Fill&Enjoy Elemaris - Filterkan BRITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Fill&Enjoy Elemaris BRITA

Gebruiksaanwijzing | Instrukcja obs ugi

I. Gefeliciteerd
II. Kwaliteit vanaf het allereerste begin
III. Belangrijke opmerkingen
IV. BRITA's service

POLSKI

I. Gefeliciteerd met uw nieuwe BRITA® waterfi Iterkan met MAXTRA!

Hartelijk dank dat u voor een kwaliteitproduct van BRITA hebt gekozen. Hiermee kiest u voor fris en heerlijk zicht BRITA gefi terd water.

De BRITA waterfi Iterkan biedt vele voordelen

• verbeter de smaak van warme en koude dranken;
• is voordelig en handig;
• voorkomt kalkafzetting en verlangt daardoor de gebruiksduur van huishoudelijkke apparaten;
• is ideally voor gezond koken;
• zorgt voor heerlijke thee en koffie met een voller aroma.

MAXTRA is de sleutel voor fris en heerlijk zacht BRITA gefi Iterd water

MAXTRA fi Itratietechnologie

• vermindert kalk en stoffen zoals chloor, die de natuurlijke geur en smoak verstoren;
  absorbeert permanent metalen zoals lood en koper;
  -dankzij het natuurlijke MicroporeFilter en krachtige ProtectFilter.

MAXTRA FlowControl: optimale fi Itratie

MAXTRA FlowControl garandeert de optimale fi Itratietijd voor het Beste resultaat, door de ideale combinatie van de MAXTRA fi Iterpatroon en de trechter van de BRITA waterfi Iter.

Gebruiksduur van de MAXTRA fi Iterpatroon

De gebruiksduur van de MAXTRA fi Iterpatroon is afhankelijk van de lokale waterkwaliteit, in het bijzonder de hardheid van het water.

De MAXTRA fi iterpatrone heft in gebieden met hard water een fi Itercapaciteit van maxmaal 100 liter,uitgaande van een carbonaathardheid van 12 tot 14.5^ dKH (Duitse hardheid).

Voor een optimale werkung is het raadzaam de MAXTRA fi Iterpatron elkere vier weken te verwangen. Uw BRITA waterfi Iterkan is uitergerust met een verwangingsindicator voor de fi Iterpatron, die aanduidt wanneer de patronn moet worden verwangen.

NEDERLANDS

II. Kwaliteit vanaf het allereerste begin

Volg de aanwijzingen nauwkeurig op, zodate u er zeker van kunt zich dat uw BRITA waterfi lter de Beste prestaties levert.

1 Reiniging van uw nieuwe BRITA waterfilter voor de ingebruikname enijdens het verwangen van de fi Iterpatroon

Trechter en kan

Reinig de trechter en de kan in de vaatwasser of met de hand.

Deksel met BRITA Meter

Het deksel is vaatwasmachinebestendig.

Als u het deksel wilt reinigen in de vaatwasser, moet u eerst de BRITA Meter verwijderen van het deksel. Druk op de twee lipjes aan weerszijden van de BRITA Meter en kantel de BRITA Meter maar,achteren in de richting van het handvat om deze te verwijderen.

De verwijderde BRITA Meter mag Niet worden gereinigd in de vaatwasser. Maak de verwijderde BRITA Meter met de hand schoon.

Deksel met BRITA Memo en BRITA Calendar

Het deksel mag Niet worden gereinigd in de vaatwasser. Maak het deksel met de hand schoon.

BRITA waterfi Iter met een tapkraan

Spoel de kan door met warm water, waarna de binnenkant kut droogvegen met een katoenen of andere nicht-pluizende doek. U kut de tapraan eenvoudig demonteren door dele los te schroeven, waarna de tuit en overige onderdelen konnen worden gereinigd.

TIP

Gebruik uitsluitend Niet-agressieve schoonmaakmiddelen en geen schurende reinigingsproducten. Gebruik voor het ontkalken van het deksel en BRITA Meter huishoudelijkte ontkalkingsvloeistoffen op basis van citroenzuur.

2 De MAXTRA fi Iterpatroon voorbereiden

Vul de gereinigde kan met koud water.

Verwijder de beschermfolie van de MAXTRA fi Iterpatroon. (Opmerking: het is möglichk dat de十几年e MAXTRA fi Iterpatroon nog vochtig is door stoomsterilisatie voor hygienische bescherming.)

Dompel de MAXTRA fi Iterpatroon onder in water en schud de patroon langzaamBeen en weer om eventuele luchtbellen te verwijderen.

Verwijder de MAXTRA fi Iterpatroon uit de trechter en giet het water uit de BRITA waterfi.

3 De MAXTRA fi Iterpatroon plaatsen

Steek de trechter in de kan.

Plaats de fi Iterpatroon in de uitholling van de trechter en druk de patroon naar beneden totdat deze stevig vastklicht.

4 De BRITA waterfi Iterkan vullen

De methode voor het vullen van het BRITA waterfi Iter is afhankelijk van de Voorzieningen in het deksel.

Het water in de trechter wordt automatisch gefi Itreerd voordat het in de kan stroomt.

Verschillende typen deksels

BRITA waterfi iter met automatisch vulmechanisme

Als uw BRITA waterfi Iter is voorzien van een BRITA Meter, houdt u het deksel ondersteboven en plaatst u de BRITA Meter in het deksel. Schuif de klem onder de START"knop in de sluiting op het deksel. Kantel de BRITA Meter maar voren totdat deze stevig vastklikt.

22 NEDERLANDS

Haak het deksel vast in de bijbehorende openingen van de kan en druk het deksel cervolgensaarbenedeninderichtingvanhet handvat.

Plaats de BRITA waterfi iter direct onder de kraan en vul de kan met koud water.

De straal van het leidingwater zorgtervoordat het automatische vulmechanisme worden geopend.

Het vulmechanisme sluit automatisch wanneer het maximale vulniveau is bereikt.

BRITA waterfi Iter met handmatige vulklep

Plaats het deksel op de kan en druk het deksel voorzichtig aan beneden totdat het vastzit.

Open de vulklep en plaats de geopende kan onder de kraan.

Plaats de BRITA waterfiiter direct onder de kraan en vul de kan met koud water.

BRITA waterfi ler met een gewoon deksel

Verwijder het deksel en vul de trechter met koud leidingwater.

Plaats het deksel op de kan en druk het deksel voorzichtig aan beneden totdat het vastzit.

5 De MAXTRA fi Iterpatroon activeren

De MAXTRA fi Iterpatroon moet worden geactiveerd door de kan twee keer te laten doorlopen. Gooi dit water hierna weg of gebruik het om uw planten water te geeven.

Nadat u de kan de derde keer hebt gezuld, is de MAXTRA fi Iterpatroon gereed voor gebruik en kunt u genieten van fris en heerlijk zacht BRITA gefi Iterd water.

6 De verwangingsindicator voor de fi Iterpatroon instellen

De BRITA verwangingsindicator geeft aan wannier u de MAXTRA fi Iterpatroon dient te verwangen. De indicator bevindt zich in het deksen van het BRITA waterfi Iter.

BRITA raadt u aan de MAXTRA fi Iterpatronen ten minste telkens na vier weken (30 dagen) te verwangen voor een optimale fi Itratie.

Indicatortypen

BRITA waterfi Iter met BRITA Meter

Geniet altijd van fris en heerlijk zacht BRITA gefi Iterd water dankzij de intelligente BRITA Meter - speciaal ontwikkeld voor MAXTRA. De BRITA Meter controleert de fi Itratie en geeef de resterende levensduur van de fi Iterpatroon aan. De 3-in-1 meting houdt rekening met de hoeveelheid gefi Iterd water, de waterkwaliteit (hardheid) en tijd.

Nadat u de MAXTRA fi Iterpatroon hebt geac- veerd, houdt u de „START“-knop gedurende ca. ces seconden ingedrukt totdat er in totaal vier balken op het display verschijnen en „O.K.” knippert.

Zolang op het display, O.K." wordt weergegeven, za de MAXTRA fi Iterpatroon optimaal fi Itreren.

Het percentage in elke balk op het display duidt de resterende capaciteit van de MAXTRA fi Iterpatroon aan.

De herhaaldelijk van bovenaar beneden knipperende waterdruppelsduiden aan dat de waterfi iter bezig is met fi Itreren.

Als het symbool „Lege fi Iterpatroon“,NEW" gaat knipperen, dient u de MAXTRA fi Iterpatroon te verrangen.

NEDERLANDS

BRITA waterfi ler met Memo

De BRITA Memo herinnert u er automatisch aan uw MAXTRA fi lterpatroon telkens na vier weken (30 dagen) te verrangen.

Nadat u de MAXTRA fi Iterpatroon hebte geactiveerd, houdt u de „START“-knop ingedrukt totdat er in totaal vier balken op het display verschijnen en tweemaal knipperen. Eenkleine knipperende punct in de rechterbenedenhoek van het display duidt aan dat de BRITA Memo werk.

Elk van de balken komt overeen met een gebruksduur van ongeveer een week. Bij een nuiewe MAXTRA fi Iterpatroon worden de aanbevolen gebruksduur van vier weken (30 dagen) aangeduid door vier balken of 100% . Na iedere week za een van de balken verdwijnen, waarna de overblijende balken de resterende gebruksduur van de MAXTRA fi Iterpatroon aanduiden.

Vervang de fi Iterpatroon wonneer alle balken Zijn verdwenen en de pij gaat knipperen.

7 De MAXTRA fi lterpatroon verrangen

Trek aan de ring aan de bovenzijde van de MAXTRA fi Iterpatroon.

Volg de aanwijzingen bij stap 1 t/m 6 van het gedeelte „Kwaliteit vanaf het allereerste begin".

Reinig de BRITA waterfi iter bij elke verwang van de MAXTRA fi Iterpatroon. Volg de aanwijzingen bij stap 1 t/m 6 van het gedeelte Kwaliteit vanaf het allereerste begin".

BRITA waterfi tter met Calendar

De BRITA Calendar geeft aan wanner u de fi Iterpatroon moet verrangen.

Nadat u de MAXTRA fi Iterpatroon hebt geactiveerd, stelt u de volgende verrangingsdatum in op de BRITA Calendar.

De linkerschijf duidt de dag aan, de rechtschijf de maand. Draai.beide schijven linksom of rechtsom en stel de volgende verrangingsdatum in voor de MAXTRA fi Iterpatron.

Omdat de ruimte beperkt is, kunt u op de linkerschijf nicht alle dagten tussen 1 en 31 instellen. Als de dag van uw keuze nicht worden vermeld, kiest u de volgende dag.

24 NEDERLANDS

III. Belangrijke opmerkingen

Optimaal gebruik

Stel de BRITA waterfi liter Niet bloot aan direct zonlicht. Zorg dat de BRITA waterfi liter Niet in de buurt staat van verwarmingselementen, Zoals een oven of koffi ezetapparaat. Bewaar de BRITA waterfi liter op een koele plaat in de schaduw.

BRITA gefi iterd water is bedoeld voor consumptie en bepaalde beperkt houdbare voudelselproducten. Gebruik het gefi Ittreder waaraom binnen een tot twee dagen.

Zorg dat u altijd een neue MAXTRA fi Iterpatroon bij de hand hebbt om de oude patroon te verrangen. BRITA raadt aan de MAXTRA fi Iterpatronen op een koele, droge plaats te bewaren in de originele verpakking.

Tijdens het gebruik van de BRITA waterfi Iter kan kalkafzetting ontstaan op het deksel en het automatische vulmechanisme. Deze kalkafzetting is het vegol van het feit dat het deksel en automatische vulmechanisme voortdurend in aanraking komen met ongefi Iterd leidingwater, dat kalk bevat (water met hoge carbonaathardheid). BRITA raadt aan het deksel, BRITA Meter en het automatisch vulmechanisme regelmatig te reinigen et te ontkalken met een ontkalkingsvloeistof op basis van citroenzuur voor huishoudelijk gebruik.

Voor perioden waarin u de BRITA waterfi Iter langere tijd Niet gebruikt (bijvoorbeeld tijden uuvvakantie),raadt BRITA de volgende methode aan: verwijder de MAXTRA fi iterpatroon,gooi het resterende wateruit de BRITA waterfilter weg en plaats de MAXTRA filterpatroon weeer losjes in de trechter. Voordat u de BRITA waterfi Iter opnieuw gaat gebruiken, verwijdert u de MAXTRA fi iterpatroon en voert u stap 1 t/m 5 in het gedeelte „Kwaliteit vanaf het allereerste begin"uit.

Als de BRITA waterfi iter in aanraking is gekomen met voedingsm-delen die sterke verkleuring verroorzaken (zoals ketchup of mosterd), verwijdert u de sporen hiervan zorgvuldig. Bij het reinigen van de BRITA waterfi iter in de vaatwasser dient u er op te letten dat er geen servies-good met resten van sterk verkleurende voedingsmiddelen aanwezig is in de machine. Hierdoor voorkomt u vlekken en verkleuringen op uw BRITA waterfi iter.

Als u merkt dat er water wegsijpelt:tussen de tapkraan en het reservoir, draait u de zeskantmoer in het reservoir vast.

Optimale prestaties met koud leidingwater

Voor optimale prestaties van de MAXTRA filterpatroon is het belangrijk dat uuitsluitend koud leidingwater fi Irtert.

Als de kwaliteit van het leidingwater zeer slecht is, fi Itert u het water eerst en koekt u het verwolgens

BRITA waterfi iters zich ontwikkeld voor gebruik met gemeentelijk, door waterbedrijven gezuiverd leidingwater (dit water worden continu gecontroleerd volgens wettelijk voorschriften en kan verigl worden gedronken) of met wateruit eigener bronnen dat op veilighheid is getest. Als de overheidECHTER voorschriftDat het drinkwater moet worden gekookt geldt dit ook voor BRITA gefi Iterd water. Wanner het voorschrift niet langer van kracht is,reinigt u alle onderdelen van het BRITA waterfi Iter zorgvuldig en plaatsst u een十几年e MAXTRA fi Iterpatroon.

Voor bepaalde Personen (bijvoorbeeld baby's en Personen met een verminderde weerstand) worden doorgaans aanbevolen het leidingwater

te koken. Dit advies geldt ook voor BRITA gefi iterd water. Ongeacht het gebruekte water, is het raadzaam hiervoor roestvrijstalen keukengerei of ketels met verborgen verwarmingselement gebruiken. In het bijzonder personen die gevoelig zichoor nikkel doen er verstandig aan uitsuitend roestvrijstalien keukenapparatuur of ketels met verborgen verwarmings elemente te gebruiken.

Hygiene is goud waard

Vanuit het oogpunt van hygiene heeft het fi Itermaterialaal van de MAXTRA fi terpatronen een speciale behandeling met zilver ondergaan. Hierdoor is het maybeluk dat een geringe hoeveelheid zilver wordt afgeveen aan het water.Deze hoeveelheid voldoet aan de richtlijnen van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) en de Europese Rictlijn 98/83/EU, waarin de normen voor drinkwater voor menselijk gebruik zijn vastgelegd.

Gevoelig voor kalium?

Tijdens het fi Itratieproces kan de hoeveelheid kalium iets toenemen. Een liter BRITA gefi lterd water bevat echter minder kalium dan bijvoorbeerd een appel! Als u lijdt aan een nieraandoening en/of een kaliumarm dieet volgt, raden wij u aan uw arts te raadplegen voordat u de BRITA waterfi Iter gaat gebruiken.

Natuurlijke sporen

Zoals bij alle natuurproducten is de dichtheid van de BRITA MicroporeFilter onderhevig aan natuurlijke schommelingen. Hierdoor kan een gingere afbrokkeling vankleine koolstofdeeltjes ontstaan, die u als Zwarte deeltjes in het gefi Iterde water aunt aantreften. Deze deeltjes zich niet schadelijk voor uw gezondheid. Als u een deeltje inslukt, za uw lichaam het deeltje Niet afbreken en via natuurlijke weg uitschaden. Mocht u onverhoopt koolstofdeeltjes aantreften, dan raadt BRITA aan de fi terpatron nog een of meerdere keren te spoelen totdat de zwarte deeltjes zich verdwenen.

De BRITA Meter en de BRITA Memo op de juiste wijze afvoeren

De BRITA Meter en de BRITA Memo haben een gebruiksduur van ongeveer vrijaar. Wanner de gebruiksduur is verstreken, mag u Niet vergeten dat deze apparaten conform alle geldende voorschritten en regels moeten worden afgevoerd. Volg de methode in stap 1 van het gedeelte

Kwaliteit vanaf het allereerste begin" om de gebruekte BRITA Meter te verwijderen. Als u een gebruekte BRITA Memo wilt verwijderen, plaatst u een schroevendraier in de inkeping naast de BRITA Memo en drukt u deze cervolgens maar buiten. De BRITA Memo mag uitsluitend worden verwijderd om te worden afgevoerd.

Uitsluiting van aansprakelijkheid

BRITA kan Niet aansprakelijk worden gesteld wanner u de instructies voor gebruik Niet volgt.

NEDERLANDS

IV. BRITA's service: een garantie voor uw tevredenheid

Kwaliteit gewaarborgd door meer dan 40aar ervaring

Al meer dan 40JAaat BRITA garant voor continue innovatie en optimale kwaliteit in de ontwikkeling van waterfi Itratieoplossingen. De hoge kwaliteitseisen van BRITA worden gestaafd door middel van strenge interne en externe kwaliteitscontroles.Het gerenomeerde onafhankelijkte testinstituut TUV SUD inspecteert regelmatig of de kwaliteit van de waterfi Iters en fi Iterpatronen voor huishoudelijk gebruik gelijk blijft.TUV SUD certifi ceert de levensmiddelenkwaliteit van de BRITA waterfi Iters en MAXTRA fi Iterpatroon conform de Duitse en Europese wetgeving.

100% tevreden: de BRITA garantie

BRITA is ervan overtuigd dat de BRITA producten beantwoorden aan uw eisen op het gebied van kwaliteit en prestaties. Als u tegen de verwachting in niet volledig tevreden bent over uw BRITA product, dan garandeert BRITA dat het aankoopbedrag binnen 30 dagen na aankoop worden geretourneerd. U hoeff hiervoor alleen de waterfi Iter en uw kassabon op te sturen, onder vermeling van de reden van retour, uw naam, telefoonnummer en bankgegevens, maar de BRITA klantenservice in uw regio. Het juiste adres vindt u op deijken de van deze gebruiksaanwijzing.

Let op: de 30 dagen garantie geldt nicht voor de fi lterpatronen.

BRITA recycling: milieuvriendelijk

Alle uitgeputte MAXTRA fi Iterpatronen zich volledig recyclebaar.

Voor uw gemak, biedt BRITA een uitgebrecht recycleprogramma voor de detailhandel. Om de milieu-effecten tot een minimum te beperken, garandeert BRITA het volledige en zorgvuldige hergebruik van alle grondstoffen.

Bezoek voor meer informatie over het theme BRITA recycling once website www.brita.net of neem contact op met de BRITA klantenservice. De adresgegevens treft u aan op de)[-sta] pagina.

26 NEDERLANDS

De BRITA servicelijk staat voor u klaar

Hebt u vragen over uw BRITA product? Wilt u meer weten over water fi Itratie? Bel ons! U treft de contactgeevens naast uw landcode op de achterzijde van deze gebruiksaanwijzing aan.

Uw beste waterwebsite: www.brita.net

Bent u op zoek waar de dichtstbijzijnde BRITA dealer? Wilt u nadere informatatie over BRITA producten? Of misschien over het bedrijf BRITA? Wilt u profi teren van once uitgebreide serviceaanbod? U vindt alle actuelle informatatie en gebruikerstips, maar ook prijsvragen en heerlijke koffie e- en theerecepten 24研究成果 per dag op www.brita.net.

Kanaaldijk Noord 109G

5642 JA Eindhoven

Tel.: [phone]

Bel Gratis:

Tel.: [phone]

www.brita.nl

GB BRITA Water Filter Systems Ltd.

BRITA House

9 Granville Way