UltraSonicClean 1510 - Ultrasoonreiniger CASO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING UltraSonicClean 1510 CASO

48.4 Elektrische aansluiting 94
48.5 Gebruik van toebehoren 94
48.5.1 Cd-hooder 94
48.5.2 Plastic mandje 94
48.5.3 Boogement 95
48.6 Elektrische aansluiting 95
49 Opbouw en functie 96
49.1 Algemeen overzicht 96
49.2 Typeplaatje 96
50 Bediening en gebruik 97
50.1 Hoe functioneert de ultrasoon reiniger? 97
50.2 Gebruiksmogelijkheden 97
50.3 Ingebruikname 99
50.4 Handleiding bij het reinigen van cd-roms 100
50.5 Verschillende Reinigingsmethoden 100
50.5.1 Algemene reining 100
50.5.2 Versterkte reiniging 100
50.5.3 Gedeeltijke reiniging 101
50.5.4 Omvangrijke reiniging 101
51 Reiniging en onderhoud. 101
51.1 Veiligheidsvoorschriften 101
51.2 Reiniging 101
52 Afvoer van het oude apparatus 102
53 Garantee 102
54 Technische gegevens 103

Originele Gebruiksaanwijzing

Ultrason reinigingsapparaat CD

Artikelnummer. 1510

46 Gebruiksaanwijzing

46.1 Algemeen

Lees de hier vermelde informatatie, zodat u snel vertrouwd raakt met uw apparaat en al zich functies in volle omvang kurz gebruiken. U heeft jaren lang plezier van uw Ultrasoon reinigingsapparaat als u hem vakkundig behandelt en onderhoudt.

Wij wensen u veel plezier met het gebruik.

46.2 Informatie over deze gebruiksaanwijzing

Deze gebruiksaanwijzing is onderdeel Ultrasoon reinigingsapparaat (vanaf hier 'apparaat' genoemd) en geeft u belangrijke aanwijzingen voor de ingebruikname, de verilgheid, het doelgerichte gebruik en het onderhoud van het apparaat.

De gebruiksaanwijzing要去iijd bij het apparaat voorhanden zijn en voor iedereen te lezen en te gebruiken die met de

Ingebruikname
- bediening
- oplossing van een storing en/of
reiniging

van het apparatusat belast is.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing en geef hem samen met het apparaat door aan een eventuele volgende eigenaar.

46.3 Waarschuwingsinstructies

In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende waarschuwingsinstrcties gebruikt:

AGEFAHR

GEVAAR

Een waarschuwing van dit gezarenniveau duidt op een dreigende, gevaarlijke situatie.

Indien de gevaarlijke situatie nicht vermeden worden, leidt deze tot de dood of zware verwondingen.

De aanwijzingen van deze waarschuwingsinstructie opvolgen om het gevaar van dood of zware verwondingen bij Personen te voorkomen.

Een waarschuwing van dit gevarenniveau duidt op een möglichk gevaarlijke situatie.

• Indien de gevaarlijke situatie nicht vermeden worden, kan dit tot zware verwondingen leiden.
  De aanwijzingen van deze waarschuwingsinstructie opvolgen om verwondingen bij personen te voorkomen.

AVORSICHT VOORZICTIG

Een waarschuwing van dit gezarenniveau duidt op een möglichk gevaarlijke situatie.

Indien de gevaarlijke situatie nicht vermeden worden, kan dit tot lichte of matige verwondingen leiden.

De aanwijzingen van deze waarschuwingsinstructie opvolgen om verwondingen bij Personen te voorkomen.

HINWEIS TIP

Een tip duidt op extra informatie, die de omgang met het apparaat richter maakt.

46.4 Aansprakelijkheid

Alle in deze gebruiksaanwijzing aanwezige technische informatie, geevens en instructies voor installmentie, ingebruikname en onderhoud beantwoorden aan de LASTe stand bij het in druk gaan en vinden plaats met inachtneming van onsze tot nu toe opgedane ervaringen en kennis maar eer en geweten. Aan de informatie, afbeeldingen en beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzingen konnen geen rechten worden ontleend.

