Technistar S6 - Satellietontvanger TECHNISAT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Technistar S6 TECHNISAT

Beknopte gebruiksaanwijzing

TECHNISTAR S6

Voorwoord

Geachte klant,

Bedankt voor het aanschaffen van de TechniSat TECHNISTAR S6 digitale satellietontvanger.

Deze snelstartgids is ontworpen om u te helpen de uitgebrende functies van uwieve digitale ontvanger te leren kennen en optimaal te gebruiken.

Het helpt u bij het doelmatige en veilige gebruik van uw digitale ontvanger.

Het is bedoeld voor iedereen die de ontvanger monteert, aansluit, bedient, reinigt of afvoert. Bewaar de snugstartgids op een veilige plaats om deze in de toekomst na te kunnen slaan.

De functionaliteit van uw apparaat worden door software-updates voortdurendeuitgebrecht.

Daardoor konnen er eventueel extra bedieningsstappen bijkomen, die in deze snelstartgids of in de handleiding nicht worden uitgelegd, of kan de werkig van reeds bestaande functies veranderen.

Ga waarom vanijd totijd maar de homepagina van TechniSat om de geactualiserde snelstartgids of handleiding te downloaden.

Wij wensen u veel plezier met uw

TechniSat TECHNISTAR!

Uw

TechniSat team

1 Afbeeldingen

Voorkant

1 Aan/Stand-by
2 Toets OK (programmalistopvragen,selecteren)
3 Pijltoetsen Omhoog/Omlaag en Naar rechts/Naar links (programma +/-, volume +/-, menunavigatie)
4 Display
5 Voorklep Cl/Cl+ modulesleuf en smartcardlezer

Achterkant

8 LNB-ingang (DC 13/18 V, max. 600 mA)
9 Eternetaansluiting
10 USB-ingang
11 HDMI-uitgang
12 A/V-uitgang (video/audio-analoog)*
13 S/PDIF-uitgang (audio-digital)
14 Voedingsaansluiting (DC 12 V, 2 A)

• Voor TechniSat-specifiek adapterset met artikelnummer 0000/3649

Voorklep open (aan zijkanten beetpakken enaar beneden klappen):

i Plaats de smartcard met de gouden contactpuntenaar voren en beneden gericht in de smartcardsleuf.
Om een aangesloten Cl / Cl+ module uit te werpen, drukt u op deuitwerpknop en verwijdert u de module.

2 Lees dit eerst

Controleer eerst voordat u het apparaat aansluit en gebruikt of de levering compleet is en maak u vertrouwd met de veiligheidsinstructies.

Bij de TECHNISTAR S6 worden het volgende meegeleverd:

1 digitale ontvanger,
1 snelstartgids,
1 afstandsbediening, batterijen (2 stuks 1,5 V microcellen)
1 voedingsadapter.
1 HDMI-kabel

De digitale satellietontvanger is bedoeld voor de particuliere sector om digitale satellietprogramma's te ontvangen. Het apparaat is uitsluitend voor dit doel bedoeld. Neem alle informatie in deze beknopte handleiding in acht, met name de veiligheidsinstrumenties. Elk ander gebruik worden als oneigenlijk beschouwd en kan leiden tot schade aan eigendommen of zelfs persoonlijk letsel. Voor schadeveroorzaakt door oneigenlijk gebruik worden geen aansprakelijkheid aanvaard.

2.2 Veiligheidsinstructies

Voor uw eigen verilgheid dient u de verilgheidsmaatregelen aandachtig door te lezen, voordat u uw neue apparaat in gebruik neemt. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schadeveroorzaakt door ondeskundig gebruik en door het Niet in acheit nemen van de verilgheidsvoorschriften.

Bij elektrische apparaten können op grond van hun werking lekstromen optreden.

Deze zijn, zelfs als ze worden waargenomen door een lichte "tinteling", normalen ongevaarlijk. Om deze lekstromen te voorkomen,要去 de herinstallatie of de koppeling met op hetlichtnet aangesloten apparaten (ontvanger, tv, enz.).altijd in spanningsloze toestand plaatsvinden, d.w.z. alle apparaten要去en van hetlichtnetঃn losgekoppeld.

• Het apparaat mag alleen in gematigde omgevingsomstandigheden worden gebruikt.

• Om voor voldoende ventilatie te zorgen,要去 het apparaat op een vlakke en effen ondergrond worden geplaatst en mogen er geen voorwerpen bovenop het apparaat worden gelegd. Hier bevinden zich ventilatieopeningen waardoor de warmte uit het apparaat�uih buiten kan wegstromen.
• Zet geen brandende voorwerpen, zoals brandende kaarsen, op het apparaat.

• Stel het apparaat Niet bloot aan vocht en spatwater enplaats er geen met vloeistof bevulde voorwerpen op, zoals bijv. een vaas. Als er water in het apparaat is gekomen,要去 onmiddelijk de stekker uit het stopcontact worden gehaald en contact met de klantenservice worden opgenomen.

• Plaats geen hittebronnen die het apparaat extra zouden konnen verwarmen in de buurt van het apparaat.

• Geen voorwerpen door de ventilatieopengen steken.

• Open nooit het apparaat. Er bestaat gevaar voor elektrische schokken. Een eventueeloodzakelijk ingreep mag alleen door geschoold personeel worden uitgevoerd.

In de volgende gevalen要去 het apparaat van het Lichtnet worden afgesloten en de hulp van een vakman worden ingeroepen:

het netsnoer resp. de stekker is beschadigd
het apparaat is aan vocht blootgesteld of er is vloeistof interecht gekomen.
bij ernstige storingen
bij große uitwendige beschadigingen

2.3 Gebruikspauzes

Tijdens onweer of tijdens langere periodes zonder gebruik (bijv. vakantie)要去 het apparaat van het stroomnet worden losgekoppeld en要去 de antennekabel worden verwijderd.

Voordat u het apparaat van het elektriciteitsnet loskoppelt, moet u het eerst in stand-by zetten en wachten tot het rode led-lampje gaat branden.

2.4 Belangrijke aanwijzingen voor de bediening

Door gebruik van een zogenaamde "On Screen Display" (pop-up vensters) wordt de bediening van de digitale ontvanger vereenvoudigd en het aantal afstandsbedieningsknoppen verminderd.

Alle functies worden op het beeldscherm weergegeven en{kennen met een paar toetsen worden bediend.

Bij elkaar horende functiesijken als "MENU" samengevoegd. De geselecteerde functie worden gemarkeerd. In de onderste regelijken door gekleurde balkende "functietoetsen" rood, geel, groen en blauw weergegeven. Deze gekleurde balkenijken verschillende functies in de afzonderlijke menu's weeer, die door op de correspondendere gekleurde toets ("multifunctionele toets") op de op de afstandsbediening worden geactiveerd. De "functietoetsen"ijken alleen actief als een korte naam in het overeenkomstige veld worden geveven.

Namen van toetsen en begrippen die in het OSD-menu verschijnen, zich in deze handleiding vetgedrukt.

Help: voor zover beschikbaar kan in de menu's door op de blauwe functietoets te drukken een helptekst worden weergegeven of verborgen.

2.5 Belangrijke aanwijzing voor de gegevensbescherming

Het worden aanbevolen om voordat u uw ontvanger voor onderhoud aan uw dealer afgeeft, alle opsglagmedia te verwijdersen.

Het herstellen van gegevens maakt geen deel UIT van de onderhouds- en reparatiewerkzaamheden. TechniSat aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor het verlies of de

beschadiging van gegevensijdens de reparatie.

2.6 Afstandsbediening/batterijen verrangen

Open het deksel van het batterijvak aan de achechterzijde van de afstandsbediening door zacht op de aangegeven plek te drukken en het deksel in de richting van de pijte duwen.
Plaats de meegeleverde batterijen met de + en - polen in de juiste stand (aangegeven in het batterijvak).
Sluit het batterijvak opnieuw.

2.7 Informatie voor afvoer

De verpakking van uw apparaat bestaat uitsluitend uit recyclebare materialen. Voer deze gesorteerd af maar de afvalverwijdering.

Aan het einde van+zijn levensduur mag dit product Niet worden weggegooid als normal haishoudelijk afval, maar要去 het worden ingeleverd bij een verzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur.

Het symbol op het product, de gebruiksaanwijzing of de verpakking wijst u hierop.

De gebruike materialen können afhankelijk van hun etikettering worden hergebruikt Door hergebruik, recycling of andere vormen van recycling van oude apparatuur levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu.

Informeer bij de gemeentelijk instanties maar de verantwoordelijk instantie voor afvalverwijdering.

Let erop dat de lege batterijen van de afstandsbediening en Elektronische afval nicht bij het huisvuil worden weggegooid, maar op de juiste manier verwijderd worden (terugname door de winkel, special afval).

2.8 Optionele accessoires

Optionele IsiZapper afstandbediening

IlsiZapper (art. nr. 0000/3773) is een optionele afstandbediening, die special voor de bediening van de ISI-modus (zie paragraaf 13) is ontworpen.

TechniSat A/V-adapterset

Gebruik voor de aansluiting van analoge audio-/videospelers de speciale TechniSat adapterset met het art. nr. 0000/3649.

TechniSat WLAN Dongle

TELTRONIC ISIO USB-WLAN-adapter artnr.: 0002/3633

TELTRONIC ISIO TC USB-WLAN-adapter artnr.: 0004/3633

USB bluetooth-adapter

Art. nr.: 0000/3635

3 DVB-ontvanger aansluiten

3.1 Netspanning

De digitale ontvanger mag pas op hetlichtnet worden aangesloten wonneer het apparaat volledig is aangesloten op zich componenten. Hierdoor wordt schade aan de digitale ontvanger of andere apparatuur uitgesloten. > Nadat alle aansluitingen conform de volgende aanwijzingen zich uitgevoerd, kan de ontvanger met behulp van de bijgeleverde voedingsadapter op een stopcontact 230 V/50-60 Hz worden aangesloten.

