UAHD60EL - Luchtzuiveraar SHARP - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING UAHD60EL SHARP

“Plasmacluster” en “Device of a cluster of grapes” zijn geregistreerde handels- merken van Sharp Corporation. UA-HD60E UA-HD50E UA-HD40E LUCHTREINIGER met bevochtigingsfunctie BEDIENINGSHANDLEIDING

• Het nummer in dit technologiemerk geeft bij benadering een indicatie van het aantal ionen dat aan de lucht wordt afgegeven op 1 cm

. Dit wordt gemeten rondom het midden van de ruimte met het betreff ende bodemoppervlak dat de “Plasmacluster met hoge dichtheid 7000” bestrijkt (op een hoogte van 1,2 m boven de vloer), bij een gemiddeld windvolume in bevochtings- en luchtreinigingsmodus, of in luchtreinigingsmodus als een bevochtiger/luchtreiniger of een luchtreiniger die gebruik maakt van het Plasmaclusterion-apparaat met hoge dichtheid dicht bij een muur is geplaatst. Dit product is uitgerust met een apparaat dat correspondeert met deze capaciteit. Vrijstaande uitvoeringOPMERKING De luchtreiniger neemt via de luchtinlaat de kamerlucht op, voert de lucht achtereenvolgens door een voorfilter, een geurfilter en een HEPA-filter en blaast de lucht via de luchtuitlaat weer de kamer in. De HEPA-filter verwijdert 99,97% van stofdeeltjes groter dan 0,3 micron die de filter passeren en helpt zo geuren absorberen. De geurfi lter absorbeert geurtjes als deze door de fi lter gaan. Sommige geuren die door de filters geabsorbeerd worden, worden na verloop van tijd afgebroken waardoor er een bijkomende geur ontstaat. Afhankelijk van de gebruiksomgeving van de luchtreiniger kan deze bijkomende geur sneller dan verwacht sterker worden. Dit is met name het geval wanneer het product wordt gebruikt in een omgeving die aanzienlijk veeleisender is dan een huishoudelijke omgeving. Wanneer deze bijkomende geur niet verdwijnt, moeten de fi lters worden vervangen.

• De luchtreiniger is bedoeld om luchtgedragen stofdeeltjes en geuren uit de lucht te verwijderen, maar niet om schadelijke gassen (bijvoorbeeld koolmonoxide in sigarettenrook) te verwijderen. Als u de bron van de geur niet verwijdert, dan is de luchtreiniger mogelijk niet in staat de geur volledig weg te fi lteren. (Algemene illustratie “UA-HD60E”.) Lees dit alvorens u uw nieuwe luchtreiniger gebruikt Voorfi lter Geurfi lter HEPA-fi lterNL-1 NEDERLANDS NEDERLANDS Bedankt voor de aankoop van deze SHARP Luchtreiniger. Lees deze handleiding zorgvuldig alvorens u de luchtreiniger gebruikt. Nadat u de handleiding gelezen hebt, bewaart u deze op een handige plek zodat u deze in de toekomst kunt raadplegen. KENMERKEN INHOUD BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ... NL-2

NL-20 Unieke combinatie van luchtbehande- lingstechnologieën Drievoudig filtratiesysteem + Plasma- cluster + Bevochtiging

VANGT STOFDEELTJES OP*

Het voorfi lter vangt stofdeeltjes en andere grote luchtgedragen deeltjes op. VERMINDERT GEUREN De geurfilter absorbeert veel van de in normale huishoudens voorkomende geuren.

VERMINDERT POLLEN & SCHIMMELS*

De HEPA-filter vangt 99,97% van stofdeeltjes groter dan 0,3 micron op. VERFRIST Met een uitgebalanceerde afgifte van positieve en negatieve ionen behandelt de plasmacluster-luchtreiniger de lucht op dezelfde wijze als waarop de natuur het milieu verfrist. BEVOCHTIGT *Wanneer de lucht via het filtersysteem wordt aangezogen. Sensortechnologie bewaakt voortdurend de luchtkwaliteit en op basis van de gemeten luchtkwaliteit en luchtvochtigheid wordt de werking van de luchtreiniger automatisch aangepast.NL-2 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Bij het gebruik van elektrische apparaten dient u altijd enkele fundamentele veiligheidsvoorschriften in acht te nemen, waaronder: WAARSCHUWING – Om het gevaar voor een elektrische schok, brand of lichamelijk letsel te voorkomen:

Lees alle instructies goed door voordat u de unit in gebruik neemt.

Gebruik uitsluitend een stopcontact van 220 ~ 240 volt.

• Gebruik de unit niet als het netsnoer of de stekker beschadigd is of als de aansluiting op het stopcontact loszit.

• Stof de stekker regelmatig af.

• Steek geen vingers of vreemde voorwerpen in de luchtinlaat of luchtuitlaat.

• Houd bij het verwijderen van het netsnoer altijd de stekker vast en trek nooit aan het snoer. Anders kan kortsluiting met elektrische schokken of brand het gevolg zijn.

