NMD 3.7 A1 - Tandenstoker NEVADENT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING NMD 3.7 A1 NEVADENT

•  43 ■ NMD 3.7 A1 Inhoud Inleiding p. 44
• Gebruik in overeenstemming met bestemming p. 44
• Inhoud van het pakket p. 44
• Apparaatbeschrijving p. 45
• Technische gegevens p. 45
• Veiligheidsvoorschriften p. 46
• Plaatsen / wandhouder p. 47
• Laden van het apparaat p. 48
• Waterreservoir vullen p. 48
• Opzetstukken bevestigen/verwijderen p. 49
• Vóór het eerste gebruik p. 49
• Prestatieniveaus p. 50
• Apparaat gebruiken p. 51
• Na het gebruik p. 52
• Reiniging en onderhoud p. 53
• Afvoeren p. 54
• Garantie van Kompernaß Handels GmbH p. 54
• Service p. 56
• Importeur Lees de gebruiksaanwijzing vóór het eerste gebruik aandachtig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Geef alle documenten mee als u het product doorgeeft aan een derde.■ 44  p. 56

NMD 3.7 A1 Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat. U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanwij- zing maakt deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en afvoer. Lees alle bedienings- en veiligheidsaanwijzingen voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Geef alle docu- menten mee als u het product doorgeeft aan een derde. Gebruik in overeenstemming met bestemming Dit apparaat dient uitsluitend voor de persoonlijke gebitsverzorging thuis. Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor gebruik in privéhuishoudens. Het is niet bestemd voor gebruik in industriële of medische omgevingen en ook niet voor dierverzorging. Gebruik het apparaat niet bedrijfsmatig. Inhoud van het pakket Handset met waterreservoir 2 opzetstukken Laadstation 2 schroeven 2 pluggen Gebruiksaanwijzing OPMERKING ► Controleer of het pakket compleet is en of er sprake is van zichtbare schade. ► Neem contact op met de Service-Hotline (zie het hoofdstuk Service) als het pakket niet compleet is, of indien er sprake is van schade door gebrekkige verpakking of transport.NL

 45 ■ NMD 3.7 A1 Apparaatbeschrijving Mondstuk Opzetstuk Bevestiging opzetstuk Sleuf luchttoevoer Waterreservoir Vulopening waterreservoir Uitsparingen voor opzetstukken Laadstation Oplaadindicatie Indicatielampje “soft” - Indicatielampje “normaal” 3 Indicatielampje “jet” ! Toets “modus“ . Aan-/uitknop 0 Ontgrendelingsknop Technische gegevens Laadstation Voeding 100 – 240 V

| 50/60 Hz Opgenomen vermogen 3,5 W Beschermingsklasse IPX 7 Apparaat Accu 3,7 V / 800 mAh / li-ion-accu Pompfrequentie 1400 pulsen/minuut Druk bij “jetstraal” 5,9 bar Druk bij “normaal” 3,9 bar Druk bij “softstraal” 2 bar Volume waterreservoir 130 ml Beschermingsklasse IPX 4■ 46 

NMD 3.7 A1 Veiligheidsvoorschriften GEVAAR - ELEKTRISCHE SCHOK! ► Laat geen vloeistoffen in het apparaat binnendringen en dompel het niet onder in water, om beschadigingen te voorkomen. ► Voorkom het binnendringen van vreemde voorwerpen. ► Neem bij storingen of zichtbare beschadigingen contact op met de klantenservice. ► Voorkom dat het snoer tijdens het bedrijf nat of voch- tig kan worden. Plaats het snoer zodanig dat het niet bekneld raakt of anderszins beschadigd kan worden. Gevaar voor een elektrische schok! ► Het snoer van het apparaat kan niet worden vervan- gen. Als het snoer beschadigd is, moet het apparaat afgevoerd worden. ► Raak het oplaadstation nooit aan als dit in het water is gevallen. Haal in ieder geval eerst de stekker uit het stopcontact! Gevaar voor een elektrische schok! Dompel de handset of het laadstation niet onder in water of andere vloeistoffen. WAARSCHUWING - LETSELGEVAAR! ► Monddouches mogen worden gebruikt door kinde- ren vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fy- sieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis, mits ze onder toezicht staan. ► Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze onder super- visie staan. ► Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.NL

 47 ■ NMD 3.7 A1 LET OP - MATERIËLE SCHADE! ► Gebruik het apparaat alleen met het meegeleverde laadstation. ► Deze monddouche mag uitsluitend met koud of warm water worden gebruikt. Gebruik geen chemische substanties of andere oplossingen. Plaatsen / wandhouder OPMERKING ► Het laadstation mag alleen in droge ruimtes vrijstaand worden gebruikt. Plaats het laadstation op een egaal vlak. ► In vochtige ruimtes, in het bijzonder in de buurt van water (bad), moet het laadstation vast gemonteerd zijn, zodat het niet per ongeluk in het water kan vallen.

1) Zorg ervoor dat zich geen kabels of buizen bevinden in de buurt van

de plaats waar u het laadstation wilt ophangen.

2) Markeer op de wand twee boorgaten met een afstand van 3,2 cm en

boor met een 5 mm boortje de gemarkeerde gaten. Let er daarbij op dat zich een stopcontact binnen bereik bevindt.

3) Schuif de meegeleverde pluggen erin en schroef de schroeven zo

ver in de pluggen dat de kop van de schroeven nog ca. 3 mm uit de schroefkraag steken.

4) Leid de kabel door een van de zijdelingse uitsparingen van het laad-

station , afhankelijk van de kant waar het stopcontact zich bevindt.

5) Schuif het laadstation op de schroeven, zodat de schroeven door

de gaten in het laadstation steken. Druk dan het laadstation omlaag, zodat de schroeven in de rails glijden en het laadstation vastzit.■ 48 

NMD 3.7 A1 Laden van het apparaat OPMERKING ► Controleer of het apparaat compleet en zonder gebreken is, voordat u het in gebruik neemt. Anders mag het niet worden gebruikt.

1) Steek de stekker in het stopcontact.

OPMERKING ► Laad het apparaat uitsluitend op als zich geen water in het waterreser- voir bevindt.

2) Plaats de handset zodanig op het laadstation , dat het op de punt van

het laadstation glijdt.

3) Laat de handset ca. 15 uur opladen, voordat u het apparaat voor het

eerst gebruikt. De oplaadindicatie op de handset brandt rood tijdens het opladen. Als de accu opgeladen is, brandt de oplaadindicatie groen.

4) Nu kunt u de handset na ieder gebruik in het laadstation zetten, om

altijd het volledige vermogen tot uw beschikking te hebben. OPMERKING In de volgende gevallen moet het apparaat minstens gedurende 15 uur opladen: – voor de eerste ingebruikname; – als tijdens het gebruik de accu leeg geraakt is; – als u het apparaat meer dan 3 maanden niet hebt gebruikt. Waterreservoir vullen LET OP - MATERIËLE SCHADE! ► Vul uitsluitend water bij in het waterreservoir ! Vul het niet met mond- spoelwater of andere vloeistoffen. Deze kunnen de leidingen en het apparaat beschadigen! ► Vul uitsluitend met water met een temperatuur van max. 40 °C. Het waterreservoir kunt u altijd vullen/navullen:

1) Neem de handset met het bevestigde lege waterreservoir van het

2) Open het deksel van het waterreservoir en vul water bij door de vulope-

3) Sluit het deksel van het waterreservoir.NL

 49 ■ NMD 3.7 A1 OPMERKING ► Laad het apparaat niet op als zich water in het waterreservoir bevindt. Opzetstukken bevestigen/verwijderen ■ Steek, om een opzetstuk met de handset te verbinden, dit in houder van het opzetstuk en druk het opzetstuk omlaag, zodat het vastklikt. ■ Om een opzetstuk uit de handset te halen, drukt u op de ontgrende- lingsknop 0 en neemt u het opzetstuk omhoog af. OPMERKING ► Neem, om andere opzetstukken te bestellen, contact op met onze service (zie het hoofdstuk “Service”). Houd het IAN-nummer van dit apparaat bij de hand. U vindt het IAN-nummer op de voorkant van deze gebruiksaanwijzing, alsook direct onder de service-adressen en op het typeplaatje van dit apparaat. ► Voor dit apparaat kunt u ook de vervangingsmondstukken van de mond- douche van Panasonic

• (model EW 1211 W) gebruiken. ► *Panasonic is een wettig gedeponeerd handelsmerk van Panasonic Corporation. ■ Opzetstukken die u niet onmiddellijk gebruikt, kunt u plaatsen in een van de uitsparingen op het laadstation . Vóór het eerste gebruik

1) Spoel de opzetstukken uit met schoon water. Eén opzetstuk kunt

u plaatsen in een van de uitsparingen van het laadstation . Het andere opzetstuk steekt u op de handset.

2) Trek het waterreservoir naar onder af van de handset en spoel het

waterreservoir met helder water uit.

