PSLX310BT - Platenspeler SONY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Stereovinylplatenspeler
Model	PS-LX310BT
Merk	Sony
Afmetingen (L x H x D)	430 mm x 108 mm x 367 mm
Gewicht	Ongeveer 3,5 kg
Voeding	12 V DC, 0,8 A via netvoedingsadapter (ingang 100-240 V AC)
Snelheden	33 1/3 en 45 toeren
Diameter plateau	296 mm
Wow en flutter	0,1% (WRMS)
Signaal-ruisverhouding	< 50 dB (DIN-B)
Naalddruk	3 g
Uitgangsniveau	2,5 mV
Draadloze connectiviteit	Bluetooth 4.2, codecs SBC en aptX
Bluetooth-bereik	Ongeveer 10 m (direct zicht)
Ingangen/Uitgangen	Audio-uitgang via kabel (PHONO/LINE), micro USB-poort voor updates
Schakelaars	OUTPUT SELECT (PHONO/LINE), GAIN SELECT (LOW/MID/HIGH), SIZE (7/12), SPEED (33/45)
Meegeleverde accessoires	Plateau (met riem), 45-toerenadapter, dekselscharnieren, netvoedingsadapter, handleiding
Vervangingsonderdelen	Naald en riem beschikbaar via Sony support
Stroomverbruik	1,8 W
Veiligheid	Alleen voor gebruik binnenshuis, niet blootstellen aan water, ventilatie niet blokkeren

Veelgestelde vragen - PSLX310BT SONY

Hoe verbind ik de platenspeler met Bluetooth-luidsprekers?

Activeer de koppelmodus door ongeveer 2 seconden op de knop BLUETOOTH / PAIRING te drukken. Activeer op uw luidsprekers de koppelmodus. Het blauwe lampje gaat branden wanneer de verbinding tot stand is gebracht. Zorg ervoor dat de schakelaar OUTPUT SELECT op LINE staat.

Wat moet ik doen als de platenspeler niet draait?

Controleer eerst of de netvoedingsadapter correct is aangesloten op het stopcontact en op de DC IN 12V-aansluiting van de platenspeler. Zorg er ook voor dat de aan/uit-knop op ON staat en niet op STANDBY. Als het probleem aanhoudt, controleer dan of de riem goed om de motorpoelie zit.

Hoe vervang ik de naald?

Schakel de platenspeler uit en trek de netvoedingsadapter los. Bevestig de beschermkap op de naald. Houd het phono-element met één hand vast en trek de naald naar buiten. Om de nieuwe naald te installeren, steekt u het lipje in de houder van het phono-element en duwt u totdat het vastklikt. Gebruik uitsluitend een vervangende Sony-naald.

Waarom is het geluid te zacht of vervormd?

Controleer de stand van de schakelaar OUTPUT SELECT: als deze op PHONO staat terwijl u bent aangesloten op een hulpingang, zal het geluid te zacht zijn. Zet hem op LINE voor een aansluiting op een AUX-ingang. Pas ook de schakelaar GAIN SELECT (LOW/MID/HIGH) aan om het volume aan te passen aan de plaat.

Hoe koppel ik de platenspeler met een Bluetooth-apparaat?

Breng het Bluetooth-apparaat dicht bij de platenspeler. Druk ongeveer 2 seconden op de knop BLUETOOTH / PAIRING totdat het lampje snel blauw knippert. Activeer de koppelmodus op uw apparaat. Het lampje blijft continu blauw branden zodra de verbinding tot stand is gebracht. De platenspeler kan maximaal 8 apparaten onthouden.

Wat moet ik doen als de toonarm overslaat?

Zorg ervoor dat de platenspeler op een vlakke ondergrond staat. Controleer of de vinylplaat schoon en niet bekrast is. Als het probleem aanhoudt, is de naald mogelijk versleten: vervang deze. Een vuile plaat kan ook overslaan veroorzaken: reinig deze met een geschikte reiniger.

Hoe maak ik de naald schoon?

Gebruik een in de handel verkrijgbare naaldreiniger. Vermijd de naald met uw vingers aan te raken. De naald is een zeer precies onderdeel: ga er voorzichtig mee om. Regelmatig reinigen vermindert leesruis.

Waarom is de toonhoogte onregelmatig?

Een onregelmatige toonhoogte wordt vaak veroorzaakt door een versleten of verkeerd geplaatste riem. Vervang de riem als deze beschadigd is. Zorg ervoor dat deze niet verdraaid om de motorpoelie zit. Een versleten naald kan dit probleem ook veroorzaken.

Kan ik de platenspeler verbinden met een smartphone?

Nee, de platenspeler PS-LX310BT kan niet worden gekoppeld met een smartphone, tv of computer. Het kan alleen het audiosignaal verzenden naar Bluetooth-luidsprekers of -hoofdtelefoons (audio-ontvangers). Het ontvangt geen gegevens van dergelijke apparaten.

Hoe werk ik de firmware bij?

Verwijder het plateau om toegang te krijgen tot de micro USB-poort aan de binnenkant. Sluit de platenspeler aan op een computer met behulp van een micro USB-kabel (niet meegeleverd). Download de nieuwste update van de Sony-ondersteuningssite en volg de instructies om de firmware bij te werken.

GEBRUIKSAANWIJZING PSLX310BT SONY

De netstroomadapter is bedoeld voor gebruik op droge plekken binnenshuis.

Om het risico op brand te voorkomen, zorgt u dat de ventilatieopening van het apparaat niet wordt afgedekt met kranten, tafelkleden, gordijnen, enz. Stel het apparaat ook niet bloot aan open vuur (zoals kaarsen).

Om het risico op een elektrische schok of brand te voorkomen, zorgt u dat het apparaat niet wordt blootgesteld aan vloeistoffen. Plaats dus geen objecten gevuld met vloeistof, zoals een vaas, op het apparaat.

Installeer het toestel niet in een te kleine ruimte zoals een boekenrek of een inbouwkast.

De netstroomadapter mag in geen geval door iets worden afgedekt mag alleen worden gebruikt bij een omgevingstemperatuur van maximaal 45 °C.

Het toestel blijft onder spanning staan zolang de stekker in het stopcontact zit, ook al is het toestel zelf uitgeschakeld.

Omdat de stekker van de netstroomadapter gebruikt wordt om het toestel los te koppelen van de stroomvoorziening, moet u de stekker in een stopcontact doen waar u als dat nodig is gemakkelijk bij kunt. Haal de stekker onmiddellijk uit het stopcontact zodra u iets abnormaals opmerkt.