De fabrikant is nicht aansprakelijk voor schaden op grond van:

• Niet-naleving van de gebruiksaanwijzing
• Niet volgens de voorschriften geldend gebruik
• Ondeskundige reparations
• Technische veränderingen, modificaties van het apparaat
• Toepassing van Niet goedgekeurde onderdelen

Modificaties van het apparaat worden Niet aanbevolen en vallen Niet onder de garantie.

Vertalingen worden maar.best weten uitgevoerd. Wijল Niet verantwoordelijk voor vertaalfouten, ook Niet in het geval dat de vertaling door ons of in opdracht van ons is gemaatk. Bindend blijft alleen de oorspronkelijke Duitse tekst.

46.5 Auteurswet

Dit documentatiematerialial is auteursrechtelijk beschermd.

Alle rechten, ook die van de fotomechanische reproductie, de verveelvoudiging en de verbreiding door bijzondere handelswijzen (bijvoorbeeld gegevensverwerking,

informatiedragers en datanetwerken), ook ten dele, zich de firma Braukmann GmbH voorbehonden.

Inhoudelijk en technische veranderingen voorbehonden.

47 Veiligkeit

In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke veiligheidsinstrumenties betreffende de omgang met het apparaat.

Dit apparaat beantwoordt aan de voorgeschreven veiligheidsvoorschriften. Een ondeskundig gebruik kan darüber tot materièle schade en schade aan Personen leiden.

47.1 Gebruik volgens de voorschriften

Dit apparaat is alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik in gesloten ruimtes om Reinigen van

• Sieraden, - Brillen en horloges
• Gebruiksvoorwerpen - Cd-roms
• Metalen voorwerpen
• Metaal servies

bestemd. Het hierbij gebruikte kookgerei要去 geschikt zich voor inductiekookplaten. Een ander of er van afwijkend gebruik geldt als Niet volgens de voorschriften.

Gevaar door gebruik Niet volgens de voorschriften!

Bij onreglementair gebruik van het apparaat en/of gebruik op een andere wijze{kennen gesvaren ontstaan.

Het apparatus tuitsluitend volgens de voorschriften gebruiken.
De in deze gebruiksaanwijzing beschreiben handelswijzen in acht nemen.
Het apparatusaat nooit gebruiken om levende dieren mee te reinigen.
Nooit elektronische apparaten zoals bv. mobiele telefoons, kwartshorloges of nicht-waterdichte mechanische horloges, rekenmachines, etc. in het ultrason reinigingsapparaat reinigen.

Aanspraken van welke aard dan ook wegens Niet reglementair gebruik zich uitgesloten.

Het risico draagt alleen de gebruiker.

47.2 Algemene veiligheidsinstructies

HINWEIS TIP

Houdt u zich voor een veilige omgang met het apparaat aan de volgende algemene veiligheidsinstructies:

Controller het apparaat voor de ingebruikname op aan de buitenkant zichbare schaden. Neem een beschadigd apparaat Niet in gebruik.
Dit apparaat kan door kinderen vanaf acht waar en door personen met een geestelijkke, zintuiglijke of lichamelijke handicap worden gebruikt, als zijং onderwezen in het veilige gebruik en de möglichke bevaren begrijpen.
▶ Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
Reinigung en onderhoudswerkzaamheden mogen nicht door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

HINWEIS TIP

Een reparatie van het apparaat mag alleen door een door de fabrikant geauthoriseerde servicedienst uitgevoerd worden, anders vervalt bij een volgende schade de aanspraak op garantie. Door ondeskundige reparatives können aanzienlijke bevaren voor de bebruiker ontstaan.
Defecte onderdelen mogen alleen gegen originele verrangende onderdelen omgewisseld worden. Alleen bij die onderdelen is gegardeerd dat ze aan de veiligheidseisen voldoen.
Het apparaat tijdens gebruik nicht onbeheerd lately.
Trek nicht aan de aansluitkabel en draag het nicht aan de aansluitkabel.
Het apparaat Niet in water of andere vloeistoffen onderdompelen, Niet in de vaatwasmachine zetten.
Na klaar met de stofzuiger werkt, neem dan.altijd LAST machine open te dekken, nog Niet vast het deksel, zal het verwormen van het formulier pakkingen en invloed op de machine functie.
Het apparaat nooit gebruiken als er zich vloeistof op het apparaat bevindt of als vloeistof maar de binnenkant van het apparaat is doorgedrongen, om zo gevaar door elektriciteit, brandgevaar en een beschadiging van het apparaat te vermijden. Raakt u het apparaat in dit geval Niet aan maar trek direct de stekkeruit het stopcontact.