3.2 Satellietinstallatie

Sluit de LNB-ingang (8) van de digitale ontvanger met een geschikte coaxkabel op de buitenantenne aan.

Zie ook paragraaf Antenne instellen in de handleiding.

3.3 Op een tevisietoestel aansluten

Sluit met een HDMI-kabel (meegeleverd) de ontvanger (HDMI-uitgang 11) op de HDMI-ingang van de tv aan. Als uw tv waarvoor is uitgerust, schakelt deze automatisch over maar de HDMI-ingang zodra de digitale ontvanger worden geschakeld. Optioneel(Intt u de ontvanger ook analogog met het tv-toestel verbinden. Zie hiervoor paragraaf 3.7.

3.4 Hifi-/surroundversterker

Voor een optimale geluidskwaliteit(Int)kunt u de digitale ontvanger op een hi-fi/ surround-versterker aansluiten:

3.4.1 Digitaal

Als uw versterker over een passende elektrische ingang beschikt, sluit u de bus SPDIF (13) op de elektrische ingang van uw versterker aan.

Afhankelijk van de betreffende zender zijn de bemonsteringsfrequencies van 32, 44,1 en 48kHz beschikbaar. Eveneens is via deze uitgang, indien uit gezonden, het Dolby Digital-signaal beschikbaar.

3.4.2 Analoog

Sluit hiervoor de optioneel verkrijgbare speciale TechniSat-adapterset aan op de AV OUT-aansluiting (12) van de ontvanger en op de audio-ingang van uw HiFi/Surround-versterker. (bijv. CD of AUX; let op, de phono-ingang is hiervoor nicht geschikt!)

3.5 USB-aansluiting

De USB-bus (10) dient voor het updaten van de software en voor de overdracht van data. U(Intukt ook de functies Film/DVR, Muziek of Afbeeldingen (meer hierover in de bedieningshandleiding)mpeg-,mp3- of jpg-bestanden van het USB-opslagmedium weergeven. U(Intukt ook een externe WLAN-dongle, bijvoorbeeld de TELTRONIC ISIO TC USB-WLAN-adapter (artnr. 0004/3633) in de USB-ingang steken. Zie hiervoor ook de paragraaf WLAN-installingen in de handleiding.

Ook het gebruik van een Bluetooth-dongle (artnr. 0000/3635) is möglichk, om bijv. bluetooth-audio-ontvangers met de ontvanger te verbinden.

Houd u wonneer u een USB-opslagmedium aansluit ook aan de aanwijzingen in paragraaf 10 10 (Keuze opslagmedium).

3.6 Netwerkaansluiting (RJ45)

Via de netwerkaansluiting (9) kurz u het apparaat met een bestand netwerk verbinden. Hierdoor kurz u bijv. de internetradiofunctionaliteit of de besturing via de TechniSat CONNECT-app gezbruiken.

Raadpleeg hiervoor ook de paragraaf Network configureren in uw handleiding.

3.7 Analoge audio-/video-aansluiting

U(Int) u knt de ontvanger ook met een tv of een extern opname-apparaat met analoge audio-/video-ingang gebruiken. Gebruik hiervoor de speciale TechniSat-adapterset (optioneel) en sluit deze aan op AV OUT (12).

4 Basisbediening

Geachte klant,

In de volgende paragrafen worden eerst de basisbediening en terugkerende bedieningsstappen van het apparaat uitgelegd. Hiermee worden het lezen van de gebruiksaanwijzing vergemakkelijk omdat u de beschrijving vandezelfde stappen in de afzonderlijke paragrafen van de gebruiksaanwijzing kunt overslaan.

Als een functie of een instelling van het apparaat nodig is die van de basisbediening afwijk, worden de afwijkende bewerking in dit geval gedetailleerd op de juisteplaats in de handleiding beschreiben.

Op uw apparaat worden het zogenaamde "On Screen Display" (extra beeldschermvensters) gezruikt. Dit vereenvoudigt de werkking van uw apparaat, waar dat de knappen van de afstandsbediening verschillende functies+kennen overnemen en daardoor het eenal kan worden verminderd.

In dit On Screen Display (kort OSD) worden geselecteerde functies of instellingen door een marketing geaccentueerd.

Verder vindt u onderin het scherm een regel waar in afzonderlijke knappen van de afstandsbediening met hun huidige functies worden weergegeven. In deze handleiding worden de in het OSD weergegeven begrippen en de in te drukken toetsen met een ander lettertype dan de overige tekst weergegeven.

Let op - Geeft een belangrijke opmerking aan die.altijd要去 worden opgevolgd om storingen of het onbedoeld inschakelen van het apparaat te voorkomen.

Tip - Geeft een aanwijzing over de beschreiben functie plus een andere gerelateerde functie die wellicht nodig is met verwijzing maar het relevante gedeelte van de handleiding.

4.1 Toestel aan-/uitzetten

Als het apparaat in stand-by staat, kutu het met behulp van de toets Aan/ Stand-by van de afstandsbediening of van het apparaat inschakelen.
Als het toestel in werkking is, kunt u het in stand-by zetten door op de toets Aan/stand-by te drukken.

Bekijk voor het aan en uitzetten van het apparaat ook de overige aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing.

4.2 Het hoofdmenu opvragen en door de menu's navigeren

Aan de hand van het volgende voorbeeld worden aangegeven hoe u in het hoofdmenu komt en een submenukest opvragen. Het doel van dit voorbeeld is het menu Beeldinstellingen op tevragen.

Druk op de knop Menu om eerst het hoofdmenu in het beeldscherm te openen.

Kies de menu-optie Instellingen door de markings met behulp van de pijltoetsen Omhoog/Omlaag te verplaatsen.

Druk op OK om het menu Instellingen te openen.

Markeer nu met de pijltoetsen Omhoog/Omlaag de regel Beeldinstellungen.

Bevestig verwolgens de keuze met de toets OK waarna het menu Beeldinstellungen worden geopend.

Op verzelfde manier als u de regel van een submenu markeert om dit te openen, kurz u ook de afzonderlijke menuopties markeren om de betreffende instellingen te wijzigen.

In sommige menu's moeten de menu-opties worden gemarkeerd door de cursor zichwaarts te verplaatsen. Dit doet u met behulp van de pijltoetsen Naar rechts/Naar links.

Met de pijltoetsen Omhoog/Omlaag kut u de markings per regel verplaatsen en met de toetsen Pagina omhoog/omlaag kut u deze per pagina omhoog of omlaag verschuiven.

In de bovenste regel van het menu ziet u het zogeheten menupad. Dit geeft aan in welk menu u zich momenteel bevindt en langs welke route u dit menu hebt bereikt. In het getoonde voorbeeld is dit Hoofdmenu > Instellingen > Beeldinstallingen. In de gebruiksaanwijzing worden telkens het menupad aangegeven zodat u kunt zien hoe u het betreffende menu met de beschreiben instellingen kunt bereiken.

Als in de onderste regel van het beeldscherm de blauwe functietoets met Help worden weergegeven, kut u door het indrukken van deze toets een helppagina openen en deze door nogmaals op de toets te drukken weeverbergen.

4.3 Installingen bevestigen/menu's afsluiten

In sommige menu's en functies要去 de ingevoerde wijzigingen handmatig worden bevestigd om ze blijvend op te slaan.
Gebeurt dit Niet, dan worden met het afsluiten van het menu of de functie automatisch de voor de verandering geldige waardenoor ingesteld.

Als een veld Bevestigen, of in de onderste regel van het beeldschemm de groene functietoets Bevestigen worden weergegeven, dan dient u de ingevoerde wijzigingen handmatig te bevestigen om deze op te slaan.

Markeer Bevestigen met behulp van de pijltoetsen Maar rechts/Naar links en bevestig met de toets OK of druk op de groene functietoets Bevestigen om de wijzigingen op te slaan enaar het vorige, hogere menuniveau terug te keren.

Alternatif:

Druk op de toets Terug. U worden dan gezraagd of u de uitgevoerde wijzigingen wilt opslaan.

Markeer met de pijltoetsen Maar rechts/Naar links Ja of Nee en bevestig met de toets OK. Afhankelijk van uw keuze worden de wijzigingen nu opgeslagen of verworpen en keert u terug� het vorige, hogere menuniveau.

Alternatief:

Als u het Menurechtstreeks wilt afsluiten, drukt u op de menuutoets. In dit geval worden de beginwaarden van de instellenen die handmatig要去en worden opgeslagen hersteld.

Als de groene functietoets met Bevestigen nicht worden weergegeven in de onderste regul van het scherm, worden de wijzigingen automatisch opgeslagen wonneer u het menu aflsuit.

4.4 Instelling wijzigen

U kurz deinstallingen met de pijltoetsen, de keuzelijst, de cijferinvoer en het virtuele toetsbord wijzingen. Metwelke methode u een gemarkeerde instelling kurz wijzigen wordt door het apparaat bepaald. Dit is te herkennen aan de onderstaande symbolen:

• Metajoltoetsen selecteren (paragraaf 4.4.1) Links en rechts van de markings worden pijlen weergegeven.
  Keuzelijst(paragraaf4.4.2) Aan de rechterkant van de markings worden dit symbol weergegeven.
• Cijfertoetsen (paragraaf 4.4.3)
  Virtueel toetsenbord (paragraaf 4.4.4)
  Aan de rechterkant van de marketing worden dit symbol weergegeven.

4.4.1 Met pijltoetsen selecteren

Wordt « links en » rechts naast de ingestelde waarde weergegeven, dan kunt u deze met behulp van de pijltoetsen Maar links/Naar rechts aanpassen.

4.4.2 Keuzelijst

Wordt rechts naast de ingestelde waarde weergegeven, na het wijzigen van een waarde via de keuzelijst. Als voorbeeld wordt hierna de OSD-lettermypegroote gewijzigd van "normaal" maar "klein".

Verplaats de marketing maar de juiste invoer en druk op de knop OK om de keuzelijst te openen:

Markeer met de pijltoetsen Omhoog/Omlaag de gewenste instelling:

i Met de pijltoetsen Omhoog/Omlaag kut u de markering per regel verplaatsen en met de toetsen Pagina omhoog/omlaag kut u deze per pagina omhoog of omlaag verschuiven.

Door met OK te bevestigen, worden de keuzelijst waar afgesloten en de gekozen instelling in het menu weergegeven.

4.4.3 Met cijfertoetsen invoeren

Voer met behulp van de cijfertoetsen de gewenste(APpe instelling in

wonneer binnen de markings vraagtekens ofeen getalswaarde

1234

weergegeven wordt.

4.4.4 Virtueel toetsenbord

Wordt Rechts naast de ingestelde waarde weergegeven, dan gebeurt de wijziging van een waarde via het virtuele toetsenbord. Bij deze invoermethode hebt u drie verschillende toetsenbordopties.

U kurz de toetsenbordweergave:tussen het zogenaamde QWERTY-toetsenbord en het alfabetische toetsenbord omschakelen of een sms-toetsenbord gebruiken.

De bediening van het QWERTY-toetsenbord is hetzelfde als bij het alfabetische toetsenbord. Ze verschillen alleen in de indeling van de verschillende letters, cijfers, tekens en symbolen.

Druk op de toets OK om het virtuele toetsbord te openen. Het toetsbord verschijnt nu in de alfabetische weergave.

Door de toets Optie OPT in te drukken,kest u maar het QWERTY-toetsbord ofaar het alfabetische toetsbord teruggaan.

U kunt het gewenste begrip nu als volgt invoeren:

Pijltoetsen: Om de markings te verplaatsen met de toetsen

van het virtuele toetsenbord.

OK: Het gemarkeerde teken worden in de term

overgenomen en achteraan toegevoegd of de

gemarkeerde functie wordenuitgevoerd.

/ Gele functietoets: Het toetsbord wisselt:tussen hoofdletters

en

kleine

letters.

/ Rode functietoets: Indrukken/vasthouden wist het teken voor de blauwe marketing/de hele invoor.

/ Groene functietoets: Het ingevoerde begrip worden overgenomen.

/ Blauwe functietoets: Het toetsbord wisselt maar alternatieve tekens.

/ Pijl: verplaatsen van de blauwe marketing binnen het begrip.

De bediening van het sms-toetsenbord gebeurt via de cijfertoetsen van het alfabetische toetsenbord en het QWERTY-toetsenbord en kan op elk moment worden gedaan.

De gekleurde toetsen behouden dus de bovengenoemde functies.

Druk op een van de cijfertoetsen 0 - 9 om de verschillende letters,@cijfers, tekens en symbolen te selecteren. Na de eerste keer drukken op een cijfertoets, wordt de eerste letter van de overeenkomstige tekenreeks gemarkeerd.
Elke keer datdezelfde cijfertoets opniew wordt ingedrukt,verschuift de markingering een veld maar rechts.Druk herhaaldelijk totdat het gewenste teken is bereikt. Na een ogenblick worden deze aan het ingevoerde begrip toegevoegd.

De verschillende cijfertoetsen zijn aan de onderstaande letters, nummers, tekens en symbolen gekoppeld.

0:

1:

2:

3:

4:

5:

6:

7:

8:

9:

Als u het gewenste veld met de markings hebt bereikt, kutu direct het volgende teken kiezen,ondat het teken nu direct aan het begrip wordt toegevoegd. Wilt u direct doorgaan met het kiezen van een teken van bezelfde cijfertoets, dan kutu hertervoor gemarkeerde teken door het indrukken van de pijltoets rechts aan het begrip toevoegen.

4.5 Optie selectoren

In sommige menu's en modi (bijv. tv, afspelen van muziek / weergave van Foto's etc.)kest u extra functies en opties met Optie selecteren opvragen.

Door de toets Optie (OPT) in te drukken, opent u hetvak Optie selecteren in de rechterbenedenhoek van het beeldscherm. In dit voorbeeld worden Optie selecteren van de programmaalijst getoond.

Elke keer dat de Optie-toets opnieuw worden ingedrukt, gaat de marketing eén regel verder.

Sommige opties sunt urechtstreeks in dit venster kiezen. Sommige andere opties, waaroor meerere ondergeschikte keuzemogelijkheden bestaan, vindt u in de optiegroepen. Markeer een van deze optiegroepen en druk op OK of Naar links (als er een pijl naast de optie staat), dan worden er automatisch links ernaat een ander venster geopend.

Binnen de optiegroep(Int) met behulp van de pijltoetsen Omhoog/Omlaag een van de aan ondergebrachte opties markeren.

Met de pijltoetsen Omhoog/Omlaag kut u de markings per regel verplaatsen en met de toetsen Pagina omhoog/omlaag kut u deze per pagina omhoog of omlaag verschuiven.

Door de toets OK in te drukken, worden de gemarkeerde optie gekozen en Optie selecteren afgesloten.
Wilt u geen optie selecteren, maar het menu Optie selecteren zonder wijziging afluien, druk dan meermaals op Optie tot deze waar uit beeld verdwijnt.

5 Eerste installment

Na het lezen van de veiligheidsinstructies en de aansluiting van het apparaat volgens de aanwijzingen in hoofdstuk 3,要去hertoestelaan zetten (zie hoofdstuk 4).

Bij de eerste ingebruikname van het apparaat worden automatisch de installment assistant AutolInstall gestart. Met behulp van de installment assistant(Intkunt u eenvoudig de belangrijkke instellingen van de digitale ontvangeruitvoeren.

Bij elke installmentiestap worden uitgelegd welke instellenen geconfigureerd können worden.

In het startvenster van de installmentieassistent(Int) met behulp van de rode functietoets de eerste installmentie annuleren. Het apparaat start verwolgens met standard voorgeprogrammeerde instellenen.

Bij de volgende installmentstappenkestu de gekozen instellen gen bevestigendoor op de toets OK te drukken, en doorgaan met de volgende stap van hetinstallatieproces.

Door op de toets Terug te drukken, keert u terug maar de vorige stap van het installmentieproces, zodate vergissingen.altijd können worden gecorrigeerd. De stappen van de eerste installmentie die hier worden getoond, dienen slechts als voorbeeld.

Het exacte verloop van de eerste installmentie hangt af van de door u gekozen instellingen. Volg waarom exact de aanwijzingen op het scherm op.

De meeste instellingen in AutolInstall können ook op een later tijdstip via het menu worden gewijzigd.

Menutaal

Bij het starten van de installmentieassistent verschijnt als eerste het keuzevenster voor de menutaal.

Markeer met de pijltoetsen de gewenste menutaal.

Op basis van deze keuze worden automatisch de voorkeurstaal ingesteld. U(Int)\ deze instellingen ook op een laterijdstip aanpassen via het menu.

Druk op OK om de instelling te bevestigen en door te gaan maar de volgende stap van de installment assistant.

Landenkeuze

Kies met de pijltoelsen het land waarin het apparaat worden gebruikt.

i Afhankelijk van uw keuze worden de automatische instelling van deijd gedaan en aangepast aan de zomer-/wintertijd. Bovendien worden deze instelling gebruikt om automatisch programma's in de installmenteassistent en na een zenderscan te sorteren.

Druk op de toets OK om de keuze vast te leggen.

Om de internetfuncties van uw apparaat te+kunnen gebruiken moet de internetverbinding actief zijn. Selecteer Aan om de verbinding met internet toe te staan. Om de extra services van TechniSat van uw ontvanger volledig te kunnen gebruiken, moet u in het volgende venster ook akkoord gaan met de privacyverklaring.

i Selecteer Verbinding met internet > Nee, als u de internetfunctionaliteit nicht wilt gebruiken. Als u internetdiensten wilt gebruiken, za het apparaat u adviseren om de internetverbinding toe te staan en de privacyverklaring te accepteren.
i De verbinding met internet en de privacyverklaring{kunnen op elk gewenst moment op een later tijdstip via het hoofdmenu worden gewijzigd.
i De procedures die worden beschreiben in denen snelstartgids en in de gebruikershandleiding beschrijven de situatie waarin de internetverbinding is ingeschakeld en de privacyverklaring is geaccepteerd.
Mogelijk worden Niet alle services die in de privacyverklaring worden vermeld door het apparaat ondersteund.

Beeldformulaat

Stel met behulp van de pijltoetsen Maar links/Naar rechts het beeldformaat van het aangesloten televisietoestel in.

Afhankelijk van uw keuze worden het beeldformaat automatisch aan het televisietoestel aangepast.

Bevestig de keuze met de toets OK om deze vast te leggen.

Configuratie van de antennae

In deze installmentistap kunt u deinstalling van uw digitale ontvanger aan de configuratie van uw antennae aanpassen.

Als u de standard antennineinstelling wilt gebruiken, druk dan op de toets OK.
Als de configuratie van uw ontvangstinstallatie Niet overeenkomt met de standaardinstelling, druk dan op de Optietoets.
Stel nu de antennene-installingen in overeenstemming met uw ontvangstinstallatie in en druk cervolgens op de rode functietoets Terug om maar het overzicht van de antennene-installingen terug te keren. Meer informatie hierover in de handleiding.
Bevestig verwolgens met de toets OK, om de instellengen vast te leggen.

Netwerkconfiguratie

In denen stap worden een automatische controle van de netwerkconfiguratie uitgevoerd.

Als u de contrôle van de networkconfiguratie Niet wilt UITvoeren, druk dan op de toets Info.
Als u de networkconfiguratie wilt controlleren of wijzigen, druk dan op de Optietoets:

Kies met de pijltoetsen Omhoog/Omlaag of u een LAN- of een WLAN-network wilt configureren en druk op de toets OK.
Configureer nu het network. Raadpleeg de handleiding voor meer details over de instellingsmogelijkheden.
Druk verwolgens op de toets Info om de instelleningen vast te leggen. De contrôle van de netwerkconfigatie start nu opnieuw.

