Atria Flame - Verwarming SunRed - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Atria Flame SunRed

Gecertificeerd door internationaal erkende normen. De infra-rood met hittegolf buiten kachel. Variabele gas stuurventiel met elektrische puls ontstekingen. Staal met poedercoating of roestvrij staal. 2150mm totale hoogte. Cover met opwarming van de aarde gebied uitbreiden Houd deze handleiding voor toekomstige verwijzingen- 17 - WAARSCHUWING Lees de instructies voor installatie en gebruik. Dit toestel moet worden geïnstalleerd en het gas de gasfles opgeslagen overeenkomstig de geldende voorschriften. Dit apparaat vereist installatie door een bevoegd persoon. Voor uitsluitend op goed geventileerde plaatsen gebruiken. Een ruimschoots geventileerde ruimte moet een minimum van 25% van de open oppervlakte. De oppervlakte is de som van het oppervlak van de muren. Het gebruik van dit apparaat in gesloten ruimtes kan gevaarlijk zijn en is verboden. Deze toestel mogen niet worden gebruikt voor de verwarming van binnenlandse lokalen. Dit toestel wordt gebruikt voor ruimteverwarming alleen. Deze toestel mogen niet worden gebruikt in kelders of hieronder grond niveau. Deze toestel heeft geen atmosferische lastafhankelijk remventiel. Het zal worden gebruikt voor het verwarmen van goed geventileerde gebouwen die worden gebruikt voor het fokken van dieren, of voor gebruik buitenshuis. plaats geen objecten op of tegen dit apparaat. of bewaar geen chemicaliën of brandbare materialen of spuitenbussen in de buurt van dit apparaat. werken niet dit toestel in een explosieve atmosfeer zoals in gebieden waar de benzine of andere brandbare stoffen of dampen worden opgeslagen. Beschermen de hete glazen buis tegen regen, water spatten of iets dat leiden een plotselinge verandering in temperatuur, wat leiden tot zal kan tot barsten of te verbrijzelen. WAARSCHUWING Zet de gas klep onmiddellijk als de geur van gas wordt gedetecteerd. Open vuur te blussen. Als de geur blijft, neem dan onmiddellijk contact op met uw gasleverancier. WAARSCHUWING De gebruiker neemt alle risico's in de montage en het gebruik van de gaskachel. Het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies in deze handleiding kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel, overlijden of schade aan eigendommen. Als de gebruiker niet kan lezen of volledig begrijpen van de handleiding, neem contact op met uw dealer. Fabrikant of de leverancier is niet verantwoordelijk voor nalatigheid van de gebruiker. LET OP LEES ZORGVULDIG DE VOLGENDE VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN VÓÓR BEWERKING

• Installatie en reparatie moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerde onderhoudsmonteur.

• Onjuiste installatie, aanpassing of wijziging kan persoonlijk letsel of schade aan eigendommen veroorzaken.

• Probeer het apparaat op geen enkele manier te veranderen.

• Dit apparaat moet worden geïnstalleerd en de gasfles moet worden opgeslagen in overeenstemming met de geldende regelgeving.

• Verplaats het apparaat niet wanneer het in gebruik is.

• Sluit de klep op de gasfles of de regelaar voordat u het apparaat verplaatst.

• De slangen of de flexibele slang moeten elk jaar worden vervangen.

• Bij hevige wind moet er vooral op worden gelet dat het apparaat niet kantelt.- 18 -

• Bewaar of gebruik geen benzine of andere ontvlambare dampen of vloeistoffen in de verwarmer.

• Het hele gassysteem, de slangregelaar, de waakvlam of de brander moeten vóór gebruik worden gecontroleerd op lekken of beschadigingen.

• Alle lektesten moeten met een zeepoplossing worden uitgevoerd. Gebruik nooit een open vlam om te controleren op lekken.

• Gebruik de kachel niet voordat alle verbindingen op lekken zijn getest.

• Schakel onmiddellijk de gasklep uit als er gasgeur wordt gedetecteerd.

• Vervoer de kachel niet terwijl deze in bedrijf is.

• Verplaats de kachel niet nadat deze is uitgeschakeld tot de temperatuur is afgekoeld.

• Houd de ventilatieopening van de cilinderbehuizing vrij en vrij van vuil.

• Verf geen stralend scherm, bedieningspaneel of top reflector van de kap.

• Controlecompartiment, brander en circulatieluchtdoorgangen van de verwarming moeten schoon worden gehouden.

• Indien nodig kan frequent worden gereinigd.

• De LPG-tank moet worden uitgeschakeld als de kachel niet in gebruik is.

• Controleer de kachel onmiddellijk als een van de volgende situaties zich voordoet: -De kachel bereikt temperatuur niet. -De brander maakt knallen lawaai tijdens gebruik (een lichte ruis is normaal wanneer de brander is gedoofd). -De geur van gas in combinatie met extreme gele storten van de brander vlammen

• De LP-regelaar / slangassemblage moet uit paden worden geplaatst waar mensen erover kunnen struikelen of in een gebied waar de slang niet per ongeluk wordt beschadigd.

• Elke beschermkap of andere beschermende voorziening die is verwijderd voor onderhoud aan de kachel moet worden vervangen voordat de kachel wordt gebruikt.

• Vervang de gasfles in een goed geventileerde ruimte, uit de buurt van ontstekingsbronnen.

• Controleer of de regelaarafdichting is aangebracht en zich in goede staat bevindt.

• Blokkeer de ventilatieopeningen van het cilinderhuis niet.

• Volwassenen en kinderen moeten uit de buurt blijven van hoge temperatuur oppervlakken om brandwonden of kledingontsteking te voorkomen.

• Kinderen moeten zorgvuldig worden gecontroleerd wanneer ze zich in de buurt van de kachel bevinden.

• Gebruik mag de rubberen slang alleen vervangen en let op de lengte van de slang is 60 cm. En de slang moet worden vereist door de nationale omstandigheden.

• LP-kenmerken-Ontvlambaar, explosief, zwaarder dan in de lucht bezinkt in lage gebieden.

• In zijn natuurlijke staat heeft propaan geen geur. Voor uw veiligheid wordt een geurstof toegevoegd die ruikt naar rotte kool.

• Contact met vloeibare LP kan vriesverbrandingen op de huid veroorzaken.

• Deze kachel wordt vanuit de fabriek geleverd voor propaan, butaan en hun mengsel (gewoonlijk LPG genoemd)

• Gebruik slechts 10 kg (Dia kan niet langer zijn dan 31 cm en de hoogte mag niet langer zijn dan 66 cm) LPG-gasflessen voldoen aan de geldende plaatselijke voorschriften (dezelfde als die gewoonlijk worden gebruikt op gasroosters) met veiligheidskleppen.

• Schakel de regelklep UIT wanneer de kachel niet in gebruik is. Sluit na gebruik de klep van de gasfles of de regelaar.- 19 -

• Het gebruik van dit apparaat in afgesloten ruimtes kan gevaarlijk zijn en is "VERBODEN"

1) Voor gebruik buitenshuis of in ruim geventileerde ruimtes.

2) Een ruim geventileerde ruimte moet minimaal 25% open zijn.

3) Het oppervlak is de som van het wandenoppervlak.

• Gebruik de kachel nooit als het regent, de glazen buis zou breken als deze plotseling in aanraking komt met water

• Schakel de kachel altijd uit als het regent.

• Spat geen vloeistof in de glazen buis wanneer de verwarmer in werking is

• De glazen buis zal extreem heet zijn wanneer deze werkt. Probeer het nooit aan te raken en houd de kinderen uit de buurt van de kachel

• Zorg altijd dat de kachel stevig staat, de glazen buis kan breken als de kachel op de grond is gevallen.

• Gebruik de kachel nooit als de glazen buis barsten vertoont.- 20 -

VERWARMINGSTANDAARD EN LOCATIE

• De kachel is uitsluitend bedoeld voor gebruik buitenshuis. Zorg altijd voor

• dat voldoende frisse lucht ventilatie is voorzien.

• Houd altijd voldoende afstand tot brandbare materialen, d.w.z.

• boven 45 cm (18 ") en zijkanten minimaal 70 cm (28")

• De verwarming moet op een stevige, vaste ondergrond worden geplaatst.

• Gebruik de kachel nooit in een explosiegevaarlijke omgeving zoals in een omgeving

• waar benzine of andere ontvlambare vloeistoffen of dampen worden opgeslagen.- 21 - GASVEREISTEN

• Gebruik propaan, butaan, propaan en butaanmengsel.

• De maximale inlaatdruk van de regelaar moet 100 PSI overschrijden.

• De drukregelaar en de slang moeten voldoen aan de lokale standaardcodes.

• Gebruik de juiste drukregelaars in overeenstemming met de geldende plaatselijke voorschriften en specificaties op pagina 7 van deze handleiding.

• Installatie De installatie moet in overeenstemming zijn met de plaatselijke voorschriften, of bij afwezigheid van codes, met de norm voor opslag en behandeling van vloeibare petroleumgassen.