47.2.1 Gevaar door elektrische stroom

AGEFAHR Gevaar

Levensgevaar door elektrische spanning!

Het contact met leidingen of onderdelen die onder spanning staan kan levensgevaarlijk zijn! Neem de volgende veiligheidsaanwijzingen in acht om gevaar door elektrische stroom te voorkomen.

Het apparaat mag nicht in gebruik worden genomen, als de aansluiting of de stekker beschadigd is, als het Niet volgens de voorschriften werkt, op de grond is geallen of beschadigd is. Indien de aansluiting of de stekker beschadigd is, moet deze door de fabrikant of serviceperseoneel dat waar opdracht toe heeft van de fabrikant worden verrangen om bevaren te voorkomen.
Open in geen geval de behuizing van het apparaat. Als aansluitingen die onder stroom staan worden aangeraakt en de elektrische of mechanische opbouw veranderd, bestaat gevaar voor elektrische schokken. Daarnaast kunnen functionele storingen in het apparaat optreden.

48 Ingebruikname

In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke informatie omtrent de ingebruikname van het apparaat. Neem de aanwijzingen in acheit om gevaren en beschadigingen te voorkomen.

48.1 Veiligheidsvoorschriften

• Verpakkingsmaterial mag nicht als speelgoed gebruikt worden. Er bestaat kans op verstikking.

48.2 Leveringsomvang en transportinspectie

Het apparaat worden standard met de volgende onderdelen geleverd:

• Ultrason reiniger
• Plastic mandje
• Plastic boogelement - Cd-hoeder
• Boogelement - Gebruiksaanwijzing

HINWEIS TIP

Controller de levering op volledigheid en op zichtbare beschadigingen.
Waarschuw de expediteur, de verzekering en de leverancier bij een onvolledige levering of bij beschadiging als gevolg van gebrekkige verpakking of als gevolg van het transport.

48.2.1 Eisen aan de plek vanplaatsing

Voor een veilig en fouloos functioneren van het apparaat要去 de plek waar het apparaat komt te staan aan de volgende eisen voldoen:

• Het apparaat moet op een vaste, vlakke, horizontale (waterpas) en hittebestendige ondergrond met voldoende draagkracht voor de aparat geplaatst worden.
• De aparat mag Niet op een ijzer- of staalachtige ondergrond in gebruik genomen worden, sondern dit zwaar verhit kan worden.
• Kies de plek dusdanig dat kinderen hete Sealbalk van het apparaat Niet hunnen aanraken.
• Het apparaat is nicht geschikt voor inbouw in een wand of in een inbouwkast.
• Plaatst u het apparaat Niet in een hare, natte of zeer vochtige omgeving of in de buurt van brandbare materialen.
• Het apparaat heeft voor een correcte werkig voldoende luchtstroming nodig. Laat u bij hetplaatsen 10cm vrij ruimte aan alle zijden.
• Dek geen openingsen van het apparaat af en blokkeer de openingsen Niet.
• Het stopcontact moet makkelijk toegankelijk zijn, zodate voedingskabel er in geval van nood ongecompliceerd uitgehaald kan worden.
• De inbouw en montage van dit apparaat op Niet stationaire plekken (bijvoorbeeld schepen) mogen alleen door vakzaken/vakmensen uitgevoerd worden, als ze de voorwaarden voor een veilig gebruik van dit apparaat garanderen.

