SCPMX94 - Luidspreker PANASONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SCPMX94 PANASONIC

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit product.
Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit product gebrukt en bewaar deze handleiding, zoat u deze later kurz raadplegen.

Panasonic

Bedienungsanleitung Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing

Voer de procedures met de afstandsbediening ult. U
kunt ook de knappen de hoofdeenheid gebruiken,
als dele hetzelfde zijn.
Uw systeme en de illustraties konnen er anders uit zien.
Deze bedieningsaanwijzingen zijn bestemd voor het
volgende systeme.

Systeel SC-PMX94
Hoofdapparaat SA-PMX94
Luidsprekers SB-PMX70

Inhoudsopgave

Veiligheidsmaatregelen. 2
Meegeleverde accessoires 3
Onderhoud 3
Plaatsing van de luidsprekers 3
Alles aansluiten 4
Overzicht van de bedieningsfuncties 5
Voorbereiden van de afstandsbediening..... 5
Over Bluetooth 6
Bediening van Bluetooth 6
Medio informatie 7
Invoeren van media
Bediening voor het afspelen van media.....8
FM radio. 9
DAB/DAB+ 9
Klok en timers. 10
Geluideffecten 10
Gebruik van de AUX IN-ingang 11
Gebruik van de PC-ingang. 11
Overige 12
Verhelpen van storingen 12
Technische gegevens 14

Veiligheidsmaatregelen

WAARSCHUWING!

Apparaat

• Beperk het risico van brand, elektrische schokken of

beschadig van het product.

• Stei dit apparaat hier bloot aan regen, vocht, druppen of speeters.
• Plaatens geen voorwerpen waarin een vloeistof zit bovenop het apparapaat koaten.
• Gebruike aanbevolen accessoires.
• Verwijder hiet de afdekking.
  -Probeer nooit zelf reparaties aan het apparaat uit te voeren. Laat onderhoud over aan erkend onderhoudspersoneel.

VOORZICHTIIG!

Apparaat

• Beperk het risico van brand, elektrische schokken of beschadiging van het product.
• Zorg voor een goede ventilatie: plaats en gebruik dit apparaat Niet in een boekenkast, een ingebouwdte kast of een andere geslooten ruimte.
• Zorg dat de ventilatie-openingen van het apparaat net gebloekkeerd worden door kranten, tafelkleedjes, gordijnen, of iets dergelijk.
• Zet geen open vuur, zoals brandende kaarsen, op het apparat.
  Dit apparaat is bestemd voor gebruik in een gemafigi-klimaat.
  De hoofdstekker schakelt het appeaart uit.
  Installer het appeaar op een dergelijk wijze dat de hoofdstekker onmiddelijk uit het stopcontact kan worden getroeken.
  Tijdens het gebruik is dit apparaatvatbaar voor radiostoring verooraaktd koed en mobiele telefoo. Wanner deergelijksteing optreedt, moet u dit apparaat en de mobieletelefooverder van elkaar vandaan gebruiken.
• In dit apparaat worden een laser gebrukt. Het gebruik van regelaars en het maken van afstellingen of bedieningen die nied in deze gebruiksaanwijzing beschrenen zijn, kan resulteren inblootstelling aan gevaartlijke straling.

Batterij

• Haal de batterij nicht uit elkaar en verooraak geen kortsluttingussen de polen.
• Laad de alkaline of mangoan-batterij Niet.
• Gebruik网点en batterij waaraan de mantel is losgeraakt.
• Niet verhitten ofbloostellen aan vuur.
• Laat de batterij(en) Niet gedurende langeijd après en een auto die in dezon staat en waarvan de portieren en ramen gesloten zich.
• Verwijder de batterij, als u de afstandsbediening langeijd Niet gezebuilt. Bewaar de batterijen op een koel, donkere plaats.
• Explosiegevaar wanneer de batterij op onjuiste wijze verwangen worden. Vervang alleen door een batterij van het type dal door de fabrikant worden aanbevolen.
• Neem voor het weggooijen van de batterijen contact op met deplaatselijke autoriteuten of uw verkoper en vraag wat de juiste weggooimethode is.

Conformiteitsverklaring (DoC)

"Panasonic Corporation", verklaart hierbij dat dit product
conform de essenteie eisen en andere relevante bepalingen van Richtlin 2014/53/EU is.
Klanten kuren een kopie van de originele DoC voor onsze
RE-producten downloaden vanaf once DoC-server
http://www.ptc.panasonic.eu
Neem contact op met de bevoegde verteenzoordiger: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing
Centre, Winsberging 15, 22525 Hamburg, Duitsland

Type draadloos	Frequentieband	Maximum stroom (dBm e.i.r.p.)
Bluetooth®	2402-2480 MHz 4	dBm

Meegeleverde accessoires

Gelieve le controleren of de volgende accessoires zijn meegeleverd.

1xNetsnoer
1xAfstandsbedieten (N2QAYB001101)
1 x Batterij voor de afstandsbedelening
2x Luidsprekerkabels

1xDAB-antenna

Onderhoud

• Reinig dit systeem met een zachte, droge doeck.
• Maak de buiutenpaneelen nooit schoon met alcoholverderlumper of washbenzine.
  Lees voordat u een chemisch behandelde doek gebruikt, de gebruksaanwijzing ervan zorgvuldig door.

De symbolen op dit product (met inbegrip van de accessoires) stellen het volgende voor:

AC
DC
Uitrusting klasse II (de constructie van het product is dubbel geisoleerd).
I Aan
Stand-by

Plaatsing van de luidsprekers

Plaats de luidsprekers zo dat de tweeter zich aan de binnenkant bevindt. Om schade aan de luidsprekers te voorkomen, dient u de luidsprekerkegels Niet aan te raken wonneer u de netten verwijderd.

Gebruik alleen de meegeleverde luidsprekers. Het gebruik van het hoofdapparaat in combinatie met de meegeleverde luidsprekers geeft de Beste geluidskwaliteit. U kunst schade aan het systemeveroorzaken en de geluidskwaliteit verminderen, als u andere luidsprekers gebruikt.

Opmerking:

• Houde voor de ventilatie meer dan 10mm afstand aanCUSen het hoofdapparaat en de luidspekrs.
  Zet de luidsprekers op een plat veilig oppervlak
• Deze ludspeakers zijn nicht voorzien van een magnetische afscherming. Zet de ludspeakers zichvlakblij TV-loestellen, PC's of andere apparatuar die makkelijk beinloed worden door magnetisme.
• Wanneer u gedurende een langeperiode op hoge niveaus afspeelt, kan dit het systeme beschadigen en de levensduur van het systeme gekoten.
• Voorkom beschadiging door het volatige te verminderen: - Wannerget het geluid vervormd is.
• Wanner u de geluidskwaliteit afstelt.

VOORZICTIG!

• Gebruik de luidsprekers enkel met het aanbevolen系统的. Doet u dat Niet, dan kan beschadiging van de versterker en de luidsprekers ontstaan en dat kan leiden tot brand. Ga bij een erkende vakman te rade, als er schade opttreedt of als u pleots een wijziging in de werkinq van het toestel bemerkt.
  Volg de procedures die u in deze instructies bijgevoegt vindt, wanneer u de luidsprekers aansluit.

Alles aansluiten

Sluit het netsnoer pas aan nadat alle andere aansluitingen tot stand gebracht zichn.

1 Sluit de antennne aan.

Plaats de antennae waar waar de ontvangst het best is.

2 De luidsprekers aansluien.

3 Sluit het netsnoer aan.

Gebruik Niet een netsnoer van een ander apparaat. Stroom besparen Het systeem verbruikt eenkleine hoeveelheid netstroom ( 14) ,zelfs als het op de stand-by-modus staat.Haal de stekker uit het stopcontact,als u het systeem niet gebruikt.

Sommige instellingen zullen verloren gaan nadat u het systeem afgesloten heeft. U dient deze opniew uit te voeren.

Aansluiten van andere apparatuur

U kunt een DVD-speler, een draagbare audiospeler, enz., aansluten.

Opmerking:

• Sluit het netsnoer eerst af alvorens de verbinding tot stand te brengen.
• Schakei erst alle apparatuur uit en lees de betreffende gebruksaanwizingen.
• Componenten en snoeren worden afzonderlijk verkocht.
• Als u andere apparatuur wilt aansluiten dan de apparatuur die worden beschreiben, bespreek dat dan met uw audiologieverancier.
• Wanner u een adapter gebruikt, za het geluid misschien verrompood worden weereregeyen.
• Wanner u met deze functie van de video-inhoud geniet, hunken de video- en audio-uitgave möglichk nicht gesynchroniseerd zijn.

Verbinding makes met de AUDIO IN-aansluting

Verbinding makes met de OPT IN (Optische Audio In)-aansluiting

• De digitale audio-ingang van dit toestel kan alleen de volgende ligneaire PCM (LPCM)-signalen detecteren. Raadpleeg voor details de gebruiksaanwijzing van het aangelsenoten apparatus.
  -Bemonsteringsfrequentie:32,44,1,48,88,2,96kHz
  -Aantal kwantisatiebits: 16/24 bits

Verbinding makes met de AUX IN-aansluiting

Wanneer verbinding gemaakt worden met de AUX IN-aansluiting, kut u het ingangsiveau, enz., aanpassen. Raadpleeg "Gebruik van de AUX IN-ingang" ( 11) voor details.

Overzicht van de bedieningsfuncties

1 Stand-by/Aan-schakelaar [O], [O/I] Indrukken om het apparaat aan of uit te schakelen. In de modus Stand-by verbruikt het apparaat nog een geringe hoeveelheid stroom.
2 Cijfertoetsen [1 tot 9,0, ≥ 10 - Voor een 2-cijferig nummer Voorbeeld:16: [± 10] [1] [6] Om een nummer van 3 cijfers te selecteren Voorbeeld:124: [± 10] [± 10] [1] [2] [4]

3 Een geprogrammeerde track verwijden

4 Selectie van de audiobron

Op de afstandsbediening

5 Basis weergaveregeling

6 Geluideffecten kiezen
7 Het menu-item voor afspelen instellen
8 Informatie over het af te spelen materiaal bekijken
9 Bediening van de klok en de timer
10 De programmeerfunctie instellen
11 Het volume van het systeme aanpassen
12 Het geluid van het systeem dampen Annuleer de functie door de toets opnieuw in te drukken. "MUTE" word ook geannuleerd wanneer u het volume aanpast of wanneer u het systeem uitschakeit.
13 Toont het setup-menu
14 Het menu-item voor de radio instellen
15 De optie selecteren
16 Dimt het display-panele Annuleer de functie door de toets opnieuw in te drukken.

17 Displaypaneel
18 Poort voor USB-apparaten
19 Bluetooth®-pairing-knop

• Op drucken on "BLUETOOTH" als audiobron te selecteren.
• Op drukken en ingedrukt honden om de pairing-modus (6) binnen te gaan of een Bluetooth-toestel af te sluiten (7).

20 De disclade openen of sluiten

21 Hoofdtelefoonbus (3)

Stekkertype: 3.5 mm stereo (niet bijgeleverd)
Lui ster nicht lang achtereen, aangezien dit uw gohoor kan stechadigten.
- Overmatig geluidsvolume via oor- en hooftelefoon kan gehoorverliesveroorzaken.
- Lange tijd luisteren op vol volume kan de gebruiker gehoorschade geben.

22 Disclude
- Plaats geen enkel voorwerp voor de disc-lade.
23 Sensor afstandsbediening

Voorbereiden van de afstandsbediening

• Gebruik alkaline- of mangoan-batterijen.
• Installeer de batterij zo, dat de polen (+ en-) op een lijn staan met de polen op de afstandsbediening.
  Richt de afstandsbediening op de afstandsbediening-sensor, ver van obstakels, op een maximumafstand van 7m ,rechtstreeks voor het hoofdtoestel, binnen een hoek van ongeveer 30^ maar links enaarrechts.

Over Bluetooth®

Panasonic stelt zich nicht aansprakelijk voor gevevens en/of informatie die gescompromitteeerd wordenijdens een draadloze uztendening.

Gebrachte frequenieband

• Dit systeme gebrukt de 2,4 GHz-frequentieband.

Certificatie van dit apparatus

• Dit systeme is in overeenstemming met de freiendentiebeperkingen en heeft een certificaat ontvangen dat op de freiendentiewetten gebeerd eris, duet toeststemming voor een draadloze werkig is niets moodzakteiljk.

• De volgende handelingen zijn in sommige landen wettelilik strafbaar:

• Demonteren of wijzigen van dit systeme.

• Verwijden van de specificatie-aanduidingen.

Gebruiksbeperkingen

• De draadloz utzending en/of het gebruik met alle tostellenden die met Bluetooth® utgerust zich, worden nicht gegarandeerd.
• Alle apparaten要去 in overeenstemming maar het met de normen die bepaalerd着眼 door Bluetooth SIG, Inc.
• Afhankelijk van de specificaties en de instellenen van een apparaat, kan het gebeuren dat het apparaat er nicht in slaagt de verbinding tot stand te brengen of hun bepaalde bedieningen andersন.
• Dit systeem ondersteunt de veilighidekenmerken van Bluetooth® maar het kan zich dat ze beveiliging niets voldoende is, afhankelijk van de werkkomgeving en/of deinstallingen. Wees voorzichtig bij hetdraadloos verzorten van geografie aan dit systeem.
• Versturen van gegevensaar dit systeme.
• Dit system kan geen gegevensaar een Bluetooth®-apparaat sturen.

Gebruiksbereik

• Gebruik dit toestel op een maximumbereik van 10m Het bereik kan afnemen, affhankelijk van de omgeving, obstkels of interferentie.

Interferentie akkomstig van andere apparatuur

• Het kan zijn dat dit systeme Nietaar behorewn werkt en dat problemen ontstaan, zoals ruis en verspringen van het geluid,wegens interferentie van de radiogolven,als dit systeme te zich bij andere Bluetooth ^10 -apparaten staat of bij apparaten die ook gebruik maken van de 2.4 GHz-band.
• Het kan zichen dat dil systeem Nietaar behoren werktd als er te sterke radiologiven van een zendstation, enz., in de nabijheid zich.

Bedoeld gebruik

• Dit systeme is alle benoeld voor normal, algemeen gebruik.
• Gebruik dit systeme Niet in de nabijheid van apparatusuur in een omgeving die gevoelig is voor de interferente van radiofrequency (bijoorbeeld op vliegelden, in ziekenhuizen, laboratoria, enz.).

Bediening van Bluetooth®

Door de Bluetooth®-verbinding te gebruiken, kutn u met dit systeme draadloos maar het geluid luisterden dat akfomstig is van een Bluetooth®-audio-apparaat.

• Raadpleeg de handleiding van het Bluetooth®-apparaat voor details.

Verbinden via het Bluetooth®-menu

Voorbereiding

• Schakel Bluetooth van het apparaat in en zet het apparaat vlak bij dit toestel.

Pairen met Bluetooth®-apparatuur

1 Druk op [bom "BLUETOOTH" te selecteren. Als PAIRING" op het display aangeduid wordt, ga dan maar stap 3.
2 Druk op [PLAY MENU] om "PAIRING" te selecteren en druk verwolgens op [OK].

