Levity F2 Dual - Loopband BH FITNESS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Levity F2 Dual BH FITNESS

ALGEMENE AANWIJZINGEN.-

Lees zorgvuldig de instructies in deze gebruiksaanwijzing. Deze geeft u belangrijke aanwijzingen over de veiligheid, het gebruik en het onderhoud van de loopband.

Voor het gebruik van elektrische apparaten dieren bepaalde veiligheidsmaatregelen in acht te worden genomen, waaronder de volgenden:

1 Dit apparaat is uitsluitend ontworpen voor gebruik binnenshuis.
2 De loopband kan slechts door een persoon tegelijk gebruikt worden. Het apparaat dient alleen gebruikt te worden door Personen met een gewicht van minder dan 115Kg
3 Plaats de eenheid op een egale ondergrond, met minimaal 2 meter ruimte aan de achterkant. Plaats het apparaat Niet bij voorwerpen die de ventilatieopeningen konnen blokkeren. Plaats een kleedje onder het apparaat om de vloer of vloerbedekking te beschemen.
4 Het apparaat beschikt over een veiligheidssleutel. De veiligheidssleuteldient op de waarvoor bestemde plaats te zitten. Wanner de sleutel Niet op+zijnplaats zit, treedt het apparaat Niet in werking. Wanner u het apparaat gebruikt, bevestig het koord dan aan uw kleding door middel van de clip.

Haal de veiligheidssleutel uit het apparaat wanner u dit nicht gebrukt en berg deze op buiten het bereik van kinderen of derden.

5 Verzeker u ervan dat, voordat u de loopband gebruikt, het apparaat maar behoren functioneert. Gebruik het

apparaat Niet wonneer dit mogelijkkerwijs beschadigd is.

6 Het valt onder de verantwoording van de eigenaar zich ervan te verzekeren dat alle gebruikers van het apparaat gedegen geinformeerd zich over de benodigde voorzorgsmaatregelen.
7 Ouders en andere Personen die verantwoordelijk zijn voor kinderen, dienen er rekening mee te houden dat dezen van nature/Newuwsgerig�in endat dit tot gevaarlijke situatuies en gedrag kan leiden. Daarom dient er altijd toezicht teijken. Dit apparaat mag onder geen bedding als spellegood gezruikt worden.
8 Zorg ervoor dat kinderen, invaliden of onbekwame personen het apparaat uitsluitend onder toezicht van een bevoegd persoon gebruiken.
9 In geval van nood,plaatst u de voeten op de rails en de handen op de handgreep totdat de band tot stilstand komt.
10 Gebruik de handgreep om op of van de band af te stappen of om de能力和 te regelen. Stap Niet van de band af wanner deze in beweging is.
11 Raak de bewegende onderdelen nicht aan. Plaats nooit uw handen, voeten of enig ander voorwerp onder de band.
12 Blijniet stilstaan op de band wannerdeze in beweging is.
13 Gebruik adequate kleding en schoeisel. Strik uw veters goed. Zorg ervoor dat de schoenzolen schoon়, om ongelukken en onnodige slijtage van de band te voorkomen.
14 Gebruik het apparaat nooit in de open lucht.

15 Het is nicht aan te raden dat het apparaat zich constant in een vochtigeruimte te bevindt, omdat roestvorming dan onvermijdelijk is.
16 Let erop dat u nicht te veel olie gebruikt bij het smeren van het apparaat, omdat dit op de vloer of vloerkleden zou+kennen lekken, waar het apparaat staat.
17 Gebruik geen accessoires die nicht worden aanbevolen door de fabrikant.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN.-

Dit product dient te worden aangesloten op een geaard stopcontact. Wanner het apparaat Niet correct fonctioneert of beschadigd is geraakt, za de aardeaansluiting een traject van een lage waarstand vormen, waardoor de kans op elektrische schokken aanzienlijk worden verminderd. Dit apparaat is uitgerust met een geaard snoer en stekker. De stekker dient verbonden te worden met een deugdelijk, op de juiste manier geinstalleerd stopcontact, dat aan deplaatselijke normen voldoet.