48.3 Verwijdersen van de verpakking

De verpakking beschermt het apparaat gegen transportschade. De verpakkingsmaterialen zijn uit gezocht vanuit milieuvriendelijk en verwijderingtechnische gezichtspunten enaarom recyclebaar.Het terugbrengen van de verpakking in de materiaalkringloop bespaart grondstoffen en verkleint de afvalhoop. Lever Niet meer benodigd verpakkingsmaterial in bij een afvalbrengstation, dat zorgdraagt voor de recycling.

HINWEIS Tip

Bewaar indien möglich het originele verpakkingsmaterialial gedurende de garantieperiode, zodate u het apparaat indien nodig wee volgens de voorschriften kunt inpakken.

48.4 Elektrische aansluiting

Voor een veilig en feilloos gebruik van het apparaat要去en bij de elektrische aansluiting de volgende aanwijzingen in acheit genomen worden:

• Controller voor het aansluiten van het apparaat de aansluitingsgeevens (spanning en freiquentie) op het typeplaatje met de geevens van uw stroomnet. Deze geevens要去en overeenkomen, zDat het apparaat Niet beschadigd kan raken. In geval van twijfel vraagt u een vakkundige elektricien.
• Het stopcontact moet beschermd zijn met een zekering of automatische schakelaar van 16 ampère.
• Bij gebruik van een verlengsnoer mag voor aansluiting van het apparaat op het stroomnet alleen een uitergerold verlengsnoer van maximaal 3 meter lenghte en een doorsnede van 1,5 mm² gebruikt worden. Het gebruik van een stekker of stekkerdoos met meerere aansluitingen is vanwege het daarmee verbonden brandgevaar verboden.
• Vergewis u er van dat de voedingskabel onbeschadigd is en nicht onder de oven of over hete of scherpte oppervlakten gelegd is.
• De elektrische verilgheit van het apparaat is alleen dan gegarandeerd wonneer het is aangesloten aan een reglementair geinstalleerd systemem met aardkabels en verilgheidschakelaars. Het in werking stellen via een stopcontact zonder verilgheidsschakelaar is verboden. Laat u in geval van twijfel de huisinstallatie controeren door een erkende elektricien. De fabrikant kan nicht aansprakelijk worden gesteld voor schaden, die door een gebrekkige of onderbroken aardingskabel peroorzaakt worden.

48.5 Gebruik van toebehoren

48.5.1 Cd-holder

Plaats de cd's, vcd's ofDVD's in de waarvoor bestemde houder (zie bovenstaande afbeelding -

2 cd-roms können tegelijkertijd gereinigd worden.)

48.5.2 Plastic mandje

Om een Klein voorwerp te reinigen, legt u het in dit plastic mandje. Plaatservolgens het mandje in het reservoir. Wrijvingenussen het voorwerp en het reservoir konnen zo gereduceerd worden.

Let u er wel op, dat het plastic mandje uitsluitend geschikt is voor het reinigen vankleine voorwerpen. Het mandje absorbeert ca. 30% van de ultrasone golven en reduceert daardoor het reinigingsresultaat. Bij gebruik van het plastic mandje volgt u de stappen zoals beschreiben bij "versterkte verontreiniging".

48.5.3 Boogelement

Leg geen horloge (waterdicht tot een diepte van minder dan 30 meter) direct in het reservoir. Het water kan het reservoir binnendringen en het horloge zwaar beschadigen. Wij adviseren het gebruik van het boogelement bij het reinigen van de horlogeband te gebruiken. Zet het boogelement in het reservoir. Zo worden de horlogeband gereinigd, verwijl het uurwerk er bovenop ligt.

Net als bij het gebruik van het plastic mandje, absorbeert ook het boogelement de ultrasone golven. Bij gebruik van het boogelement volgt u de stappen zoals beschreiben bij "versterkte verontreiniging".