Houd als alternatif [AIRING] op het toestel ingedrukt.

3 Selecteer "SC-PMX94" in het Bluetooth -menu van het Bluetooth -apparaat.
Het MAC-adres (bijv. alfanumerieke string die unkie Is voor iedere reeks) kan weergegeven worden voordat dit toestel wengegeven worden. De naam van het verbonden apparaat za enkele seconden op het display aangeduid worden.

4 Start het afspelen op het Bluetooth®-apparaat.

Verbinding makes met een gepaired Bluetooth-paraat

1 Druk op [m "BLUETOOTH" te selecteren. "READY" wordt op het display aangeduid.
2 Selecteer "SC-PMX94" in het Bluetooth®-menu van het Bluetooth®-apparaat.

De naam van het verbonden apparaat za enkele seconden op het display aangeduid worden.
3 Start het afspelen op het Bluetooth®-apparaat.

Opmerking:

• Als om het_password gewraagd worden, voer dan "0000" in.
• U kunt tot 8 apparaten voor dit toestel registreeren. Als een 9e apparaat gespaired wordt, za het apparaat dat het langst oncebruikt gebleven is verwangen worden.
• Dit toestel kan met een apparaat per keer verbonden worden.
• Als "BLUETOOTH" als bron gelesecht er is, za dit tostell automatisch proben verbindung te make met het Bluetooth®-apparaat waarmee de laaatste keer verbinding gemaakt ward. ("LINKING" wordtijdens dit proces op het display weergegeven.) Als davon verbindungsponging mislukt, probean den opnieuw een verbinding tot stand te brengen.

Bluetooth®-zendmodus

U kunt de verzendmodus veranderen om de prioriteit te geben aan de kwaliteit van de verzending dan wel aan de kwaliteit van het geluid.

Voorbereiding

Druk op [rom "BLUETOOTH" te selecteren.
- Aaen bluethooth ^品 -apparaat reeds aangesloten is, maak de verbinding dan ongedaan.

1 Druk herhaaldelijk op [PLAY MENU] om "LINK MODE" te selecteren.

2 Druk op [, ] om de modus te selecteren en druk verzolgens op [OK].

MODE 1: Nadruk op de connectiviteit
MODE 2: Nadruk op de geluidskwaliteit

Opmerking:

• Selecteer "MODE 1" als het geluid worden onderbroken.
• Wanner u met deze functie van de video-inhoud geniet, kennende video- en audio-uitgave möglichelijk Niet gesynchroniseerd着眼. Selecteer in dit geval de instelling "MODE 1".
• De fabrieksinstalling is "MODE 2"

Bluetooth®-ingangsniveau

Als het ingangsiveau van het geluid van het Bluetooth^® -apparaat te laag is, verander dan de instelling van het ingangsiveau.

Voorbereiding

• Verbinding makes met een Bluetooth®-apparaat.

1 Druk herhaaldelijk op [PLAY MENU] om "INPUT LEVEL" te selecteren.
2 Druk op [4, 5] om het niveau te selecteren en druk verwolgens op [OK].

VEL 0^ "LEVEL +1" "LEVEL +2^n ↑

Opmerking:

• Selecteer "LEVEL 0" als het geluid verzormd is.
• De fabrieksinstalling is "LEVEL 0".

Afsluten van een Bluetooth®-apparaat

1 Als een Bluetooth ^ 念 -apparaat aangesloten is: Druk herhaaldelijk op [PLAY MENU] om "DISCONNECT?" te selecteren.
2 Druk op [4, ] om "OK? YES" te kiezen en druk verzolgens op [OK].

Opmerking:

• U kunt de verbinding met het Bluetooth 喜 -apparaat ook ongedaan makeen door op het toestel op [ AIRING] te drukken en te blijven drukken.
• De verbinding met het Bluetooth -apparaat zał ongedaan gemaakt worden als een andere audiobron (bijv. "CD") geseleeteerd worden.

Bluetooth® stand-by

Als "SC-PMX94" geseleerd is vanuit het Bluetooth^®-menu van een gepaard Bluetooth^®-apparaat za dit toestel automatisch vanuit de stand-by-modus ingeschakeld worden en een Bluetooth^®-verbinding tot stand brengen.

1 Druk herhaaldelijk op [SETUP] om "BLUETOOTH STANDBY" te selecteren.
2 Druk op [, ] om "ON" te klezen en druk verzolgens op [OK].

Opmerking:

• Om de functie ui te schaken, selekteert u "OFF" in stap 2.
• De fabriekenstinstening is "OFF". Als deze functie op "ON" gezet is, zal het stand-by stroomverbruik toenemen.

Het Bluetooth^® woordmerk en logo's bijen gedeponeerde
handelsmerken die het bezit zich van Bluetooth SIG, Inc. en ieder gebruik van dergelijke merken door Panasonic Corporation vindt plaats onder licente.
Andere handelsmerken en handelsnamen zich die van de respectievelijke eigensen.

Medio informatie

Houd u er rekening mee dat Panasonic zich nicht aansprakelijk stelt voor het verleys van gevevens en/of informatie.

Compatible USB-inrichtingen

• Ditt apparaat garandeert nicht dat alle USB-apparaten aangesloten nutzen worden.
  FAT12, FAT16 en FAT32 bestandsystemen worden ondersteund.
• Dit toestel ondersteunt USB 2.0 high speed.
• USB-toeistellen meet een opslagcapaciteit vaneer maar 32 GB kuren onder bepaalde omstandigheden Niet werkken.
• Ondersteunde bestandsformaten en extensies: MP3 (".mp3"), AIFF (".aiff"), FLAC (".flac"), WAV (".wav"), AAC (".ma4"), DSD (".dff"), "sf")
• Afhankelijk van hoe u de bestanden creeert, kan het zich dat ze Niet in die door u genummerde volgorde afgespeed worden, of dat ze geheel neafgespeed worden.

Opmerking:

• Bestanden zijn gefediniereld als tracks en mapperen zijn gefediniereld als albums.
• Dit systeme geeft toegang tot maximaal: 800 albums (inbegren op bovenste map) -800 tracks
  -999 tracks per album

Compatible CD

• Dit system kan discs afspelen die conform het CD-DA-formaat+zijn.
• Dit systeme kan CD-R/RW afspelen met inhouden in CD-DA of MP3-formaat.
• Het toestel ist missch niert in staat bepaalde discs afte speilen, al naargelang de opnameomstandigheden.
• Finaliser de disc Voor het afspelen op het apparaat waarmee hij opogenen is.
• Als de disk zowel MP3 als gewone audiogeveens (CD-DA) bevat, speelt het apparaat het type af dat op het binnenste deel van de disk opgenomen is.
• Dlt toestel kan geen bestanden afspelen die opgenomen bijn met gebruik van packet write.
• De disc要去 conform ISO9660 niveau 1 of 2(zijn (behaviour voor vertgrote formaten).

Opmerking:

• Er worden de die doir de conditve van de opname niet kungen worden afgesield.
• MP3-bestanden zijn gedeefiniereld als tracks en mappings zijn gedefinierte als albums.
• Dit systeem geeft toegang tot maximaal:

-CD-DA:99tracks
- MP3: 999 tracks, 255 albums (met inbegrip van rootmap)
- Opnames worden nicht noodzakelijk afgeseel in de volgorde waarin u ze hebt obgenomen.

Invoeren van media

CD

Druk herhaaldelijk op CD/USB voor de selectie van "CD".

Opmerking:

• Verwijder de CD pas nadat het draaien gestopt is.

