Lono MasterGrill - Placa de parrilla WMF - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Lono MasterGrill WMF

• Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con discapacidades físicas, psíquicas o sensoriales o que carezcan de la experiencia o conocimientos necesarios para usarlo solamente si lo utilizan bajo vigilancia, o si reciben las instrucciones necesarias para utilizarlo con seguridad y comprenden los peligros relacionados con su uso.

• Los niños no deben jugar con el aparato.

• Los niños tampoco deben realizar su limpieza ni mantenimiento, a no ser que sean mayores de 8 años y lo hagan bajo la vigilancia de adultos.

• El aparato y el cable de conexión deben mantenerse fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

• Si el cable de alimentación de red de este aparato está estropeado, deberá ser sustituido por uno nuevo por el fabricante, por el ser- vicio de atención al cliente o por personal cualificado para evitar cualquier peligro.

• No ponga el aparato a funcionar con un temporizador externo o mando a distancia.

• El aparato deberá ser desconectado de la red retirando el enchufe cuando no esté vigilado y antes de desmontarlo o limpiarlo.

• Limpie todas las piezas inmediatamente después de haberlas usado y elimine cualquier posible resto de alimentos. Siga las indicaciones contenidas en el capítulo “Limpieza y cuida- dos”.

• Retire las parrillas antes de la limpieza. Las parrillas deben estar completamente secas antes de que las coloque de nuevo.

• El aparato es adecuado para su uso al aire libre.

• Se debe controlar de manera regular que el cable de alimentación de red no presente signos de daños; si el cable de alimentación de red está dañado no se debe continuar utilizando el aparato.

• El aparato debe alimentarse a través de un interruptor diferencial (RCD) con una corriente asignada de desconexión que no supere los 30 mA.29

• El aparato debe enchufarse a un tomacorriente con conductor de puesta a tierra.

• Este aparato está diseñado para el uso doméstico u otras aplicaciones similares, tales como: ⋅ en cocinas para el personal de tiendas, oficinas y otros ámbitos comerciales; ⋅ en fincas agrícolas; ⋅ para clientes de hoteles, moteles y otros establecimientos de hospedaje; ⋅ en pensiones con desayuno. No está diseñado para el uso meramente comercial.

• ADVERTENCIA No se debe utilizar carbón vegetal u otros combus- tibles similares para este aparato.

• Atención: ¡Las superficies de contacto pueden calentarse cuando el aparato está enchufado y permanecen calientes luego de desconec- tarlo!

• Utilice el aparato solo de conformidad con estas instrucciones de uso. El uso incorrecto puede tener como consecuencia una descarga eléctrica u otro tipo de peligros. Antes de usarlo Lea detenidamente las instrucciones de funcionamiento. Contienen información importante sobre el uso, la seguridad y el mantenimiento del aparato. Guárdelas en un lugar seguro y déselas a futuros usuarios cuando corresponda. Utilice el aparato solo para el fin para el que se ha diseñado y siempre siguiendo las instrucciones de uso de este manual. Respete siempre las indicaciones de seguridad durante el uso. Datos técnicos Tensión de red: 220-240 V~, 50-60 Hz Consumo de energía: 2.000 – 2.400 vatios Clase de protección: I Otras indicaciones de seguridad ⋅ No guarde el aparato a pleno sol. No deje el aparato al aire libre durante el invierno. ⋅ Coloque el aparato sobre una superficie plana y estable. ⋅ Deje espacio libre suficiente alrededor del aparato. ⋅ Asegúrese de que la bandeja receptora esté siempre correctamente ubicada mientras se utiliza la barbacoa de mesa. ⋅ Caliente siempre la parrilla antes de colocar los alimentos a cocinar. ⋅ Al asar en la parrilla pueden producirse salpicaduras de grasa. Por eso, proteja la mesa de la forma correspondiente.30 ⋅ Desconecte el enchufe de la toma de corriente después de usar el aparato. ⋅ Deje que el aparato se enfríe por completo antes de retirar la parrilla, limpiar el aparato y guardarlo. ⋅ Asegúrese de volver a colocar la parrilla correctamente después de haberla quitado. Utilización Con la parrilla familiar LONO podrá preparar una gran variedad de sabrosas comidas. La parrilla es únicamente apropiada para asar alimentos tales como carne, verduras o pescado. Función de seguridad La parrilla tiene una función de seguridad integrada. El aparato funciona únicamente cuando la parrilla (1a/1b) está colocada correctamente. Montaje y conexión

• Quite todas las piezas del embalaje, como la lámina de transporte.

• Limpie el aparato (véase “Limpieza y cuidados”).

• Coloque el aparato cerca de un tomacorriente y sobre una superficie plana y estable. Parrillas La temperatura de las dos parrillas (1a/1b) puede regularse de manera independiente. De este modo se pueden preparar al mismo tiempo alimentos con diferentes temperaturas de cocción o mantener calientes los alimentos preparados sobre una de las parrillas (1a/1b). Colocación Coloque las parrillas (1a/1b) sobre la base (2). Asegúrese de que las parrillas (1a/1b) estén correcta- mente colocadas en el dispositivo de soporte de la base (2) (Fig. B). Presione las parrillas (1a/1b) por el borde exterior hasta que se escuche que las parrillas (1a/1b) encajen en su posición. Indicación: Las parrillas (1a/1b) solo se pueden usar cada vez sobre un lado en la base (2). Los soportes del paraviento (6) deben quedar en los lados exteriores y en la parte trasera de la base (2). Desmontaje Deje enfriar el aparato. En primer lugar extraiga el paraviento (6) de los soportes (fig. C). Pulse el botón de desbloqueo (4) de la parrilla (1a/1b). Este se encuentra en el centro debajo del asa de transporte. Puede levantar las parrillas (1a/1b) y sacarlas lateralmente (Fig. D). Revestimiento antiadherente Nunca deje que objetos afilados o puntiagudos entren en contacto con el revestimiento antiadherente sensible a las ralladuras. Utilice tenedores y pinzas para barbacoa de madera o material sintético. Durante el primer uso del nuevo aparato puede producirse una pequeña cantidad de humo y olores. Esto ocurre por motivos técnicos y no es motivo de preocupación. Atención: el aparato no se puede apagar mediante el regulador de temperatura (5) Por eso es impor- tante que desconecte el enchufe de red después del uso.31

Puesta en funcionamiento

• Introduzca la bandeja receptora (3) en la base (2) (Fig. A). En la bandeja receptora (3) se junta la grasa que gotea y el jugo del asado.

• Coloque las dos parrillas (1a/1b) sobre la base (2) (Fig. B). Tenga en cuenta que las parrillas (1a/1b) siempre entran únicamente en uno de los dos lados de la base (2).

• Fije el paraviento (6) insertándolo en los soportes de la parrilla (1a/1b) (Fig. C). El paraviento evita que los alimentos se enfríen rápidamente con el viento y protege contra salpica- duras de grasa el área que rodea la parrilla.

• En cuanto se conecta el enchufe de red, las luces de control indican que el aparato está conectado a la red eléctrica y el aparato empieza a calentar. Las luces de control encima del regulador de tem- peratura (5) se iluminan en rojo cuando el aparato está caliente. Las luces de control se iluminan de blanco cuando se alcanza la temperatura deseada.

• Para el precalentamiento, coloque el botón giratorio (5) durante cinco minutos en el máximo nivel. Luego, de acuerdo con el alimento que desea asar, elija si es necesaria una temperatura más baja (véase “Tiempos de cocción”). Tiempos de cocción Los alimentos que se asen deben cortarse en rodajas con un máximo de 3 cm de grosor. Sazone la carne antes de asarla a la parrilla, pero añada sal solo después de asarla para que quede más jugosa. Pinche los embutidos antes de asarlos para evitar salpicaduras de grasa. El tiempo de cocción depende del tipo y el grosor de los alimentos. No corte nunca la carne ni otros alimentos sobre la parrilla. De ser posible, saque los alimentos de la nevera 30 minutos antes de asarlos para que estén a tempera- tura ambiente. Los tiempos de cocción y los ajustes de temperatura dependen del alimento que se desea asar y del gusto personal, los siguientes valores son solamente a modo de orientación. Indicación: los tiempos indicados se refieren al tiempo de asado/cocción sin contar el tiempo de precalentamiento. Tiempo de cocción (minutos) Nivel de cocción Filete de vaca 8 - 10 4 - 5 Escalope de cerdo 6 - 8 4 - 5 Hamburguesa 6 - 8 4 - 5 Costeleta de cerdo 8 - 10 4 - 5 Costeleta de cordero 8 - 10 4 - 5 Escalope de pollo 4 - 6 4 - 5 Filete de pescado 4 - 6 4 - 5 Verdura 4 - 5 5 mantener caliente 1 - 332 Limpieza y cuidados

• Desconecte el enchufe de la red eléctrica y deje enfriar el aparato.

• Se recomienda retirar los restos de grasa u otras sobras con un paño de cocina cuando la parrilla todavía está tibia (1a/1b)

• Retire la parrilla (1a/1b) de la base (2) (fig. D).

• Lave la parrilla (1a/1b) con agua tibia, un poco de líquido detergente y un cepillo de cocina. Indicación: no utilice detergentes abrasivos, esponjas de metal ni limpiador de hornos.

• Retire la bandeja receptora (3) de la base del aparato (2) (Fig. A).

• Lave la bandeja receptora (3) con agua tibia, un poco de líquido detergente y un cepillo de cocina. Indicación: no utilice detergentes abrasivos, esponjas de metal ni limpiador de hornos. Indicación: para una limpieza sencilla, puede lavar la parrilla (1a/1b), la bandeja receptora (3) y el paraviento (6) en el lavavajillas.

• No sumerja nunca la base (1a/1b) en agua ni la trate con agua. Solo límpiela con un paño y un poco de líquido lavavajillas y luego séquela frotándola con un lienzo. Atención: Los contactos eléctricos en las parrillas (1a/1b) y en la base del aparato (2) deben estar completamente secos antes de volver a montar el aparato.

• Una vez que esté seco por completo, vuelva a montar el aparato para guardarlo. Guarde el aparato en un lugar seco y nivelado.

apto para el lavavajillas se puede limpiar con agua corriente limpieza con paño húmedo Parrilla (1a/1b) Marco (2) Bandeja receptora (3) Paraviento (6) Accesorios especiales Hay disponible por separado un pedestal (n.° de art. 0415990011) adecuado para la parrilla master LONO. El pedestal proporciona un apoyo seguro para la parrilla y le da una altura cómoda para asar.33

El aparato cumple con las directivas europeas 2014/35/CE, 2014/30/CE y 2009/125/CE. Al finalizar su ciclo de vida, el producto no debe tirarse al cubo de basura domés- tico sino que debe llevarse a un punto limpio de recogida de aparatos eléctricos y electrónicos. Los materiales se reciclan conforme a su etiquetado. Volver a usar, reciclar o utilizar con otro fin aparatos viejos ayuda a proteger el medio ambiente. Pregunte a las autoridades locales por el punto limpio correspondiente. Sujeto a modificaciones34 Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsinstructies