SRP4004 - Afstandsbediening PHILIPS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Universele afstandsbediening
Merk	Philips
Model	SRP4004
Aantal bestuurbare apparaten	Tot 4 (TV, STB, DVD, VCR)
Voeding	2 AAA-batterijen (niet inbegrepen)
Configuratietechnologie	Simple Setup (automatisch zoeken naar codes)
Verlichte toetsen	Ja (VOL, CH, cijfertoetsen)
Infraroodbereik	Ongeveer 10 meter (schatting)
Afmetingen (bij benadering)	20 x 5 x 2 cm
Gewicht (bij benadering)	100 g (met batterijen)
Geheugeninstellingen	Behouden bij het vervangen van batterijen
Belangrijkste functies	Volume, kanaal, cijfertoetsen, menu, gids, teletekst, afspelen/stop/pauze/opnemen
Apparaatselectietoetsen	TV, STB, DVD, VCR (verlicht)
Configuratiemodus	Toegang door lang indrukken van selectietoets (5 seconden)
Verbetering van toetsen	Mogelijk na initiële configuratie
Herstel originele functie	Mogelijk via toetsvolgorde (1, 6, 9, 9, 0, 6)
Onderhoud en reiniging	Reinig met een zachte, droge doek; vermijd schurende producten
Veiligheid	Let op de polariteit van de batterijen; niet blootstellen aan vocht of overmatige hitte
Onderdelen	AAA-batterijen (in de handel verkrijgbaar)
Repareerbaarheid	Niet door de gebruiker te repareren; neem contact op met Philips service
Garantie	Raadpleeg de voorwaarden op de Philips website

Veelgestelde vragen - SRP4004 PHILIPS

Hoe plaats ik de batterijen?

Plaats 2 AAA-batterijen met de juiste polariteit (+ en -) zoals aangegeven in het batterijvak.

De afstandsbediening werkt niet, wat moet ik doen?

Controleer of de batterijen correct zijn geplaatst en in goede staat zijn. Als het lampje niet gaat branden, vervang dan de batterijen.

Hoe test ik of de afstandsbediening werkt zonder configuratie?

Zet uw tv handmatig aan, druk op de TV-toets en vervolgens op de volume- of kanaaltoetsen. Als de tv reageert, is de afstandsbediening al operationeel.

Mijn afstandsbediening bedient mijn tv niet, hoe configureer ik deze?

Volg de stappen: 1) Zet de tv aan. 2) Houd de TV-toets 5 seconden ingedrukt tot het rode lampje brandt. 3) Voer de 4-cijferige code van uw merk in (lijst op de achterkant van de handleiding). 4) Richt de afstandsbediening en houd de VOL – toets ingedrukt tot de tv uitschakelt. 5) Zet hem aan en test. 6) Druk tweemaal op de TV-toets om op te slaan.

Waar vind ik de code van mijn tv-merk?

De lijst met merken en hun 4-cijferige codes staat op pagina 89-102 van de gebruikershandleiding.

Wat als de code van mijn merk niet in de lijst staat?

Voer de code 9-9-9-9 in bij de code-invoerstap. De afstandsbediening zoekt automatisch naar de juiste code in de database (dit kan tot 15 minuten duren).

Hoe verbeter ik een toets die niet werkt?

Houd na de configuratie de defecte toets ingedrukt tot het apparaat reageert. Laat los. Als dat niet werkt, ga dan in de configuratiemodus door de toetsen 1 en 4 5 seconden ingedrukt te houden en houd vervolgens de problematische toets ingedrukt.

Gaan de instellingen verloren bij het wisselen van batterijen?

Nee, alle instellingen worden voor onbepaalde tijd bewaard in het geheugen van de afstandsbediening, zelfs zonder batterijen.

Hoe gebruik ik de afstandsbediening om een decoder te bedienen?

Selecteer het apparaat door op de STB-toets te drukken. Configureer deze op dezelfde manier als voor de tv, met de STB-toets in plaats van TV.

Wat als de afstandsbediening na configuratie niet meer reageert?

Controleer de batterijen. Als het probleem aanhoudt, voer dan een nieuwe configuratie uit door de instellingen te wissen: houd de toetsen 1 en 6 5 seconden ingedrukt, voer vervolgens 9-9-0-6 in en druk tweemaal op de te herstellen toets.