48.6 Elektrische aansluiting

Voor een veilig en feilloos gebruik van het apparaat要去en bij de elektrische aansluiting de volgende aanwijzingen in achegenomen worden:

• Controller voor het aansluiten van het apparaat de aansluitingsgegevens (spanning en freqentie) op het typeplaatje met de gegevens van uw stroomnet. Deze gegevens要去en overeenkomen, zDat het apparaat Niet beschadigd kan raken. In geval van twijfel vraagt u een vakkundige elektricien.
• Het stopcontact moet beschermd zijn met een zekering of automatische schakelaar van 16 ampère.
• Bij gebruik van een verlengsnoer mag voor aansluiting van het apparaat op het stroomnet alleen een uitgerold verlengsnoer van maximaal 3 meter lenghte en een doorsnede van 1,5mm^2 gezruikt worden. Het gebruik van een stekker of stekkerdoos met meerere aansluitingen is vanwege het daarmee verbonden brandgevaar verboden.
• Vergewis u er van dat de voedingskabel onbeschadigd is en nicht onder de oven of over hete of scherpte oppervlakten gelegd is.
• De elektrische verilgheit van het apparaat is alleen dan gegarandeerd wanner het is aangesloten aan een reglementair geinstalleerd systemem met aardkabels en verilgheidschakelaars. Het in werkung stellen via een stopcontact zonder verilgheidsschakelaar is verboden. Laat u in geval van twijfel de huisinstallatie controlleren door een erkende elektricien.

De fabrikant kan nicht aansprakelijk worden gesteld voor schaden, die door een gebrekkige of onderbroken aardingskabel veroorzaakt worden.

49 Opbouw en functie

In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke aanwijzingen m.b.t. de opbouw en het functioneren van het apparaat.

49.1 Algemeen overzicht

1 Deksel 6 OFF schakelaar
2 Kijkvenster 7 Plastic mandje
3 RVS reservoir 8 Plastic boogement
4 Waarschuwingslampje 9 Stekker en snoer
5 ON schakelaar 10 Behuizing
11 Cd-hooder

49.2 Typeplaatje

Het typeplaatje met de aansluit- en vermogensgeevens bevindt zich aan de achterkant van het apparaat.

50 Bediening en gebruik

In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke aanwijzingen m.b.t. de bediening van het apparaat. Neem de aanwijzingen in acht om gevaren en beschadigingen te voorkomen.

Bij de ingebruikname van het apparaat+kunnen persoonlijk letsels en materiele beschadigingen optreden!

Let op de volgende veiligheidsvoorschriften om gevaren te vermijden:

Laat het apparaat tijdens gebruik nooit onbeheerd.

50.1 Hoe functioneert de ultrason reiniger?

1. Door ultrasone golven ontstaan velekleine luchtbelletjes.
2. De velekleine luchtbelletes gaan een reactie aan met de oppervlakte van het te reinigen voorwerp.
3. De door de ultrasone golven ontstane luchtballetjes werken als lichte trillingen, die stof, vetvlekken en vuil van de oppervlakte van het voorwerp verwijderen. Op die manier komen de vuildeeltjes in het water terecht.

50.2 Gebruiksmogelijkheden

Sieraden	Brillen en horloges	Gebruiksvoorwerpen
Kettingen, ringen, oorbellen, handboeien enz.	Brillen, zonnebrillen, waterdichte horloges, enz.	Scheerkoppen voor elektrische scheerapparaten, scheermesjes, kunstgebitten, tandenborstels, enz.

CD-roms

Metalen voorwerpen

Metaal servies

Cd, vcd,DVD,enz.

Vulpennen, printkoppen, pakkingen,enz.

Metaal servies, horloge onderdelen, oude munten, medailles, ventielen, sproeiers,enz.

Bij de ingebruikname van het apparaat+kunnen persoonlijk letsels en materiele beschadigingen optreden!

Let op de volgende veiligheidsvoorschriften om gevaren te vermijden:

Laat het apparaatijdens gebruik nooit onbeheerd.
Voorwerpen die nicht goed vastgemaakt zijn, können loslaten.
Voorwerpen, die Licht verkleuren, zich nicht geschickt voor ultrasone reiniging zoals bv. textiel, lederproducten, voorwerpen van hout, enz.
Leg geen mobiele telefoons of horloges, die nicht waterdicht zijn, ter reiniging in het reservoir.
Leg geen brilmonturen of kunstvoorwerpen van schelen of schildpaddenschil in het reservoir.