GEVAAR: Een onjuiste aansluiting van de aardevoorziening van het apparaat kan een risico op elektrische schokken tot gevolg hebben. Wanner u twijfelt, raadpleeg dan een elektrisch installereur of een gespecialiseerd technicus om u ervan te verzekeren dat de aardeaansluiting correct is. Breng geen veranderingen aan de bijgeleverde stekker aan; wanner deze Niet geschikt is voor uw elektricitisvoorziening, LAST dan een elektrisch installereur een deugdelijke aansluiting installeren.

Dit apparaat dient te worden gezruikt op een 220-240 Volts circuit en heeft een geaarde stekker van een gelijksoortig type zoals worden getoond in Fig.A. Verzeker uervaan dat het apparaat worden

aangesloten op een stopcontact met verzelfde configuratie als de stekker. Gebruik geen adapter bij dit apparaat.

Bij gebruik van een elektrisch apparaat dient u.altijd de volgende aanbevelingen in ache nemen:

1 Controller of het voltage van uwlichtnet overeenkomt met dat van het apparaat, voordat u het apparaat aansluit op hetlichtnet. Het voltage van uw elektriciteitsnet moet overeenkomen met het voltage dat aangegeven worden op het etiket met karakteristieken van het apparaat en verzeker u ervan dat de stekker van hetzelfde type is als het stopcontact. Gebruik geen enkele adapter.
2 Voordat u de stekkeruit het stopcontact neemt, zet u eerst deschakelaar op de stand "0" en pas daarna haalt u de stekkeruit het stopcontact. Om het gevaar op elektrische schokken te vermijden dient u de stekkeruit het stopcontact te halendirect nadat u het apparaat heeft gebrukt en voordat u overgaat tot het schoonmaken van het apparaat.
3 Verzeker u ervan dat de loopbanduitgeschakeld is en Niet is aangesloten op het Lichtnet voordat u begint met monteren of onderhoudswerkzaamheden.
4 Trek nicht aan het snoer om de stekkeruit het stopcontact te halen.
5 Gebruik het apparaat Niet met een beschadigd of versleten snoer.

6 Houd het aansluitsnoer verwijderd van warme oppervlakken.

BESCHERMING.-

Dit model is uitgerust met een elektronische automatische stop beveiliging, die voor een optimaal behoud van zowel de elektronische als de elektrische circuits zorgt. Deze beveiliging treedt in werkig wanner het apparaat een abnormale krachten ondergaat of oververhit raakt. Wanner dit zich voordoet:

1.- Zet u de schakelaar (L) die zich op de behuizing bevindt op de stand "0" (OFF) Fig.B.
2.- Druk op de circuitschakelaar (C) om te re-setten.
3.- Vervolgens zet u de schakelaar op de stand "I" (ON) en het apparaat is opnieuw gereed voor gebruik.

Wonneer de beveiliging verschillende malen achetereen in werkung treedt, kunnen de volgende zaken de oorzaak zich:

-abnormale belastingssituations,
-gebrek aan smering van de band,
-gebruik van smeermiddelen met oplosmiddelen,
-loopband te strak gespannen.

Sluit het apparaat aan op een GEAARD stopcontact. Zet de schakelaar (L) op stand [1].

MONTAGE INSTRUCTIES.-

Haal het apparaat uit de verpakking enplaats het op de grond, zoals worden getoond in Fig.0.

Het is raadzaam de hulp van een tweeede persoon in te roepen voor de montage.

Controller of alle onderden aanwezig zich: (2) Hoofdstructuur; (4) Verticaal framedeel (links) (5) Verticaal framedeel (rechts); (15) Inbusbout met afgeronde kop M8x25; (24) Plaatschroef 5x8; (37) monitor; (38) Afdekdeel fra- me onder (links); (39) Afdekdeel frame onder (rechts); (40) Veiligheids-sleutel; Inbussleutel 5mm; (124) Inbussleutel 6mm; (99) Tube smeermiddel.

Volg alle stappen van deze montage instructies.