Beschadig het stroomsnoer niet, dit kan leiden tot elektrische schokken, warmteophoping of brand.

• Hanteer de stekker niet met natte handen.

• Gebruik deze luchtreiniger niet in de buurt van gastoestellen of een open haard.

Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het waterreservoir vult en wanneer u de unit schoonmaakt of niet gebruikt. Anders kan kortsluiting met elektrische schokken of brand het gevolg zijn.

• Als het netsnoer beschadigd is, moet dit worden vervangen door de fabrikant, zijn onderhoudsvertegenwoordiger, door Sharp erkend onderhoudspersoneel of ander bevoegd personeel om alle mogelijke risico’s uit te sluiten.

Onderhoud aan deze luchtreiniger mag alleen door Sharp erkend onderhoudspersoneel worden uitgevoerd. Neem in geval van problemen of voor afstelling of reparatie contact op met het dichtstbijzijnde servicecenter.

Gebruik de luchtreiniger niet wanneer u insekticiden spuit of in kamers waar oliebestanddelen, wierook, vonken van brandende sigaretten of chemische dampen in de lucht aanwezig zijn of in ruimtes waar de luchtreiniger nat kan worden, zoals in badkamers.

Wees voorzichtig bij het schoonmaken van de luchtreiniger. Agressieve reinigingsmiddelen kunnen de buitenkant beschadigen.

• Wanneer de unit moet worden verplaatst, verwijdert u eerst het waterreservoir en de luchtbevochtigingsbak en tilt u het toestel aan de handgrepen aan weerszijden van het toestel op.

Drink niet van het water dat in de luchtbevochtigingsbak of het waterreservoir zit.

Ververs het water in het waterreservoir dagelijks met schoon kraanwater en maak het waterreservoir en de luchtbevochtigingsbak regelmatig schoon. (Zie NL-13 en NL-14). Haal al het water uit het waterreservoir en de luchtbevochtigingsbak wanneer de luchtreiniger niet wordt gebruikt. Wanneer er water in het waterreservoir en/of de luchtbevochtigingsbak achterblijft, kan dit een voedingsbodem voor schimmels en bacteriën en een bron van kwalijke geuren vormen. In zeldzame gevallen kunnen dergelijke bacteriën een gevaar voor de gezondheid betekenen.

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, zolang ze onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd over het gebruik van het apparaat op een veilige manier en op de hoogte zijn van het gevaar tijdens het gebruik. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mag niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.NL-3 NEDERLANDS OPMERKING – Verstoring van de radio- of televisieontvangst Als deze luchtreiniger de radio- of televisieontvangst verstoort, probeer deze storing dan op te lossen met een of meer van de volgende maatregelen:

Verander de plaats of oriëntatie van de ontvangstantenne.

Vergroot de afstand tussen de luchtreiniger en de ontvangstantenne.

Sluit de luchtreiniger aan op een stopcontact in een andere stroomgroep dan die waarop de radio of televisie is aangesloten.

Raadpleeg de leverancier of een ervaren radio- of televisietechnicus.

Blokkeer de luchtinlaat en/of luchtuitlaat niet.

Gebruik de unit niet in de buurt van of boven hete voorwerpen, zoals een kachel of oven, noch op plaatsen waar deze aan stoom kan worden blootgesteld.

Gebruik de unit altijd rechtopstaand.

• Gebruik altijd de handgrepen aan weerszijden van de luchtreiniger om de unit te verplaatsen. Verplaats de unit niet terwijl deze is ingeschakeld.

Verplaats of wijzig de richting van de hoofdunit niet door aan de zwenkwieltjes te trekken.

Til de unit op. Plaats deze niet op plekken met een kokosmat, een vloer die gemakkelijk beschadigd raakt, een ongelijke vloer, of een hoogpolig tapijt.

Als u het toestel met de zwenkwieltjes verplaatst, doet u dat langzaam en in horizontale richting.

Tijdens het verplaatsen zorgt u ervoor dat de unit uit staat en het waterreservoir en luchtbevochtigingsbak verwijderd zijn. Let op dat uw vingers niet bekneld raken.

• Schakel de unit niet in als de fi lters, het waterreservoir en de luchtbevochti- gingsbak niet of niet goed zijn geïnstalleerd.

• De HEPA-fi lter en de geurfi lter kunnen niet worden gewassen of opnieuw worden gebruikt. De fi lter gaat er niet beter door werken, en bovendien veroorzaakt het een risico op elektrische schokken en slecht functioneren.

• Reinig de buitenkant alleen met een zachte doek. Gebruik geen vluchtige vloeistoff en en/of reinigingsmiddelen. Anders kan de behuizing barsten of worden beschadigd. Bovendien kunnen de sensoren defect raken.

• Hoe vaak de luchtreiniger moet worden schoongemaakt (ontkalkt) is afhankelijk van de hardheden zuiverheid van het gebruikte water; hoe harder het water, hoe vaker de luchtreiniger zal moeten worden ontkalkt.