Voor ultrasone reiniging nicht geschikte voorwerpen:

Fragiele sieraden: Parels, smaragden, ivoor, koraal, achaat, zeeschildpadschild, ...	Deze voorwerpen zijn nicht hard, krassen{kunnen ontstaanijdens het reinigen.
Gelaste, gelijmde voorwerpen of voorwerpen met een metaalcoating	De ultrasone reiniging kan reeds bestaande scheurjtes/beschadigingen in de gelaste, gelijmde, of metaalgecoate oppervlakken vergroten en kan ervoor zorgen dat deze losraken.
Horlogesijken Niet geschikt, met uitzondering van horloges die waterdichtঙn tot tenminste 50 meter	Vanwege de sterke dieptewerking van de ultrasone golven kan er water in de horloges doordringen, wanner deze nicht=echt waterdichtঙn. Reiniguitsuitend onbeschadigde horloges, die waterdichtঙn tot een diepte van 50 meter.

Overig: Hout, gecoat glas, keramiek, glazen, alle reeds beschadigde voorwerpen

De ultrasone reiniging kan reeds bestaande scheurtjes/beschadigingen in het oppervlak van glas, keramiek, of glazen (bijv. brillenglazen) vergroten.

50.3 Ingebruikname

Open het deksel en vul het reservoir met water.

Let op: De ingebruikname zonder water kan het apparaat beschadigen.

Legt u het te reinigen voorwerp in het water. Het voorwerp要去 volledig in het water ondergedompeld�<|im_start|>assistant Zijn.

De waterstand mag de vulmarkering MAX darüber nicht overschrijden.

Sluit het deksel en steek de stekker in het stopcontact.

Druk op de ON-knop om het reinigingsproces te starten. Het rode controlelampjelicht op.

HINWEIS TIP

Tijdens de reiniging hoort u een ZIZI-geluid; het betekent, dat het apparaat werkt.

Het apparaat beeindigt het reinigingsproces automatisch na 3 minutes Indien een tweede reiniging nodig is, drukt u opniew op de ON-knop.

U=knt de OFF-knop ieder moment indrukken, om zo het reinigingsproces af te breken.

Na beeindiging van het reinigingsproces trekt u de stekker uit het stopcontact en opent u het deksel. Neem het gereinigde voorwerp uit het apparaat. Giet het water uit het reservoir en maak het verwolgens schoon.

50.4 Handleiding bij het reinigen van cd-roms

HINWEIS TIP

Bij het schoonwrijven van cd-roms können ze bekrant en beschadigd worden. Het gebruik van ultrasone golven kan efectief een beschadiging van de cd-rom voorkomen.

Plaats de cd's, vcd's ofDVD's in de waarvoortebestemde houder (zie bovenstaande afbeelding - 2 cd-romskunnen tegelijkertijd gereinigd worden). Leg de cd-houder in het reinigingsreservoir, dat met normala kraanwater is gevuld.

Druk op de ON-knop. Na 3 minutes is de cd-oppervlakte gereinigd en vrij van vuildeeltjes.

HINWEIS TIP

Bekraste cd's, vcd's ofDVD's kunnen nicht weeer gerepareerd worden.

50.5 Verschillende Reinigingsmethoden

Let op: vul het reservoir Niet met schuurmiddelen of bijtende, chemische stoffen.

50.5.1 Algemene reiniging

Gebruik uitsluitend vers, schoon water. Het voorwerp要去 volledig in het water ondergedompeld zijn. De waterstand magijken de vulmarkering MAX Niet overschrijden.

Mocht het voorwerp vet of bijzonder vuil zich, voeg dan 5-10 ml speciaal schoonmaakmiddel (bij de opticien verkrijgbaar) of enkele druppels afwasmiddel aan het water toe; hiermee versterkt u het reinigingsproces.

50.5.3 Gedeeltijke reiniging

Grote voorwerpen können:gereinigd worden op de wijze zoals in de afbeelding te zien is.

50.5.4 Omvangrijke reiniging

Bij bijzonder verontreinigde voorwerpen volgt u de aanwijzingen zoals bij „versterkte verontreinigung" beschreiben, maar nu herhaalt u deze stap.