3) Schuif het waterreservoir weer op de handset. Let erop dat de aanzuig-

slang in het waterreservoir ligt.

4) Vul het waterreservoir met water, zoals in het hoofdstuk “Waterreser-

voir vullen” beschreven.

5) Houd daarbij de handset zo, dat het mondstuk naar een wasbak wijst.

U mag evenwel de handset niet te ver kantelen, omdat anders de aanzuig- slang geen water meer bereikt of omdat er water uit de luchttoevoersleuf loopt.■ 50 

6) Druk op de aan-/uitknop .. Het apparaat begint water te pompen en

vrij te geven. Laat het apparaat ongeveer 15 seconden lopen, zodat alle interne leidingen doorgespoeld worden.

7) Druk op de aan-/uitknop . om het apparaat te stoppen.

U kunt het apparaat nu gebruiken. Prestatieniveaus Deze monddouche heeft 3 verschillende prestatieniveaus: – “jet”: sterke waterstraal, indicatielampje “jet” 3 brandt. Voor de reiniging van voedselresten tussen de tanden. – “normaal”: waterstraal met luchttoevoer, indicatielampje “normaal” - brandt. Voor de reiniging van voedselresten tussen de tanden, voor de massage van het tandvlees, voor het spoelen tussen tandvlees en tanden. – “soft”: waterstraal met veel luchttoevoer, indicatielampje “soft” brandt. Voor het zacht masseren van het tandvlees. OPMERKING ► Indien het apparaat bij het laatste gebruik volledig ontladen werd, start het altijd met het prestatieniveau “jet”. ■ Druk zo vaak op de toets “modus” !, tot het gewenste prestatieniveau ingesteld is. ■ Druk op de aan-/uitknop .. Het apparaat start met het ingestelde prestatie- niveau. ■ Om de monddouche uit te zetten, drukt u nog een keer op de aan-/uit- knop ..NL

 51 ■ NMD 3.7 A1 Apparaat gebruiken WAARSCHUWING! In het begin kan door de ongewone stimulatie een licht bloeden van het tandvlees optreden; dat is normaal. Gebruik in dit geval een minder inten- sief prestatieniveau, bijvoorbeeld “normaal”. Houdt het bloeden van het tandvlees langer aan dan twee weken, raadpleeg dan uw tandarts. OPMERKING ► Let er tijdens het gebruik op dat u de luchttoevoersleuf op de achter- kant van het apparaat niet afdekt. ► Indien u tijdens het gebruik het apparaat te schuin houdt, kan er water uit de luchttoevoersleuf lopen.

1) Vul het waterreservoir .

2) Steek het opzetstuk op de handset.

3) Kies dan het gewenste prestatieniveau door te drukken op de toets “mo-

4) Breng het opzetstuk in de mond, om rondspattend water te voorkomen.

Buig u over de wasbak en houd het apparaat zo veel mogelijk rechtop. Het mondstuk van het opzetstuk is naar de tanden/tandentussen- ruimtes gericht.

5) Druk op de aan-/uitknop . om het apparaat te starten. Sluit de mond

iets om rondspattend water te voorkomen.■ 52 

6) Naargelang het gewenste effect brengt u het mondstuk van het

opzetstuk langzaam van tandtussenruimte naar tandtussenruimte of ter massage over het tandvlees. Naargelang de graad van verontreiniging van de tandtussenruimtes kan het gebruik korter of langer duren. Ga zo lang door tot u het gevoel hebt dat de verontreinigingen zijn verdwenen. Bij massage van het tandvlees gebruikt u het apparaat zolang als u de massage als aangenaam ervaart. OPMERKING ► Het water in het waterreservoir volstaat voor ca. 35 seconden gebruik. ► Als intussen het water in het waterreservoir opgebruikt is, stopt u het apparaat, neemt u het uit de mond en vult u het waterreservoir weer via de vulopening . ► Een volledig opgeladen accu is goed voor ca. 15 minuten gebruik.

7) Als het gebruik beëindigd is, drukt u op de aan-/uitknop . om het appa-

8) Neem dan eerst het opzetstuk uit de mond en spoel het met stromend

water af. Na het gebruik OPMERKING ► Leeg beslist na elk gebruik het waterreservoir en alle leidingen vol- ledig, om de vorming van kiemen en bacteriën te voorkomen. Als het apparaat is uitgeschakeld en u het gebruik beëindigd hebt:

1) Open, terwijl het opzetstuk nog bevestigd is, het deksel van het water-

reservoir en schud het resterende water eruit.

