LI 670 DUO - Vaatwassers Ariston Thermo - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LI 670 DUO Ariston Thermo

r Installation und Gebrauch Vaatwasser Gebruiksaanwijzingen voor de plaatsing en gebruik Lavavajillas Instrucciones para la instalaci

ARISTON VAATWASSER - Instructies voor installeren en gebruik Snelle gids voor de vaatwasser

1. Installeren en verhuizen (blz.51)

Nadat de vaatwasser is bezorgd of na een verhuis is het installeren hetallerbelangrijkste element voor het goed functioneren. Controleeraltijd:1. of de elektrische installatie voldoet aan de normen;2. of de aan- en afvoerbuizen van het water op de juiste wijze zijnaangesloten;3. of de vaatwasser horizontaal staat. Dit is de moeite waard: voor deduurzaamheid en het goed functioneren van de vaatwasser.

2. Het bedieningspaneel (blz.45)

Leer de onderdelen van de vaatwasser kennen, zo zult u er het meesteprofijt van hebben. Hier vindt u een gedetailleerde beschrijving van debedieningsknoppen en de interne onderdelen.

3. Het inladen van het vaatwerk (blz.46)

Op deze bladzijde vindt u nuttige raadgevingen voor het op de juiste wijzevol laden van de vaatwasser en het zo veel mogelijk uitbuiten van debeschikbare ruimte.

4. Het starten van de vaatwasser (blz.47)

Na het inladen van het vaatwerk moet u het juiste programma kiezen ende juiste hoeveelheid afwasmiddel en naspoelmiddel doseren. Lees dezebladzijde, het zal u in alle fasen van de afwas helpen.

5. Het zout: een belangrijke medewerker (blz.50)

Gebruik het juiste soort zout en in de juiste hoeveelheid, zo bewaart u devaatwasser in optimale staat, wordt het vaatwerk schoner en wordtkalkaanzetting vermeden.

6. Raadgevingen en tips, ook voor energiebesparing

(blz.50)Hier vindt u kleine tips voor beter wassen en energiebesparing door hetkiezen van het juiste programma voor het soort lading.

7. Problemen en oplossingen (blz.52)

Voordat u er de installateur bijhaalt, kijkt u eerst hier: vele problemenkunnen onmiddelijk worden opgelost. Lukt dit niet, bel dan de Aristoninstallateur die zo mogelijk het probleem in korte tijd zal oplossen.

8. Veiligheid voor u en uw familie (blz.52)

Lees deze bladzijde aandachtig, hij bevat nuttige informatie voor deveiligheid van de installatie, het gebruik en het onderhoud. Zo vermijdt unare verrassingen.

9. Speciale zorg en onderhoud (blz.53)

Wijd eens per maand een beetje aandacht aan de filtergroep en desproeiarmen. Hier wordt uitgelegd hoe.

10. Het in goede staat bewaren van de vaatwasser

(blz.53)Houdt u zich aan de paar regels die u hier leest en uw vaatwasser zalaltijd in goede staat verkeren.

11. Technische gegevens (blz. 45)

Alle technische gegevens van uw vaatwasser, altijd volgens de normenvan de wet.

12. Ariston laat u niet in de steek, ook niet na de

aankoop (blz. 54)Ariston staat haar producten nabij met technische dienst enhulpverlening ook na de aankoop, met speciale garanties,professionele assistentie, onderdelen en accessoires van kwaliteit. Voorinformatie belt u het gratis Ariston nummer.Deze gebruiksaanwijzing legt uit wat uw nieuwevaatwasser te bieden heeft. U zult ook kleine tips vindenvoor het beste gebruik van uw vaatwasser en voor hetbevorderen van de duurzaamheid hiervan.ARISTON VAATWASSER - Instructies voor installeren en gebruik

AATWASSER Bedieningspaneel tot uw beschikking Hoe zit hij in elkaar? Kennis van de onderdelen waaruit hij bestaat helpt u bijhet gebruik.E. BovenkorfF. Bovenste sproeiarmenG. Regelen hoogte korfH. OnderkorfI. Onderste sproeiarmenJ. Deksel zoutbakK. FilterL. Bakje afwasmiddel englansmiddel Technische gegevens A. ON-OFF knopA. ON-OFF knopA. ON-OFF knopA. ON-OFF knopA. ON-OFF knopMet deze knop schakeltu de machine in.B. Controlelampje ON- OFF Dit geeft aan dat devaatwasser isingeschakeld.E. Extra droog-knopGebruik deze knop vooreen drogere vaat.P.ProgrammakeuzeknopBij iedere druk op dezeknop gaatachtereenvolgens eenvan de controlelampjesM van de programma's aan. M.ControlelampjeprogrammaDit laat u zien welkprogramma u heeftgekozen of welkprogramma in werking is. S. ControlelampjezoutgebrekAls dit aan gaat moet uzout bijvullen.T. Controlelampje gebrekglansmiddelAls dit aan gaat moet uglansmiddel bijvullen. Laen we samen de vaatwasser openen Technische eigenschappen Breedte cm. 59,5 Diepte cm. 57 Hoogte cm. 82 Capaciteit 12 standaard couverts Waterdruk 4,3 psi - 145 psi (30 KPa÷ 1MPa) (0,3 ÷10 bar) Spanning Zie label Energieverbruik Zie label Zekering Zie label Deze vaatwasser voldoet aan de volgende EEG richtlijnen: 73/23/CEE (Laagspanningen) en verdere modificaties; 89/336/EEC (Elektromagnetische compatibiliteit) en verdere modificaties. 97/17/CE (Etiketteren) 2002/96/CE (Vernietiging van Electrische en Electronische Apparatuur)V AATWASSER

ARISTON VAATWASSER - Instructies voor installeren en gebruik Het laden van de vaatwasser Allereerst Voordat u het vaatwerk in de korven plaatst moeten voedselresten eraf gespoeld worden zodat de filter niet verstopt raakt. Als de pannen en bakpannen erg zijn aangekoekt zet u ze in de week voordat u ze in de vaatwasser doet. Trek de korven naar voren om het inladen van het vaatwerk te vergemakkelijken. Multisystem korven Dit model vaatwasser is voorzien van een bestekkorf en nieuwe, nog modernere boven- en onderkorven. Dankzij de structuur van deze korven is het laden van de vaatwasser nu nog gemakkelijker en voldoet de machine nog beter aan u wensen. Wat gaat er in deonderkorf? In de onderkorf gaat het vaatwerk dat moeilijk te wassen is: pannen, deksels, platte borden, soepborden maar ook bekers, kopjes en glazen (op de foto's ziet u verschillende voorbeelden). Schalen en grote deksels: zet ze aan de zijkant van de korf. Pannen, slabakken: altijd ondersteboven. Diepe schalen: zet ze schuin zodat het water er beter afdruipt en beter wast. Glazen en kopjes: laad ze De bestekkorf kan in twee helften worden verdeeld door het handvat eruit te trekken. Als u weinig bestek heeft te wassenkunt u dus een halve korfgebruiken.Als er weinig bestek te wassen isheeft u dus de keuze om alleen dehelft van de bestekkorf tegebruiken zodat u meer plaatsmaakt voor ander vaatwerk, enbovendien kunt u de andere helftop de bovenkorf plaatsen (zieafbeeldingen A en B).Deze bestekkorf is voorzien van tweeuitneembare roosters: plaats hetbestek een voor een in de openingenmet de handvaten naar beneden.De messen en anderegebruiksvoorwerpen met scherpepunten moeten met de punten naarbeneden worden geplaatst. Plaats Kleine dingen kunnen u helpen beter te wassen en de vaatwasser langer goed te houden. Spoel het vaatwerk af voordat u het inlaadt, zet aangekoekte pannen en bakpannen in de week. Controleer na het inladen of de sproeiarmen zich vrijelijk kunnen bewegen. Zet niet glazen en kopjes op elkaar en controleer dat de borden elkaar niet aanraken. onderkorfbovenkorf Voorbeelden van ladingen

Draai de vleugelschroefjes die de gleufvastzetten los en schuif de korf naar voren.Plaats hem nu hoger of lager, schuif hemnaar achteren in de gleuven totdat ookde voorste wieltjes erin zitten. Draai devleugelschroefjes vast. Volg dehandelingen in afbeelding "F".al het bestek zodanig dat ze elkaarniet aanraken.Plaats ze zodanig datze elkaar niet aanrakenWat gaat er in debovenkorf? De bovenkorf is bestemd voor het fijnere en lichtere vaatwerk zoals glazen, theekopjes en koffiekopjes, schoteltjes, maar ook weinig vuile borden, lage slabakken, koekenpannen, hoge pannen en platte pannen (op de foto's ziet u verschillende voorbeelden). Plaats de lichte stukken zodanig dat ze niet verplaatst worden door de waterstralen. Eventueel kunnen er één of twee opklaprekjes worden bijgeleverd waarop u bekers en kopjes maar ook lange scherpe messen en opscheplepels kunt plaatsen. Vergeet niet na het inladen van het vaatwerk te controleren of de sproeiarmen zich vrij kunnen bewegen zonder tegen vaatwerk aan te botsen. Het regelen van debovenkorf. U kunt de hoogte van de bovenkorf regelen voor het gemakkelijker plaatsen van uw vaatwerk. AARISTON VAATWASSER - Instructies voor installeren en gebruik