• Stel de luchtreiniger niet bloot aan water.NL-4 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Gebruik alleen schoon kraanwater. Het gebruik van andere bronnen van water kan de groei van schimmels en/of bacteriën bevorderen.

Schud het waterreservoir niet terwijl u de draaghendel vasthoudt.

Verwijder de bevochtigingsfi lter niet van het fi lterframe.

Vermijd het morsen van water van de luchtbevochtigingsbak, als u deze verwijdert of schoonmaakt.

Verwijder de vlotter en de roller niet. Zie pagina E-18 als de vlotter en/of de roller loslaten.

• Gebruik geen schoonmaakmiddelen voor het onderhoud van de luchtbevochtigingsbak en -afdekking

Dit kan vervormingen, vervuiling en scheurtjes veroorzaken (waterlekkage).

Vermijd hard borstelen bij het onderhoud van het achterpaneel.

Vermijd het buigen of vouwen van de geurfi lter tijdens het wassen.

RICHTLIJNEN VOOR INSTALLATIE

• Bewaar bij het gebruik van de unit een afstand van minstens 2 m tot apparatuur die gebruikmaakt van elektrische golven, zoals televisie- en radiotoestellen, om interferentie te voorkomen.

• Vermijd plaatsen waar de sensor wordt blootgesteld aan wind of tocht. Anders functioneert de luchtreiniger mogelijk niet naar behoren.

• Vermijd het gebruik op plaatsen waar meubels, gordijnen of andere voorwerpen in contact kunnen komen met de luchtin- en/of de luchtuitlaat.

• Vermijd het gebruik op plaatsen waar de luchtreiniger wordt blootgesteld aan condens of grote temperatuursschommelingen. Goede omstandigheden zijn plaatsen waar de kamertemperatuur tussen 5 - 35ºC is.

• Plaats de luchtreiniger op een vlakke en stabiele ondergrond en zorg dat een goede luchtcirculatie mogelijk is. Wanneer de luchtreiniger op een dik tapijt of vloerkleed staat, kan het toestel een beetje gaan trillen. Een vlakke ondergrond is van belang om te voorkomen dat er water uit het waterreservoir en/of de luchtbevochtigingsbak kan lekken.

• Vermijd plaatsen waar een vette of olieachtige rook kan voorkomen. Anders kan de buitenkant van de luchtreiniger barsten of kan de sensor defect raken.

• Plaats de luchtreiniger ca. 30 cm van de muur om een goede luchtstroom te garanderen. Het stof hoopt in dezelfde mate op als wanneer de unit 3 cm van de muur geplaatst wordt. Plaats deze desondanks zo ver als mogelijk van de muur vandaan, omdat de muur en vloer rondom de unit vuil kunnen worden.

Volg de in deze gebruiksaanwijzing vermelde instructies om deze op de juiste wijze te behandelen en reinigen.NL-5 NEDERLANDS

NAMEN VAN DE ONDERDELEN

VOORZIJDE / ACHTERZIJDE 1 Luchtuitlaat (voorzijde) 2 Bedieningspaneel (Zie NL-6) 3 Display (Zie NL-6) 4 Hoofdunit 5 Stopper (2 locaties) 6 Zwenkwieltje (4 locaties)

1 Luchtuitlaat 6 Vlotter 2 Handgrepen (2 locaties) 7 Luchtbevochtigingsbak 3 Sensor (intern)

• Temperatuur-/luchtvochtigheidssensor

(Stekkervorm varieert per land.)Stof-/geurmonitor* De stof-/geurmonitor detecteert het stof in de ruimte en geeft de intensiteit aan in 5 verschil- lende niveaus aan de hand van veranderende kleuren.

• De UA-HD60E en UA- HD50E zijn voorzien van een geursensor. GroenGroen (beide uiteinden)Oranje (midden)OranjeOranje (beide uiteinden)Rood (midden) Rood KleurSCHOONONZUIVER NL-6 BEDIENINGSPANEEL 1 AAN-knop a Knop LUCHT REINIGEN/INDICATORLAMPJE (groen) b Knop LUCHT REINIGEN EN BEVOCHTIGEN/INDICATORLAMPJE (groen) c Knop REINIGEN DOOR IONENDOUCHE/INDICATORLAMPJE (groen) 2 • Knop VENTILATORSNELHEID/ INDICATORLAMPJE (groen)

Luchtvochtigheidsmonitor Geeft bij benadering de luchtvochtigheid in de ruimte aan. De instelling van luchtvochtigheid kan niet worden aangepast. bca Plasmaclusterionlampje blauw Plasmaclusterion AAN uit Plasmaclusterion UIT groen uit rood (Knippert) Bevochtiging AAN Bevochtiging UIT water moet bijgevuld worden Lampje bevochtiging

NAMEN VAN DE ONDERDELENNL-7

NEDERLANDS VOORBEREIDING FILTERINSTALLATIE HEPA-fi lter (wit)Geurfi lter (zwart) Trek de stekker uit het stopcontact. HEPA-fi lter (wit) Geurfi lter (zwart)(2 locaties) Verwijder het achterpaneel. Haal de fi lters uit de plastic zak. Installeer de fi lters in de juiste volgorde, zoals afgebeeld. Installeer het achterpaneel. Noteer de datum waarop u de fi lter begint te gebruiken op het datumetiket.