1 Neem hetrechtter framedeel (5) eerst verbindt u de terminals (77) (78), Fig.1. Vervolgens plaatst u het framedeel aan de rechterkant van de hoofdstructuur en bevestigt dit met behulp van de schroeven (15).
2 Vervolgens neemt u de framedeel (4) enplaatst deze aan de linkerkant van hoofdstructuur en bevestigt deze door middel van de schroeven (15)
3 Voor de volgende handleden zijn minimaal twee Personen nodig.

Tijdens de montage van de framedelen, houdt een person de framedelen vast, terwijl de andere deschroeven (15) aandraait. Opdezemanier worden eventuele ongelukken vermeden.

4 Plaats de onderste afdekdelen (38) links en (39) rechts in de richting van de pijl op het correspondende framedeel zoals worden getoond in Fig.2.

PLAATSING VAN DE MONITOR:

5 Verbindt u de contrôlekabel (B) Fig.3, die uit de monitor steekt, met de contrôlekabel (77) die uit het frame (5) steekt en staat de schroeven (15),

haar bij u ervoor dient te zorgen dat de kabels nichtbekneld raken en draait deschroeven vast.

Opmerking: Controller of de kabels nicht+zijn blijven haken bij het opvouwen van het apparatusat. Draai verzolgens de 4 schroeven (15) vast.

6 Plaats de onderste afdekdelen (38) links en (39) rechts in de richting van de pijl op het correspondende framedeel zoals worden getoond in Fig.4 en bevestig deze door middel van de schroeven (24), zoals worden getoond in Fig.4.

OPKLAPPEN VAN HET APPARAAT.-

Deze loopband beschikt over een mechanisme dat het mogelijk maakt het apparaat op te vouwen om het opte bergen. Hiervoor brengt u de loopband tot stilstand, zet de helling op de minimumstand, haalt de stekkeruit het stopcontact en tilt u de basis op totdat u een "klik"hoort en de grendel (55) vergrendeld is Fig.5. Kies eendroge plaats, met zo min mogelijk temperatuursschommelingen, om het apparaat op te bergen.

UITKLAPPEN VAN HET APPARAAT.-

Wanneer u de loopband wilt gebruiken, volgt u de omgeekerde volgorde. Druk met uw voet op de grendel (55) in de richting zoals worden getoond in Fig.5 en breng de band langzaam maar de grond.

Bij het inen uitklappen van het apparaat, dient u er voor te zorgen dat er zich geen kinderen of obstakels die de beweging in de weg staan, in de buurt bevinden.

VERPLAATSEN EN OPBERGEN.-

Het apparaat is voorzien van wieltjes (50), Fig.6, wat het verplaatsen vergemakkelijk. Verzeker u ervan dat de stekker uit het stopcontact is genomen. Voordat u het apparaat verplaatst dient u dit eerst te hebben opgeklapt. Vervolgens plaatst u de handen op de handgrepen (G en H) en LAST de loopband overhellen, Fig.6, totdat de transportwieltjes (50) op de grond rusten. Vervoer de loopband, dit ter voorkoming van gevaarlijke situatuies, NIET over oneffen oppervlakken.

ONDERHOUD.-

Voor een optimaal functioneren van uw apparaat, en om er voor te zorgen dat er zo min möglichk wrijving ontstaat tussen de band en de plaat, dient u de binnenkant van de band, Fig.7, tesmeren (als gevolg van individuele loopstijlen dient u speciale aandacht te besteden aan de zone waar u uw voeten neerzetijdens de oefingen) met het bijgeleverde smeermiddel (99).

Het wordt aanbevolen de basis van deriem tussen de plank en de band elkemaand te smeren, afhankelijk van hoevaak er gebruik van gemaakt worden.

		Uur per week
		<=7	>7
Snelheid( km/h)	<6	1 maand	1 maand
	>6	2 maand	1 maand
Opmerking: Ditpreventie onderhoudsschema is alleen bedoeld voor thuisgebruik. In geval van commercieel gebruik worden aanbevolen elke maand onderhoud aan het toestel te plegen.

In omgevingen agressief, met große versnippering van deeltjes of met mensen van gewicht hoge freiagentie van smering moet worden verhoogd.

Wanneer de band slipt nadat u deze gesmeerd heeft, dient u de spanning te controlleren. Om de band te spannen neemt u de inbussleutel van 6mm. en met het apparaat op 4Km/uur draait u de schroeven (R en L) een slag in derichting van de wijzers van de klok.

BELANGRIJK:

Het gebruik van glijmiddel Niet door BH geleverd of gebrek aan smering leidt tot verlies van de garantie.

Een slechte afstelling van de vier steunpunter kan een zijdelingse verplaatsing van de band tot gevolg hebben (X). Een strenge kwaliteit'scontrole regelt en controleert de bandloop. Toch kan het zijn, als gevolg van gewichtsverschillen en persoonlijke loopstijlen, dat er zich een zijdelingse verplaatsing voordoet. Wanner de band afwijkntaar rechts of maar links, breng het apparaat dan tot stilstand.

VERPLAATSING VAN DE BAND NAAR RECHTS.-

Deze handeling is erg belangrijk. Volg de volgende stappen. Wanner u de bandloop wilt afstellen zet het apparaat dat op een snugheid van ongeveer 4Km/uur. Wanner de band zich maar rechts heeft verplaatst, draai u deschroef (R) aan de rechterkant van het apparaat 1/4 slag met de wijzers van de klok mee. Kijk maar de positie van de band, wanner.Deze na een minuut Niet geheel gecentreerd is, herhaalt u

de handeling. Wanner de band ten gevolge hiervan te veel maar links loopt, draai dan de schroef even tergen de wijzers van de klok in. Fig.8.
Wanner u de band heeft afgesteld, kurz u opniew met de oefening beginnen.

VERPLAATSING VAN DE BAND NAAR LINKS.-

Wanner de band zich maar links heeft verplaatst, draai u de schroef (L) aan de linkerkant van het apparaat 1/4 slag met de wijzers van de klok mee. Kijk�ak de positie van de band, wanner.Deze na een minuut Niet geheel gecentreerd is, herhaalt u de handeling. Wanner de band ten gevolge hiervan te veel maar rechts loopt, draai dan de schroef eventegen de wijzers van de klok in. Fig.8.

Belangrijk: Wanner de band te strak gespannen is kan dit een snuglereidssverlies en zelfs verrorming van de band tot gevolg hebben. Houd er dus rekening mee dat een slag met de wijzers van de klok mee van de rechtserschroef (R) hetzelfde effect heeft op de positie van de band als een slag gegen de wijzers van de klok in van de linkerschroef (L). Bij geval van grote afwijkingen kutu beurtelings de linker en rechtserschroef gebruiken om een te grote spanning van de band te voorkomen.

GEBRUKSAANWIJZINGEN.LICHAMELIJKE CONDITIE.

Over een goede lichamelijke conditie beschikken is voluit leven. In de huidige maatschappij heerst veel stress. In de grote steden leidt men grotendeels een zittend bestaan.

Onze eetgewoonten zorgen voor een overdaad aan calorieën en vetten.

Artsen schrijven unaniem regelmatige lichaamsbeweging voor om ons gewicht te controleren, om gewicht te verliezen, om once lichamelijke conditie te verbeteren en om te ontspannen.

Een regelmatige oefening, op een bepaaldiveau en met een tijdsduur van 15/20 minutes, worden een aerobe oefening. Een aerobe oefening is een oefening waar bij men voornamelijk zuurstof gezruikt. Normaal gesproken gaat het hier om een continue oefening zonder pauzes. Behalve suikers en vetten heeft het lichaam hierbij zuurstof nodig. Het regelmatig doen van oefingen, verbetert het vermogen van het lichaam om alle spieren van zuurstof te kunnen voorzien en tegelijkkertijd worden de longfunctie, het pompvermogen van het hart en de bloedsomloop verbeterd. Samengevat worden tijdens de lichamelijke oefingen kilocalorieën verbrand (bekend onder de naam calorieën).

OEFENING EN LICHAAMSGEWICHTSCONTR OLE.-

Ons voedsel wird onder andere omgezet in energia (calorieën) voor ons organisme. Wanner wijmeer calorieën tot ons nemen dan dat we verbranden, heeft dit een gewichtstoename tot gevolg en, andersom, wanner er meer calorieën worden verbrand dan we tot ons nemen, verliezen we gewicht. Het lichaam in rust verbrandt ongeveer 70 calorieën per uur om de automatische levensfuncties in stand te houden.