AATWASSER AllereerstNadat u alle handelingen heeft uit-gevoerd die in de voorgaande pa-ragrafen zijn beschreven en nadatu de waterkraan geheel heeft open-gedraaid, opent u de deur en druktu op ON-OFF "A": het controle-lampje "B" gaat aan. Uw machineis nu onder netspanning en klaarvoor het programmeren.Het kiezen van het pro-grammaKies het programma met de knop"P". Bij iedere druk op de knop gaanin volgorde decontrolelampjes "M" aan, kieshet programma dat het besteis voor het soort vaatwerkdat u gaat wassen (kijk evenop blz. 49 naar deprogrammatabel). Doe dedeur dicht, na enkele secon-den hoort u een kort geluids-signaal: de afwas isbegonnen.Veranderen van eenreeds begonnenprogrammaAls u zich heeft vergist met het pro-gramma is dat niet erg. Als het pro-gramma net begonnen is, kunt uhet nog veranderen. Doe de deurvoorzichtig open om eventuelewarmwaterspatten te vermijdenen houdt de knop "P"ongeveer 5 secondeningedrukt totdat u 4 kortegeluidssignalen hoort. Hetcontrolelampje "M" gaat uiten alle instellingen zijn nuongedaan gemaakt. U kuntvervolgens het juiste pro-gramma instellen. De machine is ingeladen en nu moet het afwasprogramma gekozen worden. Dit leert u in een paar minuten. Het starten van de machine Bent u klaar? Heeft u vergeten eenstuk vaatwerk in te la- den? Dat kan iedereen gebeuren. Onder-breek de wascycle door de deurzoals gewoonlijk voorzichtig te ope-nen en laad het stuk vaatwerk in.Bij het sluiten van de deur wordthet programma weer opgenomenop het punt waar het was onderbro- ken. Einde programma?Het einde van de afwascycle wordtaangegeven met een dubbelgeluidssignaal en het knipperen vanhet controlelampje "M".Een reedsbegonnenprogramma kanalleen veranderdworden als hetzojuist begonnen is. Is de stroomonderbroken? Is de deurgeopend?Het programma wordtonderbroken en neemt weerop als de stroom terug is ofals de deur dicht gaat. Allesis onder controle!Wilt u een extra drogevaat?Druk dan knop "E" in voordatu het programma van uwkeuze aanzet. Een kortgeluidssignaal waarschuwt udat u de extra droog-optieheeft ingesteld en dat het pro-gramma langer duurt opdatu een drogere vaat heeft.Als u de deurvan devaatwasser opendoet terwijl hetprogrammabezig is of netgeëindigd moetu oppassen voorde hete stoom dieeruit komt!Wees er zekervan dat hetprogramma isafgelopenvoordat u hetvaatwerkverwijdert! Belangrijk! Schakel de vaatwasser uit doorop de knop "A" te drukken entrek de stekker uit hetstopcontact om de stroom uit teschakelen; de voedingskabelmoet voor deze redengemakkelijk bereikbaar zijn.Doe de waterkraan dicht.Wacht enkele minuten voor-dat u het vaatwerk eruithaalt: het is warm! Wachtdus even, met de stoom droogthet beter. Ontlaad eerst debovenkorf.V AATWASSER