Controleer of er geen water uit het waterre-servoir lekt.• Droog de buitenkant van het waterreser-voir af, indien u water heeft gemorst.• Houd het waterreservoir met beide han-den en met de opening naar boven vast. Indien u het programma luchtreinigen en bevochtigen of het programma reinigen door ionendouche gebruikt. • Stel de unit niet bloot aan water. Anders kunnen kortsluiting en/of elektrische schokken het gevolg zijn.• Gebruik geen heet water (40 ºC), chemische middelen, aromatische stoff en, vuil water of andere schadelijke substanties. Vervorming en/of slecht functioneren kan het gevolg zijn.• Gebruik alleen schoon kraanwater. Het gebruik van andere bronnen van water kan de groei van schimmels en/of bacteriën bevorderen. Vastmaken VOORZICHTIG Verwijder het waterreservoir door de hendel omlaag te drukken en deze naar voren te trekken. Vul het Waterreservoir met kraanwater. Installeer het waterreservoir.

Klik Klik MAX VOORBEREIDING Trek de stekker uit het stopcontact.NL-9 NEDERLANDS BEDIENING STOP Over het automatisch bevochtigingsprogramma De temperatuur/luchtvochtigheid sensoren detecteren en passen automatisch de luchtvochtigheid aan naar gelang de wijzigingen in kamertemperatuur. Afhankelijk van de omvang en luchtvochtigheid van de kamer, kan de luchtvochtigheid mogelijk niet 55~65 % be- reiken. In dergelijke gevallen wordt aanbevolen om het programma LUCHT REINIGEN & BEVOCHTIGEN/MAX te gebruiken.

LUCHT REINIGEN EN BEVOCHTIGEN

Temperatuur Luchtvoch- tigheid ~18 ºC 65 % 18 ºC~24 ºC 60 % 24 ºC~ 55 % Gebruiken om snel de lucht te reinigen, geurtjes te verminderen en om te bevochtigen.

• De klep opent en de unit start automatisch.

• Kies de gewenste ventilatorsnelheid. (Zie NL-10)

• Tenzij het stroomsnoer is losgekoppeld, begint de bediening in het vorige programma waarin hij is gebruikt. OPMERKING

• Vul het waterreservoir. (Zie NL-8)

• Als het waterreservoir leeg is, werkt de unit het programma “LUCHT REINIGEN” en knippert (rood). lampjes (groen) tijdens het bevochtingingsprogramma. START STOP LUCHT REINIGEN Gebruiken als aanvullende luchtvochtigheid niet vereist is.

• De klep opent en de unit start automatisch.

• Kies de gewenste ventilatorsnelheid. (Zie NL-10)

• Tenzij het stroomsnoer is losgekoppeld, begint de bediening in het vorige programma waarin hij is gebruikt. START START

• If the “Plasmacluster Ion ” UIT staat, worden de plasmaclus- terionen niet vrijgegeven.

• Als de bediening voltooid is, keer de unit terug naar het vorige bedieningsprogramma.

• Het is mogelijk om vanuit dit programma tijdens het gebruik over te schakelen naar een ander programma. Het programma REINIGEN DOOR IONENDOUCHE werkt echter niet als u hier naartoe schakelt vanuit een ander programma.

• De unit geeft op volle kracht gedurende 10 minuten plasmaclus- terionen af en verzamelt stof en verlaagt de statische elektrische tijd gedurende 10 minuten. Vervolgens bevochtigt de unit de ruimte gedurende 50 minuten met een sterke luchtstroom.

• De unit stopt de bevochtiging, waarna het lampje voor de be- vochtiging onmiddellijk uitgaat zodra de luchtvochtigheid het juiste niveau bereikt.

• Als het waterreservoir leeg is, knippert het lampje voor de be- vochtiging (rood). De unit werkt zonder te bevochtigen. Laat plasmaclusterionen met hoge dichtheid vrijkomen en voert geduren- de 60 minuten een sterke luchtstroom af. OPMERKINGAUTOMATISCH De ventilatorsnelheid wordt automatisch geschakeld (tussen HOOG en LAAG), afhankelijk van de hoeveelheid onzuiverheden in de lucht. De sensoren detecteren onzuiverheden voor een effi ciënte luchtzuivering. GEAVANCEERD AUTOMATISCH

De unit werkt automatisch op een hoger intensiteitsniveau dan normaal qua afgifte van plasmaclusterionen met hoge dichtheid en stofverzameling. Als de luchtvochtigheid 70% of meer is, geeft de unit voortdurend een sterke luchtstroom af. POLLEN De gevoeligheid van de STOFSENSOR wordt automatisch ingesteld op “HOOG” en detecteert snel onzuiverheden zoals stof en pollen om de lucht te reinigen. NL-10 VENTILATORSNELHEID