De inpansning die door het lichaam wordt verricht, wordt weergegeven door het harritme (polsslag), dat toeneem wanneer de inpansning toeneem. In het geval van de loopmachine hangt de te verrachten inpansning af de能力和 hedid van het apparaat. De toename van een van beiden brengt een verhoging van de inpansning met zich mee en duseen vergroting van het harritme. Als we veronderstellen dat we de inpansning konstant honden d.w.z. bezelfde hellingshoek en een konstante能力和 hedid, dan za het harritme toenemen tot een zekere waarde waarna het cervolgens konstat blijft. De maximale polsslag die een mens nooit te boven mag gaan, noemt men het maximale harritme end dit verminderdt met de leeftijd. Een eenvoudige formule om dit ritme te berekenen, is 220 verminderd met de leeftijd.

Een oefening, wil zij effektief়n,要去en duur hebben van 15 a 20 minutentussen de 65 en 85% van hetmaximale harritme. Het is better de 85% Niet te overschrijden.

VOORBEELD: Leeftijd 50aar

$$ 2 2 0 - 5 0 = 1 7 0 \text {s l a g e n}. $$

Hartritme Polsslag
Maximum 170
85% 144		Aerobische zone
75% 127
65% 112

OEFENPROGRAMMA.-

Voordat u begint met welk trainingsprogramma dan ook en aangezien trainingsprogramma's variieren aan gelang leeftijd en lichamelijke conditie, is het raadzaameerst uw arts te raadplegen, odomdat deze door suggesties en specifieke aanbevelingen de Beste resultaten kan bewerkstelligen Ongeacht of uwuiteindelijke doel verbetering van uwlichamelijke conditie, beheersing van uw gewicht of revalidatie is, dient u te beseffen dat de oefingen progressief, gepland, gevarieerd en Niet overmatig moeten zich. Wij bevelen aan om de oefingen 3 tot 5 keer per week uit te voeren.

Voordat u begint is het belangrijk een warming-up van ca. 2-3 minutesuit te voeren met een gematigde snugheid. Dit beschermt uw spieren en bereidt uw hart en ademhalingssystem voor op de oefening.

Vervolgens gaat u de waaropvolgende 15-20 minutes over op een snugheid waar bij uw hartslag blijtussen de 65 en 75% of tussen de 75 en 85% vooreer getrainde personen. Later, wonneer u uw lichamelijke conditie verbeterd heeft, kutu de tijd verdelen tussen deze beiden niveaus, er hierbij voor zorgend dat het aantal hartslagen nooit boven de 85% (aerobe zone)uitkomt en nooit de maximale hartslagfrequentie bereikt, welke men Niet mag overschrijden overeenkomstig de leeftijd.

Aan het einde van iedere oefening is het belangrijk de spieren tot rust te lately komen. Hiervoor kunt u volstaan door, gedurende 2-3 minutes, met een lichte能力和en de 65% daalt. Dit voorkomt spierpijn, in het bijzonder na een intensieve training. Het verdient ook aanbeveling het programma af te sluiten met enige ontspanningsoefingen op de grond.

LAATSTE OPMERKING.-

Wij hopen dat u veel plezier heeft van dit apparaat. Door de gecontroleerde oefenprogramma's zult u zich bewust worden van de Voordelen, zult u zich beter voelen, met meer kracht en beter gegen stress bestand�. Oordeelzfelf of het de moeite waard is uw conditie op peel te houden.

CONTROLE EN ONDERHOUD.-

Zet het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact.

Verwijder stof van de loopband en vooral van het frame en de elektronische eenheid met een vochtig doek. Gebruik geen oplosmiddelen.

Gebruik een stofzuiger om zorgvuldig om alle zichbare onderdelen (band, structuur, etc.) geen te zuigen. Door het apparaat op een Kant te leggen kan ook de onderkant schoon gezogen worden. Zuig ook de binnenkant van de motoreenheid schoon door de beschermingskap los te halen (wees voorzichtig met de kabels).

BELANGRIJK: Controller periodiek of alle sluitingen goed vastzitten en op de juiste wijze verbonden zijn.

Controleer elke drie maand alle onderdelen op uw toestel en maak zegoed vast.

Gebruik van dit toestel met versleteen onderdelen, bijv. de aandrijfband, loopband of rollers, kan letsel voor de gebruiker opleveren.

Het worden aanbevolen dat u originele reserve-onderdelen gezruikt om versleten componenten te verrangen. Het gezruik van andere reserve-onderdelen kan letsel veroorzaken of de prestatie van het toestel beinvloeden.

Als u twijfels hebts over enig onderdeel van dit toestel, aarzel dan nicht contact op te nemen met de technische bijstandsdienst door Dienstverlening te bellen (zie LASTe pagina van de handleiding).

DE FABRIKANT BEHOUDT ZICH HET RECHT VOOR DE SPECIFICATIES VAN HAAR PRODUCTEN ZONDER VOORAFGAANDE WAARSCHUWING TE WIJZIGEN.

SYMBOLEN

LOCATIE.-

Waarschuwing

Houd de handen vrij bij het optillen

Risico op vast komen zitten tijdens verplaatsing

Sta op de zijrails bij het bestijgen of verlaten van het toestel

Toegang van kinderen nicht toegestaan

Houd uw handen goed vrij

Gebruik geschikt schoeisel

Neem nicht in

STORINGS- EN FOUTMELDINGEN

SYMPTOMEN CONTROLLEHANDELINGEN	OPLOSSINGEN
1. De monitor schakelt nicht in.	1) Controller of het apparaat is aangesloten op hetlichtnet, de hoofdschakelaar op stand 1 staat en de veiligheidssleutel correct geplaatst is.
2. De monitor schakelt in, maar de motor fonctioneert nicht.	2) Controller of stroombegrenzer�nair binnen gericht is.
3. Schokkende loop bij het lopen op de band.	3.a) Controller smering van de band.3.b) Controller der spanning van de band.3.c) Controller spanning van de overbrengingsriem.
4. Het apparaat slat af (de stroombegrenzer slaat af).	4) Controller de smering van de band.
5. Het frame geeft elektrische schokken in de handen.	5) Controller of het apparaat is aangesloten op een geaard stopcontact.
6. De band loopt nicht central.	6.a) Controller of de ondergrond waterpas is.6.b) Controller of het apparaat stevig op de grond staat.

Bestellen van verrangingsonderdelen: Geef het deel code en de hoeveelheid

Ejempio / E.g. / Exemple / Beispiel / Exemple / Esempio / Bijvoorbeeld:

