DAB600DBR - Radio Soundmaster - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DAB600DBR Soundmaster

U kunt batterijen gratis terugbrengen naar openbare inzamelingspunten in uw gemeente of bij winkels die de betreffende soort batterijen verkopen.

Alleen volledig lege batterijen.

*) met de markering Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood

EMPLACEMENT DES COMMANDES

Vue de face

1 2 3 4 5 6 7 1 8 9 10 11 12 13 14

Gooi dit product niet weg bij het huishoudafval aan het einde van de levensduur ervan. Breng het product terug naar een inzamelingspunt voor hergebruik van electrische en electronische apparatuur. Dit wordt aangegeven door dit symbool op het product, in de gebruiksaanwijzing of op de verpakking.

De materialen zijn herbruikbaar volgens de markeringen. Door materiaal te recyclen of oude apparaten op een andere manier te hergebruiken draagt u bij aan het bescherming van ons milieu.

Neem a.u.b. contact op met uw gemeente voor informatie over inzamelingspunten.

WAARSCHUWING

Risico voor een elektrische schok Niet openen!

Waarschuwing: Verwijder de behuizing (of achterzijde) niet, om het risico op elektrische schokken te verkleinen. Geen voor de gebruiker te onderhouden onderdelen binnenin het apparaat. Laat reparatie over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

Dit symbool wijst op de aanwezigheid van een gevaarlijke spanning binnenin de behuizing, die groot genoeg is om electrische schokken te veroorzaken.

Dit symbool wijst de gebruiker op de aanwezigheid van belangrijke gebruiks- en onderhoudsinstructies voor het apparaat.

Veiligheids-, milieu- en instellingsaanwijzingen

• Gebruik het apparaat alleen binnenshuis in een droge omgeving.
• Bescherm het apparaat tegen vocht.
• Open het apparaat niet. ELECTRISCHE SCHOKGEVAAR! Laat opening en reparatie over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.
• Sluit dit apparaat alleen aan op een goed geïnstalleerd en geaard stopcontact. Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met het de specificaties op het etiket.
• Zorg ervoor dat het electriciteitssnoer droog blijft tijdens gebruik. Zorg ervoor dat het electriciteitssnoer niet afgeknepen of op een andere manier beschadigd wordt.
• Beschadigde snoeren of stekkers moeten meteen vervangen worden door geautoriseerd onderhoudspersoneel.
• In geval van bliksem moet de stekker onmiddellijk uit het stopcontact getrokken worden.
• Wanneer kinderen het apparaat gebruiken, moeten de ouders toezicht houden.
• Reinig het apparaat alleen met een droge doek. Gebruik GEEN SCHOONMAAKMIDDELEN of SCHUURSPONSJES!
• Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht of andere hittebronnen.
• Installeer het apparaat op een plaats met voldoende ventilatie, om oververhitting te voorkomen.
• Dek de ventilatieopeningen niet af!
• Installeer het apparaat op een veilige en vibratie-vrije plaats.
• Installeer het apparaat zo ver mogelijk uit de buurt van computers en magnetrons; anders kan de radio-ontvangst gestoord worden.
• Open de behuizing niet en probeer het apparaat niet te repareren. Dit is gevaarlijk en doet uw garantie vervallen. Reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door geautoriseerd onderhoudspersoneel.
• Gebruik alleen kwik- en cadmium-vrije batterijen.
• Gebruikte batterijen zijn gevaarlijk afval en mogen NIET weggegooid worden bij het uishoudelijk afval!!! Breng de batterijen terug naar uw handelaar of naar inzamelingspunten in uw gemeente.
• Houd batterijen buiten bereik van kinderen. Kinderen kunnen batterijen per ongeluk inslikken. Raadpleeg onmiddellijk een dokter wanneer een kind een batterij ingeslikt heeft.
• Controleer uw batterijen regelmatig om batterijlekkage te voorkomen.
• Batterijen mogen niet worden blootgesteld aan extreme hitte, zoals zonlicht, vuur of dergelijke.
• LET OP: Explosiegevaar als de batterij verkeerd wordt vervangen Vervang alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type

Gebruikte batterijen zijn gevaarlijk afval en mogen NIET weggegooid worden bij het huishoudelijk afvall!! Als consument bent u wettelijk verplicht alle batterijen terug te brengen voor milieuvriendelijk hergebruik - of de batterijen gevaarlijke stoffen*) bevatten of niet.

U kunt batterijen gratis terugbrengen naar openbare inzamelingspunten in uw gemeente of bij winkels die de betreffende soort batterijen verkopen.

Alleen volledig lege batterijen.

*) met de marking Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood

1. Luidspreker
2. Handgreep
3. Stand-by ( ) poets
4. Scherm
5. TUNER ◀ toets
6. TUNER ▶ toets

7. Selecteerknop

8. Modusknop

9. Slaapknop
10. Voorprogrammeerknop
11. Volumeknop
12. Infotoets
13. Alarm/sluimertoets
14. Menuknop

Achteraanzicht

CDH 15 16 17 18

1. Telescopische Antenne
2. Batterijhouder
3. Hoofdtelefoonuitgang (
4. DC-ingang
5. AC/DC adapter (niet afgebeeld)

DE BATTERIJEN INSTALLEREN

Om het apparaat op batterijen te gebruiken, dient u ervoor te zorgen dat de netvoeding NIET is aangesloten op het apparaat en de batterijen in de batterijhouder zijn geïnstalleerd.

• Schuif het klepje op de achterzijde van de radio van de batterijhouder af.
• Plaats 4 x AA 1,5V alkalinebatterijen (niet inbegrepen) in de batterijhouder volgens de markeringen. Let hierbij a.u.b. op de juiste polariteit (+/-).
• Schuif het klepje terug op de batterijhouder.
• Stel batterijen of de geïnstalleerde batterijen nooit bloot aan teveel hitte, zoals vuur, zonlicht, plaatsen nabij radiateurs, enz.

• Alle DAB-radio's verbruiken meer stroom tijdens gebruik dan "traditionele" radio's, hun batterijen zullen dus binnen enkele uren uitgeput raken. Als u dus langdurig naar de radio luistert, dan is het raadzaam netspanning (of oplaadbare batterijen) te gebruiken.
• Als het apparaat voor ca. 10 minuten geen signaal ontvangt, schakelt deze automatisch "UIT".
• zodra u een AC adapterkabel aansluit, worden de batterijen automatisch uitgeschakeld.

LET OP:

• Batterijen kunnen lekken en elektrolyt verliezen. Verwijder de batterijen wanneer u het apparaat voor langere tijd niet gebruikt.
• Combineer geen verschillende batterijtypes of nieuwe en gebruikte batterijen.
• Dank batterijen niet af als normaal huishoudelijk afval. Lever oude batterijen in op specifieke inzamelpunten of bij de winkel.

ALGEMENE BEDIENING - AAN DE SLAG

1. Plaats het apparaat op een vlak en stabiel oppervlak.
2. Steek de stekker van de adapter in de ingang op de achterzijde van de radio en sluit de meegeleverde AC adapter aan op het stopcontact. De display zal enkele seconden oplichten, er zal een eventjes een welkomstbericht verschijnen en vervolgens zal de klok (00:00:00) op de display beginnen te knipperen terwijl daaronder de melding "time is not set" wordt weergegeven.
3. Trek de uitschuifbare antenne volledig uit.
4. Druk op de toets "STANDBY (3) om het apparaat in te schakelen; de DAB-modus zal automatisch worden geselecteerd en de radio zal een volledige automatische scan uitvoeren. De display zal "Scanning" weergeven, samen met een schuifbalk die de voortgang van de scan vertegenwoordigt en het aantal tot nog toe gevonden stations.
5. Zodra de scan is voltooid, zal de radio de eerste alfanumeriek gevonden zender selecteren.
6. Pas het volume aan tot op het gewenste niveau door de knop "VOLUME" (11) te draaien.
7. Druk op de toets "TUNING" ◀ of ▶ (5 of 6) om de gevonden stations te doorlopen. Zodra u het gewenste station hebt gevonden, kunt u op de toets "SELECT" (7) drukken om deze te selecteren.
8. Beweeg de antenne of radio totdat u de beste ontvangst krijgt.
9. Druk op de toets "MODE" (8) om op FM-radio te schakelen. Druk nogmaals op deze toets om terug te keren naar de DAB-modus.
10. Druk op de toets "STANDBY (3) om de radio op stand-by te schakelen. De radio zal stoppen met spelen, de display wordt donker, maar de klok zal echter nog steeds worden weergegeven.
11. Als de klok niet automatisch wordt ingesteld, dan dient u deze handmatig in te stellen. Zie hiervoor a.u.b. pagina 3, onderwerp DAB - instelling.

DE RADIO GEBRUIKEN - DAB-MODUS

DAB verschilt van analoge radio; de afzonderlijke signalen vanaf meerdere stations worden samen gegroepeerd en als een enkele frequentie uitgezonden. Deze groepen worden multiplexen en ensembles genoemd. Telkens dat een groep is gevonden, zal de naam van de groep in de onderste helft van de display worden weergegeven.

DAB-MODUS - AUTOMATISCH AFSTEMMEN

U kunt met deze functie de radio automatisch laten zoeken naar DAB Band III kanalen. Druk op de toets "MENU" om het afstemmenu te openen.

1. Druk in DAB-modus op de toets "MENU" (14) en "Full scan" zal worden weergegeven, druk vervolgens op de toets "SELECT" (7). De radio zal de scan starten, de display zal "Scanning" weergeven samen met een schuifbalk die de voortgang van de scan toont en het aantal tot nog toe gevonden stations.

1. Wanneer de scan is voltooid, zal de radio terugkeren naar het station dat werd afgespeeld voordat de scan was gestart, echter alle nieuwe gevonden stations zullen zijn toegevoegd.

DAB-MODUS - HANDMATIG AFSTEMMEN

U kunt met deze functie een specifiek of nieuw ensemble handmatig toevoegen aan de stations die al beschikbaar zijn op de radio. Druk eenmaal op de toets "MENU" (14) om het afstemmenu te openen.

1. Druk op de toets MENU en vervolgens op de toets "TUNING" ◀ of ▶ (5 of 6) totdat "Manual tune" (fig. 4) verschijnt. Druk op de toets "SELECT" (7).

1. Druk op de toets "TUNING" ◀ of ▶ (5 of 6) totdat de gewenste frequentie (bijv. fig. 5) op de display wordt gegeven en druk vervolgens op de toets "SELECT" (7). De bovenste regel zal nu het kanaalnummer, de frequentie en de naam van het ensemble weergeven, terwijl de onderste regel de signaalsterkte aangeeft.
2. Druk nogmaals op de toets "SELECT" (7) om het ensemble toe te voegen en automatisch op het station af te stemmen.
3. Druk tweemaal op de toets "MENU" (14) om de functie te verlaten.

DAB-MODUS - VERVERSEN

U kunt met deze functie stations uit de stationslijst verwijderen die niet langer beschikbaar zijn.

1. Druk op de toets "MENU" (14) om het menu te openen.

2. Druk op de toets "TUNING" ◀ of ▶ (5 of 6) totdat "Prune" wordt weergegeven en druk ter bevestiging op de toets "SELECT" (7).

3. Druk op de toets "TUNING" ◀ of ▶ (5 of 6) om te selecteren, te bevestigen en te wissen. U kunt ook selecteren als u deze actie wilt annuleren. Druk op "SELECT" (7) om te bevestigen.

4. Nadat de bovengenoemde stappen zijn voltooid, kunt u op de toets MENU drukken, de volledige scan of automatische scan selecteren en vervolgens zullen alle onbeschikbare stations uit de stationslijst worden verwijderd.

DAB-WEERGAVEMODI

U kunt met deze functie informatie op de tweede regel van de display weergeven met betrekking tot het huidige station.

• Druk meerdere keren op de toets "INFO" (12) om de volgende weergavemodi te doorlopen
- Radiotekst - de radiozender kan een scrollend bericht bevatten over het huidige programma.
• DLS - Dynamisch Label Segment, real-time informatie uitgezonden door het station zoals titels, artiest...
- Signaalsterkte - de display zal een schuifbalk weergeven die de sterkte van het signaal vertegenwoordigt. Hoe krachtiger het signaal, hoe langer de balk.
- Programmatype - dit beschrijft de stijl/het genre van het programma. Als de informatie niet beschikbaar is, zal "" op het scherm verschijnen.
- Ensemble/Multiplex (groepsnaam) - het ensemble /de multiplex is een groep stations die samen zijn gegroepeerd en in een enkele frequentie worden uitgezonden. Er zijn nationale en lokale multiplexen, waarbij de lokale multiplexen stations bevatten specifiek voor de plaatselijke omgeving.
- Kanaalnummer/frequentie - de display zal het kanaalnummer en de frequentie weergeven van het station dat wordt uitgezonden.
- Signaalsterkte - de display toont de stabiliteit en kwaliteit van de ontvangst, 0=goed.
- Audiobitsnelheid - de display zal de digitale audiobitsnelheid weergeven die wordt ontvangen.
- Voedingsstatus - de display zal aangeven of de radio wordt gebruikt op netvoeding of op batterijen. De display zal de batterijcapaciteit (21-100) weergeven wanneer in batterijmodus
- Tijd - de tijd zal automatisch worden bijgewerkt door het radiotijdsignaal.
- Datum - the datum zal automatisch worden bijgewerkt door het radiotijdsignaal.

DAB - INSTELLINGEN

U kunt met deze functie het DAB-instellingsmodus openen en vervolgens verschillende opties aanpassen.

Wanneer de gewenste muziek wordt afgespeeld, kunt u op de toets MENU drukken totdat "Full scan" wordt weergegeven, druk vervolgens op de toets "TUNING" ◀ of ▶ (5 of 6) om de beschikbare menuopties te doorlopen en druk op de toets "SELECT" (7) om elke optie te openen.

MENU	Opties
“Full scan”	De volledige DAB-scan starten
“Manual tune”	DAB-stations handmatig toevoegen
“Prune”	Onbeschikbare DAB-stations verwijderen
“System”	“Time”	TIJD/DATUMINSTELLING	uu:mm:dd:
		Auto-update	“Update vanaf elke”“Update vanaf DAB”“Update vanaf FM”“No update”
		“Set 12/24”	1224
		“Set date format”	dd/mm/jjjjmm/dd/jjjj
	“Sleep”	“Uit”10 min20 min30 min60 min70 min80 min90 min
	“Backlight”	“Laag”“Gemiddeld”“Hoog”
	“Factory reset”	“Terugstelling uitvoeren”
	“SW version”	“De softwareversie weergeven”

Menulegenda:

"Time"

"Set Time/Date"

"Auto update"

"Update from any"

"Update from DAB"

"Update from FM"

"No update"

"Set 12/24"

"Set date format"

"Sleep"

"Backlight"

"Factory Reset"

"SW version"

Opties voor de tijdinstelling

Handmatige tijd- en datuminstelling

Opties voor automatische tijdinstellingen

Tijd en datum zullen automatisch worden ingesteld via DAB en FM (RDS)

Tijd en datum zullen automatisch worden ingesteld via DAB

Tijd en datum zullen automatisch worden ingesteld via FM (RDS).

Tijd en datum zullen niet automatisch worden ingesteld

Opties voor notificatie van de tijd in uurformaat 12 of 24

Optie voor datumformaat

Selecteer een slaaptijd van 10 - 90 minuten, "Off" = uit

Achtergrondlichtinstelling ("Low" = laag; "Medium" = gemiddeld, "High" = hoog)

Het apparaat terugstelling op de standaard fabriekswaarden.

De softwareversie weergeven

DE RADIO GEBRUIKEN - FM-MODUS

FM-MODUS - AFSTEMMEN

1. Druk op de toets "MODE" (8) om de FM-radio te selecteren; de display zal "FM" en vervolgens de frequentie weergeven.

2. Om de automatische scan te activeren, druk op de toets "SELECT" (7) of houd de toets "TUNING" ◀ of ▶ (5 of 6) ingedrukt en de radio zal de frequentieband in oplopende frequentie scannen. De display zal "Scanning" weergeven en het zoeken stopt automatisch zodra er een station is gevonden.

3. U kunt ook handmatig zoeken door kort op de toets "TUNING" ◀ of ▶ (5 of 6) te drukken om de frequentieband met stappen van 0,05MHz te doorlopen.

4. Om de audiomodus te veranderen (stereo of mono), druk op de toets "MENU" (14) en druk op de toets "TUNING" ◀ of ▶ (5 of 6) totdat "Audio setting" wordt weergegeven. Druk ter bevestiging op de toets "SELECT" (7). Gebruik de toets "TUNING" ◀ of ▶ (5 of 6) om te wisselen tussen "Stereo allowed" en "Forced mono" en omgekeerd. Als u "stereo allowed" selecteert, dan zal de radio automatisch wisselen tussen de stereo en mono modus. Zodra de gewenste audiomodus wordt weergegeven, kunt u op de toets "SELECT" (7) drukken om te accepteren.

5. Om de scancriteria in te stellen, druk op de toets "MENU" (14) en op de toets "TUNING" ◀ of ▶ (5 of 6) totdat "Scan setting" wordt weergegeven. Druk ter bevestiging op de toets "SELECT" (7). Gebruik de toets "TUNING" ◀ of ▶ (5 of 6) om te wisselen tussen "All stations" en "Strong stations" en omgekeerd. Als u "strong stations" selecteert, dan zal de radio alleen naar krachtige stations zoeken. Zodra de gewenste scancriteria worden weergegeven, druk op de toets "SELECT" (7) om te accepteren.

6. Als een FM RDS (Radio Data Signaal) aanwezig is, dan zal de display automatisch de stationsnaam en radiotekst weergeven (indien aanwezig).

FM-WEERGAVEMODI

U kunt met deze functie informatie op de tweede regel van de display weergeven met betrekking tot het huidige station.

Als u vervolgens meerdere keren op de toets "INFO" (12) drukt, dan zal de tweede regel van de stationweergave de volgende modi doorlopen telkens dat u op de toets drukt.

- Radiotekst - de radiozender kan een scrollend bericht bevatten over het huidige programma.

- Programmatype - dit beschrijft de stijl/het genre van het programma. Als de informatie niet beschikbaar is, zal "" op het scherm verschijnen.

- Afgestemde frequentie

- Audiomodus - de display zal aangeven of het station in stereo of in mono wordt ontvangen.

- Voedingsstatus - de display zal aangeven of de radio wordt gebruikt op netvoeding of op batterijen. De display zal de batterijcapaciteit (21-100) weergeven wanneer in batterijmodus

- Tijd - de tijd zal automatisch worden bijgewerkt door het radiotijdsignaal.

- Datum - the datum zal automatisch worden bijgewerkt door het radiotijdsignaal.

DE RADIO GEBRUIKEN - FUNCTIE STATIONPROGRAMMERING

U kunt met deze functie tot op 10 stations in het geheugen programmeren en opslaan en modi DAB en FM.

1. Volg de bovengenoemde aanwijzingen om een radiostation te selecteren.

2. Houd de toets "PRESET" (10) ingedrukt totdat "Preset store # empty" op de display verschijnt.

3. Gebruik de toets "TUNING" ◀ of ▶ (5 of 6) om een geheugenlocatie te selecteren voor de programmering en druk vervolgens ter bevestiging op "SELECT" (7). Het momenteel uitgezonden station zal nu worden opgeslagen op de geselecteerde locatie.

4. Herhaal de bovengenoemde stappen om meerdere stations op te slaan.

Preset Store<1: Empty >

Preset 1Stored

Preset Recall<6: BBC Radio6>

1. U kunt naar een opgeslagen station luisteren door eenmaal op de toets "PRESET" (10) te drukken, vervolgens de toets "TUNING" ◀ of ▶ (5 of 6) te gebruiken om de gewenste geheugenlocatie te selecteren en uiteindelijk te bevestigen met de toets "SELECT" (7). Als er geen station is toegewezen aan het geselecteerde geheugen, dan zal "Preset empty" worden weergegeven.

Opmerking:

- Als de batterijen niet zijn geïnstalleerd en het apparaat voor enigerlei tijdsduur wordt losgekoppeld van het stopcontact, dan zullen de geprogrammeerde stations niet verloren gaan.

Dit apparaat is voorzien van een dubbele alarmfunctie.

HET ALARM INSTELLEN (alleen in bedrijfsmodus)

1. Druk op de toets "ALARM/SNOOZE" (13) om het alarmmenu te openen, druk EENMAAL op de toets om "Alarm 1 set up" weer te geven en druk TWEEMAAL op de toets om "Alarm 2 set up" weer te geven. Druk op de toets "SELECT" (7) om uw alarmkeuze te bevestigen.

2. Na uw alarmkeuze te hebben geselecteerd, zal de uurweergave in de display beginnen te knipperen. Gebruik de toets "TUNING" ◀ of ▶ (5 of 6) om de juiste uren voor het alarm in te stellen en druk ter bevestiging op de toets "SELECT". De minuutweergave zal nu beginnen te knipperen.

3. Gebruik de toets "TUNING" ◀ of ▶ (5 of 6) om de juiste minuten voor het alarm in te stellen en druk ter bevestiging op de toets "SELECT" (7). De tijdsduur van het alarm zal nu worden weergegeven.

4. Gebruik de toets "TUNING" ◀ of ▶ (5 of 6) om de gewenste tijdsduur (90, 60, 45, 30, 15 minuten) te selecteren en druk ter bevestiging op de toets "SELECT" (7). De alarmbron wordt nu weergegeven.

5. Gebruik de toets "TUNING" ◀ of ▶ (5 of 6) om de gewenste alarmbron (zoemer, DAB of FM) te selecteren en druk ter bevestiging op de toets "SELECT" (7). Als een radiobron wordt geselecteerd, dan zal nu de radiobron worden weergegeven.

6. Gebruik de toets "TUNING" ◀ of ▶ (5 of 6) om het gewenste station te selecteren waardoor u wakker wilt worden gemaakt (laatst beluisterde stations of opgeslagen DAB-station) en druk ter bevestiging op de toets "SELECT" (7). De alarmfrequentie zal nu worden weergegeven.

7. Gebruik de toets "TUNING" ◀ of ▶ (5 of 6) om de gewenste alarmfrequentie te selecteren ("Daily" = dagelijks, "Once" = eenmalig, "Weekend" = weekend, "Weekdays" = weekdagen) en druk ter bevestiging op de toets "SELECT" (7). Als u "once" selecteert, gebruik dan a.u.b. de toets "TUNING" ◀ of ▶ (5 of 6) om de datum in te stellen waarop het alarm moet activeren. Gebruik telkens de toets "SELECT" om naar het volgende veld te bewegen. Wanneer de datum is ingesteld, zal nu het alarmvolume worden weergegeven.