USB-apparaat

Druk herhaaldelijk op CD/USB voor de selectie van "USB".

Opmerking:

• Steek de USB-inrichting rechtstreeks maarinox. Gebruik geen USB-verlangkabel.
• Sluit het USB-apparaat af als u klaar bent met het gebruik.
• Voordat u de USB-inrichting verwijdert, selecteert u een bron die anders is dan "USB".

Bediening voor het afspelen van media

De volgende aanduidingen duiden op de beschikbaarheid van het kenmerk.

CD: CD-audio in CD-DA formaat of een CD die MP3-bestanden bevat

USB: USB-inrichtingen die MP3/AIFF/FLAC/WAV/AAC/DSD-bestanden bevatten

Bluetooth: Aangesloten Bluetooth-paraat

Voorbereiding

Schakel het toestel in.
- Voer het medium in of breng de verbinding tot stand met het Bluetooth®-apparaat.
- Druk op CD/USB of [Fim de audiobron te selecteren.

Basisbediening CD USB Bluetooth

Afspelen	Druk op [▶/■].
Stoppen Druk op	[■]. • USB: De positie worden bewaard en "RESUME" wordt weergegeven. • USB: Druk twee kerk op [■] om het afspelen volledig te stoppen.
Pauzeren	Druk op [▶/■]. Indrukken als u met afspelen door wilt gaan.
Springen	Druk op [■] of [▶■] om maar een track te springen. (hoofdapparaat: [▲/▲] of [▶/▲])
	CD: USB: Druk op [▲] of [▼] om maar het MP3/AIFF/FLAC/WAV/AAC/DSD-album te aprilien.
Zoeken Tijdens afspelen of pauzeren	Druk op [▶] of [▶] en houdt deze ingedrukt. (hoofdapparaat: [▲/▲] of [▶/▲])

Opmerking:

Er zal tijdens het zoeken geen geluid klinken wanner DSD-bestanden met de USB-keuzeschakelaar afgespeel worden.
Om een Bluetooth^®,apparaat met de afstandsbedingien van dit toestel te bedienden,要去 het Bluetooth^®,apparaat AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) ondersteuren.
Alhankelijk van de status van het apparaat kan het zijn dat sommige bedieningsorganen Niet werken.
[CD] USB: De tracks können geselechterd worden door op de[numerieke knoppen te drukken.

Bekijken van beschikbare informatie

CD USB Bluetooth

U kunt het nummer, de artiest, de albumnaam, het soort bestand, de bitsnelheid en andere informatie weergeven (de informatie varieert afhankelijk van de audiobron). Druk herhaaldelijk op [DISPLAY]. bijv. [USB] (MP3)

"A□□□"：Albumnummer
“T□□□”：Tracknummer
(□" geegt een nummer aan.)
" : Album " Track

Opmerking:

Maximum aantal karakters dat getoond kan worden: ongeveer 32
- Dit systeem ondersteunt ver. 1 en 2 ID3 tags.
- Tekstgeveens die het systeme nicht ondersteunt,:kunnen er anders uit zien.

Afspeelmenu cd|usb

1 Druk op [PLAY MENU] om "PLAYMODE" of "REPEAT" te selecteren.
2 Druk op [4, 5] om de instelling te kiezen en druk verwolgens op [OK].

PLAYMODE

OFF PLAYMODE	Annuleert de instelling van de afspeelmodus.
1-TRACK	Speelt alleen de geseleerde track af. • "1" , "2" wordt weergegeven. (Springt maar de gewenste track.)
1-ALBUM	Speelt alleen het geseleerde MP3/ AIFF/FLAC/WAV/AAC/DSD-album af. • Druk op [▲] of [▼] om het MP3/AIFF/ FLAC/WAV/AAC/DSD-album te selecteren. • "1", "2" wordt weergegeven.
RANDOM Speelt	de inhonden willekeurig af. • "RND" worden weergegeven.
1-ALBUM RANDOM	Speelt de tracks in het geseleerde MP3/AIFF/ FLAC/WAV/AAC/DSD-album willekeurig af. • Druk op [▲] of [▼] om het MP3/AIFF/ FLAC/WAV/AAC/DSD-album te selecteren. • "1", "2", "RND" worden weergegeven.

REPEAT

ON REPEAT	Schakelt de herhaalmodus in.
OFF REPEAT	Schakelt de herhaalmodusuit.

Opmerking:
Tijends het afspelen in willekeuige volgorde kunt u et overlausnaar tracks die aal zijn afgespeel od op de cijfertoetsen drukden.
- Functie Afspeelstand werkt net met "Programma atspelen".
- De modus word gesthnhuleerd als u de disc-lade opent of het USB-apparaat verwijdert.

Programma afsplen CD USB

Met deze functie kunt u maximaal 24 muzieknummers programmeren. CD (CD-DA)
1 Druk op [PROGRAM] in de stand Stop.

"PROGRAM" word enkele seconden getoond.

2 Kies de track van uw keuze door op de cijfertoetsen te drukken.

Herhaal deze stap als u andere tracks will programmeren.

3 Druk op [▶/■] als u het afspelen wilt starten.
CD | (MP3), USB

1 Druk op [PROGRAM] in de stand Stop.
"PROGRAM" wordt enkele seconden getoond.
2 Kies het album van uw keuze door op [, ] te drukken.
3 Kles de track van uw keuze door op [▶] en verzolgens op de cijfertoetsen te drukken.
4 Druk op [OK].

Herhaal stappen 2 tot 4 als u andere tracks will programmeren.

5 Druk op [ / II] als u het afspelen wilt starten.

Inhoudprogrammaregelen	Druk in de stopmodus op [▶] of[▶].
De laatste trackwissen	Druk op [DEL] in de stand Stop.
Programmafunctie annuleren	Druk op [PROGRAM] in de stand Stop.P"PGM OFF" worden enkeleseconden getoond.
Allegeprogrammee rde trackswissen	Druk op [■] in de stopmodus."CLEAR ALL" worden weergegeven.Druk binnen 5 seconden opnieuw op[■].

Opmerking:

• Het programmageheugen wird geannuleerd als u de disc-lade opent of het USB-apparaat verwijdert.

FM radio

Er können 30 FM-zenders met preset ingesteld worden. Voorbereidling Druh heraaldelijk op [RADIO, EXT-IN] om "FM" te selecteren

Automatische voorinstelling

1 Kies "A.PRESET" door op [RADIO MENU] te drukken.
2 Kies freiendentie "LOWEST" (laagste) of "CURRENT" (actuelle) door op [4, 5] te drukken. LOWEST: Starten van automatisch presetten bij de laagste, freiendentie (FM 87.50). CURRENT: Starten van automatisch presetten bij de huidige freque
3 Start de procedure van het instellen van voorkeuzestations door op [OK] te drukken. De tuner begint in toenemende volgorde alle stations die het kan ontvangen op de kanafen in te stellen. Druk op [■] als u wil annuleren.
*1: Raadpleeg voor het veranderen van de freiuentie
"Handmatig afstemmen en van te voren instellen (preset)".

Handmatig afstemmen en van te voren instellen (preset)

1 Stel het radiostation van uw keuze In door op [<] of [▶] te drukken.
- Druk als alternatief op [▶] of [▶▶▶] op het hoofduosteal als "MANUAL" geselecteerd is als de afstemmodus.
Houd, als u automatisch wilt afstemmen, de knop ingedrukt, totdat de frequente snel veramdent.

2 Druk op [PROGRAM].

3 Kies een vooraf ingesteld nummer door op de cijfertoetsen te drukken. Voer de stappen 1 tot 3 opnieuw uit als u meer stations vooraf wilt instellen. Het neue station verrangt elke station dat hetzelfde vooraf ingesteld nummer heeft.