Voor modellen met de CE-markering op het toestel

Er moeten naar behoren afgeschermde en geaarde kabels en aansluitingen worden gebruikt voor de verbindingen met hostcomputers en/of randapparatuur.

De netstroomadapter kan niet worden gerepareerd en het gebruik ervan moet onmiddellijk worden gestaakt wanneer hij beschadigd of defect is.

Polariteit van de gelijkstroom van de netstroomadapter

Voor het stereo platenspelersysteem

De naamplaat bevindt zich aan de onderkant van het stereo platenspelersysteem.

Over de netstroomadapter

De modelnaam van de netstroomadapter bevindt zich aan de onderkant van de netstroomadapter.

Controleren van de versie van de firmware van uw platenspeler

U kunt de firmwareversie van uw platenspeler controleren op de computer. Werk de firmware bij door updates te downloaden wanneer deze beschikbaar komen op de ondersteuningspagina van Sony.

Voor de klanten in Europa

Kennisgeving aan klanten: de volgende informatie is alleen van toepassing op apparaten verkocht in landen waarin de EU-richtlijnen geldig zijn.

Dit product werd vervaardigd door of in opdracht van Sony Corporation.

EU importeur: Sony Europe Limited. Vragen aan de EU invoerder of met betrekking tot Europese productconformiteit kunnen worden gericht aan de gemachtigde vertegenwoordiger, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, België.

Hierbij verklaart Sony Corporation dat deze radioapparatuur conform is met Richtlijn 2014/53/EU.

De volledige tekst van de EU- conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: http://www.compliance.sony.de/

Dit apparaat werd getest en conform bevonden met de limieten bepaald in de EMC-regel met een verbindingskabel van minder dan 3 meter.

Deze radio-apparatuur is bedoeld voor gebruik met de goedgekeurde versie(s) van de software zoals aangegeven in de EU Verklaring van conformiteit. De software in deze radio-apparatuur is gecontroleerd en voldoet aan de essentiële eisen van Richtlijn 2014/53/EU.

Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten (van toepassing in de Europese Unie en andere landen met gescheiden inzamelingssystemen)

Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat het product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het moet echter naar een inzamelingspunt worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwerkt, voorkomt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zijn gekoppeld aan verkeerde afvalbehandeling. Het recycleren van materialen draagt bij aan het behoud van natuurlijke bronnen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, kunt u contact opnemen met de gemeentelijke instanties, de organisatie belast met de verwijdering van huishoudelijk afval of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Voorzorgsmaatregelen

Veiligheid

• Controleer voordat u het apparaat gebruikt of de bedrijfsspanning van het apparaat overeenkomt met de plaatselijke netspanning.
• Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact als er een voorwerp of vloeistof in de behuizing valt. Laat het apparaat daarna nakijken door bevoegd personeel.
• Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact als u het apparaat gedurende lange tijd niet gebruikt. Ontkoppel het netsnoer altijd door aan de stekker te trekken.

Trek nooit aan het snoer zelf.

Opnieuw verpakken

Gooi de doos en het andere verpakkingsmateriaal niet weg. Deze vormen het ideale verpakkingsmateriaal als u het apparaat moet vervoeren. Mocht u na het lezen van de gebruiksaanwijzing nog vragen of problemen hebben, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde Sonyleverancier.

Kenmerken

De PS-LX310BT is een stereo platenspelersysteem dat is ontworpen voor de analoge weergave van grammofoonplaten.

Zet uw platenspeler in elkaar voor u hem voor het eerst gaat gebruiken.

Uw platenspeler heeft geen ingebouwde luidsprekers.

Om te kunnen luisteren naar audio van grammofoonplaten, kunt u de audiokabel gebruiken om het toestel aan te sluiten op uw audioapparatuur, of de BLUETOOTH® functie om verbinding te maken met audioapparatuur die voorzien is van BLUETOOTH draadloze technologie, zoals draadloze luidsprekers of een draadloze hoofdtelefoon.

"Verbinding maken met de BLUETOOTH functie" (pagina 13) "Aansluiten via de audiokabel" (pagina 12) Audiokabel

Opmerking

• U moet verbinding maken met een audioapparaat met BLUETOOTH draadloze technologie dat voorzien is van een eigen volumeregeling. Audio kan heel erg hard worden weergegeven als u uw platenspeler verbindt met een apparaat waarop u het volume niet kunt instellen.
• Andere apparatuur, inclusief tv's, smartphones en computers, kunnen geen signalen ontvangen van uw platenspeler als de platenspeler is verbonden met een BLUETOOTH apparaat.
• Uw platenspeler is geen analoge draaitafel voor DJ (Disk Jockey) gebruik. Als u de grammofoonplaat met de hand stopt of de verkeerde kant op draait, zullen er storingen en defecten optreden.

Inhoudsopgave

Voorzorgsmaatregelen......3

Kenmerken 4

Onderdelen en

bedieningselementen....6

Voorbereidingen

Controleren van de meegeleverde items....9

De platenspeler monteren......10

Uw platenspeler aansluiten ......12

Naar een grammofoonplaat luisteren

Een grammofoonplaat afspelen ....15

Onderhoud

De naald reinigen....18

De naald vervangen....18

De aandrijfsnaar vervangen......19

De behuizing van de platenspeler en de stofkap reinigen ....19

Aanvullende informatie

Problemen oplossen 20

Reparatie 21

Onderdelen en bedieningselementen

Voorzijde/Zijkant

1 Middenas (pagina 10)
② Mat voor de draaitafel (pagina 9, 11)
③ Draaitafel (pagina 9, 10)

Plaats de draaitafel op de middenas wanneer u uw platenspeler in elkaar zet. Dit onderdeel is aan de achterkant voorzien van een aandrijfsnaar.

4 BLUETOOTH indicator

De indicator licht blauw op wanneer de platenspeler is verbonden met een weergaveapparaat met BLUETOOTH draadloze technologie via de BLUETOOTH functie, knippert snel blauw terwijl de platenspeler in de stand voor het koppelen staat en gaat uit wanneer de BLUETOOTH functie is uitgeschakeld. Als er geen apparaten in de buurt zijn waarmee er al eerder een koppeling is gemaakt wanneer u op de BLUETOOTH / PAIRING-toets drukt en de BLUETOOTH functie is uitgeschakeld, zal de indicator oranje oplichten en gaat de platenspeler uit (standby).

⑤ BLUETOOTH / — PAIRING-toets (pagina 13)

Schakelt de BLUETOOTH functie in/uit. Houd ongeveer 2 seconden ingedrukt om de stand voor het koppelen van uw platenspeler in te schakelen.

6 Micro USB-aansluiting

Deze bevindt zich aan de binnenkant van uw platenspeler wanneer de draaitafel is verwijderd. Wanneer er updates beschikbaar zijn (pagina 2), Kunt u uw pagina aansluiten op de computer via een micro USB-kabel (niet meegeleverd) en zo de firmware laten bijwerken.

7 Stofkap (pagina 9, 11)
8 Stofkapscharnieren (pagina 9, 11)
⑨ Opbergvakje voor de 45-toerenadapter (pagina 9, 15)

Hier kunt u de 45-toerenadapter bewaren wanneer u deze niet gebruikt.

10 Toonarm (pagina15)
11 SIZE-draaiknop (pagina 15)

Draai hieraan om de juiste afmetingen in te stellen van de grammofoonplaat die u wilt afspelen.

12 Toonarmsteun (pagina 16)

Plaats de toonarm hierop wanneer u geen grammofoonplaat afspeelt.

Opmerking

Er is een gat aan de onderkant van de toonarmsteun. Steek een draad of draadbinder door dit gat om de toonarm vast te zetten aan de toonarmsteun voor u uw platenspeler verplaatst.

13 SPEED-draaiknop (pagina 15)

Draai hieraan om het juiste toerental in te stellen voor de grammofoonplaat die u wilt afspelen.

14 Toonarmkop

15 Naald (pagina 18)

Bij aankoop zat er een beschermkap over de naald van uw platenspeler. Doe deze beschermkap weer terug wanneer u uw platenspeler in elkaar zet en wanneer u uw platenspeler langere tijd niet zult gebruiken.

Opmerking

De naald is een precisie-onderdeel. Ga er zeer voorzichtig mee om om schade te vermijden.

16 Cartridge (element) (pagina 18)
17 START-toets (pagina 16)
18 STOP-toets (pagina 16)
19 UP/DOWN-toets (pagina 16)

Achterzijde

OUTPUT SELECT PHONO LINE GAIN SELECT LOW MID HIGH DC IN 12V ON / STANDBY 1 2 3 4

1 OUTPUT SELECT-schakelaar (pagina 12)

Schakel over naar het gewenste uitgangsformaat voor het apparaat dat u gebruikt wanneer er een audioapparaat, zoals een stereosysteem of een versterker, is aangesloten.

② GAIN SELECT-schakelaar

Regel het volume van de grammofoonplaten terwijl ze worden weergegeven. Als de audio met een laag volume is opgenomen op de grammofoonplaat, moet u deze op HIGH zetten om het geluid weer te geven met het juiste volume. Als de audio met een hoog volume is opgenomen op de grammofoonplaat, kan de geluidsweergave vervormd raken als u de grammofoonplaat afspeelt terwijl deze schakelaar op HIGH staat. Wijzig de instellingen zodat ze correct zijn voor de weergegeven grammofoonplaat. De volumeregeling geldt voor audiosignalen die worden geproduceerd wanneer de OUTPUT SELECT-schakelaar op LINE staat en voor het weergavevolume via BLUETOOTH verbindingen. De regeling geldt niet voor audiosignalen die worden geproduceerd wanneer de OUTPUT SELECT-schakelaar op PHONO staat.

3 ◇-DC IN 12V aansluiting

4 Aan/uit ON/ STANDBY-toets

Hiermee schakelt u uw platenspeler in/uit (standby).

Als het toestel niet begint te spelen, ook niet wanneer u op START drukt, moet u controleren of de aan/uit-toets op ON staat.

Opmerking over het optillen van dit product

Wanneer u dit product optilt, moet u de onderkant ervan goed vasthouden, zoals hieronder staat aangegeven. Als u het product niet goed vasthoudt, kunt u het laten vallen, wat kan leiden tot storingen of letsel.

Controleren van de meegeleverde items

Controleer of u alle hieronder vermelde accessoires hebt ontvangen. Als er iets ontbreekt, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw dealer of de klantenservicewebsite. (Zie pagina 23.)

• Draaitafel (met aandrijfsnaar) (1)

• Mat voor de draaitafel (1)

Plaats de 45-toerenadapter op de middenas om een singletje (EP of grammofoonplaat van 7 inch (17 cm)) af te spelen.

Wanneer u de 45-toerenadapter niet gebruikt, kunt u deze bewaren in zijn speciale opbergvakje.

- Gebruiksaanwijzing (deze handleiding)

* De 45-toerenadapter en de stofkapscharnieren zijn bevestigd aan de zijkant van het verpakkingsmateriaal van uw platenspeler.

Opmerking

Bewaar de verpakkingsmaterialen voor het geval u de platenspeler moet vervoeren, bijvoorbeeld voor onderhoud of reparatie.

De platenspeler monteren

Opmerking

• Bij aankoop van uw platenspeler, was er beschermkapje geplaatst over de naald. Laat dit beschermkapje gewoon zitten terwijl u uw platenspeler in elkaar zet.
• Sluit uw platenspeler pas aan op een stopcontact met de netstroomadapter wanneer u klaar bent met de montage.
• De naald is een precisie-onderdeel. Raak de naald niet aan wanneer u er iets mee moet doen. Als u de naald aanraakt met uw vingers, of als u de naald te hard op de draaitafel laat neerkomen, kan de naald beschadigd raken.
• Om uw platenspeler te verplaatsen nadat u de platenspeler al in elkaar hebt gezet,
• moet u de beschermkap van de naald bevestigen,
• moet u de draaitafel verwijderen, en
• moet u een draad of draadbinder door het gat in de toonarmsteunt steken en de toonarm vastzetten aan de toonarmsteun.

Voorzorgen bij de opstelling

• Plaats het apparaat op een vlakke ondergrond die waterpas is.
• Plaats het apparaat niet in de buurt van elektrische apparatuur die gebrom of andere geluiden kan voortbrengen (zoals televisies, haardrogers of tl-lampen).
• Kies een plaats waar het apparaat niet is blootgesteld aan trillingen, bijvoorbeeld van luidsprekers of dichtslaande deuren.
• Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht of extreme temperaturen en plaats het apparaat niet in een zeer stoffige of vochtige omgeving.
• Houd het toestel uit de buurt van elektronische apparatuur die radiogolven of elektromagnetische ruis kan genereren.