• Een gedeukte, resterende of beschadigde propaantank kan gevaarlijk zijn en moet worden gecontroleerd door uw tankleverancier.

• Gebruik nooit een propaantank met een beschadigde klepaansluiting.

• Steun De propaantank moet aanwezig zijn om damp uit de bedieningscilinder te verwijderen.

• Sluit nooit een ongeregelde propaantank aan op de kachel.

• De rubberen slang die de regelaar en inlaat verbindt, mag niet langer zijn dan 60 cm

• Rubber De rubberen broek moet CE-goedgekeurd zijn en hittebestendig tussen -20 ℃ en 80 ℃ Lektest Gasaansluitingen op de kachel zijn in de fabriek op lekken getest voorafgaand aan de scheepsbouwers. Op de plaats van de installatie moet een volledige gasdichtheidstest worden uitgevoerd vanwege mogelijk verkeerd gebruik tijdens het transport of door te hoge druk op de kachel uit te oefenen.

• De verwarming moet worden gecontroleerd met een volle cilinder.

• Zorg ervoor dat de veiligheidsklep in de UIT-stand staat.

• Maak een zeepoplossing van één deel vloeibaar wasmiddel en een deel water. De zeepoplossing kan worden aangebracht met een spuitfles, borstel of doek.

• Er verschijnen zeepbellen in het geval van een lek.

• Lektestpunten. Zie onderstaande afbeeldingen.

• Draai de gastoevoer AAN.

• In geval van een lek, de gastoevoer afsluiten. Zet lekkende fittingen vast, schakel vervolgens de gastoevoer in en controleer opnieuw. Neem contact op met uw dealer voor hulp als er bubbels blijven verschijnen.

• Voer nooit een lektest uit tijdens het roken.- 22 -

LPG en aardgas bevatten door de mens veroorzaakte geurstoffen die specifiek zijn toegevoegd voor het detecteren van lekken van brandstofgas. Als er een gaslek optreedt, moet u het brandstofgas kunnen ruiken. Aangezien Propaan (LP) zwaarder is dan lucht, moet u naar de gasgeur op de vloer ruiken. ELK GASGEUR IS UW SIGNAAL OM IN ONMIDDELLIJKE ACTIES TE GAAN!

• Voer geen actie uit als de wolk het stookgas doet ontbranden. Gebruik geen elektrische schakelaars. Trek niet aan een voedingskabel of verlengsnoeren. Steek geen lucifers of een andere vlam. Gebruik uw telefoon niet.

• Haal iedereen meteen uit het gebouw en uit de buurt van het gebied.

• Propaan (LP) gas is zwaarder dan lucht en kan zich in lage gebieden vestigen. Wanneer u redenen heeft om een propaanlek te vermoeden, blijf dan uit alle lage gebieden.

• Gebruik de telefoon van je buurman en bel je brandstofleverancier en je brandweer. Ga niet terug naar het gebouw of gebied.

• Blijf uit het gebouw en uit de buurt tot het veilig verklaard is door de brandweermannen en uw brandstofleverancier.

• TEN SLOTTE, laat de persoon van de persoon met brandstofgas en de brandweer controleren op ontsnapt gas. Laat ze het gebouw en het gebied uitblazen voordat je terugkeert. Goed opgeleide onderhoudsmonteurs moeten lekken repareren, op lekkage letten en het apparaat opnieuw aansteken.

OPERATIE VERLICHTINGSINSTRUCTIES Controleer en zorg ervoor dat er een AA-batterij in de ontstekingskamer zit En heeft kracht. Zorg ervoor dat de anode (+) naar buiten wijst.- 23 -

1. Draai het ventiel op de gastoevoercilinder helemaal open.

2. Druk de bedieningsknop erin en draai hem naar de "piloot" -stand.

3. Druk meerdere keren op de "ontstekingsknop" om de brander aan te steken. Houd het 4. seconden vast. Laat de

knopbediening los nadat de brander oplicht. Draai aan de regelknop om over te schakelen naar de gewenste temperatuurpositie.

• Draai de knop naar de stand "LOW" voor kleine vlammen. Zie afbeelding van "

• Draai de knop naar de "HI" -stand voor een grote vlam. Zie afbeelding van " ". Let op:

• Als de waakvlam het niet doet of uitvalt, schakel de bedieningsknop uit. Een volledige uitschakeling periode van 5 minuten is nodig voordat een nieuwe ontsteking kan plaatsvinden. Bevestig de bedieningsknop op de positie ervoor om de kachel aan te steken.

• Als er net een nieuwe tank is aangesloten, wacht dan een minuut om de lucht in te laten.

• Controleer bij het aanzetten van de waakvlam of de variabele bediening is ingedrukt terwijl u op de knop drukt. De variabele bedieningsknop kan worden losgelaten nadat de waakvlam brandt.

• De pilootvlam kan vanaf het plein worden bekeken en gecontroleerd met een schuifdeksel (Figuur 1 & 2) aan de onderkant van het vlamscherm. Neem het schuifdeksel af, door het raam om de piloot per wedstrijd aan te steken.

1. Druk en draai de variabele bedieningsknop naar de UIT-positie.

2. Draai de klep van de gastoevoercilinder helemaal dicht.- 24 -

REINIGING EN ONDERHOUD:

• Om jarenlang te genieten van uitstekende prestaties van uw kachel, moet u regelmatig de volgende onderhoudsactiviteiten uitvoeren:

• Houd de buitenkant schoon.

• Gebruik warm zeepwater om het te reinigen. Gebruik nooit ontvlambare, bijtende of schurende reinigingsmiddelen.

• Houd tijdens het wassen van het apparaat het gebied rond de brander en het geleidersamenstel altijd droog. Als de gasregelaar op geen enkele manier aan water wordt blootgesteld, probeer het dan NIET te gebruiken. Het moet worden vervangen.

• Na een lange onderbreking van de werking, moet de eenheid worden geïnspecteerd op spinnen, spinnenwebben of andere insecten

• Luchtstroom moet onbelemmerd zijn. Houd de knoppen ingedrukt. Brander en circulerende luchtdoorgangen schoon. Tekenen van mogelijke blokkering zijn: o Gaat uit van extreem geel flakkeren van de vlam. o Water komt NIET op de gewenste temperatuur. o De watergloed is buitengewoon ongelijkmatig. o Heater maakt ploffende geluiden.

• Spin en insecten kunnen nestelen in brander of openingen. Deze gevaarlijke situatie kan de verwarmer beschadigen en onveilig maken voor gebruik. Reinig de brandergaten met een krachtige pijpreiniger. Perslucht kan kleinere deeltjes helpen opruimen.

• Koolstofafzettingen kunnen brandgevaar opleveren. Reinig de reflector en de glazen buis aan de binnenkant met een sopje als zich koolstof ontwikkelt. Wees altijd voorzichtig bij het reinigen van de glazen buis. OPSLAG: Tussen gebruik:

• Draai de bedieningsknop naar de "UIT" -stand.

• Zet de LPG-cilinder in de "UIT" -stand.

• Bewaar de kachel rechtop in een gebied met beschutte schuimomstandigheden (zoals regen, natte sneeuw, hagel, sneeuw)

• Bedek de verwarming indien gewenst om de buitenoppervlakken te beschermen en om te voorkomen dat stof en vuil zich in de luchtkanalen verzamelen. Tijdens perioden van langdurige inactiviteit of tijdens transport:

• Draai de knop naar "OFF".

• Koppel de LPG-cilinder los en ga naar een veilige, goed geventileerde locatie buitenshuis. Sla NOOIT op een locatie die de 50 graden Celsius overschrijdt.

• Bewaar de kachel rechtop in een gebied dat beschut is tegen weersinvloeden (zoals regen, natte sneeuw, hagel, sneeuw)

• Bedek de verwarming indien gewenst om de buitenoppervlakken te beschermen en om te voorkomen dat stof en vuil zich in de luchtkanalen verzamelen.- 25 -

Raak de verwarming na gebruik minimaal 45 minuten NIET aan of beweeg hem niet. Laat alle brander elementen afkoelen voordat u op Aanraken drukt NOTITIE In een zoute luchtomgeving (zoals in de buurt van een oceaan) corrosie treedt sneller op dan normaal Controleer regelmatig op gecorrodeerde gebieden en Repareer ze snel. Wacht tot de kachel is afgekoeld voordat u hem afdekt.- 26 - Onderdelenlijst

Part No. Onderdeel QTY

• Verplaatsbare terras / tuinverwarmer met tankbehuizing

• Roestvrijstalen vlamscherm

• Warmteafgifte van reflector B. Specificaties Alleen voor gebruik buitenshuis Gewicht: 28kgs Hoogte: 2150 mm . Landen van bestemming, druk Hoofdcomponenten en functies Maak uzelf vertrouwd met alle componenten van het apparaat voordat u de warmtestraler gebruikt. Verwezen wordt naar pagina 4 - Accessoires en componenten en pagina 5 - Specificaties. START NIET met het monteren van de kachel als niet alle componenten beschikbaar zijn. Als u denkt dat een onderdeel ontbreekt, neemt u contact op met uw klantenservice om u te helpen. Let op: alle elementen van de accessoires bevinden zich op een kartonnen basis. Aanvullende eisen De onderstaande items zijn niet bij de levering inbegrepen, maar zijn vereist voor een juiste installatie van de warmtestraler. HET IS VERBODEN de stralingsverwarmer te monteren zonder geschikt gereedschap. De sleutel (10 en 13 mm) is onmisbaar en bevindt zich in de gereedschapstas. Vereiste werkwijzers:

• Steek schroevendraaier / middelgroot

• Teflon afdichtingstape

• Fles met verstuiver, bevat zeepoplossing Installatie voltooid. De installatie moet voldoen aan de plaatselijke bouwvoorschriften.- 29 -

MONTAGE VAN DE KACHEL

Gereedschap: 1 ster schroevendraaier, 1 verstelbare sleutel

1. Schroef het wiel (M) op het frame, plaats de

M8-schroef (1) en schroef op de M8-moer (2).

2. Monteer de rubberen ring aan het ene uiteinde van

3. Monteer het uiteinde van de glazen buis met de

rubberen ring op de brander en zet de glazen buis vast.

4. Sluit de buis (F) aan op de brander met 8 3/16

"schroeven (3) en draai alle schroeven vast.

5. Schroef de reflector (A) vast en draai hem vast, plaats

de ring (5) en monteer de reflector (A) met behulp van vleugelmoeren (9).

6. Sluit de brander aan op de tank met behulp van 8

bouten (7) en 8 moeren M5 (4)- 30 - Waarschuwing: In de beschreven buitenstraler zijn alle aansluitingen in de fabriek getest. De verbindingen moeten opnieuw worden gecontroleerd omdat trillingen tijdens het transport ertoe kunnen leiden dat ze losraken. Er moet worden gecontroleerd of er geen gaslekken zijn. Zelfs als uw apparaat in een winkel is gemonteerd. WAARSCHUWING

1. Het volledige gassysteem, de slangen, het reduceerventiel of de brander moeten voorafgaand aan elk gebruik

worden gecontroleerd op gaslekkage.

2. Controleer de slangen. Er moet voor worden gezorgd dat ze niet geschaafd, gesneden en over-gesloten worden.

De twijfelachtige elementen van de installatie moeten worden getest op gaslekken.

3. Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen in de behuizing van de fles, in de schakelkast en in de branders en het

ventilatiesysteem van de warmtestraler schoon zijn en dat er geen stof en geen vuil is. Als er in deze gebieden spinnen of andere insecten worden aangetroffen of als deze gebieden op een andere manier worden vervuild, moeten deze worden schoongemaakt met een industriële reinigingsborstel en worden gespoeld met perslucht.

4. De blusser met het droge blusmiddel moet binnen handbereik zijn. Tussen de verdere verlichting van de

stralingsverwarmer moet altijd de pauze van 5 minuten worden aangehouden; dat garandeert veiligheid.

5. Direct na het uitschakelen mag de kachel niet worden verplaatst of afgedekt. Wacht tot het helemaal cool is.- 31 -

Correctie van interferentie Storing WAARSCHIJNLIJKE OORZAAK Oplossen van het probleem

De waakvlam brandt niet Gasklep kan worden gesloten (UIT). Open de gasklep (ON). Gasfles is leeg Gasfles bijvullen / vervangen

Opening is geblokkeerd Reinig of vervang opening (mondstuk) Het gastoevoersysteem zit vol met lucht Verwijder lucht uit het pijpenstelsel Losse verbindingen controleer alle verbindingen

De waakvlam gaat uit Vuil rondom de waakvlambrander Verwijder vuil Losse verbindingen Controleer de verbinding en draai vast Defect thermokoppel Vervang thermokoppel Gasafvoer in het toevoersysteem Controleer alle verbindingen Gasdruk te klein Gasfles is bijna leeg

De brander brandt niet Gasdruk te klein Gasfles is bijna leeg Diafragma is geblokkeerd Verwijderen, reinigen en weer in elkaar zetten Besturingssysteem staat niet in de AAN-positie Open klep (AAN) Defect thermokoppel Vervang thermokoppel De pilootplug is gebogen of in de verkeerde positie Stelde pilootplug dienovereenkomstig in en ontsteek de brander opnieuw

Alle reparaties aan de terrasverwarmer mogen alleen door voldoende gekwalificeerde personen worden uitgevoerd.- 32 - Bedienungsanleitung FT17G