ARISTON VAATWASSER - Instructies voor installeren en gebruik Afwasmiddel en glansmiddel Het glansmiddelHet glansmiddel maakt uwvaatwerk glanzender omdathet drogen bevorderd wordt.Het bakje van hetglansmiddel in debinnenkant van de deurmoet worden bijgevuld als hetcontrolelampje "T" dat gebrekaan glansmiddel aangeeft opknippert.Opvullen glansmiddelDraai de deksel C tegen deklok in. Let op dat hetglansmiddel niet overloopt bijhet opvullen. U kunt dehoeveelheid glansmiddel dieuw machine gebruiktregelen: draai met eenschroevendraaier aan deafstelschroef F onder dedeksel C.Het afwasmiddelHet opvullen vanafwasmiddelDruk op knop B voor het openenvan het dekseltje A . Hetafwasmiddel wordt in de tweebakjes C en D gegoten, tot aan derand.Nu kunt u het dekseltje sluiten: druktot het vastklikt.Als u blokjes afwasmiddel wilt ge-bruiken plaatst u er een in het bakje"D" en sluit u de deksel.Het sluit niet!Controleer dat er geen afwasmiddelop het randje zit. Dit verhindert hetsluiten van het dekseltje. Veeg derand schoon en u zult zien dat hetnu sluit. Als u liever hetafwasmiddel in blokjesvormgebruikt , plaats er een in hetgrootste bakje en sluit het dekseltje.Gebruik alleen speciaal afwasmiddel voor vaatwassers. Giet het in het bakjein de deur. Voor het begin van de afwascycle Nuttige wenken Doseer dejuistehoeveelheidafwasmiddel:als u teveelgebruikt wordthet vaatwerkniet schoner,maar hetmilieu lijdteronder. Bewaarafwas- englansmiddel opeen drogeplaats en uithet bereik vankinderen. Er zijn 6 posities, normaal gesproken staat hij op 4. Het regelen van dehoeveelheidglansmiddelverbetert hetdrogen.Als er druppels ofvlekken op hetvaatwerk zitten, stelde afstelschroef danop een hogernummer. Alsdaarentegen hetvaatwerk wittestrepen vertoont,zet de afstelschroefdan op een lagernummer.

BelangrijkEr zijn producten voor de afwasmachine in de handel die zowel wasmiddel als zout en glansmiddel bevatten (3 in 1). Wij raden aan om, als het water hard of zeer hard is, toch zout in het hiervoor bedoelde reservoir te doen om het vormen van witte strepen op uw vaatwerk of op de trommel te voorkomen.Als u deze producten (3 in 1) gebruikt hoeft er geen glansmiddel in het bakje te worden toegevoegd. Mocht u toch een nog beter drogen verlangen, dan kunt u glansmiddel toevoegen, maar zet de niveau-regelaar in dit geval op 2. Volg in ieder geval de instructies op de verpakking. Als u alleen deze producten gebruikt is het normaal dat de controlelampjes voor het zout en voor het glansmiddel na een aantal afwasbeurten blijvend gaan knipperen.ARISTON VAATWASSER - Instructies voor installeren en gebruik

AATWASSER Ieder soort vuil heeft zijn eigen programma Zout, glansmiddel, de juiste dosis afwasmiddel en het juiste programma:dit is de formule voor het beste resultaat en behoud van uw vaatwasser. Kies het juise programma N.B.: bij de "auto" programma's kunnen zich modificatiesvoordoen vanwege de tussenkomst van de sensor die devuilheidsgraad bepaalt en het programma optimaliseert."AUTO"Programma'sDit wil zeggen dat uwvaatwasser is voorzienvan een sensor die devuilheidsgraad kanschatten, zodat deprogramma's zich kunnenaanpassen en zodoendenog efficiënter en zuinigerafwassen.3U RJU DPP D$DQZLM]LQJHQYRRU S U RJU DP P DNHX ] H %HVFK U L M YL QJYDQ G HF\FOH :DV PLGGH OYRRU ZDVVHQHQZDVVHQ*ODQVPLGGHO'X X U YDQ KH W

ARISTON VAATWASSER - Instructies voor installeren en gebruik Nooit zonder zout Het opvullen met zoutGebruik altijd speciaal zout voorvaatwassers.Het zoutreservoir bevindt zichonder de onderkorf en wordt alsvolgt gevuld:1. Trek de onderkorf eruit, schroefde deksel van het zoutreservoir los. 2. Is het de eerste keer dat u zoutopvult? Vul het reservoir eerstmet water (de volgende keerhoeft dat niet meer).3. Plaats de trechter op het gat engiet er ongeveer 2 kilo zout in.Een beetje water kan uit hetreservoir lopen.4. Schroef de deksel weer stevigvast. Uw waterleiding Wanneer moet ik het zoutbijvullen?Het zoutreservoir moet wordenbijgevuld als het controlelampjezoutgebrek "S" knippert. Uwvaatwasser helpt het u5 cyclilang herinneren.ZoutregelaarUw vaatwasser biedt u demogelijkheid het zoutverbruik teregelen op basis van de hardheidvan het water uit uw waterleiding.Zo kunt u het zoutverbruikoptimaal en naar eigen inzichtregelen (niet te veel, niet teweinig).Voor het regelen van hetzoutverbruik gaat u als volgt tewerk:1.Schroef de deksel van hetzoutreservoir los.2. Op de hals van het reservoir zietu een pijl (zie afbeelding): draaihem naar behoefte tegen deklok in van het teken "-" naarhet teken "+".Kies de positie van de pijl volgenshet schema van de hardheid vanhet water.Weet u dehardheidsgraadvan het watervan uwwaterleiding niet?Vraag dezeinformatie aan het waterleidingsbedrijfvan uwwoonplaats.De hardheid van het water variëert van plaats tot plaats. Als uw water hard iskan zich kalkafzetting op het vaatwerk voorkomen. Uw vaatwasser is voorzienvan een ontkalker die speciaal zout gebruikt en de kalk uit het water verwijdert. Intelligent gebruik van uw huishoudapparatuur kan energie besparen en ten goede komen voor het milieu. Besparen is mogelijk Maximum ladingU kunt de vaatwasser het beste gebruikenmet volle lading. Als het tijd neemt voordathij vol is kunt u een weekcycle gebruikenzodat zich geen onaangename geuren en/ofaankoeken voordoen.Het juiste programmaKies het programma dat geschikt is voor hetsoort lading. De keuze van het programmahangt af van het soor vaatwerk dat gewassenmoet worden en hoe vuil het is. Raadpleeg deprogrammatabel op blz. 49 voor de juistekeuze. Het behoud van uw vaatwerk ■ Voor speciaal delicate stukkengebruikt u de speciale wascycle. Suggesties en raadgevingen Niet alleenbespaart devaatwasser umoeite en tijd,maar ooksterilizeren de hoge temperaturen hetvaatwerk.■ Zilveren schalen moetenonmiddelijk na gebruik wordengewassen, vooral als ze metzout in contact zijn geweest, ofmet ei, olijven, azijn,vruchtensap of gekooktegroenten.■ Bijna al het zilver kan in devaatwasser gewassen worden.Met twee uitzonderingen:antiek zilver en zilver datversierd is met een oxiderendeagens. Het warme water kande handvaten van antiekemessen en vorken los makenen in het tweede geval kunnende versieringen verdwijnen.Breng zilver nooit in contactmet andere metalen: zovermijdt u vlekken en zwartepunten.Vul het zout bijvoordat u eenafwascycle begintom roestvormingte vermijden. Hardheid van het water. °dH °fH mmol/l Keuze positie. Zout-ge- bruik. (gram./- ciclo) Autono- mie (cycles\2- kg) 0 ¸ 10 0 ¸ 17 0 ¸ 1,7 / 0 / 10¸ 25 18 ¸ 44 1,8 ¸ 4,4

60 25ARISTON VAATWASSER - Instructies voor installeren en gebruik

AATWASSER Als de stekkerniet in hetstopcontact pastmoet dezevervangenworden met eendie wel past;gebruik geenadaptors ofdubbelstekkersaangezien dieverhitting ofschroeien kunnenveroorzaken. Installeren en verhuizen Het installeren, na aankomst of verhuis, moet op de juiste wijze worden uitgevoerd voor het goed functioneren van uw vaatwasser. worden gebruikt.Sluit de aanvoerbuis aan eenkoudwaterkraan aan met eenschroefdraad van ¾ gas en schroefhem goed vast aan de kraan. Alsde waterleiding nieuw is of langetijd niet gebruikt, laat dan eerstwater lopen voordat u deaansluiting tot stand brengt,totdat het water helder is enzonder vuiltjes. Als u dit nietdoet loopt u het risico dat hetpunt waar het waterbinnenkomt verstopt raakttot schade van uwvaatwasser.Aansluiting aan dewarmwaterkraanDe vaatwasser kan wordenvoorzien van warm water uit dekraan (als u centrale verwarmingheeft) dat niet warmer mag zijndan 60°C.In dit geval wordt de tijdsduur vande afwas verkort met ongeveer 15minuten en de doeltreffendheidenigszins verminderd.De aansluiting aan dewarmwaterkraan wordt uitgevoerdzoals voor de koudwaterkraan.Beveiliging tegenoverlopenUw vaatwasser is voorzien van eensysteem dat de watertoevoer stoptals er lekkage optreedt in demachine. De machine is bovendienvoorzien van eenwatertoevoerslang die bestendig istegen zeer hoge druk en die eenintense rode kleur aanneemt in hetgeval dat hij zou scheuren. Debeveiliging tegen overlopen wordtgegarandeerd door de tweededoorzichtige slang die zich om detoevoerslang heen bevindt en die,aangezien hij doorzichtig is, eenintense rode kleur aanneemt. Hetis erg belangrijk dat u de slangregelmatig controleert. Als u zietdat hij rood is, weet u dat u hem zosnel mogelijk moet vervangen. Beleen bevoegde installateur voordeze ingreep.Kies de plek waar uwvaatwasser moet komen testaan; hij kan met dezijkanten of met deachterkant tegen anderekeukenmeubelen of de muurstaan. De aan- enafvoerbuizen van het waterkunnen naar rechts of naarlinks worden gericht.Het horizontaal zettenAls de machine eenmaal staat,draait u aan de stelvoetjes voor hetregelen van de hoogte en voor hethorizontaal zetten. De machine magniet meer dan 2 graden hellen. Eengoede waterpas positie garandeerthet perfect functioneren van devaatwasser.Het regelen van destelschroevenPlaats de machine in zijnbehuizing en regel vervolgens dehoogte door aan de stelschroevente draaien die zich onder aan devoorkant bevinden. Met eenschroevendraaier draait u met deklok mee om de vaatwasser hogerte zetten en tegen de klok in omhem lager te zetten.Aansluiting aan dekoudwaterkraanDe aansluiting aan de water-leiding mag uitsluitendworden uitgevoerd met deaanvoerbuis die bij hetapparaat is bijgeleverd; ge-bruik geen ander soort buis.Als onderdelen moetenworden vervangen mogenalleen originele onderdelen Uw vaatwasser is gearriveerd

Aansluiting aan deafvoerbuisSteek de buis in een afvoer-leiding met een minimumdoorsnee van 4cm. of hanghem in de gootsteen. Vermijdknellingen of scherpebochten. Het deel van de buisdat is aangegeven met deletter A moet zich op eenhoogte tussen 40 en 100 cmbevinden.De buis mag niet onderwater liggen.Elektrische aansluitingControleer om te beginnen ofde spanning en frequentiekloppen met de waarden ophet typeplaatje dat zich aande binnenkant van de deurbevindt, en of het elektrischenet waaraan de machinewordt aangesloten,gedimensioneerd is voor demaximum stroom die op hettypeplaatje wordtaangegeven.Aarde: onmisbar ebeveiligingNu kunt u de stekker van demachine in een stopcontactsteken dat voorzien is vaneen efficiënte aarding (hetaarden van uw elektrischenet is een veiligheidsgarantiedie door de wet isvoorgeschreven, verzekert uzich ervan dat uw net isgeaard).VoedingskabelControleer de voedingskabelregelmatig; indien hij beschadigdof versleten is laat u hem vervangendoor een bevoegdeinstallateur.Belangrijk:De stekker van devaatwasser moet na hetinbouwen goed bereikbaarblijven zodat onderhoud inalle veiligheid kan wordenuitgevoerd.Anticondens-stripEnkele modellen zijn voorzienvan een bijgeleverdedoorzichtige zelfklevendestrip. Deze moet aan deonderkant van uw houtenaanrecht worden vastgeplaktom hem tegen condenswaterte beschermen.Indien deze strip niet isbijgeleverd moet u hem bij uwhandelaar als los onderdeelbestellen.V AATWASSER