Een voorkeuzestation kiezen

Druk op de numerieke knappen [▶] of [▶] om het preset-station te selecteren.
- Druk als alternatif op [▶/▶] of [▶/▶] op het hooftoestel als 'PRESET' geseleedert is als de afstemmodus
2: De afstemmodus veranderen
1 Druk herhaaldelijk op [RADIO MENU] om "TUNE MODE" te selecteren
2 Druk op [▶,▶] om "MANUAL" of "PRESET" te selecteren en druk verwolgens op [OK].

Weergeven van de huidige status van het FM-siŋaal

Druh herhaaldelijk op [DISPLAY] om "FM STATUS" te selecteren.

"FM ST": Er worden een FM-stereo uitzendingen ontvangen.
"FM ---": Er worden geen uitzending ontvangen de ontvangen FM-uitzending is zwak of monoauraal.
"FM MONO": U要去 de "FM MODE" op "MONO" zieten. (→ 12, "Als erijdens de FM-ontvangst teveel ruis is.)

Opmerking:

STEREO" wordt weergegeven als dit toestel op een stereo-ulitzending afgestemid is.

RDS-uitzendingen

Dit system kan de tekstgeveens weergeven die
worden uit gezonden door het Radio Data System
(RDS) dat in sommige gebieden beschikbaar is.
Druk herhaaldelijk op [DISPLAY].

"PS":Programma service "PTY":Programmatype "FREQ":Frequentie

Opmerking:

• RDS is alleen beschikbaar als stereo bij ontvangst werkzaam is.
• RDS-gevegens zullen soms nicht verschijnen als de ontvangst slecht is.

DAB/DAB+

Voorbereidingen

Druh herhaaldelijk op [RADIO, EXT-IN] om "DAB+" te selecteren.
Als u voor het eerst "DAB+" selecteert, za het systeme de "DAB AUTO SCAN"-procedure starten.

Opmerking:

• Als geen zender gezonden worden, worden "SCAN FAILED" weergegeven. Stel de ANTENNE af en probeer het opnieuw.

DAB/DAB+ auto scan

1 Druk op [RADIO MENU] om "AUTOSCAN" te selecteren en druk verzolgens op [OK]. "START?" worden goobond.

2 Druk op [OK].

"DAB AUTO SCAN" wordt getoond.

Handmatige DAB/DAB+ -tuning

Om de Beste positie van de antennte te vinden, moet\ handmatig tunen gebruikt worden om het geselecteerde\ DAB/DAB+ -frequentieblok te vinden.

1 Druk herhaaldelijk op [RADIO MENU] om "MANUAL SCAN" te selecteren.
2 Druk op [4, 5] om een te scannen frequentlyblok te selecteren en druk verwolgens op [OK].

Presetten van het geheugen

U kunt lot 20 DAB/DAB+ -zenders met preset instellen.

1 Druk op [▶] of [▶] om een zender te selecteren.
- Druk als alternatief op [▶/▶] of [▶/▶ hooftoestel als "STATION" geselecteerd is afstemmodus*1.

2 Druk op [PROGRAM].

3 Druk op de numerieke knappen om een preset-nummer te selecteren. Voer stappen 1 tot 3 opnieuw uit om meer voorkeuzedenzenders in te stellen.

Opmerking:

• Er worden over een eider opgeslagen zender—heingeschreiben wanner een andere zender op hetzelde preset-nummer opgeslagen worden.
  U kunt geen zender met preset instellen als de zender nicht uitzendt of wanner u een secundaire Dienst geselecteerd hebft.
  Tijdens auto scan worden een erder geheugen met zenders leeg gemaakt.

Selecteren van een met preset ingestelde zender

Druk op de numerable knoppen [of] om het preset-station te selecteren.

• Druk als alternatif op [▶/▶] of [▶/▶] op het hoofdstoestel als "PRESET" geselecteerd is als de afstemmodus†
  1: De afstemmodus veranderen

1 Druh herhaaldelijk op [RADIO MENU] om "TUNE MODE" te selecteren.
2 Druk op [<, >] om "STATION" of "PRESET" te selecteren en druk verwolgens op [OK].

Bekijken van beschikbare informatie

U kunt de informatie over de DAB/DAB+ -uitzending, hetprogrammatype, het ensemble-label, de frequentie en de tijb bekijken

Druk op [DISPLAY] om de beschikbare informatatie te bekijken.

DAB/DAB+ -instellingen

1 Druh herhaaldelijk op [RADIO MENU] om een optie te selecteren.
2 Druk op [4, 5] om de gewenste instelling te selecteren en druk cervolgens op [OK].

DAB SECONDARY

PRIMARY Luisi eren naar de primaire dienst.

SECONDARY Luisteren aan de secundaire Dienst.
"voord getoond.

AUTO CLOCK ADJ

ON ADJUST Start afstelling auto klok.

OFF ADJUST Wis afstelling auto klok.

Kwaliteit DAB/DAB+ -signaal

Tijdens het afstellen van de antennne kunt u de ontvangstkwaliteit controeren.

1 Druk herhaaldelijk op [RADIO MENU] om "SIGNAL QUALITY" te selecteren.
2 Druk op [, ] om de frequente te selecteren. Het huidige freiorentieblok worden weergegeven enervoigens worden de ontvangstkwaliteit aangeduid.

Ontvangstkwaliteit 0 (slecht) tot 8 (uiftstekend)

Klok en timers

De klok instellen

De klok werkt volgens het 24-uursysteme
1 Kies "CLOCK" door op [CLOCK/TIMER] te drukken.
2 Druk op [A, V] om de tijd in te stellen en druk verwolgens op [OK].

De tijd controleren

Druk op [CLOCK/TIMER].

Opmerking:

• Aïs u wilt dat de klok gewelijk blijft lopen, moet u de klok regelmatif gewelijk zetten.

Slaaptimer

De slaaptimer schakelt het systeem uit na de ingesteldeijd.

Druh herhaaldelijk op [SLEEP] om deinstalling (in minutes) te selecteren.

• De resterendeijd worden diebele minuut op het display van het toestel aangeduid behalte wonneer andere handelingen verricht worden. "SLEEP 1" verwartijd weergegeven als er nog 1 minut resteert.
• De slaatimer kan samen met de aftseeltimer geleukt te worden.
• De slaaptimer—heeft alsijd voorrang. Zorg ervoor dat de timers elkaar Niet overlappen.

Afspeeltimer

U kurz de timer zo instellen dat u op een bepaalde tjd wordt gewekt.

Voorberelding Zet de klok geldij

1 Druk herhaaldelijk op [CLOCK/TIMER] om "TIMER ADJ" te selecteren.
2 Druk op [, ] om de startijd ("ON TIME") in te stellen en druk verzolgens op [OK].
3 Druk op [A, V] om de eindhoven ("OFF TIME") in te stellen en druk verzolgens op [OK].
4 Druk op [A, V] om de muziekbron te selecteren en druk cervolgens op [OK].

Inschakelen van de timer

1 Maak de geselecteerde muziekbron gereed en stel het gewenste volume in.
2 Druk op [O, PLAY].

"®"wordtweergegeven.

Druk op [2, PLAY] als u wilt annuleren.

Het systemd werkkt alleen als het apparaat isuitgeschakeld.

Deinstallingencontroleren

Druk herhaaldelijk op [CLOCK/TIMER] om "TIMER ADJ" te selecteren.

(Druk tijdens stand-by twee keer op [CLOCK/TIMER].)