KINDERSLOT Bediening van de unitdisplay is vergrendeld. Dit is dezelfde methode als het beginnen met de bediening. AAN ANNULEREN meer dan 3 sec. meer dan 3 sec. meer dan 3 sec. meer dan 3 sec. Als plasmaclusterionen UIT staat, gaat het plasmaclusterionlampje (blauw) uit. UIT BEDIENING2 uur1 uur10 uur6 uur4 uur14 uur4 uur2 uur12 uur8 uur8 uurANNULERENANNULEREN helderder donkerder uitschakelen NL-11 NEDERLANDS NUTTIGE FUNCTIE Hoog Standaard Laag BESTURING LAMPJES AAN-TIMER UIT-TIMER Gebruik deze functie om de gewenste helderheid te kiezen. Kies de tijdsduur. De unit start automatisch zodra de gekozen tijdsduur bereikt is. Kies de tijdsduur, terwijl de unit aan is. De unit stopt automatisch zodra de gekozen tijdsduur bereikt is.

De STOF-/GEURMONITOR zijn constant rood om de gevoeligheid te verminderen en zijn ingesteld op "hoog" als de STOF-/GEURMONITOR constant groen zijn om de gevoeligheid te vergroten. *Alleen de UA-HD60E en de UA-HD50E zijn uitgerust met een geursensor. ROOD••••••••INGESTELD op “LAAG” GROEN•••INGESTELD op “HOOG”

• Als de UIT-knop voor de stroom niet binnen 8 seconden wordt ingedrukt na het aan- passen van de sensorgevoeligheid, wordt de instelling automatisch opgeslagen.

• De ingestelde sensorgevoeligheid wordt opgeslagen, zelfs als de unit is losgekop- peld van de stroom. meer dan 3 sec. (als de unit UIT is) (als de unit UIT is)1

NL-12 VERZORGINGSINDEX Als de unit gebruikt wordt met "GEMIDDELD" windvolume, dan gaat het indicatorlampje na ongeveer 720 uur aan. (30 dagen × 24 uur = 720)(Het moment waarop het lampje aan gaat, varieert tussen ongeveer 360-1080 uur, afhankelijk van het windvolume.)Herinnering om onderhoud uit te voeren aan onderstaande onderdelen. Na het uitvoeren van onderhoud, reset u de fi lterindicator. (Zie NL-13)

DEÏNSTALLATIE VAN DE BEVOCHTIGINGSFILTER

framekleur: grijsNa het onderhoud plaats u de onderdelen correct weer terug. FILTERINDICATOR

• Er kan een onplezierig geurtje uit de luchtuitlaat waargenomen worden.• De fi lterprestatie lijkt te verminderen en/of geurtje houdt aan.meer dan 3 sec.Bevochtigingsfi ter (zie NL-13)Waterreser-voir (Zie NL-13)Luchtbevochtigings-bak (zie NL-14)• Het fi lterindicatorlampje gaat aan.Unit (zie NL-15)Achterpaneel (Zie NL-14)Geurfi lter (Zie NL-15)HEPA-fi lter (Zie NL-15)

VERZORGING EN ONDERHOUDNL-13

NEDERLANDS WATERRESERVOIR Spoel de binnenkant met een kleine hoeveelheid water.

• Schud het waterreservoir niet terwijl u de draaghendel vasthoudt.

• Houd het waterreservoir niet op zijn kop, met het tankdopje aan de onderkant. (Er kan water lekken.) VOORZICHTIG OPMERKING voor hardnekkig vuil... TandenborstelTankdopje Maak de binnenkant van het waterreservoir schoon met een zachte spons, en het tankdopje met een watten- staafje of een tandenborstel BEVOCHTIGINGSFILTER Spoel met veel water. VOORZICHTIG

• Verwijder de bevochtigingsfi lter niet van het fi lterframe.

• Vermijd het morsen van water van de luchtbevochtigingsbak. OPMERKING voor hardnekkig vuil...

Week in water met ontkalker gedurende ongeveer 30 minuten. VOORZICHTIG Als u citroensap gebruikt, weekt u iets langer.

Verwijder de ontkalker met veel water. Ontkalker

• Citroenzuur (verkrijgbaar bij sommige drogisterijen of bakwinkels)

• 100% citroensap zonder vruchtvlees in een fl esje. <Voor het gebruik van citroenzuur> <Voor het gebruik van citroensap> goed roeren! 2 ½ beker water 3 theelepels 3 bekers water ¼ beker goed roeren! Trek de stekker uit het stopcontact.NL-14 Achterpaneel

LUCHTBEVOCHTIGINSBAK EN -AFDEKKING

VOORZICHTIG Reinig de binnenkant van de luchtbevochtigingsbak met een tandenborstel.

• Verwijder de vlotter en de roller niet.

• Indien de vlotter en/of de roller loslaten. (Zie NL-18) OPMERKING voor hardnekkig vuil... LADE

Vul de lade tot halverwege met water.