HINWEIS TIP

Herhalende reinigingsstappen versterken het reinigungseffect. Wij adviseren 3-minuten zusammen tussenruimte:tussen de reinigungsetappen.

51 Reiniging en onderhoud

In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke informatatie m.b.t de reiniging en het onderhoud van het apparaat. Neem de aanwijzingen in acht om beschadigingen door verkeerde reiniging van het apparaat te voorkomen en een storingvrij gebruik te waarborgen.

51.1 Veiligheidsvoorschriften

AVORSICHT

Schenkt u eerst aandacht aan de volgende veiligheidsvoorschriften voordat u met de reiniging van het apparaat begint:

Apparaat nooit in de vaatwasmachine reinigen.
Schakelt u de apparaat voor het reinigen uit en trek de stekker uit het stopcontact.
Het apparaat na gebruik reinigen. Te lang wachten bemoeiligkeit de reiniging onnodig en maakt het in een extreem geval zichs onmogelijk. Te sterke verontreinigingen können het apparaat eventueel beschadigen.
Gebruik geen agressieve of schurende reinigingsmiddelen en geen oplosmiddelen.
Kras nicht met een hard voorwerp over hardnekkige verontreinigingen.

51.2 Reiniging

Trek na gebruik de stekker uit het stopcontact en leeg het apparaat. Bewaar over een langererperiode geen water in het reservoir.

Wrijf het reservoir met een droge doek na en droog verwolgens de behuizing af.

Was het apparaat Niet met water en dompel het ook Niet in het water om zo een elektrische schok te vermijden.

Bewaar het apparaat op een koele en droge plaats.

52 Afvoer van het oude apparaat

Oude elektrische en elektronische apparaten bevatten vaak nog waardvolle materialen. Ze bevatten darüber ook schadelijke stoffen, die voor hun functioneren en verilheidoodzakelijk waren.

In het huishoudelijk afval of bij verkeerde behandeling{kunnen deze stoffen de menselijke gezondheid en het milieu schade aanbrengen. Zet uw oude apparaataarom nooit bij het gewone huishoudelijk vuil.

HINWEIS TIP

Maak gebruik van de in uw woonplaats voorhanden zijnde inzamelplek voor teruggave en verwerking van oude elektrische en elektronische apparaten. Haal eventueel informatatie bij uw gemeentehuis, de vuilnisophaaldienst of bij uw winkelier.
Zorg ervoor dat uw oude apparaat tot het moment van transport op een kinderveilige plek worden bewaard.

53 Garantie

Voor dit product gegen we vanaf de dag van aankoop 24 maanden garantie op gebreken, die te herleiden zich tot productie- of materiaalfouten.

Garantieclaims volgens 439 ff.BGB-E blijven hiervan van kracht.

Onder de garantie vallen nicht de schaden die door onjuiste behandeling of ingebruikname ontstaan zich, zoals gebreken die de functie of de waarde van het apparaat slechts gering beinvloeden. Verder zich aan slijtage onderhevige onderdelen, transportschade zo lang wij deze Niet te verantwoorden hebben, als ook schaden, die door nicht door ons verrichtte reparations ontstaan zich, uitgesloten van aanspraak op garantieclaim.

Dit apparaat is vervaardigd voor huishoudelijk gebruik (kleinverbruik) en voorzien van een overeenkomstig vermogen.

Een eventuele gebruik voor bedrijsdoeleinden valt alleen onder de garantie, als de mate van gebruik te vergelijkden is met het gebruik in een particulierkleinhoishouden. Het is nicht voor de verdere bedrijsdoeleinden bestemd.

Bijrechtmatige reclamations zullen wij het defecte apparaat maar ons bevinden repareren of tegen een apparaat vrij van gebreken omwisselen.

Zichtbare defecten要去en binnen 14 dagena levering aangetoond worden. Verdere claims zich uitgesloten.

Stelt u zich voor het indieren van een garantieclaim en het terugsturen van uw apparaat via onderstaand adres (altijd met bewijs van koop!) met ons in verbinding.