Opmerking:

• De timer start op een laag volume en neemt geleidelijk toe tot het vooringesteille nivee.
• Wanner de timer aan staat, schakelt het apparaat iedere dag in, op het ingestelde tijdstip.

• Als u het systeme ulitschaken et opniewu inschaken als de timer werkst, ze del timer stoppen op de eindtijl.
  *1: "CD", "USB", "DAB+" en "FM" können als muziekbron ingesteld worden.

• Voor het afspelen van een muziekbron met timer via

de poort voor USB-apparaten selecteert u "USB".

Geluidseffecten

De geluidskwaliteit veranderen

1 Druh herhaaldelijk op [SOUND] om een geluidseffect te selecteren.
2 Kies de instelling van uw keuze door op [A, ] te drukken.

BASS	-4 tot +4
TREBLE
SURROUND“ON	SURROUND" of "OFF SURROUND"

Alleen met het hoofdapparaat

Pas het niveau aan door [BASS] of [TREBLE] te draalen.

Voorinstelling EQ (Preset EQ)

Druh herhaaldelijk op [PRESET EQ] om een instelling te selecteren.

HEAVY Rock wordt krachtiger weergegeven

SOFT Voor ache tergrondmuziek

CLEAR Hogere frequencies klinken helderder

VOCAL Zang klinkt levendiger

FLAT Annulert het geluideffect

D.BASS

Deze functie maakt dat u kunt genieten van een krachtig bas-effect.

Kles "ON D.BASS" of "OFF D.BASS" door op [D.BASS] te drukken.

Gebruik van de AUX IN-ingang

U kunt het ingangsnavieau, enz., veranderen wanner u waar de audiobron et uen da draagbare audiospeler, enz. Iuistert, die met de AUX IN-aansluiting verbonden is.

Voorbereidingen

Verbind de externe apparatuur met de AUX IN-aansluiting.

Het ingangsneau aanpassen

U kunt het ingangsniveau aanpassen.

1 Druk herhaaldelijk op [SOUND] om "INPUT LEVEL" te selecteren.

2 Druk op [<, >] om "LOW" of "HIGH" te selectoren en druk verzolgens op [OK].

Opmerking:

• De fabrieksinstelling is "HIGH".
• Selecteer "LOW" als het geluid vervormd worden bij het ingangsiveau "HIGH".
• Lees de gebruilaanwijizing van het externe muziekapparaat voor details.
• Onderdelen en kabels worden apart verkocht.

AUX-IN auto play

Het systeme zal automatisch maar de AUX-bron schakeken wanneer het signala gedeteenteord worden dat van een extern muziekapparaat akkomstig is. Deze fungtwerk ook in de stand-by-modus.

1 Druk herhaaldelijk op [SETUP] om "AUX-IN AUTO PLAY" te selecteren.
2 Druk op [<, >] om "ON" te selecteren en druk verzvolgens op [OK].

Opmerking:

• De fabrieksinstellung is "OFF"
• Deze functie werknet nicht weanner het volume van het extern muziekapparaat laag is, verhoon het volume ervan.
• Als de functie ultigeschachtel is en teiKLenn'swener u na derAUX-bron schachtel, zal'AUX-IN AUTO PLAY IS OFF' een keer weergeveen wo
• Stop of pauzeer het externe muziekapparaat voordat u maar een andere muziekbron of的那一 de stand-by-modus schakelt, om te voorkommen dat automatischnaar的那一 AUX-bron geschakeld word
• Als u deutsche functie in de stand-by-modus gebrukt, kan het enige seconden duren voordat het geluid klicht.
  Als deze functie op "ON" gezet is, zal het stand-by stroomverbruik toenemen. (Ong, 1,9 W)

Gebruik van de PC-ingang

U kunt muziek op de PC aftspelen met de luidspekters van dit体系建设 door een PC met de PC IN-terminal op het hooftoestal te verbinden. Raapieeg "Technische geveens" ( 14) voor het ondersteunde formaat.

Alvorens verbinding met een PC te make
Voer onderstaande stap uit.

• Raadpleeg het volgende voor de aanbevolen versies besturingsystemen voor uw PC.
• Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10
• OS X 10.7, 10.8, 10.9, 10.10, 10.11
• macOS 10.12, 10.13
  ① Download de speciale driver en installer deze op de PC (alleen voor Windows besturingsystemen). Download de driver van onderstaande website en installer deze. http://panasonic.jp/support/global/cs.audio/ (Deze website is alleen in het Engels.)
  ② Download en installer de speciale app "Panasonic Audio Player 2" (gratis) op uw PC. (Voor Windows OS en OS X) Download de app van onderstaande website en Installer deze. http://panasonic.jp/support/global/cs.audio/ (Deze website is alleen in het Engels.)

(met ingang van augustus 2018)

Luisterenaar audio afkomstig van een PC

Haal de stekker van het netsnoer ult het stopcontact.
2 Verbind het hoofdtoestel met de PC.

Hoofdtoestel (achterkant) USB-DAC-poort

PC

3 Sluit het netsnoer aan op het hoofdtoestel en schakel dit systeme in.
4 Druk herhaaldelijk op [RADIO, EXT-IN] om "PC" te selecteren.

5 Bedien de PC voor het afspelen.

Opmerking:

• Als u audio met hone resolutie afspeelt, worden aanbevolen een compatibile USB 2.0 hogesnelheidskabel te gebruiken.

Mac en OS X zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de V.S. en andere landen.

macOS is een handelsmerk van Apple Inc.

Windows is een handelsmerk of een gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation In de Verenigde Staten en andere landen.

Overige

Auto off-functie

Dit toestel zal als fabrieksinstelling automatisch op de stand-by-modus gaan staan als er geen geluid is en het gedurende ongeveer 20 minuten nicht gebruikt worden. Om deze functle te annuleren

1 Druk herhaaldelijk op [SETUP] om "AUTO OFF" te selecteren.
2 Druk op [4, ] om "OFF" te selecteren en druk verzolgens op [OK].

Opmerking:

Om de functie in te schakeken, selecteur u "ON" in stap 2. Deze instalkingnaniet gekozen worden als radio de bron iss
Wanner verbind met een Bluetooth^® -apparaat gemaakt wordt, werkdt de functie Niet.

Updaten van de software

Af en toe zar Panasonic een software-update voor dit toestel uitgeven dat een teveoging of een verzetering kan vormen voor de manier waarop een kenmerk werk. Deze updates zijn Gratis beschikkaar.
Voor meer details, raadpleeg de volgende website. http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Deze site is alleen in het Engels.)

Controleren van de softwareversie

Druk herhaaldelijk op [SETUP] om "SW VER." te selecteren en drukervolgens op [OK].
De versie van de geinstalleerde software worden weergegeven.
Druk op [OK] om te verlaten.

Verhelfen van storingen

Raadpleeg de onderstaande tips voordal u beroep doet op een servicecentrum. Vraag uw handelaar om advies, als u twifels heb het enkele van de aanwijzingen voor controle of als u het probleem Niet kurz verhelpen aan de hand van de gevegen oplossingen.

Algemene storingen

Kan het toestel Niet inschakelen.

Wacht na het aansluien van het netsnoer ongeveer 10 seconden alvorens het toestel in te schakelen.

U kunt geen bedieningshandelingen uitvoeren met de afstandsbedlingen.

• Controller dat de batterij op de juiste manier is ingezet.

Geluid wordt vervoimd of er is geen geluid.

• Pas het volume van het systeme aan.
• Schakel het systemeuiit, stel de orzaak vast en corrigeer deze en schakel dan het systeme weir in. Het kan eventuele veroozaakt worden door overbelasting van de luidspeakers door excessief volume of vermogen, en als het systeme worden gebruikt in een warme omgeving.
• Controller de luidsprekertabels correct en secur verbonden zin. (→ 4)
• De digitale audio-ingang van dit toestel kan alleen lineaire PCM (LPCM)-signalen detecteren. Raadpleeg voor details de gebruiksaanwijzing van het aangesloten apparaat.

Het is möglichk, dat tijdens de weergave een "zoemgeluid" te horen is.

• Er befindt sich een netsnoer of een fluorescerendlicht in de buurt van de kabels. Houd andere apparaten en snoeren ut de buurt van de kabels van dit systeme.
  Het toestel werkt nicht.
• Een van de beveiligingen van het toestel kan in werkigল getreden.

1 Druk op het toestel op [0 / 1] om het toestel op stand-by te schaken.

• Als het toestel Niet uitgeschakeld worden, sluit het netsnoer dan af van het stopcontact, sluit het na ongeveer 30 seconden wee aan en wacht daarna ongeveer 10 seconden.

2 Druk op het toestel op [O/ɪ] om het in te schaken. Als het toestel nog steeds niedt bediend kan worden, raadpleeg dan de verkopener.

Er klinkt ruls.
- Als een apparataa lijdens de "AUX"-modus zowel met de AUX IN-aansluitingen als met de USB-poort verbonden is, kan ruis gegenereerd worden, affhankelijk van het apparata. Trek in dal geval de USB-kabel uit de USB-poort.

Disc

Display wordt nicht goed weergegeven.
Afsplen start nicht.

• U hebt de disc Niet goed geplaatst. Plaats de disc goed.
  Disc is vuii. Reinig de disc.
• Vervang de disc als dele bekrast of kromgetrokken is, of een afwikende vom heißt.
• Er is condens. Laat het system 1 tot 2 uur drogen.

Radio

De ontvangst is slecht of er klinkt een kloppend geluid.

Houd de antennerve verwijdend van computers, TV's, andere kabels en snoeren.
- Gebruik een buitenantenne.
- Schakel de TV uit of verwijder deze van het systeme.
Als er tijdens de FM-ontyangst teveel ruis is.
- Verander het geluid dat als mono uitgeveen moet worden.

1 Druh herhaaldeijik op [RADIO MENU] om "FM MODE" te selecteren.

2 Druk op [4,▶] om "MONO" te kiezen en drukervolgén's op [OK].

Het geluid wordt mono

• Om dit te annuleren selecteert u "STEREO" of verandert u de frequente.

Selecteer in normale omstandigheden "STEREO".

USB

Het USB-apparaat of de inhoudaarvan kan niet gelezen worden.

• Het formaal van het USB-apparaat de of inhoud waarvan is nicht geschikt voor het systeme.
  Langzame werking van het USB-apparaat.
• Het duurt langer om een USB-apparaat met een grote inhoud of een gee geheugen te lezen.

De verstretenrijk die getoond worden, is anders dan de werkelijkke aftseitl'd.
- Breng de geveens overaar een ander USB-apparaat of backup de geveens en formatteer het USB-apparaat opnieuw.

Bluetooth®

Het pairen kan nicht uitgevoerd worden.

• Controller de toestand van het Bluetooth®-apparaat.
  Het apparatus kan nicht aangesloten worden.
• Het pairen van het apparaat verliep zonder succes of de registatie werden verrangen. Probeer het apparaat opnieuw te pairen.
• Het kan zichen dat dit systeem op een ander apparaat aangesloten is. Sluit het andere apparaat af en probeer het apparaat opnieuw te pairen.
• Als "MODE 2" geseleedert is in "LINK MODE", selectoran "MODE 1". ( 6)
• Schakel het toestel uit en weeer in en probee opnieuw als het probleem aanhoudt.

Het apparaat is aangesloten maar er komt geen audiouit dit systeme.

Voor sommige ingebouwde Bluetooth^® -apparatenClient u de audio-uitgang met de hand op "SC-PMX94" te zeiten. Lees voor details de handleiding van het apparaat.

Het geluid wordt onderbroken.

• Het apparatus bevindt zich buiten het communicatiebereik van 10m . Plaats het Bluetooth 念 -apparaat/DDicht bij dit systeem.
• Verwijder alle obstakelsussen dit systemen hetapparaat.
• Andere apparaten die van de 2,4 GHz-frequentieband gebruik maken (draadloze router, magnetronoven, draadloze tefoons, enz.)verozaken interferente. Breng het Bluetooth®-apparaat dichtterbij dit systemen en op grotere afstand van andere apparaten.
• Selecteer "MODE 1" voor een stabiele communicatie. ( )6

AUX

"AUX-IN auto play" werkt nicht.

• U heeft het externe muziekapparaat Niet correct aangesloten.
• Verhoog het volume van het externe muziekapparaat.
• Als "OFF" geseleed er was tijdens "AUX-IN AUTO PLAY", selectoran dan "ON".

Onbedoeild automatisch maar de AUX-bron schakelen.

• Sluit de audiokabel pas op het systeme aan nadat alle andere aansluiingen tot stand gebracht zijn. Er kan ruis gedetecteerd worden als het exter muziekapparaat aangesloten worden en daardoor zal automatisch maar de AUX-bron geschakeld worden.

PC

De PC herkent dit systemniet.

• Controller uw besturingsomgeving. ( 11) Herstart de PC; schakel dit systeme uin en we sluit verzolgens de USB-kabel wee aan.
• Gebruik een andere USB-poort van de verbonden PC.
• Installeer de speciale driver als een PC met Windows gebrukt worden.

Op de display van het hoofdapparaat verschijnt

“

• U heb't het netsnoer voor de eerste koer op een stopcontact aangeslooten of er is onliangs een stroomonderbreking opgetreden. Zet de klok gegelijk.

"ADJUST CLOCK

• De klok is nicht gelijk gezet. Zet de klok gegl.

"ADJUST TIMER

• Afspeeltimer is nicht ingesteld. Stel de afspeeltimer in.

"AUTO OFF"

• Het apparaaat ward oingeveer 20 minutes lang nicht gebrukt en worden over een minutuit uitgeschakeld. Druk op onceacht welke knop on dit te annuleren.

• Het toestel controleert het verbonden USB-apparaat. "ERROR"
• Enunjolstehandeling werd uitgevoerd. Lees de gebruiksaanwijzing en probeer het opnieveld.
  "F□□"/"F□□□"(“□”geeft een nummer aan.)
• Er is een probleem met dit toestel. Sluit het netsnoer af van het stopcontact, sluit het na ongeveer 30 seconden voor een, wacht ongeveer 10 seconden en schakel het toestel in. Als het probleem aanhoudt, sluit het netsnoer dan af en raadpleeg uw verkoper.

"NO DEVICE"

• Het USB-apparaat is nicht aangesloten. Controller de verbinding.
  "NO DISC"
• U heb nicht Glenn geplaatst of in ieder geval geen disc die het systemen kan aftspelen.

"NO PLAY"

• Controller de inhoud. U kurz alleen ondersteunde formaten afsplen. (⇒ 14)
• De bestanden in het USB-apparaat hunnen beschadigd zijn. Formatteer het USB-apparaat en probeer het opnieuw.
• Het kan zich dat het toestel een probleem hebt.
  Schakel het toestel uit en weer in.

"NO PRESET"

• Erijken geen met preset ingestelde DAB/DAB+ -zenders die geseleederen worden. Stel enkele kanalen in met preset.

"NO SIGNAL"

• Deze zender kan nicht ontvangen worden. Controlleruw antennae.

• U haret verbinding gamaakt met een nicht ondersteund USB-apparaat.

"OPT UNLOCKED"

• "OPT" is geseleeteerd maar er is geen apparaat verbonden.
• De componenten van de demonsteringsfrequentie, enz., van de audiosignalen, zich Niet correct ingevoerd.
• Raadpleeg "Verbinding makes met de OPT IN (Optische Audio In)-aansluiting" ( 4) voor de ondersteunde formaten.

"PC UNLOCKED"

• PC is geseleeteerd maar er is geen verbonden PC.

"PGM FULL"

• Het aantal geprogrammeerde tracks is meer dan 24.

"PLAYERERROR

• U heeft een Niet-ondersteund bestand afgespeeld. Het systeme zal die track overslaan en de volgende afspelen.

"READING"

• Het toestel controliert de informatie van de CD. Nadat\ deze weergave verdwenen is kunt u de bediening starten.
• Wanner begonnen wordt met het afspelen van\ DSD-bestanden, kan het even duren om het bestand\ te lezen. Wacht tot het lezen的那一ar is.

"REMOTE (" " geeft een nummer aan.)

• De afstandsbediening en dit toestel gebruiken verschillende codes. Verander de code op de afstandsbediening.
• Als “REMOTE 1” weergegeven worden, houd [OK] en [1] dan minstens 4 seconden ingedrukt.
• Als "REMOTE 2" weergegeven worden, houd [OK] en [2] dan minstens 4 seconden ingedrukt.

"SCAN FAILED"

• De zenders können nicht ontvangen worden. Controller uw antennene en probeer het handmalig DAB/DAB+ -tunen. "USB OVER CURRENT ERROR"

• Het USB-apparaat verbruikt te Veel stroom. Verwijder het USB-apparaat. Schakel het systemeum uit en weer in.

“VBR”

• Het systemen kan nicht de resterende aftspeeltijd voor de tracks met variabile bitsnelheid (VBR) tonen.

"WAIT"

• Dit worden bijoorbeel weergegeven als het toestel aan het uitschakenen is.

Het geheugen resetten (initialiseren)

Reset het geheugen wanner de volgende situaties zich voordoen:
- Het apparatus reageert nicht wanneer u de toetsen indrukt.
- U wil de geheugeninhoud wissen en de oorspronkelloe instellening herstellen.
1 Haal de stekker van het netsnoeruit het stopcontact. Wacht 30 seconden voordat u verder gaat met stap 2.
2 Terwiju u [O/I] op het apparaat ingedrukt houdt, sluit u het netsnoer weeer aan. Blijf [O/I] ingedrukt houden tot "---" op het display verschijnt.
3 Laat [O/I] los.
Alle instellingen worden opnieuw op de fabrieksinsteling gezet.
Het isoodzakelijkde geheugenitems opnieuw in te stellen.

Code voor de afstandsbediening

Verander de code van de afstandsbediening van dit systemen wanner andere apparatuur van Panasonic op de afstandsbediening van dit systeme reaegert.

De code instellen op "REMOTE 2"

1 Druk op het hoofdtoestel op SELECTOR om "CD" te selecteren.
2 Houd op het hoofdtoestel [■] ingedrukt en houd op de afstandsbediening [2] ingedrukt tot “REMOTE 2” weergegeven worden.
3 Houd [OK] en [2] minstens 4 seconden ingedrukt. De fabrieksinstelling is "REMOTE 1".

• Om de modus sheer opnicku op "REMOTE 1" te zetten herhaalt u bovenstaande stappen maar drukt u op de afstandsbediening niet op [2] maar op [1].

Technische gegevens

Algemeen

Voeding AC 220 V tot 240 V, 50 Hz
Opogenomen vermogen 4

Afmetingen (hoofdapparaat)

Gewicht (hoofdapparaat) Ong. 2,8 kg

Gebruiktemperatuurbereik 0^ tot +40^

Vochtigheidsbereik

35% tot 80% RV (geen condensatie)

Stroomverbruikijdens de stand-by-modus*1,2 (Alis "BLUETOOTH STANDBY" op "ON" staat)2 0,35 W (ong.)

1: "BLUETOOTH STANDBY" staat op "OFF".
2: Er is geen apparaat op de USB-poort aangesloten

voordat de stand-by-modus ingeschakenld wordt.

Versterker

RMS-uitgangsstroom

Kanaaloorbeidekanalen aangestuurd) 60Wper kanaal (3Ω),1kHz,10%THD Totale RMS-stroom 120 W

FM

Preset-geheugen 30 zenders

Frequentiebereik

87,50 MHz tot 108,00 MHz (stap van 50 kHz)

Antenne-aansluitingen 75Ω (asymmetrisch)

DAB

DAB-geheugens

Gevoellgheid *BER 4x10

Min. vereiste

-98 dBm

DAB-builtenantenne aansluting F-Connector (75Ω)

Disc

Disc geschickt voor weergave (8 cm of 12 cm) CD, CD-R/RW (CD-DA, MP3*3

Golfengte 0

79nm (CD)

*3: MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3

Aansluitingen

Aansluiting hoofdtelefoon Stereo, 3.5 mm
USB (USB-A) FRONT USB Type A Connector
Bestandssysteme FAT12,FAT16,FAT32 Stroom USB-po4 DC OUT 5 V 1,5 A MAX
PC (USB-B) REAR USB Type B Connector
AUX IN Stereo, 3.5 mm Aansluting
AUDIO IN Lijningang (Pinaansluiting)

Digitale ingang

Optische digitale ingang (Optische aansluiting)

Formaalondersteuning LPC

Formula

USB-A

USB standard

USB 2.0 High Speed

USB-massa-opslag klassle
Formaatondersteuning

MP3/AAC	32, 44.1, 48 kHz/ 16 tot 320 kbps
AIFF/	32, 44.1, 48, 88.2, 96, 176.4, 192 kHz/
FLAC/WAV	16, 24 bits
DSD	2,8 MHz

USB-B

USB-standard

USB 2.0 High Speed

USB Audioklasse-specificatie

Ondersteunde profielen A2DP, AVRCP

Ondersteunde codec AAC, SBC

Frequentieband 2.4 GHz band FH-SS

Werkafstand Ong. 10 m Direct zich*

4: Beogode communicatie-afstand, Meetomgeying;

Temperatuur 25 °C/Hoogte 1,0 m. Meting in "MODE 1".

Opmerking:

• Specificaties können zonder voorafgaande kennisgeving
  worden gewijzigd. Gewicht en afmetingen zichn bij benadering.
• De totale harmonische verrorming is gemeten met de
  digitale spectrumanalyser.

Het ontdoen van oude apparatuur en batterijen.

Enkel voor de Europese Unie en landen met recycle systemen.

Deze symbolen op de produits, verpaktingen en/of begeleidende documents betekenenDat gebrukte elektrische en elektronische produits en batterijen Niet samen mogen worden weggegooid met de rest van het huishoudelijk afval.

Voor een juiste verworking, hergebruik en recycling van oude producten en

batterijen, gelseve deze in te leveren bij de desbeteffende inleverpunten in overeenstemming met uw nationale wetegeving.

Door ze op de juiste wijze weg te gooien, helpt u mee met het besparen van kostbare hulpbronnen en voorkomt u potentielle negalieve efecten op de volksgezondheid en het milieu.

Voor meer informatie over inzameling en recycling kutu contact opnen met uw plaatselijke gemeente.

Afhankelijk van uw nationale wetgeving kunnen er boetes worden opgelegd bij het onjuist weglooien van dit soort afval.

(Let op: het batterij symbol (Onderstaand symbol)).

Dit symbool kan in combinatie met een chemisch symbol gebruikt worden. In dit geval volstaan de eisen, die zich vastgesteld in de richtlijn van de desbettreffende chemische stof.

English