Voeg een kleine hoeveelheid keukenreiniger toe.

Laat dit 30 minuten weken.

Verwijder de keukenreiniger met schoon water. ACHTERPANEEL OPMERKING voor hardnekkig vuil... Verwijder voorzichtig het stof met het borstelhulpstuk van een stofzuiger of een vergelijkbaar gereedschap. RollerVlotter

Week in water met keukenreiniger gedurende ongeveer 10 minuten. VERMIJD HARD BORSTELEN bij het wassen van het achterpaneel.

Verwijder de keukenreiniger met schoon water.

Laat de fi lter volledig drogen in een goed geventileerde ruimte. VOORZICHTIGSensor

VERZORGING EN ONDERHOUDNL-15

NEDERLANDS Trek de stekker uit het stopcontact. Niet WASSEN met water en niet laten DROGEN in de zon.

• HEPA-FILTER Voer het onderhoud alleen uit aan de zijde waar het label zit. Maak de andere zijde niet schoon. De fi lter is breekbaar, dus pas niet te veel druk toe.

• GEURFILTER Het onderhoud mag aan beide zijden uitgevoerd worden. De fi lter kan breken als er te veel kracht op wordt uitgeoe- fend, dus wees voorzichtig. HEPA-FILTER/ GEURFILTER UNIT VOORZICHTIG Veeg deze af met een droge, zachte doek.

Gebruik geen vluchtige vloeistoff en Benzine, verfverdunner, schuurpoeder kunnen het opper- vlak beschadigen.

Gebruik geen schoonmaakmiddelen De ingrediënten van schoonmaakmiddelen kunnen de unit beschadigen. VOORZICHTIG Verwijder het stof op de HEPA-FILTER en de GEURFILTER. Label HEPA-fi lter (wit) Geurfi lter (zwart)Vervanging fi ltermodel Neem a.u.b. contact op met uw dealer voor de aankoop van een vervangende fi lter.

• Luchtbevochtigingsfi lter Ongeveer 10 jaar na opening Gebruik het datumetiket als herinnering voor de volgende vervanging. NL-16 Moment van vervanging bepalen De levensduur van de fi lter hangt af van de omgeving, het gebruik en de locatie van de unit. Als stof of geurtjes aanhouden, vervangt u de fi lter. (Zie "Lees het onderstaande aandachtig door voordat u uw nieuwe luchtreiniger in gebruik neemt") De onderstaande levensduur en vervangingstijd is gebaseerd op de voorwaarde dat er 5 sigaretten per dag worden gerookt, en waarbij de kracht van stofverzameling/ontgeuring verminderd is met de helft van die van een nieuwe fi lter. Wij bevelen aan om de fi lter vaker te vervangen als de luchtreiniger wordt gebruikt in omstandighe- den die signifi cant zwaarder zijn dan normaal huishoudelijk gebruik. Luchtbevochtigingsfi lter Filterframe (grijs) FILTERVERVANGING OPMERKING LUCHTREINIGERMODELVERVANGING FILTERMODELHEPA-fi lter: 1 stuksGeurfi lter: 1 stuksBevochtigings-fi lter: 1 stuksUA-HD40E UZ-HD4HF UZ-HD4DFUZ-HD6MFUA-HD50E UZ-HD4HF UZ-HD4DFUA-HD60E UZ-HD6HF UZ-HD6DF HEPA-fi lter Geurfi lter Afvalverwerking van fi lters Bied gebruikte fi lters als afval aan in overeenstemming met alle plaatselijke wet- en regelgeving. HEPA-fi ltermateriaal:

• Ontgeurder: actieve kool

Trek de stekker uit het stop- contact .NL-17 NEDERLANDS PROBLEEMOPLOSSING PROBLEEM OPLOSSING (geen defect) Geuren en rook worden niet verwijderd.

• Reinig of vervang de fi lters als deze erg vuil lijken. (Zie NL-12, NL-13, NL-15) De stof- /geurmonitor licht groen op hoewel de lucht niet schoon is.

• Mogelijk was de lucht niet schoon op het moment waarop de stekker in het stopcontact werd gestoken. Trek de stekker uit het stopcontact, wacht ongeveer een minuut en steek de stekker weer in het stopcontact. De stof-/geurmonitor licht oran- je of rood op hoewel de lucht schoon is.

• De werking van de sensoren wordt beïnvloed door stof in de sensoropeningen. Maak de stofsensoren voorzichtig schoon. (Zie NL-5). Er komt een kloppend of tik- kend geluid uit de unit.

• Wanneer de unit plasmaclusterionen produceert, kan er een zacht kloppend of tikkend geluid hoorbaar zijn. De uitgestoten lucht heeft een geur.

• Controleer of de fi lters erg vuil zijn.

• Reinig of vervang de fi lters.

• Plasmacluster-luchtreinigers geven een zeer kleine hoeveelheid ozon af die de geur kunnen veroorzaken. De unit werkt niet als er een sigarettenlucht hangt.