Software actualiseren

Nu contrôle de digitale ontvanger of er neue software voor het apparaat beschikbaar is.

Als u het zoekenaar nieuwe softwareversies Niet wilt afwachten, kunt u deze stap overslaan door op de toets Info te drukken.

i Als het zoekenaar nieuwe software wordt overgeslagen, voert het apparaat op het in het menu ingestelde tijdstip opnieuw een test uit mits deze functie geactiveerd blijft en het apparaat op dat tijdstip in stand-by staat.

Als er geen neue software voor het apparaat beschikkaar is,(Intucht u doorgaan maar de volgende stap van de installmenteassistent door OK in te drukken.

Zenders zoeken

Er zijn verschillende möglichkheden om maararende zenders te zoeken of de programmaliasjbst bij te werkken. U kunt of met behulp van de ISIPRO-programmaijst-functie eenarende programmaliasjbst voor uw ontvanger via de satelliet downloaden of een zenderzoekprocesuitvoeren.

Markeer om een bijgewerkte programmalkijst te downloaden met de pijltoetsen Omhoog/Omlaag de regel ISIPRO-update programmalkijsten.

Markeer om een bijgewerkte programmaliasjt te downloaden met behulp van de pijltoetsen Omhoog/Omlaag de regel ISIPRO - update programmaliasjt en druk op OK om deze procedure te starten.

De bijgewerkte programmaliest worden nu via de satelliet gedownload. Volg de aanvullende instructies en verklaringen die in beeldkommen op.

Wilt u inplaats van de programmmalijst via satelliet actualiseren, een zenderscan uitvoeren of markeer dan met de pijltoetsen Omhoog/Omlaag het veld Alle zenders of Alle ongecodeerde zenders en druk verwolgens op OK om de zenderscan te starten.

Bij deze zoekopdracht worden bij alle in de antenneconfiguratie ingestelde satellieten maar programma's gezocht. Dit proces kan enkele minuten duren. Neem de hierna volgende meldingen op het beeldscherm in acht.

Als u de zenderscan/programmaliasst-update overslaat, worden de standardingestelde programmaliasst geladen.

Regionaleprogramma's

Sommige omroepen zenden hun programma per regio met een andere inhoud uit. Op deze pagina kurz u nu bepalen aan welke van deze regionale programma's u de voorkeur geeft. Het gekozen regionale programma wordenijdens het overschakelen automatisch op de desbetreffende omroep ingesteld.

Markeer met de pijltoetsen de zender waarop u uw favoriete regionale programma wilt vastleggen.
Open, door op de toets OK te drukken, het venster met de beschikbare regionale programma's van deze omroep.
Kies met pijltoetsen Omhoog/Omlaag het favoriete regionale programma.
Sluit het venster opnieuw door op de toets OK te drukken.

Markeer om het gekozen regionale programma op te slaan, met behulp van de pijltoetsen het veld Bevestigen.
Als u de keuze met OK bevestigt, gaat u door maar de volgende stap van het installmentieproces.

SFI-gegevens laden

Uw digitale ontvanger beschibt over een elektronische SFI-programmagids (SiehFernInfo). Om de gegevens van deze elektronische programmagids waar te+kennen Geven, moet de ontvanger eerst de SFI-gegevens van de satelliet downloaden.

Hiervoor start de ontvanger, nadat hetactualiseren van de programmaalijsten resp. het Zoeken van zenders is voltooid, automatisch met het downloaden van de SFlgegevens. Dit proces kan tot 30 minuten duren.

Als u het laden van de SFI-gegevens nicht wilt afwachten,kest u de procedure overslaan door op de toets Info te drukken.De SFI-gegevens worden dan de volgende nacht automatisch bijgewerkt of u kunt deze op elk gewenst moment handmatig bijwerken.

Als de SFI-update is overgeslagen, laadt uw apparaat automatisch de SFI-gegevens als de automatische updates van SFI ingeschakeld blijven en het apparaat zich op dat moment in de stand-by bevindt. U=kunt de update ook op elk gewenst moment handmatig starten. Meer informatie hierover in de bedieningshandleiding.

De installmentassistant afsluiten

Bevestig het LASTe bericht van de installmentieassistent door op de OK-knop te drukken.

6 Bediening

6.1 Aanzetten

Zet de digitale ontvanger aan door op de knop Aan/Stand-by van het apparatusat of van de afstandsbediening te drukken.

6.2 Uitgeschakeld worden

Door op de toets Aan/Stand-by van het apparaat of de afstandsbediening te drukken, kut u het apparaat weeer uitzetten.

Het apparatus is nu klaar voor gebruik (stand-by) en indien geactiveerd worden in het display van het apparatus de vrij aangegeven. Als de vrij niet worden weergegeven,要去 deze nog door het apparatus worden ingelezen. Hiervoor要去 u het apparatus aanzetten en ca. 30 seconden op een zender latent staan om de vrij automatisch in te lezen.

6.3 Programma's selecteren

6.3.1 Met behulp van de toetsen Programma omhoog/omlaag

Schakel de programma's met behulp van de pijltoetsen Omhoog/Omlaag van de ontvanger of met de toetsen Programma +/- van de afstandsbediening telkens een programmaplaats omhoog of omlaag.

6.3.2 Met behulp van de cijfertoetsen

Voer met behulp van de cijfertoetsen het gewenste programmanummer in. Voorbeeld:

1

voor

programmaplaats

1, dan 4 voor programmaplaats 14
2, dan 3, dan 4 voor programmaplaats 234
1, dan 5, dan 6 dan 7 voor programmaplaats 1567

1

Als u meercijferige programmanummers invoert, hebt u steeds nadat u een toets indrukt ongeveer 3 seconden deijd om de invoer te voltooien.

Als u alleen een nummer van eén, twee of drie cijfers wilt invoeren, kurz u het overschakelen versnellen door het LASTE cijfer langer ingedrukt te houden of door op de knop OK te drukken.

6.3.3 Met behulp van de navigator (programmaijst)

Druk op knop OK.

Nu verschijnt de programmaalijstnavigator. In tv-modus verschijnen alleen tv-, en in radiomodus alleen radiozenders. De op dit moment ingestelde zender is gekarkeerd.

Aanvullende informatatie over een lopende uitzending worden verzregen door op de toets INFO te drukken.

6.3.4 Programma kiezen

Nu kurz u met de pijltoetsen Omhoog/Omlaag, met de toetsen Pagina omhoog/omlaag of met de cijfertoetsen het gewenste programma markeren.
Door op de toets OK te drukken, worden het gemarkeerde programma ingesteld.

6.3.5 Lijstkiezen

Om het terugvinden van programma's te vergemakkelijken, beschikt uw apparaat over verschillende programmalijsten. U kunt een van uw favorietenlijsten selecteren (tv-lijt - tv-lijst 16) en de programma's op basis van verschillende criteria sorteren of filteren.

Druk op de toets OK. De actieve programmaliasst verschijnt.
Nu kunt u met behulp van Optie selecteren (OPT-toets) de gewenste programmaalijst openen.

Alternatif:

Selecteer als de programmaliasjt geopend is met de pijltoetsen Naar links/ Naar rechts de lijst die moet worden weergegeven. De huidige lijst worden boven in de OSD weergegeven.

U kunt uw eigenv tv-lijsten configurerenonder Menu > Tv-lijsten beheren. Meer informatatie hierover in de bedieningshandleiding.

6.3.5.1 Weergave

Met de optie Weergave kunt u de weergavevolgorde van de zenders van de actieve programmaliasjst wijzigen. De opties Op programmanummer rangschikken (Sorteren op programmaplaats) of Op naam rangschikken (alfabetisch sorteren) zijn beschikbaar.

Markeer de optie Aanzicht en druk op OK of op de pijltoets Maar links om de optie te openen.
Markeer de gewenste sorteervolgorde en druk op de OK-knop.

6.3.5.2 Filters

Door een of more filters in te stellen,kest u alleen bepaalde kanalen latent weergeven die aan de gewenste criteria voldoen.

Markeer de optie Filter en druk op OK.

Selecteer nu een gewenste filteroptie in de weergegeven lijst en bevestig de selectie met de OK-knop.

De programmälijst toont nu alleen de zenders die overeenkomen met het gewenste criterium. Om de lijst verder te filteren,kest u bovenstaande stappen herhalen om nog een filter toe te voegen.

Om alle weergavefilters te verwijdenen

opent u het Opti菜单 met de knop OPT.
Selecteer de optie Filter en druk op de knop OK.
Selecteer nu [Alle filters resetten] en druk op de knop OK.

De programmalijst worden nu wee velledig weergegeven.

6.3.6 Geblokkeerde programma's opvragen

Wonneer een programme worden ingesteld dat is vergrendeld door het kinderslot, verschijnt de melding Pincode apparaat op het scherm.

Pincode apparatus

????

Voer met behulp van de cijfertoetsen de pincode van uw toestel in.

Het gewenste programma worden ingesteld.

of

Schakel over maar een Niet-geblokkeerd programma.

Als het algemene kinderslot actief is, worden u bij het inschakelen van een geblokkeerd programma om de pincode van het apparaat gesvaagd. Om het bedieningscomfort te vergroten, hoeft u de pincode van het apparaat in een gebruikscyclus maar een keer in te voeren.

Bekijk hiervoor in ieder geval de aanwijzingen en instellenen voor het algemene en gebruikersafhankelijkke kinderslot (TechniFamily) in uw bedieningshandleiding.

6.3.7 Naar het LAST ingestelde programma teruggaan

Door op de toets Terug van de afstandsbediening te drukken, worden hetIRST ingestelde programma opnieuw ingesteld.
Door de toets nogmaals in te drukken, worden het vorige bekeken programma ingesteld.