GEBRUIKSAANWIJZING SRP4004 PHILIPS

NL Gebruikershandleiding 36

SV Bruksanvisning 47

1Uw SRP4004 36
2 Aan de slag. 37-41

2.1 De batterijen plaatsen.. 37
2.2 De universe afstandsbediening testen 37
2.3 De universele afstandsbediening
installen 38-41

3 De universele afstandsbediening gebruiken 42-44

3.1 Toetsen en functies 42-43
3.2 De oorspronkelijke functie van een toets herstellen. 44

4 Service en ondersteuning. 45-46

4.1 Veelgestelde vragen 45-46
4.2 Hulp nodig? 46

Hulplijn. 88

Lijst met merken 89-102

Informatie voor de consument 104-105

1 Uw SRP4004

Gefeliciteerd met uw aankoop van de Philips SRP4004 universele afstandsbediening. Als de afstandsbediening is ingesteld,(Int) u maximaal 4 apparaten bedieren.

Simple Setup

De SRP4004 is verbeterd met de Simple Setup-technologie, waaroor Philips patent heeft aangevraagd, en kan eenvoudig worden ingesteld voor TV, DVD-speler/recorder, videorecorder en alle gangbare set-top boxes, zoals die van Sky, British Telecom, Orange, Freebox,TNT, Canal Digital, Telefonica, Premiere, Kabel Deutschland, BelgacomTV,Telenet, Viasat en nog veel meer.

Oplichtende toetsen

De oplichtende toetsen van de afstandsbediening (-VOL +, -CH + en numerieke toetsen) lichten op in het donker, zodat de afstandsbediening ook in een ruimte met weinig Licht eenvoudig te gebruiken is.

Volg de instructies in hoofdstuk 2.3 om de afstandsbediening in te stellen voor uw apparaten.

Registerer uw product op www.philips.com/welcome om optimaal gebruik te{kunnen make n van de door Philips geboden ondersteuning.

2 Aandeslag

2.1 De batterijenplaatsen

• Plaats 2 AAA-batterijen. Let hierbij op de aanduidingen + en - in het batterijvak.

Opmerking

Bij het verrangen van de batterijen blijven alle gebruikersinstellenen voor onbeperkteijd in het geheugen van de afstandsbediening behonden.

2.2 De universele afstandsbediening testen

U worden geadviseerd om te testen of uw apparatuur al reageert op de SRP4004 Alvorens deutsche in te stellen (zie hoofdstuk 2.3). In het onderstaande voorbeeld krijgt u aanwijzingen om dit te doen voor uw TV. U(Intkunt bezelfde stappen herhalen voor andere apparaten (STB, DVD-speler/ recorder en videorecorder) die u wilt bedieren via de SRP4004.

Voorbeeld: de universe afstandsbediening testen op uw TV:1 Schakel de TV handmatig in of gebruik hiervoor de originele afstandsbediening. Schakel maar kanaal 1.

2 Druk op de apparaat-selectietietoets om TV te selecteren.

• De toets gaatlicht op.

• Als de toets Niet oplicht, controller dan of de

batterijen correct zijn geplaatst (zie hoofdstuk 2.1).

3 Controller of de toetsen die u nodig hebt om de TV te bedieren werken. Voor een overzicht van de toetsen en hun functies raadpleegt u hoofdstuk 3.1.

• Als de TV maar verwachting reageert op de toetsen, is de SRP4004 maar voor gezruik.

• Als het apparaat hebEMAAL Niet of Niet op alle opdrachten reageert, volgt u de instructies in hoofdstuk 2.3.

NL 37

2.3 De universele afstandsbediening instellen

Dit is alleen nodig wonneer uw apparaat Niet reageert op de SRP4004. Als dit het geval is, herkent de SRP4004 het merk en/of model van uw apparaat Niet en dient u de afstandsbediening te programmeren zodate uw apparaat herkent.

In het onderstaande voorbeeld krijgt u aanwijzingen hoe dit te doen voor uw TV. U Aunt bezelfde stappen herhalen voor andere apparaten (STB, DVD-speler/recorder en videorecorder) die u wilt bedieren via de SRP4004.

De afstandsbediening kan worden ingesteld voor elke 4 van de volgende typen apparaten:

Naam apparaat	Omschrijving
TV	Traditionele TV, flatscreen-TV en projectie-TV,TV-gedeelte van TV/ videorecorder; combinaties van TV/ videorecorder/DVD en TV/DVD
STB	Kabeldoos, satellitontvanger, DVB-ontvanger (Digital Video Broadcasting Terrestrial), IPTV (Internet Protocol TV), gratis TV, HDTV-decoder (High Definition Television)
DVD	DVD-speler/recorder (DVDR), combinatie DVD/harde schijf (DVDR-HDD), Blu-ray-speler, High Definition DVD-speler (HD-DVD), DVD-gedeelte van combinaties van TV/DVD,TV/ videorecorder/DVD en videorecorder/DVD
VCR	Videocassettespeler/recorder, videorecordergedeeelte van combinaties van TV/videorecorder,TV/videorecorder/DVD en videorecorder/DVD

Voorbeeld: de universele afstandsbediening instellen voor bediening van uw TV:

1 Schakel de TV handmatig in of gebruik hiervoor de originele afstandsbediening. Schakel maar kanaal 1.
2 Houd de apparaatselectietoets 5 secondingengedrukt tot het rodeinstellampje brandt.

• De afstandsbediening bevindt zich nu in de instelmodus.

3 Zoek het merk van uw TV op in de lijst met merken awhile in deze gebruikershandleiding. Hierin vindt u voor elk merk een viercijferige code. Voer met de cijfertoetsende code voor uw merk in (bjiv.Philips TV, ② 195

• Als het rode instellampje ©uitgaat, is ereen ongeldige code ingevoerd. Probeer he

4 Richt de afstandsbediening op de TV. Houd de toets (b) ingedrukt en LAST deze direct los wonneer de TV uitschakelt (stand-by).

• Deze stap duurt normalaig gesproken 5 tot 60 seconden. Onder extreme omstandigheden kan deze stap tot 15 minutes in beslag nemen.

5 Zet de TV aan en controllerer of alle toetsen die u voor de bediening van de TV nodig hebt werken. Probeer bijvoorbeeld of de toetsen - CH+ en de cijfertoetsen maar behoren werken.

• Als een toets Niet werkt zoals verwacht, houdt u de toets ingedrukt en LAST u de toets onmiddelijklos zodra deze werkt. Raadpleeg voor meer informatie hoofdstuk 2.3.2.

6 Druk twee keer op de apparaatselectietoets om uw instellengen op te slaan en de instelmodus af te sluiten.

• Wonneer er 5 minuten of longer nicht op een toets worden gedrukt, verlaat de afstandsbediening de instelmodus, waar bij al uw instelleningen automatisch worden opgeslagen.

Opmerking

• Als u opnieuw wilt instellen,kest u op elk gewenst moment van voren af aan beginnen.

• Als het apparaat Niet of Niet op alle opdrachten reageert of als u de code voor uw merk Niet=kunt vinden,voer dan '9,9,9,9'in bij stap 3 en ga door met stap 4. De afstandsbediening doorzoekt nu de gehele database voor een code die met uw TV werkt.Dit kan maximaal 15 minutes duren.

2.3.1 De afstandsbediening instellen voor andere apparaten (STB, DVD-speler/recorder en videorecorder)

1 Zorg dat het apparaat is ingeschakeld, volledig actief is en kan reageren op opdrachten van de afstandsbediening. Plaats bijv. een disc in de DVD-speler/recorder of een videocassette in de videorecorder.
2 Volg daarna stap 2 tot en met 6 van 'De afstandsbediening instellen voor uwTV'. Gebruik waar bij de juiste apparaatselectietoets: (10), (10) of (10).

2.3.2 Toetsen verbeteren

Wanner de afstandsbediening correct is ingesteld, kan deze als het goed is al uw apparaten bedieren. Als de afstandsbediening voor het eerst worden gebruikt, kan hetECHTER gebeuren dat sommige toetsen nog Niet werkken zoals verwacht. InDat geval kunt u de afstandsbediening maar alternatieven lately Zoeken.

Note

Tijdens de eerste installmentie

1 Zorg ervoor dat het ontvangende apparaat kan reageren. Als u bijvoorbeeld probeert deafspeelknop van uw DVD-speler te herstellen, zorg er dan voor dat er een DVD in de DVD-speler is geplaatst, waar dat deafspeelknop anders Niet kan werken.
2 Houd de toets die nicht werkt ingedrukt en LAST de toets onmiddelijk los wanneer het apparaat reageert. Herhaal dit voor elke toets die nicht werkt.
- Als de toets nog steeds nicht werkt zoals verwacht, houdt u de toets nogmaals langereijd ingedrukt.

Na de eerste installmentie

1 Zorg ervoor dat het ontvangende apparaat kan reageren. Als u bijvoorbeeld probeert deafspeelknop van uw DVD-speler te herstellen, zorg er dan voor dat er een DVD in de DVD-speler is geplaatst, waar dat deafspeelknop anders Niet kan werkken.
2 Selecteer het apparaat dat u wilt bedieren (bijv. DVD). Druk op de apparaatselectietoets om DVD te selecteren.
3 Houd de toetsen ① en ④ tegelijkkertijd gedurende 5 seconden ingedrukt.

• Het rode instellampje ©licht op.De afstandsbedieningbehindt zich nu in de ins

4 Houd de toets die nicht werkrt ingedrukt en LAST de toets onmiddelijk los wonneer het apparaat reageert.
- Als de toets nog steeds Niet werkt zoals verwacht, houdt u de toets nogmaals langere tijd ingedrukt.
5 Druk twee keer op de apparaatselectietoets om uw instellenen op te slaan en de instelmodus af te sluiten.

Wanner er 5 minuten of langer nicht op een toets worden gedrukt, verlaat de afstandsbediening de instelmodus, waar bij al uw instelleningen automatisch worden opgeslagen.

3 De universele afstandsbediening gebruiken

3.1 Toetsen en functies

De afbeelding op pagina 2 geeft een overzicht van alle toetsen op de afstandsbediening. Probeer de toetsen uit die u nodig hebts voor de bediening van uw apparaten.

Opmerkingen

• Toetsen diedezelfde functie hebben als de toetsen op de originele afstandsbediening, kuren andere namen hebben op de SRP4004 (bijv. Info/Display).
• Alleen functies die beschikbaar zijn op de originele afstandsbediening,{kunnen worden gebruikt om apparaten te bedieren met de SRP4004.

1 instellampje. Licht rood op wanner de afstandsbediening zich in de instelmodus befindt.
2 AV schakelt tussen externe (audio/ video-)ingangen van uw apparatuur.
3 1y STD yD ...apparaatselectietoetsen.

• selectoren het te bedieren apparaat.
• lichten op als er een opdracht van de afstandsbediening worden verstuurd.

4

GUIDE........elektronische programmagids.

MENU / HOME... menu aan/uit.

INFO. weergave van kanaalformatie op het scherm.

EXIT......... menuweergave op het scherm afsluiten/wissen.

....cursor omhoog, omlaag, maar links, maarchts in een menu.

OK........... bevestigt uw selectie.

Kleurtoetsen .... teleteksttoetsen/contextgevoelige toetsen.

42

NL

• • 5 VOL - C H

+VOL -past het TV-volume aan.
※ schakelt het TV-geluid UIT.
⑤ vorigeprogramma/laatste.
+CH -............vorige/volgend kanaal.

6

▼P ▲P………vorige (▼P)/volgende(▲P) pagina/ track in verschillende modi.
/□.........teletekst aan ( 日 )/uit ()
一 terugspoelen.
.afspelen.
snel vooruit spoelen.
stoppen.
Opnemen.
I. .underbreken.

7 r l

• TXT / . . . . . . breedbeeld.
• STB: tekst.

HELP / -- ....... • selecteert kanaalnummers met een of twee cijfers of kanaalnummers met meer dan twee of drie cijfers.

• STB:Help.

8 ① ② ③............cijfertoetsen voorrechtstreekse

keuze van kanaal/track.
4 5 6
7 8 9
0
9 ⑥ schakelt het geselecteerde apparaat in/uit.

Opmerking

Bij sommige TV-merken/TV-typen worden met deze toets alleen de TV uitgeschakeld. U moet op een cijfertoets drukken (rechtstreekse kanaalselectie) om de TV wee aan te zetten.

3.2 De oorspronkelijke functie van een toets herstellen

Als een verbeterde toets (zie hoofdstuk 2.3.2) nog steeds Niet werkt zoals verwacht,(Int u altijd de oorspronkelijke functie van de toets herstellen.

1 Houd in de actieve apparaatmodus de lijfertoetsen ① en ⑥ gegelijktdig 5 seconden ingedrukt, tot het rode instellampje @oplicht.

• De afstandsbediening bevindt zich nu in de instelmodus.

2 Druk op de cijfertoetsen 9, en 6, in die volgorde.

• Na elke toetsdruk knippert de apparaatselectietoets één keer.

3 Druk twee keer op de toets die u wilt resetten. Bijv. de toets

• Na elke toetsdruk knippert de apparaatselectietoets één keer.

• De apparaatselectietoets knippert nog een keer, om te bevestigen dat de oorspronkelijke functie van de toets is hersteld.

4 Service en ondersteuning

4.1 Veelgestelde vragen

In dit hoofdstub vindt u antwoorden op de meest gestelde vragen over uw universele afstandsbediening.

Instellen

Ik kan de instelmodus Niet openen.

Batterijen bijna leeg of einde levensduur van de batterijen bereikt.

• Vervang de batterijen. Raadpleeg hiervoor hoofdstuk 2.1.

Mijn TV wordt in stap 4 uitgeschakeld, maar worden nicht ingeschakeld in stap 5.

TV's van bepaalde merken (bijv. Panasonic) worden alleen ingeschakeld als u lang op een van de cijfertoetsen drukt. Nadat u in de instelmodus lang op een toets hebt gedrukt, za de afstandsbediening proberen de toets te verbeteren (raadpleeg hoofdstuk 2.3.2) inplaats van de TV in te schaken.

Schakel in dit geval de TV handmatig in of gebruik hiervoor de originele afstandsbediening. Ga verder met stap 6. Als u het instellen hebt voltooid, zal de afstandsbediening de TV inschakelen als u lang op een van de cijfertoetsen drukt, zoals dit ook het geval is bij de originele afstandsbediening.

Hoe kan ik de afstandsbediening instellen voor combi-apparaten (TV/video recorder, TV/DVD, DVD/video recorder enz.)?

Voor bepaalde combi-apparaten moet u twee verschillende bronzeselectietoetsen instellen om beiden onderdelen van het combiapparaat te konnen bedieren. Als u bijvoorbeeld een TV/DVD-combi hebt, dient u de afstandsbediening möglich in te stellen voor zowel de TV als de DVD om de TV/DVD-combi te bedieren.

Bediening

Batterijen bijna leeg of einde levensduur van de batterijen bereikt.

• Vervang de batterijen. Raadpleeg hoofdstuk 2.1.

Het apparaat dat ik wil bedieren, reageert helemaal nicht/ reageert nicht op alle toetsopdrachten.

• Controller of de toetsen die u indrukt beschikkaar zich op de originele afstandsbediening van het apparaat.
  Probeer toetsen te verbeteren. Raadpleeg hoofdstuk 2.3.2.

NL 45

Verkeerde code geselecteerd bij het instellen.

Stel de afstandsbediening opniew in voor het apparaat. Test algijd of het apparaat reageert voordat u de instelmodus aflsuit. Raadpleeg hoofdstuk 2.2.

Mogelijk hebden de toetsen die u probeert te gebruiken een andere naam op de originele afstandsbediening.

Probeer alle toetsen uit om de toets(en) te vinden die u nodig hebt.

De teleteksttoetsen werken nicht.

• Controller of uwTV is uitgerust met teletekest.
  Probeer de teleteksttoetsen te verbeteren. Raadpleeg hoofdstuk 2.3.2.
• Controller of u de juiste toetsen gebruikt om over te schakelen op teletekst.Voor TV is dit de toets v; voor STB is dit de toets.

Batterijen

Gaan maar instellingen verloren als ik de batterijen verrang?

Nee. Alle gebruikersinstallingen blijvenijdens het verwangen van de batterijen in het geheugen van de afstandsbediening behouden.

4.2 Hulp nodig?

Wij adviseren u deze gebruikershandleiding eerst aandachtig door te lezen. Deze worden geleverd om u te helpen bij het instellen en gebruiken van de afstandsbediening.

Als u extra informatatie nodig hebt of als u meer vragen hebt over het instellen, het gebruik, reserveonderdelen, garantie enz. van de SRP4004, kutn u.altijd contact met ons opnemen.

Wanneer u once hulplijn belt, zorg dan dat u de SRP4004 bij de hand hebt op het moment dat u belt. Onze operators können u dan helpen te weiterhalen of uw SRP4004 maar behoren werk.

U vindt once contactgegevens darüber in deze gebruikershandleiding. Het modelummer van uw Philips universe afstandsbediening is SRP4004/86.

Aankoopdatum: ..../ ..../ ....

(dag/maand/jaar)

Gaaarwww.philips.com/welcomcvooronlineondersteuning.

• Klik op 'Ondersteuning' en volg de instructies op het scherm.

NL Informatie voor de consument

Verwijdering van uw oude product

Uw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen, welke gerecycled en opnieuw gebruikt hunnen worden.

Als u op uw product een doorstreepte afvalcontainer op wieljesziet, betekent dit dat het product valt onder de EU-richtlijn 2002/96/EC.

Win inlichtingen in over de manier waarop elektrische en elektronische producten in uw regio gescheden worden ingezameld.

Neem bij de verwijdering van oude producten de lokale wetgeving in acht enplaats deze producten Niet bij het gewone huishoudelijkke afval. Als u oude producten correct verwijdert voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid.

Informatie over de batterijen

Uw apparaat gebruikt batterijen die onder de Europese richtlijn 2006/66/EC vallen. Deze batterijen können nicht met het normale huisvuil worden afgevoerd.

Informeer maar deplaatselijke regelgeving over het apart inzamelen van batterijen. Door juiste inzameling worden negatieve effecten op het milieu en de menselijke gezondheid voorkomen.

SV Information till konsumenten

© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.