• Staat de unit op een plaats waar de sigarettenrook moeilijk waar te nemen is?

• Zit er stof in de openingen van de stofsensoren of zijn deze verstopt? (Maak dan de openingen schoon.) (Zie NL-5) Het fi lterindicatorlampje brandt.

• Steek de stekker in het stopcontact nadat u de fi lters heeft ver- vangen en druk op de fi lterresetknop. (Zie NL-12) De stof-/geurmonitor staat uit.

• Controleer of "Lampjes UIT" geselecteerd is. Als dit het geval is, druk dan op de knop BESTURING LAMPJES om de indicator- lampjes te activeren. (Zie NL-11) Het waterbijvulindicatorlampje licht niet op hoewel het waterre- servoir leeg is

• Controleer de tempexvlotter op vuil. Maak de luchtbevochti- gingsbak schoon. Zorg dat de unit op een vlakke ondergrond staat. Het waterniveau in het waterre- servoir daalt niet of heel lang- zaam.

• Controleer of de luchtbevochtigingsbak en het waterreservoir goed zijn geïnstalleerd. Controleer het luchtbevochtigingsfi lter.

• Reinig of vervang de fi lter als deze erg vuil is. (Zie NL-15 en NL-16). De stof-/geurmonitorlampjes veranderen regelmatig van kleur.

• De stof-/geurmonitorlampjes veranderen automatisch van kleur wanneer deze onzuiverheden in de lucht waarnemen. Lees de onderstaande tabel voordat u contact opneemt met een reparateur. Een probleem duidt niet altijd op een defect.PROBLEEM OPLOSSING (geen defect) Als de roller/de vlotter/het tussenschot verwijderd zijn geweest.
• Installeer de roller/de vlotter/het tussenschot in onderstaande volgorde. AUTOMATISCH HERSTARTEN Na een stroomonderbreking gaat de bediening automatisch verder als er weer stroom is. Automatisch herstarten kan worden ingesteld.
• Zelfs als het stroomsnoer uit het stopcontact is ge-haald of de onderbreker tijdens de bediening reageert, gaat de bediening weer verder bij de vorige bedie-ningsprogramma en instellingen als er weer stroom is. NL-18 VLOTTER ROLLER

Plaats de vlotter onder dit lipje. Steek het lipje van de vlotter in de uitspa-ring. Steek het lipje aan de andere kant van de vlotter in de uitspa-ring.VlotterLipjeVlotterDwarsdoorsnede (als de unit UIT is) AAN (als de unit UIT is) ANNULEREN (tegelijkertijd gedurende meer dan 3 sec.)Als het , , lampje gedurende 10 seconden brandt, is de instelling voltooid.(tegelijkertijd gedurende meer dan 3 sec.)Maak de roller vast in de bak vanaf de zijkant.LuchtbevochtigingsbakTussenschot Klik PROBLEEMOPLOSSINGNL-19 NEDERLANDS FOUTAANDUIDINGEN Neem contact op met het Sharp servicecenter wanneer dezelfde fout nogmaals optreedt. DIGITALE INDICATIE FOUTDETAILS OPLOSSING Abnormaal bevochtigingsfi lter. Controleer of de bevochtigingsfi lter, de luchtbevochtigingsbak en de roller correct zijn geïnstalleerd en zet de stroom vervolgens weer AAN. Abnormale ventilatormotor. Trek de stekker uit het stopcontact, wacht ongeveer een minuut en steek de stekker weer in het stopcontact. Abnormale tempera- tuur-/luchtvochtigheids- sensor.NL-20 Model UA-HD60E UA-HD50E UA-HD40E Stroomvoorziening 220-240 V 50-60 Hz Aanpassen ventilatorsnelheid MAX MED LAAG MAX MED LAAG MAX MED LAAG LUCHT REI- NIGEN Ventilatorsnelheid (m

Bevochtiging (mL/uur)*1

Aanbevolen grootte van de ruimte (m

)*2 ~48 ~38 ~26 Plasmaclusterionen met hoge dichtheid aanbevolen grootte van de ruimte (m

)*3 ~35 ~28 ~21 Inhoud waterreservoir (l) 3,0 2,5 2,5 Sensoren Stof/geur/temperatuur & luchtvochtigheid Stof/geur/temperatuur & luchtvochtigheid Stof/temperatuur & luchtvochtigheid Filtertype Stofverzameling HEPA met microbiële besturing *4 Ontgeuring Ontgeurend Snoerlengte (m) 2,0 Afmetingen (mm) 420 (B) × 242 (D) × 637 (H) 399 (B) × 230 (D) × 615 (H) 399 (B) × 230 (D) × 615 (H) Gewicht (kg) 8,6 7,9 7,9 *1 • De mate van luchtbevochtiging is afhankelijk van de temperatuur en luchtvochtigheid binnens- en buitenshuis. De mate van luchtbevochtiging neemt toe naarmate de temperatuur stijgt of de luchtvochtigheid daalt. De mate van luchtbevochtiging neemt af naarmate de temperatuur daalt of de luchtvochtigheid stijgt.