6.3.8 Tussen tv/radio schakelen

Met behulp van de toets TV/Radio=kunt u:tussen de tv- en radiomodus overschakelen.

Het toestel schakelt over maar de LAST beluisterde radiozender.

Bekijk ook opinstalling m.b.t. OSD Radio/Muziek in uw bedieningshandleiding.

6.3.9 Regional programma kiezen

U hebt bij de eerste installmentie bij sommige programma's uw favoriete regionale programma's geselecteerd. Stelt u nu een van deze programma's in, dan verschijnt aanvullende informatatie in het informatiekvak dat er meer regionale programma's beschikbaar zijn.

Met behulp van Optie selecteren(Int) u onder de optie Regio een van de verzschillende regionale programma's kiezen.

Het gekozen regionale programma worden nu als favoriet regionalaal programma van deze omroep ingesteld.

6.4 Informatievenster

Telkens als u van zender wisselt, verschijnt een infovak op het scherm voor deijd die onder Menu> Instellingen> Speciale functies> OSD werk ingesteld. Deze=kunt u ook handmatig opvragen met de Info-knop van de afstandsbediening.

In dit informatievenster worden de programmaplaats en de programmanaam van het ingestelde programma, de titel en de lopende uitzending plus de momenteel actieve programmaliasjst weergegeven.

De voortgangsbalk worden naarmate deijd van de lopende uitzending verstrijkt steeds verder geel ingeleurd. Als het begin van de voortgangsbalk rood is gekleurd, is de uitzending te vroeg begonnen en bij een rood gekleurd einde is deijd van de lopende uitzending overschreden.

Bovendien worden ook andere programmakenmerken weergegeven:

Bijvoorbeeld:

Voor teletekst

Voor 4:3 uitzendingen

Voor geodeerde programme's

Voor Dolby Digital uitzendingen

Voor ondertiteling

Bovendien wordt rechtsboven op het beeldscherm dearend weergegeven.

6.5 Ontvangst van gecodeerde programme's

Uw toestel is uitgerust met een geintegreerd CONAX Light-decoderingssystem (smartcardlezer) en een "Common Interface" voor de opname van een CI /CI+- module. Hiermee(Int) u gecodeerde programma's ontvangen. Hiervoor moet u eerste een Conax smartcard in de ingebouwde kaartlezer steken of een CI/CI+-module met een geldige smartcard in de hiervoor bedoelde sleuven schuiven.

Steek de smartcard in de kaartsleuf van de ingebouwde kaartlezer (gouden chip maar beneden en in de juiste richting),

of

Steek een CI /CI+-module in de sleuf.
Steek de smartcard in de kaartsleuf van de Cl/Cl+-module. Let erop dat de goudkleurige chip van de smartcard zich aan de bovenzijde bevindt en in de juiste richting is georienteerd.

Als er nu een geodeerd programma is ingesteld, contrôleert uw digitale ontvanger automatisch de kaartlezer en de Cl/Cl+ sleuf en geeft het programma ongecodeerd waar als er voor dit programma een geldige smartcard of een overeenkomende Cl/Cl+ module met een geldige smartcard is.

6.6 Volume instellen

U hebt de möglichkheid om het volume van de digitale ontvanger te regelen. Dit vereenvoudigt het gebruik van de ontvanger, waar dat u zo alle belangrijke functies met een afstandsbediening kunt bedieren en zelden de afstandsbediening van uw tv hoeft te gebruiken.

Zet nu het volume van uw tv-toestel met behulp van de tuimelschakelaar Volume + harder en met behulp van de tuimelschakelaar Volume - zachter.

Tijdens de volume-instelling verschijnt de weergave van het momenteel ingestelde volume bovenaan in het scherm.

Na het aanzetten van de digitale ontvanger worden het geluid met hetIRST ingestelde volume weergegeven.

De volumeregelaar en de mute-schakelaar regelen ook de digitale audiouitgangen (niet met deinstelling bitstream) of dampen.Deze.

6.7 Mute

Door op de toets Geluid aan/uit te drukken, worden het geluid uitgezet en door opnieuw op deze toets te drukken wee aangezet.

Gedurende deijd dat het geluid uit staat, worden het symbol rechtsboven in het beeldscherm weergegeven.

6.8 Andere taal/geluidsoptie kiezen

Voor sommige programma's Aunt u een andere geluidsoptie (Dolby Digital, stereo resp. audiokanaal 1 of audiokanaal 2) of een andere taal kiezen.

Als er verschillende geluidsopties of talen beschikbaar zijn voor een programme, worden dit aangegeven door de opmerking Geluid samen met de momenteel geselecteerde geluidsoptie of taal onderaan de uitgebreide programme-informatie.

Als het ingestelde programma ook in Dolby Digital worden uit gezonden, verzschijnt het symbolik in het informativak.

Met behulp van de Optie selecteren(Int)kunt u onder de optie Geluids de gewenste taal/geluidsoptie kiezen.

U kunt ook op de knop GELUID (audiokanaal) van de afstandsbediening drukken om direct toegang te krijgen tot de Geluidsoptiekiezen.

6.9 Stilstaand beeld

Door op de toets Stilstaand beeld te drukken, worden het huidige tevisiebeeld als stilstaand beeld weergegeven.
Door nogmaals op deze toets te drukken, keert u terug maar de normale modus.

i Terwijl het beeld stilstaat loopt de geluidsweergave gewoon door.

6.10 Teletekst

Uw toestel kan teletekstinformatie weergeven van programma's die teletekstdata meezenden. Dit worden door het symbol in het informatievenster aangegeven.

Druk op de knop TXT (teletekst) van de afstandsbediening en teletekst worden ingeschakeld.

6.11 Ondertiteling

Wanneer een programme met uit gezonden ondtiteling wordt ingeschakeld,
verschijnt in het informatievenster het ondtitelingssymbool

Met behulp van de Optie selecteren(Intucht u onder de optie Ondertiteling die gewenste ondertiteling kiezen.

i Het apparaat kan zowel teletekst-ondertitels als DVB-ondertitels weergeven. De weergave van de twee soorten ondertitels kan verschillend zich.
i De ondtitels kuren alleen worden weergegeven als de afzender de betreffende ata daadwerkelijk uitzendt. Als de zender alleen de ondtitelcode uitzendt, maar geen data, dan kuren de ondtitels nicht worden weergegeven.
Als u wilt dat uw apparaat automatisch ondertitelde programma's met ondertitels aftspeelt, stelt u uw apparaat in op automatisch ondertitelen. Meer informatatie hierover vindt u in de bedieningshandleiding.

7 SFI-overzicht

1: Weergavetijd > geeft het tijdstip van de weer te gehen uitzendingen a

Tijdbalk > grafische voorstelling van de weergavetijd door een voortgangsbalk.

2: Programmanaam met bijbehorende programmaplaats binnen de actieve programmaliasl.
3: Voortgangsbalk resp. start-/stoptijd van de weergegeven uitzending.
4: Huidige datum en tijd.
5: Uitzendingen van de weergegeven programma's.

U=knt de pijltoetsen Naar rechts/Naar links gebruiken om de weergavetijd vooruit of awhile te verplaatsen.

Overeenkomstig met de weergavetijd, worden de voortgangsbalk in de tijdlijk ook vooruit of blijatst.

Met behulp van de gele functietoets(Int)kunt u direct overschakelen aan de weergave van de lopende of de volgende programma's en de ingestelde primitime-tijden.

U kunt uw gewenste primetime-tijden in het Menu> Instellingen> Programmagids instellen.

Met de pijltoetsen Omhoog/Omlaag kut u de markings per regel en met de toetsen Pagina omhoog/omlaag kut u deze per pagina verplaatsen.
Als er meer informatie over het gemarkeerde programma beschikbaar is,(Int u het oproepen en het afsluiten met de knop Info.
Druk op OK om rechtstreeks maar het gemarkeerde programma te gaan.

8 Met timer opnemen

Uw apparatusat beschikt over de volgende timerfuncties (type timer):

1. DVR-timer

Met deze functie worden de digitale ontvanger voor de geselecteerde uitzending in- en uitgeschakeld omijdens uw afwezigheid op het geselecteerde opslagmedium op te nemen. Als het apparaat door de DVR-timer is ingeschakeld, worden dit op het display aangegeven.

Sommige menu-opties zijn geblokkeerd en hunnenaarom Niet opgevraagd of bewerkt worden. Mogelijk hunnen Niet alle programma's opgenomen worden.

Met deze functie worden de digitale ontvanger voor de geselecteerde uitzending in- en uitgeschakeld om tijdens uw afwezigheid op een aangesloten videorecorder op te nemen.

Let op: voor het opnemen van programma's van een exter videorecorder要去 u ook deze hiervoor programmeren. Zie hiervoor de gebruiksaanwijzing van de recorder.

3. Zenderwisseling-timer

Als het apparaat normal werkt, worden bij het bereiken van het ingestelde tijdstip de geprogrammeerde programmaplaats ingesteld.

In gegenstelling tot de instelling videorecordertimer, kurz u het apparaat nog zonder beperkingen blijven bedieren en wordt het toestel na afloop van de uitzending Niet uitgeschakeld.

4. Wektimer

Als uw toestel in stand-by staat, worden het bij het bereiken van de ingesteldeijd op de geprogrammeerde programmaplaats ingeschakeld.

In gegenstelling tot de instelling videorecordertimer, kunt u het toestel nog zonder beperkingen blijven bedieren en worden het Niet uitgeschakeld.

5. Serietimer

Om het vinden van om programma's gemakkelijker te make,(Int, u de gegevens van programma's die voor de SFI gemarkeerd zich, met behulp van begrippen doorzoeken.

De série timerfunctie genereert automatisch en continu DVR-timers voor de gezonden uitzendingen. Het genereren van de timers worden ook na het updaten van de SFI-gegevens voortgezet. Hierdoorervalt het herhaaldelijk handmatig programmeren van timers, bijv. om de afleveringen van een tv-serie op te nemen.

Om ook daadwerkelijk alleen automatische DVR-timers voor de gewenste uitzendingen te genereren,要去 deinstallingen zo gedetailleerd möglichkMaker. Anders kan het+aantal gegenereerde timers erg groot worden.

Door de automatische generatie van de DVR-timers können denen met andere timers overlappen, waardoor Niet alle timers können worden uitgevoerd.

Bij het genereren van de serietimer worden ook de instellenen voor de vooren nalooptijd plus Perfect Recording meegenomen. Meer informatie hierover in de bedieningshandleiding.

Let op!!!

Zorg ervoor dat het apparaat dearend heeft ingelezen. Deze worden tijdens gebruik in het informatievenster weergegeven. Als dit Niet het geval is, maar u uw toestel ongeveer 30 seconden op een bepaalde zender ingeschakeld staan, zodate dearend ingelezen worden.

9 Functies kiezen

Door op de toets NAV (navigator/functiekiezen) te drukken, worden het navigatiemenu (NAV-menu) geopend en kan de gewenste functie worden gekozen.

Markeer met behulp van de pijltoetsen Omhoog/Omlaag de functie die u wilt opvragen.

TV: TV-weergave: weergave van de tv-programma's.

Radio: Radio-modus: weergave van de radioprogramma's. Internetradio.

Films/DVR: Films-/DVRnavigator: videobestanden opvragen die op de via de USB- ingang aangesloten apparaten zich opgeslagen.

Muziek: Muzieknavigator: muzieknummers opvragen die op de via de USB-ingang aangesloten apparaten zich opgeslagen.

Foto's: Beeldnavigator:OTO's opvragen die op de via de USB-ingang aangesloten apparaten zich opgeslagen.

Bevestig met OK om de gemarkeerde functie te kiezen.

10 Opslagmedium kiezen

Alsijdens de lopende tv- of radiomodus een opslagmedium wordt aangesloten, verschijnt een selectievenster met möglichke bedieningsopties:

Selecteer Films aufspelen om over te schakelen maar het aufspelen van films voor dit opslagmedium.
Selecteer Muziek afspelen om over te schakelen maar het afspelen van muziek voor dit opslagmedium.
Selecteer Afbeeldingen weergeven om over te schakelenaar het afspelen van afbeeldingen voor dit opslagmedium.
Selecteer Als opnamemedium selecteren als u dit neue opslagmedium als opnamemedium wilt gebruiken.

i Deze selectie overschrijft de instelling onder Menu> Films-DVR/MUZIEK/ Foto's beheren > Instellingen opname media of kan hier op elk moment weeer worden gewijzigd.

Met Terug verlaat u het selectievenster en keert u terug maar de LAST weergave zonder instellenen te wijzigen.

11 DVR-modus

Dankzij de Digital Video Recorder (DVR) -functie hebt u voor de opname van een uitzending geen extern opnameapparaat (zoals een video- ofDVD-recorder) meer nodig om eenPROGRAMMA op te nemen, omdat u hiermee op een aangesloten USBgeheugen kunt opnemen.

De opnamecapaciteit is waar bij afhankelijk van het datavolume van het uitzendmaterialial en van de groote van het opslagmedium (USB-geheugen).

Bij de opname worden, indien uit gezonden, behalve de eigenlijke audioen videogegevens extra geluidskanalen, teletekestgegevens en ondertitelsgereistreerd. Deze=kunt uervoVGens tijdens de weergave opvragen.

11.1 DVR-opname

Voordat u met een DVR-opname begint, moet u onder Menu> Films DVR/MUZIEK/Foto's beheren> Instellingen opnamemedium vastleggen welk opslagapparaat moet worden gebruikt als opnamemedium.

Voor DVR-opnamenংn de volgende opnamemodi beschikbaar:

1. Onmiddelijk opnemen

Kies dit type opname om de nu lopende uitzending met een druk op de knop onmiddelijk op te nemen.

2. Timergestuurde opname

Met deze functie worden de digitale ontvanger voor de geselecteerde uitzending in- enuitgeschakeld omijdens uw afwezigheid op het geselecteerde opsglamedium op te nemen. De timer kan handmatig of automatisch met de met de SFl-functie worden geprogrammeerd.

3. Timeshift-opname

Met de timeshift-opname is het möglichk om uitgesteld televisie te kijken. Zo=kunt u, terwijl de opname nog loopt, deze al met vertraging weergeven.

De DVR-opnamefuncties zijn alkijd alleen met het momenteel ingestelde station möglichk. Gelijktijdige opname/timeshifting van een station en weergave van een ander station (dubbele modus) is nicht möglichk.

Het opnemen van programma's kan worden geblokkeerd door de programma-aanbieder. In dit geval ontvangt u een bericht op het scherm dat de uitzending om licentieredenen nicht kan worden opgenomen.

11.1.1 Onmiddelijk opnemen

11.1.1.1 Opnemen handmatig starten

Mogelijkheid 1

Schakel het programme in waarop de uitzending bezig is die u wilt opnemen.
Druk op de toets Opnemen om de lopende uitzending op te nemen.

Terwijl de opname loopt, worden de uitzending nog steeds op het beeldscherm weergegeven. Bij het starten van de opname worden dit aangegeven door een opmerking in het informatievenster.

Druk op de toets Pauze/weergeven om de weergave van de lopende uitzending op een bepaald punt stop te zetten.

Terwijl de opname op de weitergrond start, verschijnt een stilstaand beeld op het beeldschem.

Druk nogmaals op de toets Pauze/weergeven om de weergave van de uitzending op dit punt waar te hervatten.

U ziet de uitzending nu met een tijdsverschil t.o.v. de live-uitzending (timeshift), verwijl de lopende uitzending op de awhilenog steeds worden opgenomen.

Mogelijkheid 2

Als u het bekijken van een uitzending bijv. vanwege een telefoongesprek of iets dergelijks要去 onderbreken,kest u door de toets Pauze/weergeven in te drukken de weergave van deze uitzending stopzetten en tegelijkkertijd de opname van de lopende uitzending starten.

Terwijl de opname op de weitergrond start, verschijnt een stilstaand beeld op het beeldschem.

Druk nogmaals op de toets Pauze/weergeven om de weergave van de uitzending op dit punt waar te hervatten.

U ziet de uitzending nu met een tijdsverschil t.o.v. de live-uitzending (timeshift), verwijl de lopende uitzending op de awhilenog steeds worden opgenomen.

11.1.1.2 Opnemen handmatig beeindigen

Druk op de toets Stop. U worden nu gezvraagd of u de opname wilt opslaan of wissen.

Kies Opslaan om de opname op te slaan, Verwerpen om de opname Niet op te slaan, of Terug om de opname door te lately gaan.

11.1.1.3 Opnemen automatisch beeindigen

Mogelijkheid 1

Na drukken op de toets Aan/Stand-by verschijnt een keuzevenster waarin u wordt gesvraagd wat er met de lopende opname要去 gebeuren.

Selecteer de regel met de gewenste actie.

Als u Opname beeindigen hebt geselecteerd, worden u nu gevraagd wat er met de opname要去 gebeuren.

Als u de programmatitel of een van de opgegeven tijden hebt geselecteerd, za de ontvanger het huidige programma volledig opnemen of tot de geselecteerdeijd enervoigens overschakelen aan de stand-by. Het scherm worden onmiddelijk na de selectieuitgeschakeld.

Mogelijkheid 2

Door op de toets Opnemen te drukken worden een venster met de beschikbare functies geopend.

Kies bijv. +1 uwr om de ontvanger gedurende dezeijd het programma te lately opnemen waarna verrolgens het opnemen automatisch worden gestopt.

11.1.2 Met timer opnemen

Met de DVR-timers=kunt u tijdens uw afwezigheid programma's automatisch op een aangesloten opnamemedium opnemen. Bovendien beschikt uw ontvanger over een programmawissel-timer. Met betrekking tot de programmering verschillende soorten timers alleen in de indicate van het overeenkomstige timertype. U kunt de timers zoals in dit hoofdstuk beschreiben zowel handmatig als met behulp van de SFI-functie programmeren.

Zorg ervoor dat het apparaat deijd heeft ingelezen. Dit wordt in het informatievenster aangegeven. Als dit Niet het geval is, maar u uw apparaat ongeveer 30 seconden op een bepaalde zender ingeschakeld staan zodat deijd worden ingelezen.

11.1.3 Timeshift-functie

Bij de timeshiftfunctie worden van de möglichkheid gebruik gemaatk dat de weergave en opname tegelijk plaatskennen vinden. Hierdoor is het möglichk om op een later tijdstip televisie te kijkken. Zo kurz u het begin van de opname al bekijken en waar bij bepaalde opgenomen passages (bijv. reclameblokken) overslaan. Tegelijkkertijd worden het livesignaal van de uitzending verder opgenomen. (zie volgende voorbeelden)

Voorbeeld: reclameblokken overslaan

U wilt een programma bekijken zonder vervelende onderbrekingen door reclame?

Met de DVR kurz u eenvoudig de opgenomen reclameblokken overslaan.

Voorbeeld: getimede weergave

U hebte de start van de Formule 1-race gemist.

Geen probleem! De DVR staat u de race zien op het moment dat u wilt werwijl deze doorgaat met opnemen

11.1.4 Timeshiftfunctie starten

Druk op de knop Pauze/weergeven. De weergave van de uitzending worden gestopt en tegelijk worden de opname van de lopende uitzending gestart. Terwijl de opname op de achtergrond start, verschijnt een stilstaand beeld met een verwijzing rechtsboven in beeld evenals in het informatievenster op het beeldschem.
Druk nogmaals op de toets Pauze/weergeven om de weergave van de uitzending op dit punt waar te hervatten.

U ziet de uitzending nu met een tijdsverschil t.o.v. de live-uitzending (timeshift), verwijl de lopende uitzending op dechytergrund verd er wordt opgenomen.

Om maar een bepaald punt van een lopende opname te gaan,+kunnen de functies Weergeven, Pauze evenals snel spoelen en de jogshuttle worden gebruikt.
Door op de toets Info te drukken, worden het informatievenster met een voortgangsbalk afgebeeld die de weergave- en opnameduur aangeeft.

11.1.5 Markeringen aanbrengenijdens een opname

Doorijdens een opname op de toets Onpemen te drukken worden een venster met de ter beschikking staande functies geopend.

Als u de optie Merkteken instellen selecteert, worden op de huidige positie een marketing gezet.

U kurz tijdens het afspelen en in het menu DVR-opnamen bewerken ook handmatig of automatisch markeringenplaatsen, indien het automatisch markeren van programma's is ingeschakeld.

11.2 DVR-weergave

De DVRnavigator kan op de volgende manieren worden opgevraagd. Alaar gelang u de tv of radio gebruikt, verschijnt waar bij een lijst met de op een aangesloten USB- opslagmedium aanwezigte tv- of radio-opnamen.

Bekijk hiervoor in ieder geval de aanwijzingen en instellenen voor het algemene en gebruikersafhankelijkke kinderslot in uw bedieningshandleiding.

Met de toets Info kurz u de uitzendingsinformatie weergeven en door nogmaals indrukken wee verbergen.

De weergave van een opname worden gestart door deze te markeren en verwolgens met OK te bevestigen.

11.2.1 Vanuit de tv-modus

Druk verwijl u de tv gezebruikt, op de toets Stop/DVR om direct maar de DVRnavigator te gaan.
of
Open door op de toets OK te drukken de programmalkijstennnavigator en gamet de toets Stop/DVR maar de DVR-naigator.
of
Kies in de Functie kiezen de optie Films/DVR.
Open nu op het ingestelde opnamemedium de map Eigen opamen.

11.2.2 Vanuit de weergave van een lopende / beschikbare DVR-opname

Open de DVRnavigator met de toets OK.
of
Kies in de Functie kiezen de optie Films/DVR.
Open nu op het ingestelde opnamemedium de map Eigen opnamen.

11.2.3 Pauze/Stilstaand beeld

Om de weergave van een uitzending stop te zetten (stilstaand beeld), drukt u tijdens de weergave op de toets Pauze/weergeven.
Druk opniew op de toets Pauze/weergeven om de weergave vanaf hetzelfde punt te hervatten.

11.2.4 Snel vooruit- en terugspoelen

Om een bepaald punt in een opname te bereiken, beschikt de DVR over de functies snel voor- en weiteruit spoelen.

Druktijdens de weergave op de knop Vooruitspoelen of Terugspoelen. De tekst "Vooruitspoelen" of "Terugspoelen" verschijnt. De opname worden nu met 4-voudige slelheid in de gekozen richting weergegeven.
Door opniew op de toets Vooruitspoelen of Terugspoelen te drukken, worden de snugheid 16 maal versneld. De tekst "Vooruitspoelen▶▶" of "Terugspoelen<▲<" verschijnt.

Als u opniew op Vooruitspoelen of Terugspoelen drukt, worden de snelheid tot 64-voudig verhoogd. De tekst "Vooruitspoelen▶▶" of "Terugspoelen<▲▼▼" verschijnt.
Door opniew op de toets Vooruitspoelen of Terugspoelen te drukken,kest u in stappen van 10 minuten vooruit of terug springen.
Als het gezochtte punt van de opname is bereikt,(Int sunt met de toets Pauze/ weergeven waar aan de normale weergave teruggaan.

11.2.5 Markeringenplaatsen

Spoel zoals hierboven beschreibenaar het punt van de opname waar een markering moet worden aangebracht.
Door op de toets Opnemen te drukken, worden op het gekozen punt een markering geplaatst.

U kurz tijdens een opname en in het menu DVR-opnamen bewerken ook handmatig of automatisch markeringenplaatsen, indien het automatisch markeren van programma's is ingeschakeld.

11.2.6 Naar markeringen springen

U=kunt tijdens het afspelenrechtstreeksaar de locaties van de opname waarup u de markeringen hebt ingesteld gaan.

Kies met behulp van Optie selecteren onder de optie Merkteken het merkteken om maar het gewenste punt van de opname te springen.

11.2.7 Weergave stoppen

Druk op de knop Stoppen om het afspelen te stoppen. De weergave worden beëindigd en de ontvanger keert terug maar normale weergave. Hierbij "onthoudt" de ontvanger het punt van de opname waar u het afspelen hebts onderbroken. Als u de weergave van deze opname opnieuw start, worden hij automatisch voortgezet op het punt waarup u hem eerder hebts stopgezet.

12 Coderingssystem

Via dit menu-item waar u maar de submenu's van de geplaatste smartcard en de Cl/ Cl+ module.

Gaaar het Hoofdmenu> Coderingssystem.
Selecteer de ingevoegde Cl/Cl+ module of smartcard om het submenu te openen en de instellingen door te voeren.

i De weergegeven submenu's en instellingsopties worden door de module of smartcard klaargezet en+kunnenkaarom verschillen.

CAM-MHEG autopost

Als er een CAM-MHEG-toepassing beschikbaar is voor een zender, kanDEXe automatisch worden gestart.

Stel hiervoar de CAM-MHEG autostart in op aan of schakel de functieuit.

Pincode invoeren

Hier(Int) u een pincode invoeren voor de betreffende Cl-gleuf/smartcard. Deze pincode is nodig om DVR-opnamen met ouderlijk toezicht te ondersteunen.

Dezeinstalling is alleen beschikbaar als deze functie worden ondersteund door uw CI/CI+ module/smartcard.

CI/CI+ modules handmatig initialiseren

Door op de groene functietoets Cl Reset te drukken, kuren de geplaatste Cl/Cl+ modules handmatig worden geinitialiseerd.

13 ISI-mode

Talloze functies en veel toegevoegde waarde make televisie met TechniSat een tot fantastische en complexe beleving met uitgebrende mogelijkheden. De ISI-modus vermindert deze verschienenheid aan opties en iskaarom ideaal voor kinderen of ouderen die zich onzeker voelen over de vele aanpassingsmogelijkheden bij het bedieren van het apparaat. Als de modus is geactiveerd, kan er niets更是 per ongeluk met de afstandbediening versteld worden. Tegelijkkertijd geeft de ISI-modus de vereenvoudigde programma-informatie op het scherm voor mensen met een slecht gezichtsvermögen in een extra groot lettertype waar en toont maar wens een goed leesbare digitale tijdweergave.

Activeer de ISI-modus onder Hoofdmenu > Instellingen > Speciale functies > OSD > ISI-modus.

In de actieve ISI-modus zijn de volgende functies nu gedeactiveerd:

• Automatische updates
• Films/DVR/Muziek/Afbeeldingen
• SFI/Timer
  -UPnP-renderer

i De toegang tot verschillende menu's is ook geblokkeerd, maar de menutoegang om de ISI-modus te deactiveren blijft behouden.

i De ISI-modus kan ook worden gezruikt met de voor de ISI-modus geoptimaliseerde IsiZapper-afstandsbediening. Zie ook paragraaf 2.8 (optionele IsiZapper-afstandsbediening).

13.1 Toestel aan-/uitzetten (ISI-modus)

Als het toestel in stand-by staat, kut u het aanzetten met behulp van de toets Aan/Stand-by van de afstandsbediening of van het apparaat.
Als het toestel in werkig is,(Int, u het in stand-by zetten door op de toets Aan/Stand-by te drukken.

13.2 Programma kiezen (ISI-modus)

13.2.1 Met behulp van de toetsen Programma omhoog/omlaag

Schakel de programma's met behulp van de pijltoetsen Omhoog/Omlaag van de ontvanger of met de toetsen Programma +/- van de afstandsbediening telkens een programmaplaats omhoog of omlaag.

13.2.2 Met behulp van de cijfertoetsen

Voer met behulp van de cijfertoetsen het gewenste programmanummer in. Voorbeeld:

1 voor programmaplaats 1

1, dan 4 voor programmaplaats 14
2, dan 3, dan 4 voor programmaplaats 234
1, dan 5, dan 6 dan 7 voor programmaplaats 1567

Als u meercijferige programmanummers invoert, hebt u steeds nadat u een toets indrukt ongeveer 3 seconden deijd om de invoer te voltooien.

Als u alleen een nummer van eén, twee of drie cijfers wilt invoeren, kurz u het overschakelen versnellen door het LASTE cijfer langer ingedrukt te houden of door op de knop OK te drukken.

13.2.3 Met behulp van de navigator (programmaliasst)

Druk op de toets OK.

Nu verschijnt de programmalkijstnavigator. In tv-modus verschijnen alleen tv-, en in radiomodus alleen radiozenders. Het momenteel ingestelde programma is gemarkeerd.

Nu sunt u met de pijltoetsen Omhoog/Omlaag, met de toetsen Pagina omhoog/omlaag of met de cijfertoetsen het gewenste programma markeren.
Door op de toets OK te drukken, worden het gemarkeerde programma ingesteld.

13.3 Tussen tv/radio schakelen

Druk op de 0-toets om het NAV-menu te openen.

Nu sunt u de pijltoetsen Omhoog/Omlaag gebruiken om de gewenste bedieningsmodus TV of Radio of bijv. Terug te markeren om het menu af te sluiten.
Druk op OK om uw keuze te bevestigen enaar de geselecteerde bedieningsmodus over te schakelen.

i Het toestel schakelt overaar het LAST ingestelde programma.

13.4 Volume instellen (ISI-modus)

U hebt de möglichkheid om het volume van de digitale ontvanger te regelen. Dit vereenvoudigt het gebruik van de ontvanger, waar dat u zo alle belangrijke functies met een afstandsbediening kunt bedieren en zelden de afstandsbediening van uw tv hoeft te gebruiken.

Zet het volume van uw tv-toestel met behulp van de tuimelschakelaar Volume+ harder en met de tuimelschakelaar Volume- zachter.

Tijdens de volume-instelling verschijnt de weergave van het momenteel ingestelde volume bovenaan in het scherm.

i Na het aanzetten van de digitale ontvanger worden het geluid met hetIRST ingestelde volume weergegeven.
i De volumeregelaar en de mute-schakelaar regelen ook de digitale audiouitgangen (niet met de instelling bitstream) of dempen deze.

13.4.1 Mute

Door op de toets Geluid aan/uit te drukken, worden het geluid uit- en door opnieuw op deze toets te drukken wee rangezet.

Gedurende deijd dat het geluid uit staat, worden het symbol rechtsboven in het beeldscherm weergegeven.

13.5 Teletekst (ISI-modus)

Uw toestel kan teletekstinformatie weergeven van programma's die teletekstdata meezenden.

13.5.1 Teletekst inschakelen

Door op de toets Teletekst te drukken, worden de teletekst ingeschakeld.

13.5.2 Pagina kiezen

Voer met de cijfertoetsen 0 tot 9 het nummer van de gewenste teletekstagina van drie cijfers in.

Uw invoer wordt in de linkerbovenhoek van het scherm weergegeven.

Omdat de teletekstpagina's Niet allemaal tegelijkertijd door de afzender kuren worden verzonden, kan het enkele seconden duren voordat de pagina wordt weergegeven. Dit gebeurt wanner de gesvaagde pagina, bijv. door de teletekstoproep direct na het wijzigen van het station, nog nicht in het geheugen kon worden ingelezen.

13.5.3 Subpageina's teletekst

Als er teletekst-subpagina's op een gekozen teletekstpagea beschikbaar zich, dan verschijnt links naast de teletekst een mededeling met de al geladen subpagina's. Zodra een neue subpagina beschikbaar is, worden这一切 automatisch weergegeben.

Om een bepaalde subpagina wee ter geven, drukt u op de toets OK. De kolom aan de linkerrand van het beeldscherm wordt actief. De al ingelezen subpagina's worden weergegeven.
Kies met de pijltoelsen Omhoog/Omlaag de gewenste subpagina.
De weergave van bepaalde subpagina's wordt afgesloten door op de toets OK te drukken.

13.5.4 Gemengde modi

Door opniew op de toets Teletekst te drukken worden de dubbelfunctie ingeschakeld. Hierbij worden de teletekst en het tv-beeld over elkaar heb weergegeven.

13.5.5 Teletekst aflsluiten

Door op de toets Teletekst te drukken, keert utering aan de normale modus.

14 Software-update via USB-interface

U kunt de software van het apparatus via de USB-aansluiting bijwerken.

Om de software-update via de USB-interface te{kunnen realiseren, moet u eerst de geactualiseerde software van de TechniSat-homepage (www. technisat.de) worden gedownload.

De update kan worden uitgevoerd met normale USB-flashsticks, die in FAT32-indeling zijn geformatteerd.

Kopieer nu het softwarebestand maar de USB-stick.
Wanner u alleen een enkele update wilt UITvoeren, kopieert u nu eveneens het bestand singleupdate of voor meerdere updates het bestand autoupdate maar de USB-stick.

De bestanden singleupdate of autoupdate mogen geen bestandsextensie hebben. Houd ook rekening met uw mapinstelleningen op de pc om bestandsextensies te verbergen.

Op de USB-stick月至 zogen zich geen verschillende softwarebestanden bevinden. Bovendien月至 zogen ook de bestanden "autoupdate" en "singleupdate" nicht tegelijkertijd aanwezig+zijn.

Schakel de ontvanger nu in stand-by en steek de USB-stick in de USB-poort van de ontvanger. Zet de ontvanger nu aan.

Het updateproces worden nu in de volgende stappen weergegeven. -Het bericht "Software laden uit het datageheugen" verschijnt

-Vervolgens verschijnt een voortgangsbalk die het laden van de software toont.

Wonneer de update is voltooid, verschijnt het tv-beeld waar. De ontvanger kan nu worden in stand-by worden gezet en de USB-stick kan worden verwijderd.

De update mag op geen enkel moment worden onderbroken door het verwijderen van de USB-stick of door het verbeken van de stroomvoorziening, waar dat dit storingen in het apparatusat tot gevolg kan hebben.

15 Problemen oplossen

Storing Mogelijk	oorzaak Oplossing
afstandsbedieningwerkt nicht	OnjuisteAfstandsbedieningscode ingesteld	Correcteafstandsbedieningscodeinstellen
	Batterijen zijn leeg Batterijen	verwisselen
Div. programma's wordeniet in de programmaliasgetoond	Onjuiste programmaliasjtgekozen	Andere programmaliasktiezen
Geluid OK, geen beeld Rad	o-modus opgeroepenen radio-achtergrondbeeldis uitgeschakeld	Instelling controlleren
Beeld nicht compleetzichtbaar of verrormd	Beeldformaat Niet goed ingesteld	Beeldformaat controlleren
	Verkeerdebeeldweergave/zoom geselecteerd	Beeldweergave/zoomin het menu controlleren
		Zoominstellingcontrolleren
Geen beeld, geen geluid,display brandt nicht	Geen netspanning Voeding	adapter en stekker controlleren
Geen beeld via HDMI Onjuist	HDMI-geluidsformaatgekozen	HDMI-geluidsformaat controlleren
Geen geluid of verkeerdgeluid te horen	Dolby Digital is actiefof verkeerde audiotaal isgeselecteerd	Instelling in het menu controlleren
		Dolby Digital-/taalselectie controlleren
Geen ontvangst bijprogramma's, die eerderin orde waren	Schotel versteld of defect Schotel	chotel controlleren
	Programma worden opandere transpondersverzonden	Naar zenders Zoeken
	Programma worden nichtmeer uit gezonden	Geen
In het beeld ontstaan af en toe vierkante blokjes. Af en toe schakelt het apparaat over op stilstaand beeld, geen geluid. Scherm af en toe zwart met de Melding “geen signaal”.	Hevige regen of sneeuw Schonchotel verkeerd gericht Schonchotel op de ontvangstlocatie teklein	hotel van sneeuw vrijmaken
		hotel opnieuw uitrachten
		Grotere schotel gebruiken
		Schotel met "vrij zich" monteren
Geen beeld, geen geluid, Display brandt	Kortsluiting in de LNB-leiding	Toestel uitzetten, kortsluiting verhelpen, Apparaat waar aanzetten
	Defecte of ontbrekende kabelverbinding	Alle kabelverbindingen controleren
	Defecte LNB LNB verrange	Instelling corrigeren
	Verkeerde buitenantenne op de ontvanger ingesteld
Antenne kan nicht worden gedraaid	Motor Niet DiSEqC 1.2 conform	Geschikte motor gebruiken
Teksten+kunnen bijv. in de informatievenster of SFlplus detailinformationatie op eenige afstand slecht gelezen worden	Lettergrootte staat op "klein" ingesteld	Lettergrootte corrigeren
Apparaat.Maakt geen verbinding met het network	Verkeerde netwerkconfigatie	netwerkconfigatie controleren
	Netwerkkabel Niet juist aangesloten	Netwerkverbinding controleren
	Netwerkverbinding Niet toegestaan	Netwerkverbinding onder Speciale functies>Netwerk toestaan.
Geen DVR-opnamemeer maybeik	Gekozen opsglamedium is vol	Bestaande opname(s) wissen
		Ander opsglamedium aansluten en instellen
Wissen van DVR-opnamen is Niet mogelijk	File-systeem van het opsglamedium is beschadigd	Opsglamedium controleren
DVR-opnamen worden nicht getoond	Gekozen opslagmedium is nicht aangesloten.	ingestelde opslagmedium aansluten
		Instelling van het opslagmedium corrigeren
Het apparaat kan Niet worden bediend, Niet in- of uitgeschakeld worden	Defecte geveensstroom -> apparaat geblokkeerd	Aan/Stand-byknop op de afstandsbediening ongeveer 5 seconden ingedrukt houden.
		Netstekker gedurende ca. 5 seconden eruit trekken, cervolgens het apparaat weeer aanzetten
		Flash-reset uitvoeren: Let op! Daarbij gaan alle personlijke instelleningen verloren en het apparaat start met fabrieksinstelleningen > Stekker uit het apparaat verwijderen > Stand-by en pijltoets op het apparaat tegelijk indrukken en ingedrukt houden. > Bij ingedrukte stand-by en pijltoets op de stekker weeer erin steken > Knuppen ca. 5 sec. ingedrukt houden en dan beiden knappen loslaten. Op het display verschijnt de melding "FLA5".
USB-apparaat worden nicht herkend	USB-apparaat is in het verkeerde bestandssysteme geformatteerd	USB-apparaat in het bestandssysteme FAT32 formatteren
Apparaat gaat zomaar na een bepaaldeijd uit	Auto stand-byfunctie is ingeschakeld	Auto stand-by-instelling controleren enevt. uitschaken.

16 Juridisch

Uw toestel draagt het CE-keurmerk en voldoet aan alle vereiste EU-normen.

Wijzigingen en drukfouten voorbehonden. Laatste wijziging: 06/18.

Kopierten en reproductie uitsluitend met toestemming van de uitgever.

TechniSat en TechniStar S6,zijn geregistreerde handelsmerken van

Dit product is getest op kwaliteit en worden met de wettelijkke garantieperiode van 24 maanden vanaf de datum van aankoop geleverd.

Bewaar de factuur als aankoopbewijs.

Neem voor garantieclaims contact op met de dealer van het product.

TechniSat verklaart hierbij dat de radio-installatie TECHNISTAR S6 aan de richtlijn 2014/53/EU voldoet.

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring

is op het volgende webadres beschikbaar: