Lono MasterGrill - Grillplaat WMF - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Lono MasterGrill WMF

nl 34 Gebruiksaanwijzing

da 40 Brugsanvisning

sv 46 Anvandarguide

fi 52 Kayttöohje

no 58 Bruksanvisning

Lieferumfang

1 Grillplatten

a Grillplaat links
b Grillplaat rechts

2 Basis
3 Opvangschaal
4 Ontgrendelingsknop
5 Temperatuurregelaar
6 Windbescherming

Leveringsomfang

1 Grillplader

Belangrijke veiligheidsinstrumenties

• Deze apparaten mogen door kinderen vanaf 8aar en door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of gebrek aan ervaring en/of kennis worden gebruikt, wanner ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zich geinstrueerd en de waaruit resulterende risico's hebben begrepen.

• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.

• Reinigung en onderhoud Mogen nicht door kinderen worden uitgevoerd, behalve wanner ze ouder zich dan 8aar en onder toezicht staan.

• Kinderenjonger dan 8aar dienen uit de buurt van het apparaat en de stroomkabel gezchoolden te worden.

• Wanner de stroomkabel van dit apparaat beschadigd is, mag deze alleen door de fabrikant, diens klantenservice of door een vergelijk-baar gekwalificeerde persoon worden verrangen. Dit om enig risico op gevaar te voorkomen.

• Het apparaat mag Niet via een timer of afstandsbediening worden geactiveerd.

• Het apparaat dient bij nicht aanwezig toezicht en voor het monteren, het demonteren en het reinigen te allenijdve van de stroom-voorziening gescheiden te worden.

• Alle onderdelen dienen direct na het gebruik gereinigd te worden, ook dienen eventuele restanten van het gerecht verwijderd te worden.

De instructies in het hoofdstuk "Reiniging en onderhoud" dienen opgevolgd te worden.

• Voor het reinigen de grillplaten uitmelen. De grillplaten要去en volledig droog�, voordat zich waar worden teruggeplaatst.

• Het apparaat is geschikt voor gebruik buitenshuis.

• De stroomkabel dient regelmatig op tekenen van beschadigingen gecontroleerd te worden en als de stroomkabel beschadigd is, mag het apparaat Niet meer worden gezruikt.

• Het apparaat moet via een aardlekschakelaar (PRCD) met een aftschakelstroom van maximaal 30mA worden gevoed.

• Het apparaat moet aangesloten worden aan een stopcontact met beschermingsleiding.

• Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk en vergelijkbaar gebruik, zoals:

• in de keuken door medewerkers van winkels, kantoren en andere zakelijkomegevingen;
  · bij agrarische bedrijven;

• door klanten van hotels, motels en andere verblijfsomgevingen;
• in pensions.

Het apparaat is Niet bedoeld voor puur zakelijk gebruik.

WAARSCHUWING: houtskool of soortgelijke brandstoffen mogen voor dit apparaat Niet worden gezruikt.
Vigtigt: Overfladerne, der kan berøres, bliver varme, Near apparatet er taendt og forbliver varme noget tid after, at det er slukket!
- Het apparaat mag uitsluitend in navolging van deze aanwijzing worden gebruikt. Ondeskundig gebruik kan een elektrische schok of andere risicovolle momenten tot gevolg hebben.

Voor het gebruik

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Deze bevat belangrijke aanwijzingen over het gebruik, de veiligkeit en het onderhoud van het apparaat. U要去 de gebruiksaanwijzing zorgvuldig bewaren en eventueel aan een volgende gebruiker doorgeen.

Het apparaat mag alleen voor het beoogde doel en overeenkomstig deze gebruiksaanwijzing worden gebruikt. Neem bij gebruik de veiligheidsinstrumenties in acht.

Technische gegevens

Netspanning: 220 - 240V 50 - 60Hz

Vermogen: 2000 - 2400 watt

Veiligheidsklasse: I

Aanvullende veiligheidstips

• Het apparaat Niet in de felle zon opslaan. Het apparaat in de winter Niet buiten latent staan.
• Plaats het apparaat op een vlak en stevig oppervlak.
  Rondom het apparatusaat voldoende ruimte vrijhouden.
• Controller of de opvangschaal tijdens het grillen.altijd correct is ingeschoven.
  Voor hetplaatsen van de grillproducten,.altijdde grillplaat voorverwarmen.
  Tijdens het grillen kan te allen tjnde vet uitspatten. De tafel dient waarom gegen vet beschermd te worden.
• Na gebruik de stekker uit het stopcontact nemen.
• Laat het apparaat volledig afkoelen voordat u deplaat gaat verwijderen, het apparaat reinigt en opbergt.
• Controleer of u de grillplaat na de uitname, weir op de juiste manier hebt geplaatst.

Gebruik

Met de LONO Master Grill kurz u vele smakelijkere gerechten bereiden. De Family Grill is uitsluitend geschikt voor het grillen van voedingsmiddelen zoals vlees, groenten en vis.

Veiligheidsfunctie

De grill heeft een ingebouwde verilgheidsfunctie. Het apparaat functioneert alleen als de grillplaten (1a/1b) op de juiste manier zijn geplaatst.

Plaatsen en aansluiten

• Verwijder alle verpakkingsonderdelen van het apparaat zoals bijvoorbeeld de transportfolie.
• Het apparaat reinigen (zie het hoofdstuk "Reiniging en onderhoud").
• Het apparaat op een vlak en stevig oppervlakplaatsen, in de omgeving van een stopcontact.

Grillplaten

De temperatuur van de beiden grillplaten (1a/1b) kan onafhankelijk van elkaar worden ingesteld. Zij hunnen geluktijdig gerechten met een verschillende temperatuur bereiden of gerechten die reeds gereed zich, op een van de grillplaten (1a/1b) warmhouden.

Plaatsen

Plaats de grillplaten (1a/1b) op de basis (2). Let erop dat de grillplaten (1a/1b) correct zijn aangebrachte in de uitsparingen van de basis (2) (afb. B). Druk verzolgens de grillplaten (1a/1b) langs de buitenste rand maar onderen. De grillplaten (1a/1b) klikken hoorbaar vast.

Aanwijzing: De grillplaten (1a/1b) können elk maar aan een kant op de basis (2) worden bevestigd. De houders van de windbescherming (6)要去en zich aan de buitenkant en achechterkant van de basis (2) bevinden.

Verwijdersen

Laat het apparatusaafkoelen

Druk op dc ontgrendelingsknop (4) van de grillplaat (1a/1b). Deze bevindt zich telkens in het midden onderaan de handgreep. U kunt de grillplaat (1a/1b) optillen en er verwolgens zijdelings uitmelen (afb. D).

Anti-aanbaklaag

De krasgevoelige anti-aanbaklaag nooit met scherpe of spitse voorwerpen aanraken. Gebruik grillbestek van hout of kunststof.

Bij de eerste ingebruikname van het neue apparaat kan een geringe geur- en rookontwikkeling ontstaan. Dat hebft een technische oorzaak en is geen reden voor ongerustheid.

Let op: Het apparaat kan nicht via de temperatuurregelaar (5) worden uitgeschakeld! Dat is de reden waarom na het gebruik, de stekker uit het stopcontact genomen要去 worden.

In gebruik nemen

Schuif de opvangschaal (3) in de basis (2) (afb. A).
In de opvangschaal (3) worden afdruppelend vet en vleessap opgevangen.
- Plaats bevide grillplaten (1a/1b) op de basis (2) (afb. B).

Let op dat de grillplaten (1a/1b) altijd maar aan eén kant op de basis (2) passen.

• Bevestig nu de windbescherming (6) door deze in de houders van de grillplaten (1a/1b) te steken (afb. D).
  De grillproducten worden door de windbescherming beschermd gegen het te snel afkoelen als er heel wind is, bovendien voorkomt het vetspatten in de werkomgeving van de Family Grill.
  Zodra de stekker is aangesloten op het stopcontact, toont het controleampje dat het apparaat op het stroomnet is aangesloten. Het apparaat start met opwarmen. Terwijl het apparaat opwarmt, branden de controleampjes boven de temperatuurregelaar (5) rood. De controleampjes branden wit zodra de gewenste temperatuur is bereikt.
  Zet de draaiknop (5) op de hoogste stand, om het apparaat 5 minuten voor te verwarmen. Daarna selecteert u eventueel een lagere stand, dat is afhankelijk van het grillproduct (zie het hoofdstuk "Grilltijden").

Grilltijden

De maximale dikte van de porties van het grillproduct is 3 cm. Vlees voor het grillen kruiden,ECHter pas daarna zouten, zo verliest het product weinig sap.

Worstjes voor het grillen inprikken om het spatten van vet te voorkomen. De bereidingsstijd is gebaseerd op het soort en de dikte van het grillproduct. Op de grillplaat NOOT vlees of andere producten snijden.

Indien möglichkt moet het grillproduct 30 minuten voor het bereiden uit de koelkast worden gehaald, om op kamertemperatuur bereid te worden.

Grilltijden en temperatuurinstellenen zijn afhankelijk van het betreffende grillproduct en de eigensmaak, dat is de reden waarom de volgende waarden slechts richtlijnen zijn. Aanwijzing: De opgegeven tijden hebben betrekking op de pure grilltijd/bereidingstijd,+zonder dearend voor het Voorverwarmen.

	Grilltijd (minutes) Grillstand
Runderbiefstuk 8 - 10 4 - 5
Varkensschnitzel 6 - 8 4 - 5
Gehakte biefstuk 6 - 8 4 - 5
Varkenskotelet 8 - 10 4 - 5
Lamskotelet 8 - 10 4 - 5
Kipschnitzel 4 - 6 4 - 5
Visfilet 4 - 6 4 - 5
Groenten 4 - 5 5
warmhouden		1 - 3

Reiniging en onderhoud

Trek de stekker uit het stopcontact en LAST het apparaat afkoelen.
- Vet en eventuele andere restanten=kunt u het Beste verwijderen met een keukendoek als de grill-plaat (1a/1b) nogiets warm is.
- De grillplaten (1a/1b) van dc basis (2) verwijdenen (afb. D).
- Reinig de grillplaten (1a/1b) in lauwwarm water met afwasmiddel en gebruik een afwasborstel. Aanwijzing: Geen schuurmiddel, schuurspons of ovenreiniger gebruiken.
Trek de opvangschaal (3)uit de basis (2) (afb.A).
- Reinig de grillplaten (1a/1b) in lauwarm water met afwasmiddel en gebruik een afwasborstel. Aanwijzing: Geen schuurmiddel, schuurspons of ovenreiniger gebruiken. Aanwijzing: Voor een lichte reiniging kunt u de grillplaten (1a/1b), de opvangschaal (3) en de windbescherming (6) ook in de vaatwasmachine reinigen.
- De basis (2) nooit in het water onderdompelen of met water behandelen. Alleen.afnemen met een vochtig doekje dat ward gespoeld in een sopje.Vervolgens de basis afdrogen. Let op: De elektrische contacten van de grillplaten (1a/1b) en de basis (2)要去en volledig droog zichn voordat het apparaat weein elkaar worden gezet.
- Voor het opbergen van het apparaat, het geheel pas in elkaar zetten als alles volledig gedroogd is. Het apparaat opbergen op een vlak oppervlak, in een droge omgeving.

	geschikt voor de vaatwasmachine	onder stromend water afspoelen	vochtig afvegen
Grillplaten (1a/1b)	✓	✓	✓
Frame (2)	-	-	✓
Opvangschaal (3)	✓	✓	✓
Windbescherming (6)	✓	✓	✓

Een passende poot (art.nr. 0415990011) kan apart worden besteld voor de LONO Master Grill. De poort zorgt voor een veilige stand van de grill, evenals voor een aangename hoogte tijdens het grillen.

Het apparaat voldoet aan de Europese richtlijnen 2014/35/EG, 2014/30/EG en 2009/125/EG.

Dit product mag aan het einde van zijn levensduur Niet met het normale huishoudelijkke afval worden weggegooid, maar要去en verzamelpunt voor derecycling van elektrische en elektronische apparaten worden ingeleverd.

De grondstoffen zijn conform hun markering opnieuw te gebruiken. Door hergebruik, recycling of andere vormen van verwerking van oude apparaten levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu.

U kurz bij uw gemeente informatie opvragen over het afvalverzamelpunt bij u in de buurt.

Wijzigingen voorbehonden

Brugsanvisning