• Meetomstandigheden: 20ºC, 30% luchtvochtigheid (JEM1426) *2 • De aanbevolen vloeroppervlakte geldt voor een luchtreiniger die met maximale ventilatorsnelheid wordt gebruikt.

• De aanbevolen vloeroppervlakte geeft aan over welke oppervlakte stofdeeltjes kunnen worden verwijderd in 30 minuten.

• Grootte van een ruimte waarin ongeveer 7000 ionen per kubieke meter kunnen worden gemeten in het midden van de ruimte (op een hoogte van ongeveer 1,2 meter vanaf de vloer) als het product naast de muur wordt geplaatst en in de stand MED draait.

• De fi lter verwijdert meer dan 99,97% van de partikels van 0,3 micron stof. (JEM1467) Stand-by stroomverbruik Voor het voeden van de elektrische circuits terwijl de stekker in het stopcontact zit, verbruikt deze luchtreiniger in stand-by ongeveer 0,9 W. Trek de stekker uit het stopcontact om energie te besparen wanneer u de luchtreiniger niet ge- bruikt. SPECIFICATIESNL-21 NEDERLANDS A. Informatie over afvalverwijdering voor gebruikers (particuliere huishoudens)

1. In de Europese Unie

GOOI DIT APPARAAT NIET MET HET NORMALE HUISAFVAL WEG EN VERBRAND HET OOK NIET IN DE KACHEL. Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur moet GESCHEIDEN worden ingeza- meld en behandeld conform de plaatselijke wetgeving. Gescheiden inzameling stimuleert een milieuvriendelijke verwerking, recycling van mate- rialen en beperkt de defi nitieve verwijdering van afval. ONJUISTE VERWIJDERING kan vanwege bepaalde substanties schadelijk zijn voor de gezondheid en het milieu! Breng GEBRUIKTE APPARATUUR naar een plaatselijk, meestal gemeentelijke, inzamelpunt, indien mogelijk. Als u twijfels hebt over de verwijdering, neem dan contact op met de lokale autoriteiten en vraag naar de juiste verwijderingsmethode. ALLEEN VOOR GEBRUIKERS IN DE EUROPESE UNIE EN ENKELE ANDERE LAN- DEN; BIJVOORBEELD NOORWEGEN EN ZWITSERLAND: U bent wettelijk verplicht deel te nemen aan gescheiden inzameling. Het bovenstaande symbool staat op elektrische en elektronische apparatuur (of de ver- pakking) om gebruikers hieraan te herinneren. Gebruikers uit PARTICULIERE HUISHOUDENS zijn verplicht gebruik te maken van be- staande inzamelingsinrichtingen voor gebruikte apparatuur. Retourneren is gratis. Als de apparatuur gebruikt is voor ZAKELIJKE DOELEINDEN, neem dan contact op met uw SHARP-dealer die u zal informeren over de terugname. Het kan zijn dat u een bijdrage voor de terugname moet betalen. Kleine producten (en kleine hoeveelheden) kunnen door de lokale inzamelingsinrichtingen worden verwerkt. Voor Spanje: Neem contact op met de inzamelingsinrichting of de lokale autoriteiten voor de terugname van uw afgedankte producten.

2. In andere landen buiten de Europese Unie

Als u dit product wilt weggooien, neem dan contact op met de plaatselijke autoriteiten voor informatie omtrent de juiste verwijderingsprocedure. Voor Zwitserland: U kunt afgedankte elektrische en elektronische apparatuur kosteloos bij de distributeur inleveren, zelfs als u geen nieuw product koopt. Aanvullende inzamelings- inrichtingen zijn vermeld op de startpagina van www.swico.ch of www.sens.ch. B. Informatie over afvalverwijdering voor bedrijven.

1. In de Europese Unie

Als u het product voor zakelijke doeleinden heeft gebruikt en als u dit wilt weggooien: Neem contact op met uw SHARP-dealer die u inlichtingen verschaft over de terugname van het product. Het kan zijn dat u een bijdrage voor de terugname en recycling moet betalen. Kleine producten (en kleine hoeveelheden) kunnen door de lokale inzamelingsin- richtingen worden verwerkt. Voor Spanje: Neem contact op met de inzamelingsinrichting of de lokale autoriteiten voor de terugname van uw afgedankte producten.

2. In andere landen buiten de Europese Unie

Als u dit product wilt weggooien, neem dan contact op met de plaatselijke autoriteiten voor informatie omtrent de juiste verwijderingsprocedure. Let op: Uw product is van dit symbool voorzien. Dit betekent dat afgedankte elektrische en elektro- nische apparatuur niet samen met het normale huisafval mogen worden weggegooid. Er bestaat een afzonderlijk inzamelingssysteem voor deze producten.www.sharpconsumer.eu UMC Poland Sp. z o.o. Ostaszewo 57B, 87-148 Łysomice, Poland SHARP CORPORATION OSAKA, JAPAN SDA/MAN/0022 production control code printed in China