Bevestigen van de draaitafel

1 Plaats de draaitafel op de middenas. Houd de draaitafel netjes horizontaal terwijl u hem op de middenas plaatst.

Draaitafel Motor-as Middenas

Opmerking

Houd de draaitafel goed vast zodat deze niet kan vallen, want dit zou kunnen leiden tot persoonlijk letsel of schade aan uw platenspeler.

2 Draai de draaitafel zo dat u de motoras kunt zien door het rechthoekige gat bij het rode lint dat aan de draaitafel geplakt zit.

Motoras Rood lint

3 Maak het plakband los, trek met het rode lint de aandrijfsnaar opzij en leg de aandrijfsnaar zo rond de motoras.

- Wees voorzichtig dat de aandrijfsnaar niet gedraaid raakt. Als de aandrijfsnaar gedraaid raakt wanneer u hem rond de motor-as legt, zal de draaisnelheid instabiel worden en zal de draaitafel stoppen nadat hij begint te draaien. Als dit gebeurt, moet u de aandrijfsnaar opnieuw rond de motor-as leggen.

- Wanneer u de aandrijfsnaar rond de draaitafel legt, mag u de aandrijfsnaar niet te veel of te krachtig uitrekken. Hierdoor zal de aandrijfsnaar worden aangetast, waardoor de toon van de geluidsweergave kan gaan fluctueren en te hoog kan worden.

- Als de aandrijfsnaar los komt van de binnenring van de draaitafel terwijl u de aandrijfsnaar eromheen legt, moet u de draaitafel tijdelijk verwijderen. Keer de draaitafel om en leg de aandrijfsnaar rond de binnenring. Begin vervolgens opnieuw vanaf het begin van de procedure.

- Vergeet niet om het rode lint te verwijderen nadat u de aandrijfsnaar rond de motor-as hebt gelegd. Het rode lint is bedoeld om u te helpen met deze handeling. Het is ook mogelijk om de aandrijfsnaar rond de motor-as te leggen zonder het rode lint. Het rode lint is niet langer nodig nadat u de draaitafel hebt bevestigd.

4 Leg de mat voor de draaitafel op de draaitafel.

De stofkap bevestigen

1 Steek de meegeleverde stofkapscharnieren in de bijbehorende uitsparingen in de beugels op de stofkap.

Scharnierbeugels

Stofkapscharnieren

2 Breng de aan de stofkap bevestigde scharnieren in lijn met de uitsparingen in de beugels aan de achterkant van uw platenspeler en druk ze op hun plaats.

Als u de stofkap van de platenspeler wilt halen, moet u hem eerst helemaal open zetten, dan beide zijkanten aan de onderkant van de stofkap vastpakken, en dan voorzichtig naar boven uit de beugels trekken.

Uw platenspeler aansluiten

Aansluiten via de audiokabel

Opmerking

• Zet het audioapparaat, zoals een stereosysteem of een versterker, uit voor u de apparatuur gaat aansluiten.
• Maak alle verbindingen voor u de netstroomadapter aansluit op een stopcontact.

1 Sluit de audiokabel, die uit de achterkant van de platenspeler komy, aan op de PHONO-ingangsaansluiting, AUX-ingangsaansluiting, of analoge ingangsaansluiting van het gebruikte audioapparaat.

Steek de witte stekker in de witte (L) aansluiting en de rode stekker in de rode (R) aansluiting.

Zorg ervoor dat u de stekkers zo ver mogelijk in de aansluitingen steekt. Een losse verbinding zal ruis veroorzaken in de weergave.

2 Zet de OUTPUT SELECT-schakelaar aan de achterkant van de platenspeler op de juiste stand aan de hand van de gebruikte aansluiting van het aangesloten audioapparaat.

• Als het audioapparaat een PHONO-ingangsaansluiting heeft (aansluiting op de PHONO-ingangsaansluiting) Zet de schakelaar op PHONO. Er wordt een audiosignaal van de MM-cartridge geproduceerd via de audiokabel zonder gebruik te maken van de phono-voorversterker die is ingebouwd in de platenspeler. De phono-voorversterker wordt gebruikt voor het audioapparaat.
• Als het audioapparaat geen PHONO-ingangsaansluiting heeft (aansluiting op de AUX-ingangsaansluiting, VIDEO-ingangsaansluiting, enz.) Zet de schakelaar op LINE. Het audiosignaal wordt door de phono-voorversterker geleid die is ingebouwd in de platenspeler voor het signaal wordt geproduceerd via de audiokabel.

OUTPUT SELECT PHONO LINE

Opmerking

• Als u alleen een BLUETOOTH verbinding gebruikt en de platenspeler niet aansluit op een ander apparaat via de audiokabel, moet u de audiokabel zo plaatsen dat de metalen onderdelen van de stekkers geen contact maken met elkaar of met andere metalen onderdelen van rekken of andere apparatuur. Zet de OUTPUT SELECT-schakelaar vervolgens op LINE om de platenspeler te gebruiken.
• Door de audiokabel aan te sluiten op de PHONO-ingangsaansluiting en de OUTPUT SELECT-schakelaar op LINE te zetten, kan er een zeer hard geluid worden geproduceerd dat de versterker of uw luidsprekers kan beschadigen. Zet de schakelaar altijd op PHONO wanneer u de PHONO-ingangsaansluiting gebruikt. Door de audiokabel aan te sluiten op een analoge ingangsaansluiting en de OUTPUT SELECT-schakelaar op PHONO te zetten, wordt er alleen een zeer zacht geluid geproduceerd. Zet de schakelaar altijd op LINE wanneer u de analoge ingangsaansluiting gebruikt.

Tip

Bij aankoop staat de OUTPUT SELECT- schakelaar op LINE.

3 Sluit de netstroomadapter aan.

Om storende interferentie te voorkomen, moet u de netstroomadapter zo ver mogelijk bij uw platenspeler vandaan plaatsen.

Verbinding maken met de BLUETOOTH functie

U kunt van uw grammofoonplaten genieten door gebruik te maken van uw platenspelers BLUETOOTH functie om draadloos verbinding te maken met daarvoor geschikte weergaveapparatuur (niet meegeleverd) die BLUETOOTH draadloze technologie ondersteunt, zoals BLUETOOTH luidsprekers of een BLUETOOTH hoofdtelefoon.

De schokken van het drukken op de BLUETOOTH / -PAIRING-toets tijdens het afspelen van een grammofoonplaat kunnen ertoe leiden dat de naald verspringt of overslaat. We raden u daarom aan om de BLUETOOTH verbinding tot stand te brengen voordat u begint met het afspelen van een grammofoonplaat.

Opmerking

Maak geen verbinding met een hoofdtelefoon waarvan u het volume niet kunt regelen. De audio kan met een zeer hoog volume worden weergegeven.

Registreren (koppelen) van apparaten met uw platenspeler

Wanneer u uw platenspeler voor het eerst verbindt met een weergaveapparaat dat BLUETOOTH draadloze technologie ondersteunt, moet u hem eerst koppelen met het apparaat in kwestie. Omdat uw platenspeler de gegevens kan registreren voor maximaal 8 gekoppelde apparaten, hoeft u de volgende keer of keren dat u verbinding maakt met hetzelfde appraat dit niet meer te koppelen aan uw platenspeler.

1 Plaats het weergaveapparaat dat BLUETOOTH draadloze technologie ondersteunt en waarmee u verbinding wilt maken zo dicht mogelijk bij uw platenspeler.

2 Houd op uw platenspeler de BLUETOOTH / •PAIRING-toets ongeveer 2 seconden ingedrukt en laat hem dan weer los. De BLUETOOTH indicator knippert snel blauw.

- PAIRING

3 Schakel de koppelingsstand in op het weergaveapparaat dat BLUETOOTH draadloze technologie ondersteunt en waarmee u verbinding wilt maken.

PAIRING

De afbeelding hierboven geeft een voorbeeld van een apparaat waarmee verbinding wordt gemaakt.

Raadpleeg de handleiding van het apparaat in kwestie voor de manier waarop u de koppelingsstand van dat apparaat moet inschakelen. De BLUETOOTH indicator stopt met blauw knipperen en blijft branden wanneer het koppelen is voltooid.

Opmerking

Als u alleen de BLUETOOTH verbinding gebruikt en u uw platenspeler niet aansluit op andere apparatuur met de audiokabel, moet u de OUTPUT SELECT-schakelaar op de achterkant van de platenspeler op LINE zetten om de platenspeler te gebruiken.

Tip

• Wanneer u uw platenspeler en apparaat met elkaar hebt gekoppeld, kunt u eenvoudig opnieuw verbinding maken met het gekoppelde apparaat door kort te drukken op de BLUETOOTH /— PAIRING-toets om op uw platenspeler de BLUETOOTH functie in te schakelen. U kunt ook verbinding maken met het gekoppelde apparaat en grammofoonplaten laten weergeven door op START te drukken op de voorkant van de platenspeler wanneer de BLUETOOTH indicator oranje brandt (uit (standby)).
• Druk op de BLUETOOTH / -PAIRING-toets om de BLUETOOTH verbinding af te sluiten. De BLUETOOTH indicator gaat uit.
• U kunt de gegevens registreren voor maximaal 8 apparaten die gekoppeld zijn aan uw platenspeler. U kunt alle gegevens voor gekoppelde apparaten verwijderen door de BLUETOOTH / — PAIRING-toets ongeveer 10 seconden lang ingedrukt te houden en dan los te laten.

Als u geen apparaten kunt registreren (koppelen)

- Als er weergaveapparaten in de buurt zijn die BLUETOOTH draadloze technologie ondersteunen waarvan de BLUETOOTH functie is ingeschakeld, maar waarmee u niet wilt koppelen, moet u hun BLUETOOTH functie uitschakelen en dan opnieuw proberen te koppelen met het gewenste apparaat.

- Bij het koppelen is het mogelijk dat er een apparaat waarmee u niet wilt koppelen wordt ingeschakeld en dat dit automatisch wordt verbonden met de platenspeler. Als dit gebeurt, moet u de instelling op dat apparaat zo wijzigen dat het apparaat niet meer wordt ingeschakeld door de BLUETOOTH verbinding, waarna u het apparaat moet uitschakelen en het koppelen nog eens moet proberen.

- U kunt uw platenspeler niet koppelen met smartphones, tv's, of computers. De platenspeler kan via de BLUETOOTH functie gegevens sturen naar weergave-apparatuur die BLUETOOTH draadloze technologie ondersteunt; maar omdat de platenspeler geen gegevens kan ontvangen van smartphones, tv's, of computers, kan de platenspeler hiermee niet worden gekoppeld.

Naar een grammofoonplaat luisteren

Een grammofoonplaat afspelen

Opmerking

• Voor u een grammofoonplaat weergeeft, moet u het volume van het gebruikte audioapparaat laag zetten. De luide, krakende ruis die wordt veroorzaakt wanneer de toonarm naar beneden komt en de naald in contact komt met de grammofoonplaat, kan anders zo luid zijn, dat de luidsprekers of het audioapparaat daardoor beschadigd zouden kunnen raken. Wacht tot de naald volledig naar beneden is gekomen en pas vervolgens het volume aan.
• Zelfs nagelnieuwe grammofoonplaten kunnen krakende ruis produceren bij het afspelen. We wijzen u erop dat deze ruis karakteristiek is voor de weergave van grammofoonplaten. Let ook op de omstandigheden waaronder de grammofoonplaten worden bewaard, omdat ook stof en vuil op de grammofoonplaten die uit hun hoes worden genomen ruis kunnen veroorzaken.

1 Leg een grammofoonplaat op de draaitafel.

Grammofoonplaat

Opmerking

Leg altijd slechts één plaat tegelijk op de draaitafel.

Afspelen van singletjes (EP of 7 inch (17 cm) grammofoonplaten)

Plaats de meegeleverde 45-toerenadapter op de middenas om singletjes (EP of grammofoonplaat van 7 inch (17 cm)) af te spelen.

Wanneer u klaar bent met de 45-toerenadapter, kunt u deze bewaren in zijn speciale opbergvakje.

2 Gebruik de SPEED-draaiknop om de juiste draaisnelheid voor de grammofoonplaat in kwestie te selecteren.

SPEED-draaiknop SPEED 33 45

Tip

De draaisnelheid staat meestal aangegeven op het label in het midden van de grammofoonplaat, of op de hoes.

3 Gebruik de SIZE-draaiknop om de juiste afmetingen (in inch) voor de grammofoonplaat in kwestie te selecteren.

Selecteer "12" voor LP's of "7" voor singles (EP's).

SIZE-draaiknop SIZE 7 12

4 Verwijder de beschermkap van de naald.

Beschermkap naald

Opmerking

Wees voorzichtig bij het verwijderen van de beschermkap om de naald niet te beschadigen.

5 Druk op START.

Het afspelen begint wanneer de toonarm automatisch neerkomt op de locatie die is ingesteld met de SIZE-draaiknop, aan het begin van de grammofoonplaat.

START

Opmerking

• Wanneer u de stofkap dicht doet, moet u dit langzaam doen om te voorkomen dat de naald verspringt of overslaat.
• Houd tijdens het afspelen uw handen uit de buurt van de toonarm en de draaiende grammofoonplaat.
• Verander tijdens het afspelen in geen geval de instellingen van de schakelaars aan de achterzijde van uw platenspeler.

6 Regel het volume op het audioapparaat.

Stoppen van de weergave

Druk op STOP. De toonarm keert terug naar de toonarmsteun. De draaitafel stopt met draaien.

Pauzeren van de weergave

Druk op de UP/DOWN-toets om de naald van de grammofoonplaat te halen. De draaitafel blijft draaien.

Als de plaat is afgelopen

De toonarm keert automatisch terug naar de toonarmsteun en de draaitafel stopt met draaien.

Een ander deel van de grammofoonplaat afspelen

1 Druk nadat u stap 4 hebt uitgevoerd op de UP/ DOWN-toets om de toonarm op te tillen.
Plaats de toonarm boven het gewenste punt op de plaat.

2 Druk op de UP/DOWN-toets.

De toonarm gaat omlaag naar de grammofoonplaat en het afspelen begint.

Weergeven via een BLUETOOTH verbinding

Om uw platenspeler voor het eerst te verbinden met een weergaveapparaat dat BLUETOOTH draadloze technologie ondersteunt via de BLUETOOTH functie, moet u dat apparaat eerst registreren (koppelen). (Zie pagina 13.)

1 Zet eerst het weergaveapparaat aan en bereidt het voor op het ontvangen van gegevens via een BLUETOOTH verbinding. Druk vervolgens op de BLUETOOTH / - PAIRING-toets op uw platenspeler om de BLUETOOTH functie in te schakelen.

Als de BLUETOOTH verbinding tot stand is gebracht, zal op uw platenspeler de BLUETOOTH indicator blauw oplichten.

2 Voer de stappen 1 t/m 5 van "Afspelen van een grammofoonplaat" uit om een grammofoonplaat af te spelen.

Tip

Als u de BLUETOOTH functie van het via BLUETOOTH draadloze technologie verbonden weergaveapparaat uitschakelt, zal op uw platenspeler de BLUETOOTH indicator oranje oplichten en zal de platenspeler uit (standby) gaan. In standby zal de platenspeler automatisch verbinding maken met het weergaveapparaat als de BLUETOOTH functie van het weergaveapparaat opnieuw wordt ingeschakeld en de platenspeler aan het spelen is.

Omschakelen naar een ander weergaveapparaat

Om over te schakelen naar een ander weergaveapparaat dat BLUETOOTH draadloze technologie ondersteunt en waarmee al eerder gekoppeld is, moet u het weergaveapparaat dat op dit moment aan het weergeven is eerst uitschakelen en vervolgens de BLUETOOTH functie van het gewenste weergaveapparaat inschakelen.

Om over te kunnen schakelen naar een nieuw apparaat waarmee nog nooit een koppeling is gemaakt, moet u het apparaat dat op dit moment aan het weergeven is uitschakelen en dan de procedure onder "Registreren (koppelen) van apparaten met uw platenspeler" uitvoeren om de koppeling te voltooien.

Onderhoud

De naald reinigen

De naald is een precisie-onderdeel. Ga er zeer voorzichtig mee om om schade te vermijden.

Gebruik een in de handel verkrijgbaar reinigingsproduct om de naald te reinigen.

De naald vervangen

Afhankelijk van het gebruik, kan de naald verslijten, beschadigd raken, of zo vuil worden dat hij niet meer gereinigd kan worden. In dergelijke gevallen moet u de naald vervangen.

Neem contact op met uw dealer of de klantenservicewebsite (Zie pagina 23.) als u de naald wilt vervangen.

Opmerking

• Gebruik geen naald van een andere fabrikant.
• Zet de beschermkap op de naald voor u deze gaat vervangen om te voorkomen dat u ermee in uw vinger prikt, of dat de naald beschadigd raakt.

De naald verwijderen

1 Zet uw platenspeler en het aangesloten audioapparaat uit en haal de netstroomadapter uit het stopcontact.
2 Bevestig de beschermkap op de naald.

3 Houd het element of de cartridge (1) met uw ene hand vast en de naaldrager met de naald erin met uw andere en trek de naalddrager met de naald erin in de richting van de pijl om hem te verwijderen van het element of de cartridge.

1 Bevestig de beschermkap op de nieuwe naald.
2 Houd het element of de cartridge (1) met uw ene hand vast en steek het lipje van de naalddrager met de nieuwe naald in de uitsparing van het element of de cartridge.

3 Druk de naalddrager met de nieuwe naald in de richting van de pijl tot deze op zijn plaats vastklikt.

De aandrijfsnaar vervangen

De aandrijfsnaar slijt op den duur en kan zelfs breken. Vervang de snaar in een dergelijk geval door een nieuwe. Neem contact op met uw dealer of de klantenservicewebsite (Zie pagina 23.) als u de aandrijfsnaar wilt vervangen.

1 Zet uw platenspeler en het aangesloten audioapparaat uit en haal de netstroomadapter uit het stopcontact.
2 Verwijder de mat voor de draaitafel.
3 Haak de aandrijfsnaar los van de motoras.

4 Steek een vinger en uw duim in de ronde gaten in de draaitafel om deze vast te houden en te verwijderen.

5 Keer de draaitafel om en verwijder de aandrijfsnaar.

6 Wind een nieuwe aandrijfsnaar rond de trommel in de achterkant van de draaitafel en zorg ervoor dat de snaar niet gedraaid zit.

Volg de stappen onder "De platenspeler monteren" om het vervangen van de aandrijfsnaar te voltooien. (Zie pagina 10.)

Opmerking

Er zal geen rood lint zijn bevestigd aan nieuwe aandrijfsnaren.

De behuizing van de platenspeler en de stofkap reinigen

Gebruik een droge, zachte doek om de stofkap en de behuizing van de platenspeler schoon te maken.

Gebruik bij hardnekkig vuil een doek die bevochtigd is met een milde oplossing van een schoonmaakmiddel (een sopje).

Gebruik geen chemische oplosmiddelen zoals alcohol, benzine of verfverdunner, want deze zullen de afwerking aantasten.

Aanvullende informatie

Problemen oplossen

Wanneer u merkt dat uw platenspeler niet goed werkt, moet u eerst de volgende suggesties bekijken voor u om reparatie verzoekt. Als hierdoor het probleem niet verholpen kan worden, moet u contact opnemen met uw dealer of de klantenservicewebsite. (Zie pagina 23.)

Een grammofoonplaat afspelen

De toonarm slaat over of zeilt over de plaat.

• Uw platenspeler staat niet waterpas. Plaats de platenspeler op een ondergrond die waterpas is.
• De grammofoonplaat is vuil of bekrast. Maak het oppervlak van de plaat schoon met een in de handel verkrijgbaar reinigingsmiddel of vervang de grammofoonplaat.

Er zijn problemen met de geluidsweergave.

• Als de naald vuil is, kan er veel ruis ontstaan; reinig de naald met een in de handel verkrijgbaar reinigingsproduct voor naalden. Als de naald versleten is, moet u hem vervangen. (Zie pagina 18.)
• Als de toon van de geluidsweergave instabiel is, is de aandrijfsnaar mogelijk versleten. Vervang de aandrijfsnaar. (Zie pagina 19.)
• Als de grammofoonplaat vuil is, kan er veel ruis ontstaan; reinig het oppervlak van de plaat met een in de handel verkrijgbaar reinigingsproduct voor grammofoonplaten.
• De naald is versleten. Vervang de naald door een nieuwe. (Zie pagina 18.)

U hoort een dreunend of laag jankend geluid\*.

Uw platenspeler bevindt zich te dicht bij de luidsprekers. Zet de platenspeler verder van de luidsprekers vandaan.

* Dit verschijnsel wordt "rondzingen" of "akoestische terugkoppeling" genoemd. Het doet zich voor als de trillingen van de luidsprekers via de lucht of via voorwerpen (zoals planken, een kast of de vloer) weer door de naald worden opgevangen, worden versterkt en weer door de luidsprekers worden weergegeven.

U hoort ruis.

- Controleer of de OUTPUT SELECT-schakelaar aan de achterzijde van uw platenspeler op LINE staat. Als de PHONO/LINE-schakelaar op PHONO staat wanneer de platenspeler is verbonden met andere ingangsaansluitingen dan de PHONO-ingangsaansluitingen van het audioapparaat, dan kunt u ruis horen in de geluidsweergave. Wanneer de PHONO/LINE-schakelaar op LINE staat, mag u de platenspeler niet verbinden met de PHONO-ingangsaansluitingen van het audioapparaat.

Het geluid klinkt te hoog of te laag.

• Er is een verkeerde draaisnelheid ingesteld. Controleer het label in het midden van de grammofoonplaat of de hoes voor het juiste toerental en stel dit in. Draai de SPEED-draaiknop en stel "33" in voor platen met een toerental van 33 1/3 tpm, of "45" voor platen die met 45 toeren per minuut moeten worden afgespeeld.
• De aandrijfsnaar zit gedraaid of is versleten. Haal de draai uit de aandrijfsnaar. (Zie pagina 19.)

De toonhoogte van het geluid fluctueert.

De naald is versleten. Vervang de naald door een nieuwe. (Zie pagina 18.)

De aandrijfsnaar is versleten of gebroken.

Vervang de aandrijfsnaar. (Zie pagina 19.) Neem contact op met uw dealer of de klantenservicewebsite (Zie pagina 23.) als u de aandrijfsnaar wilt vervangen.

De draaitafel draait niet.

• Zorg ervoor dat de netstroomadapter correct is aangesloten op een stopcontact en op de DC IN 12V gelijkstroomaansluiting van uw platenspeler.
• Zorg ervoor dat de aandrijfsnaar helemaal om de motoras is gelegd. (Zie pagina 11.)

Het weergegeven geluid is te zacht of is vervormd.

Zorg ervoor dat de stand van de OUTPUT SELECT-schakelaar van uw platenspeler overeenkomt met het type ingangsaansluiting op het audioapparaat dat u heeft aangesloten op de platenspeler. (Zie pagina 12.)

BLUETOOTH verbindingen

U kunt geen koppeling tot stand brengen via BLUETOOTH draadloze technologie.

• Als er andere weergaveapparaten die BLUETOOTH draadloze technologie ondersteunen in de buurt zijn waarvan de BLUETOOTH functie is ingeschakeld, maar waarmee u niet wilt koppelen, moet u de BLUETOOTH functie van de ongewenste apparatuur uitschakelen en dan opnieuw proberen te koppelen.
• Bij het koppelen is het mogelijk dat er een apparaat waarmee u niet wilt koppelen wordt ingeschakeld en dat dit automatisch wordt verbonden met de platenspeler. Als dit gebeurt, moet u de instelling op dat apparaat zo wijzigen dat het apparaat niet meer wordt ingeschakeld door de BLUETOOTH verbinding, waarna u het apparaat moet uitschakelen en het koppelen nog eens moet proberen.
• De procedure voor het inschakelen van de stand voor het koppelen hangt mede af van het individuele weergaveapparaat dat BLUETOOTH draadloze technologie ondersteunt. Raadpleeg voor details de gebruikershandleiding van het apparaat.

U kunt uw platenspeler niet verbinden met het weergaveapparaat dat BLUETOOTH draadloze technologie ondersteunt waarmee u verbinding wilt maken.

Als er andere weergaveapparaten die BLUETOOTH draadloze technologie ondersteunen in de buurt zijn waarvan de BLUETOOTH functie is ingeschakeld, maar waarmee u geen verbinding wilt maken, moet u de BLUETOOTH functie van de ongewenste apparatuur uitschakelen.

U kunt geen verbinding maken met uw smartphone, tv, of computer.

Uw platenspeler kan via de BLUETOOTH functie gegevens sturen naar weergave-apparatuur die BLUETOOTH draadloze technologie ondersteunt; maar omdat de platenspeler geen gegevens kan ontvangen van smartphones, tv's, of computers, kan uw platenspeler hiermee geen verbinding maken.

Het bereik van de BLUETOOTH draadloze technologie is beperkt.

Probeer het volgende.

• Als er andere elektronische apparatuur is verbonden aan uw platenspeler en het weergaveapparaat, koppel deze dan los.
• Sluit de platenspeler aan op een stopcontact waarop geen magnetron is aangesloten.
• Zet de platenspeler niet op een metalen tafel of ondergrond.

Reparatie

Wanneer uw platenspeler niet goed werkt, moet u eerst de suggesties bekijken onder "Problemen oplossen" om te zien of het robleem dat u ondervindt reparatie behoeft.

Als de suggesties het probleem niet verhelpen, moet u contact opnemen met uw dealer of de klantenservicewebsite. (Zie pagina 23.)

Leverperiode reserveonderdelen: Sony bewaart functionele onderdelen van de platenspeler voor reparatie (onderdelen die vereist zijn voor het behoud van de functionele kenmerken van de platenspeler) voor een periode van tenminste 8 jaar nadat het product uit de markt genomen is, in lijn met de instructie daartoe van het Japanse Ministerie van Economische Zaken, Handel en Industrie, en zal gedurende deze periode reparaties uitvoeren. Afhankelijk van de te repareren onderdelen is het echter mogelijk dat het toestel ook nadat de officiële bewaarperiode voor reserveonderdelen verstreken is nog gerepareerd kan worden. Neem voor meer informatie contact op met de kantenservicewebsite. (Zie pagina 23.)

Voor u contact opneemt met uw dealer of de klantenservicewebsite (pagina 23), raden we u aan de volgende informatie bij de hand te hebben:

• Modelnummer: PS-LX310BT
- Serienummer aan de onderkant van uw platenspeler:
- Beschrijving van de storing(en) of defect(en): geef een zo gedetailleerd mogelijke beschrijving.
- Datum van aankoop:
- De naam van uw dealer:

Als de naald of de aandrijfsnaar is beschadigd of versleten ten gevolge van onoordeelkundig gebruik, dan zullen eventuele reparaties worden verricht op uw kosten.

Technische gegevens

Motor en draaitafel

Aandrijfsysteem Snaaraandrijving

Motor Gelijkstroommotor

Draaitafel 296 mm diameter (gegoten aluminium)

Snelheden 2 toerentallen, 33 1/3 en 45 tpm

Snelheidsfluctuaties 0,1% (WRMS)

Signaal-ruisverhouding Meer dan 50 dB (DIN-B) met het meegeleverde element (cartridge)

Toonarm

Type Dynamisch gebalanceerde, J-vormige arm

Effectieve armlengte 197 mm

Element (cartridge)

Type MM

Naalddruk 3 g

Uitgangsniveau 2,5 mV

Algemeen

Stroomvoorziening 12 V 0,8 A gelijkstroom (netstroomadapter)

Stroomverbruik 1,8 W

Afmetingen 430 mm x 108 mm x 367 mm (breedte/hoogte/diepte)

Gewicht Ongeveer 3,5 kg

Netstroomadapter

Ingang 100 - 240 V 0,35 A wisselstroom 50/60 Hz

Uitgang 12 V 0,8 A gelijkstroom (netstroomadapter)

BLUETOOTH gedeelte

Communicatiesysteem BLUETOOTH-specificatie versie 4.2

Uitgang BLUETOOTH-specificatie vermogensklasse 2

Maximaal communicatiebereik In rechte lijn ongeveer 10 m*1

Frequentieband 2,4 GHz band (2,402 GHz - 2,480 GHz)

Maximum uitgangsvermogen ≤ 4 dBm

Modulatiemethode FHSS

Compatibele BLUETOOTH profielen ^*2 A2DP 1.3

Ondersteunde codecs*3 SBC*4, Qualcomm® aptX™ audio

Overdrachtsbereik (A2DP) 20 Hz - 20.000 Hz (Bemonsteringsfrequentie 44,1 kHz)

*1 Het daadwerkelijke bereik hangt mede af van factoren zoals obstakels tussen de apparaten, magnetische velden rond een eventuele magnetron, statische elektriciteit, draadloze telefoon, ontvangstgevoeligheid, prestaties van de antennes, besturingssystemen, de gebruikte software enz.

*2 BLUETOOTH-standaardprofielen geven het doel van de BLUETOOTH-communicatie tussen apparaten aan.

*3 Codec: Methode waarmee het audiosignaal wordt gecodeerd ("co") en gedecodeerd ("dec").

*4Subband codec

Ontwerp en specificaties kunnen zonder kennisgeving gewijzigd worden.

Klantenservicewebsites

Voor informatie over de aanschaf van reserveonderdelen, accessoires en andere ondersteunende diensten, kunt u naar de klantenservicewebsite voor de regio waar u woont gaan.

Voor klanten in Europa:

http://www.sony.eu/support

Voor klanten in de V.S.:

Voor klanten in Canada:

Voor klanten in andere landen/regio's:

http://www.sony-asia.com/support

Handelsmerken

• IBM en PC/AT zijn wettig gedeponeerde handelsmerken van International Business Machines Corporation.
• Microsoft, Windows en Windows Media zijn handelsmerken of wettig gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenisgde Staten en/of andere landen.
• Mac, Mac OS en macOS zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen.
• Qualcomm aptX is een product van Qualcomm Technologies International, Ltd.
• Qualcomm is een handelsmerk van Qualcomm Incorporated, gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen, en gebruikt met toestemming. aptX is een handelsmerk van Qualcomm Technologies International, Ltd., gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen, en gebruikt met toestemming.
• Het BLUETOOTH® woordmerk en logo's zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van zulke merken door Sony Corporation gebeurt onder licentie.
• Alle andere handelsmerken en wettig gedeponeerde handelsmerken zijn handelsmerken en wettig gedeponeerde handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren. In deze handleiding worden de ^TM en ^® aanduidingen verder niet gebruikt.

Index

45-toerenadapter 9,15
as....10, 19
audiokabel....12
cartridge(element)....7, 18
draaitafel....6,9,10,20
mat voor de draaitafel....6, 9, 11
middenas....6,10
ruis....20
stofkapscharnieren....6, 9, 11
toerental....15
toonarm 7,15,16,20
toonarmkop 7