ARISTON VAATWASSER - Instructies voor installeren en gebruik Veiligheid in uw huis De vaatwasser is volgens de meest strenge internationale veiligheidsnormen gemaakt teneinde deveiligheid van u en uw familie te garanderen. Lees de aanwijzingen en informatie in dezegebruiksaanwijzing met aandacht: zij geven u veel nuttige aanwijzingen voor de veiligheid van deinstallatie, het gebruik en het onderhoud. Zo vermijdt u nare verrassingen.1. Verwijder hetverpakkingsmateriaalzorgvuldig (houdt u zich aande voorschriften voorgescheiden vuilnis zoalsvoorgeschreven in uwgemeente).2. Als de machine is uitgepaktonderzoekt u of hijonbeschadigd is. Als u twijfelsheeft wendt u zich tot eenerkende installateur.3. De vaatwasser mag alleenworden gebruikt doorvolwassen personen en voorhet wassen van vaatwerkvoor huishoudelijk gebruikvolgens de instructies in dezegebruiksaanwijzing. Raak demachine niet aan als ublootsvoets bent of met nattehanden of voeten.4. Gebruik liefst geenverlengsnoeren en/ofdubbelstekkers. Als devoedingskabel niet langgenoeg is, laat hem danvervangen met een kabel dielang genoeg is, en denk eraandat hij niet gekneld ofomgebogen mag liggen.5. Schakel altijd de stroom uit alsde machine niet goed werkten bijonderhoudswerkzaamheden.6. Houd kleine kinderen op eenafstand als de machine open is. 7. De vaatwasser mag nietbuiten worden geïnstalleerd,ook niet onder een afdakje: hetis gevaarlijk hem bloot testellen aan regen en onweer.8. Raak de weerstand niet aangedurende en onmiddelijk naeen afwascycle.9. Leun niet en ga niet zitten opde open deur.10. Als er een storing is moet u dewaterkraan dicht doen en destroom afsluiten. Kijkvervolgens in de paragraaf "Alsu een probleem heeft, leesdan hier". Als u de oplossingniet heeft gevonden roept uer de installateur bij.11. Een machine die nietmeer gebruikt wordtmoet onklaar gemaaktworden:snijd devoedingskabel door enbeschadig de sluiting vande deur.12. Vernietiging van oudeelectrische apparatenDe Europese Richtlijn2002/96/EC overVernietiging vanElectrische enElectronischeApparatuur (WEEE),vereist dat oudehuishoudelijkeelectrische apparatenniet mogen vernietigd viade normale ongesorteerdeafvalstroom. Oudeapparaten moeten apart Als u een probleem heeft, lees dan hier Als de vaatwasser niet of slecht functioneert kan de storing in vele gevallen worden opgelost zonder dat u erde installateur bij hoeft te roepen. Voordat u de installateur telefoneert, lees eerst deze punten.De vaatwasser start niet ■ Is de waterkraan open?■ Is de waterkraan goedaangesloten aan de buis?■ Komt er geen water uit dewaterleiding?■ Is er genoeg druk op het water?■ Ligt de buis gebogen?■ Is de filter van de watertoevoerverstopt?■ Is de deur van de vaatwasserniet goed dicht?Het vaatwerk is nietschoon■ Heeft u de juiste dosisafwasmiddel toegevoegd?■ Is het programma dat u koosgeschikt voor het soortvaatwerk dat is ingeladen?■ Zijn de filter en de microfilterschoon?■ Zijn de sproeiarmen vrij?De vaatwasser looptniet leeg■ Ligt de buis gekneld?Er blijven in devaatwasserkalkafzettingen achterof een witte aanslag■ Is de deksel van hetzoutreservoir goed dicht?■ Is de dosis glansmiddel goedafgesteld?StoringssignalenUw vaatwasser is voorzien van eenveiligheidssysteem dat eventuelestoringen kan opsporen. Dergelijkestoringen worden gesignaleerddoor één of twee snel knipperendeprogramma-controlelampjes "M".Nadat u genoteerd heeft welkecontrolelampjes er knipperen, zetu de machine uit en belt u deinstallateur.Alarm kraan dichtAls u vergeten bent de waterkraanopen te draaien, wordt ditgedurende enkele minuten metkorte geluidssignalen aangegeven.Zet de waterkraan open en u zultzien dat de machine na enkeleminuten in werking treedt. Mochtu niet aanwezig zijn wanneer degeluidssignalen te horen zijn danwordt de machine geblokkeerd enbeginnen de programma-controlelampjes 5 en 6 (snel englaswerk) snel te knipperen.Zet demachine uit met de On-Off knop,draai de waterkraan open, wachtongeveer 20 seconden en zetvervolgens de machine weer aan.Kies opnieuw het programma zoalsdat beschreven wordt in paragraaf"Programma kiezen" en u zult ziendat de machine weer begint tedraaien.Alarm filters verstoptAls de machine is geblokkeerd ende controlelampjes 4 (eco) en 6knipperen snel (glaswerk) betekentdit dat de filter is verstopt metvoedselresten. Schakel de machineuit, maak de filter goed schoon ennadat u hem weer op zijn plaatsheeft aangebracht zoalsaangegeven op blz. 53, schakelt uhem weer in. Het gekozenprogramma start normaal.Alarm storing aan deelektroklep van dewatertoevoer Problemen en oplossingen .Als controlelampje 5 (Snel) snelknippert moet u de vaatwasser naeen minuut UIT DOEN EN WEERAAN DOEN. Als het alarm aanblijft moet u eerst de waterkraandicht doen om overstroming tevermijden, vervolgens de stroomafsluiten en dan de installateurerbij roepen.Heeft u alles goedgecontroleerd, maar werkt demachine nog niet en destoring blijft bestaan?Roep er de installateur bij envermeld: het soort storing het codenummer van het model(Model ) en het serienummer (S/N ) die u op het typeplaatje aande zijkant in de deur vindt.worden ingezameld om zohet hergebruik van degebruikte materialen teoptimaliseren en denegatieve invloed op degezondheid en het milieute reduceren. Hetsymbool op het productvan de "afvalcontainermet een kruis erdoor"herinnert u aan uwverplichting, datwanneer u het apparaatvernietigt, het apparaatapart moet wordeningezameld.Consumenten moetencontact opnemen met delocale autoriteiten voorinformatie over de juistewijze van vernietigingvan hun oude apparaat.Wendt u zichaltijd tot eenerkendeinstallateur eneis altijd alleenorigineleonderdelen.ARISTON VAATWASSER - Instructies voor installeren en gebruik

AATWASSER Schoonmaken en speciaal onderhoud Zorg en onderhoud Het schoonmaken vande sproeiarmenHet kan gebeuren dat eretensrestjes aan de sproeiarmenblijven kleven en de gaatjesverstoppen. Controleer ze en reinigze af en toe (letters F en I Vandichtbij gezien).Besteedregelmatig, eensper maand, wataandacht aan defilters ensproeiarmen. Houd uw vaatwasser in goede staat Door u aan enkele vaste regels te houden garandeert udat de machine betrouwbaar functioneert.Na iedere afwasbeurtDenk eraan als de afwascycle isafgelopen de waterkraan dicht tedoen en de deur op een kier open telaten. Zo ontstaat er geenvochtigheid en vormen zich geenonaangename geuren.Schakel de stroom uitVoordat u de machine gaatschoonmaken of ander onderhoudgaat verrichten, schakel altijd destroom uit om gevaar te vermijden.Geen oplosmiddelen!Geen schuurmiddelen!Voor het schoonmaken van debuitenkant en de rubber onderdelenvan de machine mag u geenoplosmiddelen of schuurmiddelengebruiken. Een doek en een sopjezijn genoeg.Als u vlekken ziet op de oppervlakevan de trommel kunt u een doekmet water en een beetje witteazijn gebruiken oftewel eenspeciaal product voor vaatwassers.Gaat u op vakantie?Als u voor lange tijd weggaat radenwij het volgende aan: laat een afwascycle leeg lopen doe de kraan dicht laat de deur op een kier staanZo duren de afdichtingen langer envormen zich geen onaangenamegeuren binnenin.VerhuisHoud de machine bij een verhuis invertikale positie. Indiennoodzakelijk kunt u hem op zijnachterkant kantelen.De afdichtingenEen van de redenen vanonaangename geuren in devaatwasser is het aankleven vanetensresten aan de afdichtingen.Maak ze af en toe schoon met eennatte spons.Uw vaatwasser is geen vuilnisbakHet is niet strikt nodig ieder kleinsterestje voedsel af te spoelen, maarverwijder wel botten, schillen en andereeventuele resten. Giet glazen, kopjes,bekers leeg voordat u ze inlaadt.

De filter-unitVoor goede resultaten van deafwas moet de filter-unitworden schoon gemaakt. Hetafwaswater wordt gereinigdvan etensresten en perfectgefilterd weer in circulatiegebracht. Het is daaromnoodzakelijk de grootstestukjes die in de beker C enin de filter A zijnachtergebleven teverwijderen: trek de bekeraan zijn handvat naar boven.Spoel onder stromend water.Eens per maand moet de helefilter-unit worden gereinigd:de beker C + dehalfcirkelvormige filter A +de cilindrische filter B. Defilter B wordt verwijderddoor hem tegen de klok in tedraaien. Gebruik bij hetreinigen een niet-metalenborstel.Zet de onderdelen weer inelkaar (zoals aangegeven inde afbeelding)en plaats deunit in de vaatwasser. Drukhem op zijn plaats.De vaatwasser mag nietzonder filters wordengebruikt. De afwas wordtminder efficiënt uitgevoerdals de filters niet op de juistewijze in hun behuizing zijngeplaatst en de vaatwasserkan eventuele schadeoplopen.V AATWASSER

ARISTON VAATWASSER - Instructies voor installeren en gebruik Ariston: ook de service staat voor kwaliteit In deze handleiding staan een aantal tips om eenvoudige storingen zelf te verhelpen. Mocht u niet in staat zijn de storing te verhelpen, dan kunt u gebruik maken van de fabrieksservice van Indesit Company Nederland. Indesit Company Nederland heeft Nederland opgedeeld in verschillende serviceregio's. Elke regio is postcodegebonden. Binnen elke regio is een Indesit Service Partner verantwoordelijk voor de fabrieksservice. Elke Indesit Service Partner voldoet aan strenge kwaliteitseisen, waardoor storingen snel, vakkundig en goedkoop opgelost worden.

VOOR SERVICE IN NEDERLAND BEL 0900-2025254

Bij opgave van de storing verzoeken wij u onderstaande gegevens te willen verschaffen: Aard van de storing Model Serienummer Aankoopdatum Naam van de leverancier INDESIT COMPANY - EEN ORGANISATIE DIE OPTIMALE SERVICE GARANDEERTLAVAVAJILLA ARISTON - Instrucciones para la instalación y el uso 55