KV90MOD1NA - Afzuigkap BERTAZZONI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type de produit	Afzuigkap
Marque	Bertazzoni
Modèle	KV90MOD1NA
Dimensions (L x P x H)	900 x 500 x 500 mm (schatting)
Poids	15 kg (schatting)
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nombre de vitesses	3 + intensief
Type de commandes	Aanraakbediening
Éclairage	LED
Filtre à graisse	Afwasmachinebestendig vetfilter
Filtre à charbon	Vervangen om de 4 maanden bij normaal gebruik
Débit d'air max	650 m³/u (schatting)
Niveau sonore max	65 dB (schatting)
Classe énergétique	A (schatting)
Matériau	RVS
Mode de fonctionnement	Afvoer of recirculatie
Distance minimale au plan de cuisson	650 mm
Diamètre de conduit d'évacuation	120 mm
Fonction retardateur (Delay)	Ja, automatische uitschakeling na 5 minuten
Vitesse intensive	Tijdelijk 6 minuten
Entretien nettoyage	Vochtige doek en neutraal reinigingsmiddel

Veelgestelde vragen - KV90MOD1NA BERTAZZONI

Wat is de minimale afstand tussen de afzuigkap en de kookplaat?

De minimale veiligheidsafstand is 650 mm. Als de gaskookplaat een grotere afstand voorschrijft, respecteer die dan.

Hoe maak ik de vetfilters schoon?

De vetfilters moeten elke 2 maanden worden gereinigd (of vaker bij intensief gebruik). Ze kunnen in de vaatwasser worden gewassen.

Wanneer moet ik het koolstoffilter vervangen?

Het actieve koolstoffilter kan niet worden gewassen of geregenereerd. Het moet ongeveer elke 4 maanden bij normaal gebruik worden vervangen.

Hoe gebruik ik de vertragingsfunctie (uitgestelde uitschakeling)?

Druk ongeveer 2 seconden op toets A om de vertraging te activeren. De afzuigkap schakelt na 5 minuten automatisch uit. Het snelheidspictogram knippert.

Hoe activeer ik de intensieve stand?

Druk een eerste keer op toets D voor de 3e snelheid, daarna een tweede keer voor de intensieve stand die 6 minuten aanhoudt. Druk nogmaals om uit te schakelen.

Wat moet ik doen als het netsnoer beschadigd is?

Gebruik de afzuigkap niet. Laat het snoer vervangen door de fabrikant of een erkende technicus.

Kan ik de afzuigkap gebruiken zonder externe afvoer?

Ja, in recirculatiemodus. Gebruik dan een koolstoffilter (niet meegeleverd) en installeer de luchtafvoerplaten.

Is het veilig om onder de afzuigkap te flamberen?

Nee, het is verboden om gerechten onder de afzuigkap te flamberen vanwege brandgevaar.

Hoe vervang ik de LED-verlichting?

Het vervangen van de verlichting moet worden uitgevoerd door de klantenservice of een gekwalificeerde technicus. Neem contact op met de fabrikant.

Kan ik de afzuigkap zelf installeren?

De elektrische installatie en aansluiting moeten worden uitgevoerd door een bekwame technicus. Volg de instructies in de handleiding.

GEBRUIKSAANWIJZING KV90MOD1NA BERTAZZONI

CAPPA-Libretto di uso
DUNSTABZUGSHAUBE - Gebrauchsanleitung
COOKER HOOD - User manual EN
HOTTE DE CUISINE - Manuel d'utilisation FR
AFZUIGKAP - Gebruiksaanwijizing
CAMPANA - Manual de uso ES
EMHAETTE - Brugsveiledning DA
LIESITUULETIN - Kayttöohjeet
KJØKKENVIFTE - Bruksveiledning
SPISFLAKT - Användningshandbok
OKAP KUCHENNY - Instrukcja uzytkowania PL

KV90MOD1NA

IT 3
DE
EN 11
FR 14
NL 18
ES 22
DA 26
F 30
NO 33
SV 36
PL 39

Lees voor uw eigen verilgheid en voor een correcte werkung van het apparaat eerst deze handleiding aandachtig door, alvorens het apparaatte installereren en te gebruiken. Bewaar deze instructies.altijd bij het apparaat, ook wonneer u het verkoopt of overdraagt aan derden. Gebruikers moeten volledig op de hoogte zichn van de werkung en de verilgheidsfuncties van het apparaat.

De kabels要去en door een ervaren monteur worden aangesloten.

• Defabrikant is nietaansprakelijk voor eventuele schade als gevolg van een onjuiste installmentie of oneigenlijk gebruik.
• De minimale verilgheidsafstand tessen de kookplaat en de afzuigkap is 650 mm (sommige modellen kuren op eenkleineafstand worden geinstallerd; ziede paragraafover dewerkafmetingen en de installmente).
• Als de installmentievoorschriften van de gaskookplaat bepalen dat een grotere afstand in acht moet worden genomen dan hierboven is aangegeven, dan moethaarrekeningmeeworden gehonden.

• Controller of de netspanning overeenstemt met de spanning die op het typeplaatje aan de binnenkant van de afzuigkap staat vermeld.

• Er moeten lastscheiders in de vaste installmentie worden geinstalleerd in overeenstemming met de normen over bedrangssystemen.

• Controller voor apparaten van klasse I of het elektriciteitsnet in uw woning over een goede aarding beschikt.
• Sluit de afzuigkap op het rookkanaal aan met een pijp met een minimale diameter van 120 mm. De rook moet een zo kort möglichktraject afleggen.
• Alle regels voor de luchtafvoer要去en in acht worden genomen.
• Sluit de afzuigkap nicht op rookkanalen aan die verbrandingsgassen afvoeren (bijv. van verwarmingsketels, open haarden, enz.).
• Als de afzuigkap in combinatie met Niet-elektrische apparaten worden gebrukt (bijv. gasapparaten),要去 het vertrek voldoende geventileerd zijn om te voorkomen dat de uitgestoten gassenterugstromen. Wanneer de afzuigkap in combinatie met Niet-elektrische apparaten worden gebrukt, mag de onderdruk in het vertrek Niet groter�n dan 0,04 mbar om te voorkomen dat de damp opnieuw door de afzuigkap in het vertrek gezogen worden.
• De lucht mag nicht worden afgevoerd dooreen kanaal dat wordt

gebruikt voor de rookgasafvoer door apparaten op gas ofandere brandstoffen.

• Een beschadigde voedingskabel要去 door de fabrikant of door een monteur van de technische servicedienst worden verrangen.
• Sluit de stekker op een toegankelijk stopcontact aan dat voldoet aan de geldende normen.
• Metbetrekking tot de technische enveiligheidsmaatregelen voor de rookgasafvoer is het belangrijk dat de regels die door de lokale autoriteiten zijn bepaald nauwbezet worden opgevolgd.

WAARSCHUWING: verwijder de beschermfolie alvorens de afzuigkap te instalieren.

• Gebruik alleen schroeven enkleine onderdelen die geschikt zichn voor de afzuigkap.

WAARSCHUWING: indien de schroeven of bevestigingsystemen nicht volgens deze aanwijzingen worden geinstalleerd, bestaat het gevaar voor elektrische schokken.
- Niet direct met optische instrumenten (verrekijker, vergrootglas...) waarnemen.
- Er mag nicht onder de afzuigkap geflambeerd worden: brandgevaar.
- Het apparaat mag worden gelebruikt door kinderen ouder dan 8jaarendoorpersonen meteen

lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperking of met onvoldoendeervaring en kennis, mits ze ondertoezicht staan en goed geinstrueerd zich overeenveilig gebruik van het apparaat en de bevaren die ermee samenhagen. Zorg ervoor dat kinderen nicht met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruikerogen Niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze onder toezicht staan.

• Kinderen要去en worden ge-controlled om er zeker van teijken dat ze Niet met het apparaat spelEN.
• Het apparaat mag nicht gebruikt worden door Personen (waaronderkinderen) metgeestelijkke, lichamelijke ofzintuiglijke beperkingen, ofdoor personenzonder ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of worden geinstrueerd over het gebruik van het apparaat.

Tijdens het gebruik van de kooktoestellen können de toegankelijk delen erg heet worden.

• Reinig en/of verrang de filters na de aangegeven tijdsperiode (brandgevaar). Ziedeparagraf Onderhoud en reiniging.
• De ruimte要去 voldoende geventileerd zijn als de afzuigkap tegelijk met apparaten op gas of andere brandstoffen worden gebruikt (niet van toepassing op

apparaten die alleen lucht in deruimte blazen).

• Het symbolism op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product Niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moetECHTERaar een specaal verzamelcentrum worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als uervoort zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden+kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Neem voor meer details over het recylen van dit product contact op met uw gemeente, deplaatselijke vuilophaaldienst of de winkel waar u het product hebt gekocht.

2. GEBRUIK

• De afzuigkap is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik om kookgeuren te verwijderen.
• Gebruik de afzuigkap nooit voor andere doeleinden dan waarvoor hij bedoeld is.
• Laat nooit hoog brandende branders onbedekt onder een werkende afzuigkap.
  Regel de vlammen.altijd zo dat ze nicht langs de pannen omhoogkomen.
• Controller frituurpannenijdens het gebruik: de oververhitte olie zou vlam+kunnen vatten.

3. REINIGING EN ONDERHOUD

• Het actieve koolstoffilter is nicht afwasbaar of regeneraar en要去en ongeveer om de 4 maanden worden verrangen, of vaker bij zeer intensief gebruik (W).

• De vetfilters要去en om de 2 maanden worden schoongemaakt, of vaker bij zeer intensief gebruik. Ze können in de afwasmachine worden gewassen (Z).

Maak de afzuigkap schoon met een vochtige doeK en een mild vloeibaarschoonmaakmiddel.

4. BEDIENINGSELEMENTEN

Toets	Functie Led
A	Schakelt de verlichtings-installatie in en uit op de hoogste Lichtsterkte.	On/Off.
	Als de toets ongeveer 2 seconden ingedrukt worden gehonden, worden de délay-functie ingeschakeld. Geschikt om restgeurtjes te verwijderen. Kan vanuit elke snelheid worden ingeschakeld. Met een large druk op de toets worden de automatische uitschakeling na 5 minuten geactiveerd. Wanner deze functie actief is, knippert het symbol van de snelheid. Deze functie kan worden uitzgeschakeld door op de toets van de snelheid te drukken.	De led (B of C of D) knippert.
B	Schakelt de eerste snelheid van de zuigmotor in en uit.	On/Off.
C	Schakelt de tweede nelheid van de zuigmotor in en uit.	On/Off.
D	Schakelt de derde snelheid van de zuigmotor in.	On/Off.
	Wanneer voor de tweedeeer op deze toets worden gedrukt, worden de HOGE snelheid gedurende 6 minuten ingeschakeld. Daarna worden de afzuigkap automatisch uitzgeschakeld. Deze functie is geschikt voor het opvangen van de maximale uitstoot van kookdampen. Als opnieuw op de toets D worden gedrukt, worden de HOGE snelheid uitzgeschakeld en gaat de motor uit.	On/Off.

5. VERLIGHTING

• Neem voor de verwangting contact op met de klantenservice (Wend u voor de aankoop tot de klantenservice').