2) Sluit het deksel van het waterreservoir.

3) Schakel het apparaat enkele seconden in, om waterresten uit het water-

reservoir en de leidingen te spoelen.

4) Neem het opzetstuk van de handset en plaats het in de uitsparing

van het laadstation .

5) Plaats de handset op het laadstation .NL

 53 ■ NMD 3.7 A1 Reiniging en onderhoud GEVAAR - ELEKTRISCHE SCHOK! ► Haal vóór het reinigen altijd eerst de stekker van het laadstation uit het stopcontact! Er bestaat gevaar voor een elektrische schok! Dompel de handset of het laadstation nooit onder in water of andere vloeistoffen! LET OP - MATERIËLE SCHADE! ► Open nooit de behuizing van het laadstation of de handset! Deze kunnen niet meer waterdicht gesloten worden. ► Gebruik geen agressieve, scherpe, schurende of chemische schoon- maakmiddelen! ■ Reinig het laadstation alleen met een zachte, licht vochtig gemaakte doek. Gebruik geen schoonmaak- of oplosmiddelen. Deze kunnen de kunststofoppervlakken beschadigen. ■ Neem het opzetstuk van de handset af. Maak de opzetstukken na gebruik grondig schoon onder stromend water. ■ Voor het reinigen van de handset neemt u het waterreservoir af en veegt u de handset met een vochtige doek af. Bij hardnekkige verontreinigingen doet u wat mild afwasmiddel op de doek en veegt u daarna met een doek, dat uitsluitend met helder water bevochtigd werd, af. Wrijf daarna de handset droog. ■ Spoel het waterreservoir met water af en uit. Schud alle water na de reiniging uit het waterreservoir . Indien u het apparaat langer dan een week niet gebruikt, laat dan het waterreservoir van binnen drogen, door het te laten open staan.■ 54 

NMD 3.7 A1 Afvoeren Deponeer het apparaat in geen geval bij het gewone huisvuil. Dit product voldoet aan de Europese richtlijn 2012/19/EU. Voer het apparaat af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw ge- meentelijke afvalverwerking. Neem de momenteel geldende voorschriften in acht. Neem bij twijfel contact op met de verantwoordelijke instantie. OPMERKING ► De geïntegreerde accu van dit apparaat kan niet worden verwijderd om deze afzonderlijk af te voeren. De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materialen, die u via de plaatselijke recyclepunten kunt afvoeren. Garantie van Kompernaß Handels GmbH Geachte klant, U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van gebreken in dit product hebt u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna be- schreven garantie niet beperkt. Garantievoorwaarden De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de origi- nele kassabon. U hebt de bon nodig als bewijs van aankoop. Als er binnen drie jaar vanaf de aankoopdatum van dit product een mate- riaal- of fabricagefout optreedt, wordt het product door ons – naar onze keuze – voor u kosteloos gerepareerd of vervangen. Voorwaarde voor deze garantie is dat binnen de termijn van drie jaar het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) worden overgelegd en dat kort wordt omschreven waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden. Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een nieuw product retour. Met de reparatie of vervanging van het product begint er geen nieuwe garantieperiode.NL

 55 ■ NMD 3.7 A1 Garantieperiode en wettelijke aanspraken bij gebreken De garantieperiode wordt door deze waarborg niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht. Garantieomvang Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie geldt niet voor productonderdelen die blootstaan aan normale slijtage en derhalve als aan slijtage onderhevige onderdelen kunnen worden aange- merkt, of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, bijv. schake- laars, accu's, bakvormen of onderdelen die van glas zijn gemaakt. Deze garantie vervalt wanneer het product is beschadigd, ondeskundig is gebruikt of is gerepareerd. Voor deskundig gebruik van het product moeten alle in de gebruiksaanwijzing beschreven aanwijzingen precies worden opgevolgd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de ge- bruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd, moeten beslist worden vermeden. Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfs- matige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefi- liaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie. Afhandeling bij een garantiekwestie Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht: ▯ Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 12345) als aankoopbewijs bij de hand. ▯ Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje, in het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of als sticker op de achter- of onderkant van het product. ▯ Als er fouten in de werking of andere gebreken optreden, neemt u eerst contract op met de hierna genoemde serviceafdeling, tele- fonisch of via e-mail. ▯ Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder portokosten naar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbe- wijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden. Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere handboeken, productvideo's en software downloaden.■ 56 

NMD 3.7 A1 Service Service Nederland Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.nl Service België Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 275966 Importeur Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres.