het apparaat, het snoer of de stekker nooit onder in water.

• Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk gebruik. Wanner het apparaat oneigenlijk gebruikt worden, kan er bij eventuele defecten geen aanspraak op schadevergoeding worden gemaaakt en vervalt hetrecht op garantie.

• Als u besluit het apparaat, vanwege een defect, Niet longer te gebruiken, adviseren wij u, nadat u de stekker uit het stopcontact heeft verwijderd, het snoer af te knippen.

WAARSCHUWING

Specifieke informatatie voor apparaten met R290 koelgas.

Lees alle waarschuwingen grondig door.
- Tijdens het ontdooien en reinigen van het apparaat, gebruik alleen gereedschap dat door de fabrikant is aanbevolen.
- Plaats het apparaat in een ruimte zonder continu werkende ontstekingsbronnen (bijv. een open vlam, ingeschakeld elektrisch of gastroestel).
- Niet doorboren of verbranden.
- Installeer, gebruik en bewaar het apparaat in een ruimte met een vloeropppervlak van minstens 13m^2
- Dit apparaat bevat 160 gram R290 koelgas (zie het typeplaatje aan dechterkant van het toestel).
- R290 is een koelgas dat in overeenstemming is met de Europese milieurichtlijnen. Doorboor geen enkel deel van het koelcircuit.
- Als het apparaat wordt geinstalleerd, bediend of bewaard in een ruimte zonder ventilatie,要去 de ruimte aldus zijn ingeringt dat de ophoping van koelmiddel door eenlek worden. Dit kan leiden tot brand- of explosiegevaar door het ontsteken van het koelmiddel door een elektrisch verwarmingstoestel, fornuis of andere ontstekingsbron.
- Bewaar het apparaat op een dergelijkke wijze zodat Mechanische storing worden vermeden.
- Personen die het koelcircuit bedieren of er aan werkken,要去en in het bezit zich van een gespast certificaat van een bevoegde organisatie, zodate deze personen bevoegd zich om koelmiddelen op een veilige manier te behandelen overeenkomstig de specificaties die in industriie van kracht zich.
- Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd zoals aanbevolen door de fabrikant van het apparaat. Onderhoud en reparatie die de hulp van ander opgeleid personeel vereisen,要去en worden uitgevoerd onder het toezicht van een persoon die weet hoe brandbare koelmiddelen te gebruiken.

KOELMIDDEL

(CE) N 842/2006: Deze airconditioner bevat het koelmiddel R290.

De hoeveelheid koelmiddel is minder dan 1kg en bevindt zich in een gesloten koelcircuit. Het koelmiddel heeft geen zonafrekend vermogen. Het isECHTER een broeikasgas onder het Kyoto protocol en kan aldus bijdragen aan de globale opwarming van de aarde wanner het in de atmoseer vrijkomt. Alleen opgeleide technici met een gepast koelmiddelcertificaat mogen het toestel vullen of legen. Uw airconditioner dient bij een juist gebruik en een onbeschadigd koelmiddelcircuit nicht te worden bijgevuld met koelmiddel. GWP: R290: 3.

Specifieke informatatie over apparaten die R290/R32 koelgas bevatten

• Lees alle waarschuwingen aandachtig door.
• Gebruik voor het ontdooien en reinigen van het apparaat geen ander gereedschap dan door de fabrikant worden aanbevolen.
• Plaat het apparaat in een ruimte zonder ontstekingsbronnen (denk hierbij aan: open vuur, gasapparaten of elektrische apparaten die vonden konnen veroorzaken).
• Niet doorboren en nicht verbranden.
• Koelgassen können reukloos zich.
  R290/R32 is een koelgas dat voldoet aan de Europese milieuurichtlijnen. Doorboor geen enkel deel van het koelcircuit.
• Als het apparaat worden geinstalleerd, gebruikt of opgeslagen in een Niet-geventileerde ruimte,要去 de ruimte zodanig zich ontworpen dat lekkend koelgas zich Niet kan ophopen. Dit om het ontstaan van brand of explosives als gevolg van ontsteking van het koelmiddel door elektrische kachels, branders of andere ontstekingsbronnen te voorkomen.
• Sla het apparaat zodenig op dat er geen mechanische defecten konnen ontstaan.
• Personen die aan of met het koelmiddelcircuit werkken,要去en de juiste certificering hebben die is uitgegeven door een erkende organisatie die deskundigheid garandeert in de omgang met koelmiddelen volgens specifieke certificeringsafspraken in de bedrijfstak.
• Neem bij reparations algijd de aanbevelingen van de fabrikant in acht.
• Onderhoud en reparations die de hulp van ander gekwalificeerd personeel vereisen, moeten worden uitgevoerd onder toezicht van een persoon die is gecertificateerd in de omgang met ontvlambare koelmiddelen.
• Gebruik geen andere middelen om het ontdooiprocesse te versnellen of om schoon te makeen dan die door de fabrikant worden aanbevolen.
• Het apparaat要去 opgeslagen in een ruimte zonder continu werkende ontstekingsbronnen (bijvoorbeeld: open vuur, eenwerkend gasapparaat of een werkende elektrische kachel).
• Niet doorboren of verbranden.
• Houd er rekening mee dat koelmiddelen geurloos konnen zich.
• Neem.altijd de nationale wet- en regelgeving voor gassen in acht.
• Blokker de ventilatieopeningen Niet.
• Sla het apparaat zodanig op dat er geen mechanische beschadigingen konnen ontstaan.
• Breng een waarschuwing aan dat het apparaat要去 worden opgeslagen in een goed geventileerde ruimte waarvan de afmetingen overeenkomen met de ruimte die is gespecifieerd voor gebruik.
• Elke persoon die betrokken is bij het werk aan, of het demonteren van een koelmiddelcircuit, moet in het bezit zijn van een geldig certificaat van een door de bedrijfstak erkende beoordelingsinstantie, die hun competentie aantoont in de veilige omgang met koelmiddelen volgens de erkende certificeringsafspraken in de bedrijfstak.
• Onderhoud mag alleen worden uitgevoerd volgens de aanbevelingen van de fabrikant van de apparatuur.
• Onderhoud en reparations die de hulp van ander gekwalificeerd personeel vereisen, moeten worden uitgevoerd onder toezicht van een deskundige persoon die is gecertificeerd in de omgang met ontvlambare koelmiddelen.
• Het apparaat moet worden geinstalleerd, gebruikt en opgeslagen in een ruimte met een vloeroppervlak groter dan 13m^2

WAARSCHUWING: Dit systeme bevat koelmiddel onder zeer hoge druk. Het systeme mag alleen door gekwalificeerd personeel worden onderhonden.

1. Transport van apparatuur die ontvlambare koelmiddelen bevat (Bijlage CC.1)

Neem de transportvoorschriften in acht.

1. Markering van apparatuur met behulp van borden (Bijlage CC.2)

Neem de lokale regelgeving in acht.

1. Afvoeren van apparatuur die ontvlambare koelmiddelen bevat (Bijlage CC.3)

Neem de nationale regelgeving in acht.

1. Opslag van apparatuur/apparaten (Bijlage CC.4)

Sla de apparatuur op volgens de aanwijzingen van de fabrikant.

1. Opslag van verpakte (onverkochte) apparatuur (Bijlage CC.5)

De opslagverpakking dient zodanig stevig te zich ontworpen dat er bij mechanische beschadiging van de apparatuur in de verpakking geen koelmiddel kan.gaanlekken.

Plaatselijke voorschriften bepalen het maximale aantal apparaten dat in een ruimte mag worden opgeslagen.

6. Informatie over onderhoud (Bijlage DD.3)

1) Controller de omgeving

Voorafgaand aan werkzaamheden aan systemen die ontvambare koelmiddelen bevatten, zich veiligheidscontroles moodzakelijk om ervoor te zorgen dat het risico van ons3teking tot een minimum worden beperkt. Neem bij reparaties aan koelsystemen de volgende voorzorgsmaatregelen voordat werkzaamheden aan het systemen worden uitgevoerd.

2) Werkprocedure

Voer de werkzaamheden uit volgens een gereguleerde procedure om het risico op het vrijkomen van ontvlambare gassen of dampen tijdens de werkzaamheden te minimisieren.

3) Algemeen werkgebied

Breng al het onderhoudspersoneel en andereen die in de omgeving werken op de hoogte over de aard van de werkzaamheden die worden uitgevoerd. Vermijd het werken in besloten ruimtes. Zet het gebied rondom de werkplek af. Zorg dat het werkgebied veilig is door te controleren op de aanwezigheid van brandbaar materiaal en ontstekingsbronnen.

4) Controller op de aanwezigheid van koelmiddel

Controleer het gebied voor en tijdens het werk met een geschikte koelmiddeldetector, die de monteur waarschuwt voor de aanwezigheid van mogelijk ontvlambare omgevingslucht. Gebruik alleen lekdeteieapparatuur die geschikt is voor gebruik met ontvlambare koelmiddelen, d.w.z. vonkvrij, adequaat afgeschermd of intrinsiek veilig.

(5) Houdeen brandblusser onder handbereik

Als er hete werkzaamheden aan de koelapparatuur of aanverwante onderdelen moeten worden uitgevoerd, dienen geschikte blusmiddelen onder handbereik aanwezig te+zijn. Hang direct naast het vulgebied een poederblusser of een CO2-blusser op.

6) Houd ontstekingsbronnen weg

ledereen die werkzaamheden uitvoert aan een koelsysteme waar bij leidingen bloot komen te liggen die ontvlambaar koelmiddel bevatten of ooit hebben bevat, mag geen ontstekingsbronnen gebruiken die een brand of explosie kannenveroorzaken. Houd alle mogelijkke ontstekingsbronnen, waaronder aangestoken sigaretten, voldoende ver verwijderd van deplaats van installmentatie, reparatie, verwijdering of afvoer, waar er ontvlambaar koelmiddel in de omgeving kan vrijkomen. Controller voor het uitvoeren van de werkzaamheden of er geen ontvlambare materialen of ontstekingsbronnen aanwezig zijn in het gebied rond de apparatuur.

Hang waarschuwingsborden met de tekst "Verboden teroken" op.

7) Zorg voor ventilatie

Werk in de open lucht of zorg dat het werkgebied voldoende geventileerd is voordat u het system openmaakt of heet werkuitvoert. Zorg continu voor voldoende ventilatie tijdens het uitvoeren van de werkzaamheden. De ventilatie moet eventueel vrijkomend koelmiddel maar een veilige plek wegblazen en bij voorkeur afvoeren aan de buitenlucht.

8) Controller de koelapparatuur

Vervang elektrische componenten alleen door soortgelijke onderdelen die voldoen aan de juiste specificaties. Neem.altijd de richtlijn voor onderhoud en reparatie van de fabrikant in acht. Neem bij twijfel contact op met de technische ondersteuning van de fabrikant voor assistentie.

Controller installations die ontvlambare koelmiddelen gebruiken op de volgende punten:

• Het vulvolume moet overeenkomen met de afmetingen van de ruimte waar in de koelmiddelhoudende onderdelen zijn geinstalleerd;

• De ventilatieapparatuur en -afvoeren要去en maar behoren werkken en mogen Niet zichn geblokkeerd;

• Als er een indirect koelcircuit worden gebruikt, moet het secundaire circuit worden gecontroleerd op de aanwezigheid van koelmiddel;

• Alle markeringen op de apparatuur要去en zichtaar en leesbaar zijn. Herstel vooraf alle onleesbaar geworden markeringen en borden;

• De koelleidingen en componenten die koelmiddelen bevatten要去en zodanig zich geinstalleerd dat het onwaarschijnlijk is dat ze worden blootgesteld aan stoffen die ze können aantasten, voor zover de componenten Niet zich gemaatk van materiaalen die inherent bestand+zijn gegen corrosie, of adeqaat zich beschermd gegen corrosie.

9) Controller elektrische apparaten

Controleer bij reparatie en onderhoud van elektrische componenten aktijd eerst op veiligheid, en neem de inspectieprocedures voor de componenten in acht. Als er spreke is van een storing die de veiligheid in gevaar kan brengen, mag er geen elektrische voeding op het circuit worden aangesloten voordat deze storing is verholpen. Als de storing Niet onmiddelijk kan worden verholpen maar het apparaat要去el in bedrijb blijven, dan dient er een geschikte tjdelijke oplossing te worden gerealiseerd. Meld dit aktijd aan de eigenaar van de apparatuur, zodat alle betrokkenen op de hoogte zijn.

Tot de veiligheidscontroles vooraf behoort:

• Het ontladen van condensatoren: dit moet op een veilige manier gebeuren om vonkvorming te voorkomen;
• Controller of er geen onder spanning staande elektrische componenten en bedrading blootliggen tijdens het vullen, aftappen of spoelen van het systeme;

• Controller of de continuiteit van de aardverbindingen is gewaarborgd.

• Reparations aan afgeschermde componenten (Bijlage DD.4)

1) Koppel tijdens reparaties aan afgeschermde componenten alle elektrische voedingen los van de apparatuur waaraan worden gewerkt, voordat afdekplaten en dergelijk worden verwijderd. Als het absolutoodnizijk is om de stroomvoorziening ingeschakeld te latent tijdens onderhoud aan apparatuur, moet er een permanent werkende lekdctor worden geplaatst op het meest kritieke punt om te waarschuwen voor het ontstaan van maybeik gevaarlijke situatuies.
2) Besteed extra aandacht aan de volgende punten om te zorgen dat bij de werkzaamheden aan elektrische componenten de behuizing Niet zodenig wordt gewijzigd dat het beschemmingsniveau worden beinvloed.

Denk hierbij aan beschadigde kabels, het makes van te veel verbindingen per aansluiting, klemmen die Niet aan de oorspronkelijke specificaties voldoen, beschadigde afdichtingen, onjuiste montage van pakkingen, enz. Zorg dat het apparaat stevig is bevestigd.

Controleer of affdichtingen en affdichtingsmaterialen nog steeds voldoende in staat zich om te voorkomen dat ontvlambare omgevingslucht binnendringt. Gebruik uitsluitend verrangende onderdelen die voldoen aan de specificaties van de fabrikant.

LET OP: Het gebruik van siliconenhoudende afdichtmiddelen kan de werkking van sommige soorten lekdetectie- apparatusuur verstoren. Intrinsiek veilige componenten hoeven Niet te worden losgekoppeld voordat eraan worden gewerkt.

1. Reparatories aan intrinsiek veilige componenten (Bijlage DD.5)

Sluit geen permanente inductieve of capacitieve belastingen aan op het circuit zonder te controlleren of daarmee de toegestane spanningen en stromen voor de gebruike apparatuur worden overschreden.

Intrinsiek veilige componenten zijn de enige typen componenten waaraan gewerkt mag worden verwijl ze onder spanning staan in de aanwezigheid van ontvlambare omgevingslucht. Gebruik uitsluitend testapparatuur met de juiste certificeringen. Vervang componenten alleen door onderdelen die overeenkomen met de specificaties van de fabrikant. Het gebruik van afwijkende onderdelen kan brand veroorzaken wonneer er koelmiddel door lekkageaar de omgevingslucht ontsnapt.

1. Kabels (Bijlage DD.6)

Controleer of de kabels nicht zijn blootgesteld aan slijtage, corrosie, overmatige druk, trillingen, scherpe randen of andere nadelige omgevingsinvloeden. Houd bij de controle ook rekening met de gevolgen van veroudering en voortdurende trillingen van compressoren of ventilatoren.

1. Detectie van ontvlambare koelmiddelen (Bijlage DD.7)

Gebruik nooit potentièle ontstekingsbronnen bij het zoeken maar, of opsporen van koelmiddellemkken. Gebruik geen halogeenlamp (of een andere detector met een open vlam).

1. Lekdeteictiemethoden (Bijlage DD.8)

De volgende lekdeteiamethoden mogen worden gebruikt voor systemen die ontvambare koelmiddelen bevatten. Gebruik bij voorkeur elektronische lekdetectoren om ontvlambare koelmiddelen te detecteren. Soms is de gevoeligheid van dergelijkke apparatuur echter Niet toereikend, of moeten ze opnieuw worden gekalibreerd. (Kalibreer detectieapparatuur.altijd in een koelmiddelvrije ruimte.) Controller of de detector geen potentièle ontstekingsbron is, en of hij geschikt is voor het gebruekte koelmiddel. Stel de lekdeteictieapparatuur in op een percentage van de LFL (onderste ontvlammingsgrens) van het koelmiddel en kalibreer de apparatuur op het gebruekte koelmiddel en het juiste gaspercentage (maximaal 25% - Ook lekdeteictievloeistoffen zich geschikt voor gebruik met de meeste koelmiddelen, maar vermijd het gebruik van chloorhoudende stoffen onions dat het chloor kan reageren met het koelmiddel en het koperen leidingwerk kan aantasten. Als eenlek worden vermoed, moeten alle open vlammen worden gedoofd of verwijderd.

Als er een koelmiddeltek worden得益en dat solderen vereist, moet eerst al het koelmiddel uit het systeme worden afgetapt, of moet het koelmiddel worden geisoleerd (door middel van afsluiters) in een deel van het systeme op afstand van het lek. Spoel het systeme vermolgens met zuurstofvrijie stikstof (OFN), zowel voor als tijdens het soldeerproces.

10 · Netherlands

12. Aftappen en leegmaken (Bijlage DD.9)

Bij het openmaken van een koelcircuit om reparaties uit te voeren - alsmede voor alle andere doeleinden - moeten.altijd de juiste voorschriften en procedures worden nageleefd. Probeer daarnaast.altijd zo veilig möglichk te werken vanwege de ontvlambaarheid van koelmiddelen. Hanteer.daarom.altijd de volgende procedure:

• Verwijder het koelmiddel;
• Spoel het circuit met inert gas;
  Maak het systeem leeg
• Spoel nogmaals met inert gas;
• Open het circuit door te zagen of te solderen.

Vang het koelmiddel op in een geschikte opslagcilnder. Spoel het system met OFN (zurstofvrije stiktof) om de installatione veilig te make. Mogelijk moet u dit proces enkele keren herhalen. Gebruik nooit perslucht of zuurstof om een installmentatie te spoelen.

Spoel het vacuumsysteme door er OFN in te latent stromen, en vul het systeme daarna met OFN totdat de werkdruk is bereikt. Laat dit verwolgensaar de atmoseeer ontsnappen en trek het systeme opnieuw vacuum. Herhaal dit proces totdat er geen koelmiddelmeer in het systeme zit. Na de LASTE OFN-spoeling, moet het systeme worden ontlucht tot atmosferische druk om werkzaamheden möglich te make. Dit es een absoluutoodzakelijk voorwaarde als er soldeerwerkzaamheden aan het leidingwerk moeten plaatsvinden.

Zorg dat de uitlaat van de vacuumpomp Niet in de buurt van ontstekingsbronnen ligt en dat de omgeving voldoende worden geventileerd.

13. Vulprocedures (Bijlage DD.10)

Neem bij het vullen naast de standard procedures ook de volgende vereisten in acht.

Voorkom bij het gebruik van de vulapparatuur dat er verschillende koelmiddelen met elkaar vermengd raken. Slangen en leidingen要去 zo kort möglichelijkzem de hoeveelheid koelmiddel die ze bevatten te minimaliseren.
-Zet cilinders altijdrechttop.
-Aard het koelsysteme voordat u het systeem vult met koelmiddel.
- Markeeer het systemd dat het is gezuld (als dit nog nicht eerder is gedaan).
- Let goed op dat het koelsystemeert overmatig wordt gezuld.

Voer een druktest uit met OFN (zurstofvrijne stikstof) voordat het systeme worden gezuld. Controleer het systeme op lekken na het vullen, maar voor de inbedrijfstelling. Voer algid een)[-lektest uit voordat u de locatie verlaat.

14. Buitengebruikstelling (Bijlage DD.11)

Om deze procedure uit te voeren, is het essentieel dat de monteur zich vooraf volledig vertrouwd heeft gemaakt met de apparatuur en alle onderdelen ervan. Het worden standaard aanbevolen om gebrukke koelmiddelen algijd veilig af te tappen en af te voeren. Neem voorafgaand aan de werkzaamheden een olie- en koelmiddelmonster wanner hergebruik van het afgetapte koelmiddel een analyse vooraf vereist. Het is essentieel om te controleren of er een stroomvoorziening aanwezig is voordat met de werkzaamheden worden begonnen.

a) Maak uzelf vertrouwd met de apparatuur en de werking ervan.
b) Verbreek de elektrische aansluiting:tussen het systeme en de stroomtoevoer.
c) Controller voor aanvang van de werkzaamheden of aan de volgende punten is voldaan:
- Alle vereiste mechanische voorzieningen zijn aanwezig, bijv. om de koelmiddelcillinders te hanteren;
- Alle früonlijk beschermingsmiddelen zijn aanwezig en worden correct gebruikt;
- Er is te allen tijde een competente person aanwezig die toezicht houdt op het aftapproxces;
- Alle aftapapparatuur en opslagcilinders voldoen aan de geldende normen.
d) Pomp bij voorkeur het koelsysteme leeg, indien dit möglichk is.
e) Is leegpompen nicht möglich, gebruik dan een passend verdelaelstuk om zo veel möglichk koelmiddel uit de verschillende delen van het systeem te verwijderen.
f) Plaats de cilinder op de weegschaal voordat het aftappen begint.
g) Start de aftapinstallatie en werk volgens de instructies van de fabrikant.
h) Vul cilinders nooit meer dan is toegestaan. (Maximaal 80% vloeistofvolume).
i) Overschrijd nooit de maximale werkdruk van de cilinder, zelfs Niet kortstondig.
j) Wanner de cilinders correct zijn gemuld en het proces is voltooid, verwijder dan onmiddelijk alle cilinders en apparatuur van de locatie en sluit alle afsluiters van de apparatuur.
k) Vul nooit afgetapt koelmiddel in een ander koelsystem voordat het eerst is gereinigd en gecontroleerd.

15. Markeringen (Bijlage DD.12)

Breng markeringen aan op de apparatuur met de vermelding dat deze buiten bedrijf is gesteld en is ontdaan van koelmiddel. Zet de datum op de markings, en uw naam. Breng markeringen aan op de apparatuur die aangeven dat de apparatuur ontvlambaar koelmiddel bevat.

16. Aftappen (Bijlage DD.13)

Bij het verwijderen van koelmiddel uit een systeme, voor onderhoud of buitenbedrijfstelling, verdient het de aanbeveling om alle koelmiddelen veilig te verwijderen. Gebruik bij het aftappen van koelmiddel alleen cilinders die geschikt zichoor het opslaan van koelmiddel. Zorg dat er genoeg cilinders beschikbaar zich om de totale inhoud van het koelsysteme in op te slaan. Gebruikuitsluitend cilinders die geschikt zichoor het opslaan van het af te tappen koelmiddel en breng er markeringen op aan welk koelmiddel ze bevatten (gebruik dus speciale opslagcilinders). De cilinders moeten compleet zich, inclusief goed werkende overdrukventielen en afsluiters. Pomp lege opslagcilinders vacuum en koel ze af, indien möglich, voordat er gas in worden opgeslagen.

De aftapinstallatie moet in goede staat verkeren en over een handleiding beschikken die de gebruekte apparatuur beschrijft, en moet geschikt+zijn voor het opvangen van ontvlambare koelmiddelen. Daarnaast moet er een gekalibreerde weegschaal beschikbaar zichn die correct werkt. Alle slangen dienen te zichn voorzien van lekvrije koppelingen die correct werken. Controlleroor gebruik van de aftapinstallatie of deze in goede staat verkeert, goed is onderhonden en of alle bijbehorende elektrische componenten voldoende+zijn afgeschermd om ontsteking te voorkomen in geval van een koelmiddlellekkage. Raadpleeg bij twijfel de fabrikant. Lever het opgevangen koelmiddel in de juiste opslagcilinder in bij de koelmiddleleverancier en vraag om een ontvangsstbewijs voor de ingeleverde afvalstoffen. Combineer geen koelmiddelen met elkaar in de aftapinstallatie en zeker Niet in de cilinders. Als compressoren of compressoroliën moeten worden verwijderd, maar het apparaat dan eerst leeg tot een niveau waarop er geen ontvlambaar koelmiddel in het smeermiddel acheterblijf. Het leegmaken moet gebeuren voordat de compressoraar de leverancier worden terugestuurd. Het compressorlicaam mag alleen elektrisch worden verwarmd om dit proces te versnellen (niet met een open vlam). Wanner er olie uit een systeme moet worden verwijderd, doe dit dan op een veilige manier.

Dit product is gemarkeerd met dit symbol van een doorgekruiste vuilnisbak in overeenstemming met de Europese Richtlijn 2012/19/EC om aan te geven dat het Niet weggeogood mag worden met uw andere huishoudelijk afval. Door de aanwezigheid van gevaarlijke stoffen, mengsels en derivaten, elektrische en elektronische apparaten die nicht selectief worden gesorteerd,+knen gevaarlijk zijn voor het milieu en de menselijk gezondheid. Raadpleeg uw gemeente of de afval verwijderingsdienst voor het inleveren en recyclen van dit product.

2 productomschrijving

3 voor het eerste gebruik

Voordat u het apparaat voor de eerste maal in gebruik neemt, dient u als volgt te werk te gaan: pak de airconditioner en alle accessoires voorzichtiguit en verwijder al het verpakkingsmaterial en eventuele promotionele stickers.

De verpakking (plastic zakken en karton) buiten het bereik van kinderen houden.

Controleer na het uitpakken het apparaat zorgvuldig op uiterlijke schade, mogelijk ontstaan tijdens transport.

Plaats het apparaat op een stevige, vlakke ondergrond en let op dat er genoeg ruimte omheen is voor voldende ventilatie.

Controleer of alle genoemde accessoires meegeleverd zich.

Reinig de airconditioner met een Licht vochtige doeck.

Controleer voor het aansluiten van het apparaat of:

• de aansluitspanning overeenkomt met die op het typeplaatje;
• stopcontact en stroomvoorziening geschiktঃ voor het apparaat;
• de stekker van het snoer in het stopcontact past;
• het apparaat op een stabiele en vlakke ondergrond staat.

INSTALLATIE

Een mobiele airconditioner moet geplaatst worden op een vlakke ondergrond met voldoende vrij ruimte erom heb. Blokkeer de luchtuitlaat Niet en zorg voor een vrij ruimte van minimaal 30 cm rondon de airconditioner.

Laat het apparaat nadat hetrechtop geplaatst is, minimaal 2aar staan voordat u de stekker in het stopcontact steekt.

• Draai een uiteinde van de afvoerslang [a] in het vierkante verbindingsstuk [b].
• Plaats het vierkante verbindingsstuk [b] in de fixeerklem [c] aan dechterzijde van de airconditioner.
  Zorg voor een goede luchtcirculatie en houd minstens 30~cm rondon de airconditioner vrij.
  Hang het andere uiteinde van de afvoerslang aan buiten. Zorg voor een vrij doorgang van de slang. Sluit hier bij het raam of de deur zover maybeik.

OPMERKING: Het optimaal functioneren van de airconditioner is afhankelijk van de lenghte van de afvoerslang en het aantal bochten. Probeer bevde te beperken. De bijgeleverde flexibele afvoerslang heeft een maximale lenghte van ca. 150 cm en is berekend op de capaciteit van de airconditioner. Het gebruik van andere slangen of verlengstukken kan storingen aan het apparaat veroorzaken. De lucht moet ongehinderk hun stromen, anders kan dit oververhitting van het apparaat of condensatie van water in de luchtafvoerslang tot gevolg hebben. Zorg er.daarom voor dat er geen knikken of scherpe bochten in de afvoerslang zitten. Om een optimaal resultaat te verkrijgen, dient de afvoerslang tijdens gebruik van de airconditioner korter gezchoolen te worden dan 1 meter.

INSTALLATIE VAN DE RAAMAFDICHINGSSSET

De flexibele raamaflichtingsset is geschikt voor veel ramen. Bijvoorbeeld: draai-kiepramen, maar buiten enaar binnen draaiende ramen. Het zorgtervoordat u de afvoerslangaar buiten kunt hangen, zonder dat de warme lucht weer waar binnen stroomt of dat u last krijgt van insecten.

Voor maar buiten draaiende ramen adviseren wij om alle vier de zichden (a + b + c + d) om het raam te plakken en voor maar binnen draaiende ramen maar drie zichden (a + b + c) .

• Plak het meegeleverde dubbelzijdige plakband op het raamkozijn en het raam volgens een van de onderstaande tekeningen die op uw situatie lijkt.
• Bevestig verwolgens het doek op het plakband wat u in de openings heeft geplakt.

1. Plak het meegeleverde dubbelzijdige tape op het raamkoonzijn.
2. Plak verwolgens dubbelzigijdig tape op het raam.
3. Snijde overtollige tape af.
4. Zorg dat de tape op de hoeken elkaar goed overlapt om een goede affdichting te krijgen.
5. Bevestig het doek op de tape die op het raamkozijn en het raam geplakt zichn.
6. Zorg ervoor dat het doek aan beiden zijden netjes op de tape geplakt worden.
7. Rits het doek open.
8. Steek de afvoerslang door de opening en rits het doek zich om een goede affdichting te krijgen.

4 de bediening van de airconditioner

De airconditioner heeft naast het koelen nog twee andere functies, namelijk luchtcirculatie en lucht ontvochtigen. De airconditioner kan bedient worden via het bedieningspaneel op het apparaat en met de bijgeleverde afstandsbediening.

• Kies een locatie waar een stopcontact in de buurt is.
• Installee de afvoerslang volgens de afbeeldingen en zorg dat het raam zover als möglichk gesloten is.
• Steek de stekker in een geaard stopcontact.
• Druk op de aan/uit toets om de airconditioner aan tezetten.
• Het temperatuurbereik van de airconditioner is: 18 tot 35^ .
• Controller of de afvoerslang correct is gemonteerd.
• Deel het stopcontact Niet met andere apparaten.

BEDIENINGSPANEEL

• Het bedieningspaneel geeft.altijd de omgevingstemperatuur aan.
• Na het drukken op de toetsen [TEMP + en TEMP + Knippert de display en worden de ingestelde temperatuur weergegeven.
• Na 3 seconden geeft de display waar de omgevingstemperatuur aan.

KOELEN

• Druk op de functie toets [MODE /] int dat het symbol verzijn in het display.
• Druk op de toetsen [TEMP en TEMP] om de gewenste kamertemperatuur in te stellen (tussen de 16^ en 31^ ).
• Druk op de toets [SPEED/ ] om de windsnelheid in te stellen.

ONTVOCHTIGEN

• Druk op de functie toets [MODE / ] dat het symbol verzucht in het display.
• De airconditioner stelt automatisch de temperatuur in op de huidige kamertemperatuur minus 2^ .
• De windsnelheid staat automatisch op laag . Bit kan nicht veranderd worden.

LUCHTCIRCULATIE

• Druk op de functie toets [MODE/] het dat het symbol verzochijnt in het display.
• Druk op de toets [SPEED/ ] om de windsnelheid -hoog wa laag -in te stellen.

DE TIMER INSTELLEN -①

De timerfunctie kan gebruikt worden om de airconditioner automatisch aan te lately gaan (uitgestelde start) of om deze automatisch op een ingesteldeijd uit te lately gaan (automatische uitschakeling).

Uitgestelde start

• Druk op de timer toets als de airconditioner uit staat en selecteer de gewensteijd waarop u de airconditioner aan wilt latenten gaan met de toetsen [TEMP en TEMP].

De uitgestelde start kan ingesteld worden:tussen de 0 en 24 uren.

• Bevestig het aantal uren door nogmaals op de timer toets drukken.
• Het ingestelde aantal uren staat in het display.
  Zodra de ingestelde uren voor bijলen, za de airconditioner automatisch inschakelen.

Automatische uitschakeling

• Druk op de timer toets als de airconditioner aan staat en selecteer de gewensteijd waarop u de airconditioneruit wilt latenten gaan met de toetsen temperatuur en tijd [TEMP en TEMP].
  De automatische uitschakeling kan ingesteld worden:tussen de 0 en 24 uren.
• Bevestig het aantal uren door nogmaals op de timer toets drukken.
• Het ingestelde aantal uren staat in het display.
  Zodra de ingestelde uren voor bij,zijn, zal de airconditioner automatisch uitschakelen.

WATER AFVOEREN

Wonneer de airconditioner gedurende langere tijd Niet gebruikt worden, verwijder dan het rubberen dopje van de afvoeropening aan de onderzijde van het apparaat enplaats een laag bakje onder de uitloop.

Al het water zaluit de tank stromen.

De watertank is voorzien van een alarmsensor. Zodra het water een bepaaldiveau in de watertank bereikt, za het indicatielampje aan branden.

Mocht de waterpomp defect zijn, kan dit een optie� om het water af te voeren, waar dat op deze wijze de waterpomp Niet gebruikt worden. De airconditioner kan dan nog steeds goed functioneren.

Wanner de waterpomp defect is, kan tussentijdse drainage ook gebruikt worden. Houd in de gaten of het indicatielampje van de volle watertank gaat branden.

Zodra het indicatielampje Brandt, sluit op bezelfde wijze een afvoerslang aan en al het water zal uit de tank stromen. Op deze wijze kan de airconditioner ook goed functioneren.

5 reiniging en onderhoud

Zet voordat u uw airconditioner wilt reinigen het apparaat UIT, verwijder de stekker uit het stopcontact en LAST het apparaat volledig afkoelen.

Het reinigen van de buitenkant

Reinig de buitenkant van het apparaat met een vochtige doeck of spons. Indien noodzakelijk kunt u de buitenkant van het apparaat met behulp van een mild afwasmiddel reinigen.

• Gebruik geen agressieve of schurende schoonmaakmiddelen om het apparaat te reinigen.
• Droog de buitenkant van het apparaat.
  Dompel het apparaat, het snoer of de stekker nooit in water of een andere vloeistof onder.

Het reinigen van het luchtfilter

Om de airconditioner optimaal te latent functioneren, adviseren wij om het luchtfilter elk te wee weken te reinigen. Het luchtfilter kan namelijk verstopt raken met stof en vuil.

• Trek het luchtfilter uit de luchtinlaat aan de zijkant van het apparaat.
• Reinig het luchtfilter met een zacht reinigingsmiddel in lauwarm water (ca. 40^ ) enaar het aan de lucht drogen. Leg het luchtfilter Niet in de zon of op de verwarming om te drogen.
  Schuih het luchtfilter terug. Controller of deze volledig droog is voordat de airconditioner wee gebruikt wordt.

Het reinigen van de ventilatieroosters

Om de airconditioner optimaal te latent functioneren, kut u de ventilatieroosters reinigen met behulp van een stofzuiger met een zachte borstelzuigmond.

6 problemen en oplossingen

Controleer eerst het onderstaande voordat u de airconditioner inlevert voor reparatie.

Probleem Mogelijkoorzaak Oplossing
Het apparaat gaat Niet aan wanner op de aan/uit toets gedrukt worden.	Het indicatielampje van de watertank knippert en de watertank is vol.	Leeg de watertank.
	De kamertemperatuur is lager dan de ingestelde temperatuur.	Stel de temperatuur opnieuw in.
Het apparaat koelt Niet genoeg.	Niet alle deuren en ramen+zijn gesloten.	Zorg ervoor dat alle deuren en ramen gesloten zijn.
	Er zich warmtebronnen in de kamer actief.	Verwijder de warmtebronnen of zet deze uit indien möglichk.
	De temperatuur is te hoog ingesteld. Stel de temperatuur opnieuw in.
	De luchtinlaat is geblokkeerd. Reinig het luchtinlaatrooster.
Het apparaat maakt lawaai.	Het oppervlak waar het apparaat op staat is Niet waterpas of vlak genoeg.	Plaats het apparaat op een vlakke ondergrond, indien möglichk waterpas.
	Het geluid komt van het stromen van de koelvloeistof binnenin de airconditioner.	Dit is normaal.
Foutcode E0 De sensor van de kamerte mperatuur is defect.		Laat de sensor verrangen (het apparaat kan ook functioneren zonder de sensor te verrangen).
Foutcode E2 De watertank is vol. Leeg de watertank.

7 technische specificaties

Typenummer

Voltage 220-240Volt 50Hz

Aansluitwaarde 1000 Watt

Koelcapaciteit* 9000Btu/h (2.6 kW)

EE Class* A

EER* 2,6

Opgenomen vermogen kW 1,00

Opgenomen vermogen Standby W 0,5

Stroomverbruik nom. A 2,6 kW

Luchtverplaatsing max. m^3/h

Ontvochting max. ** L/24h

Geschikt voor m³

Koelmiddel / GWP type/gr

Thermostat range ^ C

Ventilatorsnelheden

Max. geluidsniveaua dB(A)

Afmetingen (hxbxd)

Netto gewicht

Beschermingsklasse

Afstandsbediening

AC901

320

28

80

R-290/3/160g.

16-31

2

65 dB(A)

680 × 330 × 280 mm

19,0 kg

IP20

ja

English

Algemene service- en garantievoorwaarden

5aar Inventum garantie!

1. Op alle producten van het merk Inventum krijg je als consument 5aar Inventum garantie.
2. Binnen dezeperiode wordt een defect product of onderdeel, waardoor normalaal functioneren van het product of onderdeel onmogelijk is geworden, altijd Gratis gerepareerd of als reparatie Niet mogelijk is en/of geen uitkomst biedt omgeruild (door hetzelfde of gelijkwaardig product). De beoordeling hiervan ligt bij Inventum.
3. Om aanspraak te make op de 5aar Inventum garantie, kun je binnen 2 maanden na ontdekking van de storing of het defect teruggaan waar de winkel waar je het product hebt gekocht of contact opnemen met de afdeling service van Inventum via het service aanvraagformulier op de website www.inventum.eu/service.
4. De garantieperiode begint vanaf de datum op het originele aankoopbewijs van het product.
5. Voor hetrecht op garantie dieien je altijd een kopie van het originele aankoopbewijs mee te sturen met de serviceaanvraag en dieien je het originele aankoopbewijs te overleggen aan de servicemonteur.
6. De 5aar Inventum garantie geldt uitsluitend bij normal haushoudelijk gebruik van de producten bennen Nederland.

Uitgesloten van garantie

1. De 5aar Inventum garantie geldt nicht in geval van: normale slijtage, verbruiksartikelen, oneigenlijk gebruik, onvoldoende of verkeerd onderhoud, onjuiste en/of ondeskundige montage en installmente van het apparaat, reparaties door Niet geauthoriseerde derden, zakelijk of bedrijfsmatig gebruik, ontbreken van het serienummer, schade ontstaan door een van buiten komende oorzaak. Deze opsomming is Niet limitatief.
2. B-keus producten en producten die ingebouwd zich geweest in een showroom vallen nicht onder de 5-jaar Inventum garantie en verder zich hierbij alle optische beschadigingen zoals deuken en krassen en lichte gebruikssporen van iedere vom van garantie uitgesloten.

Aanmelden van storingen aan Inventum producten

1. Storingen of defecten aan Inventum producten kuren worden gemeld via het service aanvraagformulier op de website www.inventum.eu/service of via de verkoper van het product.
2. Bij het aanmelden dient een kopie van het originele aankoopbewijs te worden meegestuurd.
3. De afdeling service van Inventum bepaald op basis van de aanmeling en de aankoopnota of het product gerepareerd of omgeruild worden.

Van belang om te weten

• Producten die worden opgestuurd zonder dat er eerst een aanmeling is gedaan worden nicht in behandeling genomen. Op basis van een aanmeling ontvang je van Inventum bericht of er sprake is van garantie en of je het product moet opsturen.
• Vervanging of herstel van een defect product of een onderdeel waarvan leidt Niet tot verlencing van de oorspronkelijke garantietermijn.
• Producten die voor verwangig of herstel in aanmerking komen moeten leeggeruimd en schoon zich.

Kijk voor een uitgebreide uitleg over de garantievoorwaarden en zaken die waarvan+zijn uitgesloten op de website van Inventum: www.inventum.eu/algemene-voorwaarden.

Deze algemene garantie en servicevoorwaarden gelden voor producten van het merk Inventum met een aankoopdatum vanaf 27 april 2022 en gebruik binnen Nederland.

Voor Inventum producten die buiten Nederland worden gebruikt, maar in een EU-land, gelden de garantieregels van het betreffende land. Inventum verleent alleen in Nederland garantie en service door een witgoedmonteur.

Als consumes heb je op grond van de wetrecht op een deugdelijk product. Gaat het product erder stuk dan je mag verwachten? Dan is er spreke van non-conformiteit. De wet biedt in dat geval aan jou als koper een aantal rechtsmiddelen ter bescherming. Deze wettelijk Bescherming wordt Niet aangetast door de bovenstaande commerciele garantie die doon Inventum worden gegeven op Inventum producten die binnen Nederland worden gebruikt.

Inventum Huishoudelijkte Apparaten B.V., Meander 261, 6825 MC Arnhem, the Netherlands

Inventum Huishoudelijke Apparaten B.V., Meander 261, 6825 MC Arnhem, the Netherlands

Inventum Huishoudelijkte Apparaten B.V., Meander 261, 6825 MC Arnhem, the Netherlands

Inventum Huishoudelijke Apparaten B.V., Meander 261, 6825 MC Arnhem, the Netherlands

INVENTUM

AC901/03.1125

Wijzigingen en drukfouten voorbehonden

Inventum Huishoudelijke

Apparaten B.V.

Meander 261

6825 MC Arnhem

the Netherlands

www.inventum.eu