G6416U033

1

NO. English Description Descrìpcción en Espanol Code
33	MOTOR COVER TAPA MOTOR G6416URF033
34	SIDE RAIL CARRIL (L+R) G6416034
35	REAR COVER (LEFT) TAPA CARRIL IZQUIERDA	G6416035
36	REAR COVER (RIGHT) TAPA CARRIL DERECHA G6416036
37	CONSOLE HOUSING BA SE MONITOR G6416U037
37K	Safety board	Tarjeta llave segurida	G6414037K
38	HANLDE BAR COVER (LEFT)	TAPA MANILLAR IZQUIERDA	G6416038
39	HANLDE BAR COVER (RIGHT)	TAPA MANILLAR DERECHA	G6416039
40	SAFETY KEY	TECLA SEGURIDAD	G6416040
41	HANDLE PULSE	HANDGRIP	G6416041
43	END CAP 40*80	TAPON TRASERO CHASIS 40*80	G6416043
44	END CAP 40*80	TAPON DELANTERO CHASIS 40*80	G6416044
45	FEET PAD	PATA TRASERA CAMILLA	G6416045
48	CUSHION 66*44*35*M8	TACO GOMA 66*44*35*M8	G6416048
50	TRANSPORTATION WHEEL	RUEDAS TRANSPORTE	G6416050
54	BACK COVER OF CONSOLE	TAPA TRASERA BASE MONITOR	G6414U054
55	LOCK PIN	POMO TUBO EXTENSION	G6414055
056L	GRIP L	GOMA MANILLAR	G6416056
056R	GRIP R	GOMA MANILLAR	G6416056
57	FEET PAD	PATA CHASIS G6414057
61	SWITCH INTERRUPTOR	G6414061
62	FUSE FUSIBLE G64140	62
63	CONTROLLER TARJETA	CONTROL G6416063
64	POWER CORD CABLE A	LIMENTACION G6416064
65	FILTER FILTRO G64160	65
66	INDUCTION CHoke G6416066
67	TRANSFORMER TRAN$	FORMADOR G6416067
68	MOTOR MOTOR	G6416068
69	INCLINE MOTOR	MOTOR INCLINACIÁN	G6416069
70	RUNNING DECK	TABLA CORRER	G6416070
71	FRONT ROLLER	RODILLO DELANTERO	G6416071
72	REAR ROLLER RODILLO	TRASERO G6416072
73	CYLINDER	CILINDRO EXTENSIÜN	G6416073
74	MOTOR BELT	CORREA	G6416074
75	RUNNING BELT	BANDA DE CORRER	G6416075
77	WIRE (1) L1200	CABLE MASTIL	G6416077
78	WIRE (2) L1000	CABLE CHASIS	G6416078
80	BINDER	PASATABIQUE	G6416080
90	CONSOLE (sticker,cover, PCB)	MONITOR CARCASAPEGATINAS	G6416U090
90T	Monitor control card	TARJETA CONTROLMONITOR	G6416U090T
90S	Monitor sticker	PEGATINA MOTOR	G6416U090S
90B	Buttons PCB	BOTONES PCB G6414U090B	G6416U090C
90C	COVER PCB	TAPA PCB	G6414U090C
90R	RECEIVER CARD	TARJETA RECEPTOR	G6416U090R
91	SPEED SENSOR	Reenvión	G6416091
92	WIRE PCB L450	Cable monitor	G6416090W
99	Silicon	Silicona	G6426010
100	Cushion	Amortiguidor	G6416V100
G02	FLEXIBLE TUBE SET	SET TUBO EXTENSION	G6414G02

C E

Espanol	Por medio de la presente Exercycle S.L. declarar que este productocumple con los requisitos esencias y cualesquiera除外as dispositionsaplicables o exigibles de las Directivas 2009/125/CE, 2011/65/CE,2014/30/CE, 2014/35/CE y 2006/42/CE.
English	Hereby, Exercycle S.L, declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directives 2009/125/EC, 2011/65/EC, 2014/30/EC, 2014/35/EC and 2006/42/EC.
François	Par la presente Exercycle S.L Declare que cette apparéil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directive 2009/125/CE, 2011/65/CE, 2014/30/CE, 2014/35/CE et 2006/42/CE.
Deutsch	Hiermit erklärart Exercycle S.L, dass sich das Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlädigten Bestimmungen der Richtlinien 2009/125/EG, 2011/65/EG, 2014/30/EG,2014/35/EG und 2006/42/EG befindet.
Portugues	Exercycle S.L. Declare que este produit está conforme com os requisitos essenciais e autres dispositions das Directivas 2009/125/CE,2011/65/CE, 2014/30/CE, 2014/35/CE e 2006/42/CE.
Italiano	Con la presente Exercycle S.L. dichiarare che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre dispositions pertinenti stabilite delle direttiva 2009/125/CE, 2011/65/CE, 2014/30/CE, 2014/35/CE e 2006/42/CE.
Nederlands	Hierbij verklaart Exercycle S.L. dat het Produkt in overeenstemming is met de essentièle eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 2009/125/EG, 2011/65/EG, 2014/30/EG, 2014/35/EG en 2006/42/EG.

BH FITNESS SPAIN

EXERCYCLE,S.L.

(Manufacturer)

P.O.BOX 195

01080 VITORIA (SPAIN)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

www.bhfitness.com

POST-VENTA

Tel: [phone] /

902 170 258

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

BH FITNESS PORTUGAL

MAQUINASPORT, APARELHOS

DE DESPORTO, S.A.