8. Gebruik de toets "TUNING" (◀) of (▶) (5 of 6) om het gewenste alarmvolume te selecteren en druk ter bevestiging op de toets SELECT. De alarmstatus zal nu worden weergegeven.

9. Gebruik de toets "TUNING" ◀ of ▶ (5 of 6) om de gewenste status (Uit of Aan) te selecteren en druk ter bevestiging op de toets "SELECT" (7). De instelprocedure voor de alarmmodus is nu voltooid.

Opmerking

- Als u de alarmopties wilt instellen voor het tweede alarm, volg dan a.u.b. de bovengenoemde procedure maar selecteer hierbij "Alarm 2" in het alarmmenu.

HET ALARM ACTIVEREN EN GEBRUIKEN (alleen in modus stand-by)

1. Schakel de radio op de modus stand-by.

2. Druk op de toets "ALARM/SNOOZE" (13) om de huidige status van de alarmen weer te geven (bijv. Alarm 1: aan en Alarm 2: uit).

3. Druk meerdere keren op de toets om de status achtereenvolgens te veranderen zoals hieronder staat aangegeven totdat de gewenste keuze wordt weergegeven. Druk ter bevestiging op de toets "SELECT" (7). Een actief alarm wordt weergegeven door het corresponderende alarmicoontje (bel) op de display.

Alarm 1: OffAlarm 1: Off

Alarm 1: OnAlarm 2: Off

Alarm 1: OffAlarm 2: On

Alarm 1: OnAlarm 2: On

1. Zodra het alarm is ingesteld en geactiveerd, zal het alarm klinken zodra de kloktijd de ingestelde alarmtijd bereikt. Het alarmvolume zal geleidelijk aan verhogen tot op het ingestelde alarmvolume.
2. Het alarm zal blijven klinken en automatisch stoppen nadat het ingestelde tijdsinterval is verlopen. Druk op de toets "STANDBY" (3) om het alarm te dempen. Als een herhalend alarm is ingesteld, dan zal de alarmindicator opgelicht blijven en zal het alarm weer klinken op de volgende geprogrammeerde dag tenzij het alarm wordt gedeactiveerd.
3. Druk op de toets "ALARM/SNOOZE" (13) terwijl het alarm klinkt om de sluimerfunctie te activeren. Het alarmgeluid zal worden gedempt, de display zal de klok, de resterende sluimertijd en de sluimerindicator (Zz) weergeven. Het alarm zal weer klinken na ongeveer vijf minuten.
4. Om de sluimertijd van standaard 5 minuten te verlengen, drukt u meerdere keren op de toets "Snooze" (13) nadat het alarm is geactiveerd om de beschikbare opties te doorlopen (5, 10, 15 en 30 minuten). Laat de toets los wanneer de gewenste sluimertijd wordt weergegeven; dit interval zal nu worden gebruikt als de standaard sluimertijd. De toets "ALARM/SNOOZE" (13) kan meerdere keren worden gebruikt tijdens de activeringstijd van het alarm. Druk op de toets "STANDBY (3) om de sluimerfunctie te annuleren.
5. Om het alarm permanent uit te schakelen, volt u stap 3 totdat "Alarm 1 off" wordt weergegeven. Druk op de toets "SELECT" (7) om te selecteren. Het alarm is nu uitgeschakeld en het alarmsymbooltje zal verdwijnen.

Opmerking

- Als beide alarmen zijn geactiveerd, dan krijgt het alarm met de vroegste activeringstijd de prioriteit. Als de sluimertijd wordt gebruikt voor het eerste alarm en de activeringstijd van het tweede alarm valt binnen deze sluimerperiode, dan zal het tweede alarm niet worden geactiveerd. Als u twee alarmen instelt met activeringstijden die binnen één uur van elkaar vallen, zorg er dan a.u.b. altijd voor het alarm te dempen door op de toets STANDBY (18) te drukken.

Deze functie schakelt het hoofdapparaat automatisch uit naar een vooraf ingesteld tijdsinterval.

1. Terwijl de gewenste muziek wordt afgespeeld, druk op de toets "MENU" (14) en druk vervolgens op de toets "TUNING" ◀ of ▶ (5 of 6) totdat "System" wordt weergegeven. Druk ter bevestiging op de toets "SELECT" (7).
2. Gebruik de toets "TUNING" ◀ of ▶ (5 of 6) totdat "Sleep" op de display verschijnt en druk vervolgens ter bevestiging op de toets "SELECT" (7).
3. De display zal nu "Set sleep time?" en de huidige slaapstatus weergeven.
4. Gebruik de toets "TUNING" ◀ of ▶ (5 of 6) om de tijd te selecteren. Wanneer het gewenste slaapinterval wordt weergeven, kunt u op de toets "SELECT" (7) drukken om deze tijd in te stellen.
5. De slaaptimer is nu geactiveerd
6. U kunt de slaaptimer annuleren door op de toets "MENU" (14) te drukken en de aanwijzingen te volgen totdat "Sleep off" op de display verschijnt.
7. U kunt de status van de slaaptimer controleren door stappen 1 & 2 hierboven te volgen en het resterende slaapinterval weer te geven.

OVERIGE FUNCTIES

EEN HOOFDTELEFOON GEBRUIKEN (niet inbegrepen)

Sluit de hoofdtelefoon aan op de uitgang gemarkeerd “”op de achterzijde van de radio en stel het volume in op het gewenste luisterniveau. Een te hoge geluidsdruk uit een oor- of hoofdtelefoon kan tot gehoorverlies leiden. De luidsprekers zullen niet functioneren zolang de hoofdtelefoon is aangesloten.

HET LICHTNIVEAU VAN DE DISPLAY INSTELLEN (alleen in gebruiksmodus)

Het lichtniveau van de display kan in alle gebruiksmodi worden geselecteerd (hoog, gemiddeld of laag).

1. Met de radio in gebruiksmodus, druk op de toets "MENU" (14) en op de toets "TUNING" ◀ of ▶ (5 of 6) totdat "System" wordt weergegeven. Druk ter bevestiging op de toets "SELECT" (7).
2. Gebruik de toets "TUNING" ◀ of ▶ (5 of 6) totdat "Backlight" op de display verschijnt en druk ter bevestiging op de toets "SELECT" (7).
3. Gebruik de toets "TUNING" ◀ of ▶ (5 of 6) totdat het gewenste lichtniveau wordt weergegeven en druk vervolgens ter bevestiging op de toets "SELECT" (7).
4. Druk op een willekeurige toets op het apparaat om het achtergrondlicht voor vijf seconden op de hoogste instelling in te schakelen.

RESET

1. Als u de radio naar een andere locatie in het land verplaatst, dan zijn de eerder afgestemde en opgeslagen DAB-stations mogelijk niet langer beschikbaar en zal het waarschijnlijk noodzakelijk zijn de radio terug te stellen naar de standaard fabrieksinstellingen.

2. Met het apparaat ingeschakeld, druk op de toets "MENU" (14) en vervolgens op de toets "TUNING" ◀ of ▶ (5 of 6) totdat "System" wordt weergegeven. Druk ter bevestiging op de toets "SELECT" (7).

3. Gebruik de toets TUNING ◀ of ▶ (5 of 6) totdat "Factory reset" op de display verschijnt en druk ter bevestiging op de toets "SELECT" (7).
4. De display zal nu "Factory Reset? Yes" weergeven. Gebruik de toets "TUNING" ◀ of ▶ (5 of 6) totdat wordt weergegeven en druk vervolgens ter bevestiging op de toets "SELECT" (7). De radio zal nu "Restarting...." weergeven en vervolgens op de modus stand-by schakelen.

Opmerking

- Alle opgeslagen geprogrammeerde stations zullen na de terugstelling zijn gewist.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

AC adapteringang	100 - 240V~50/60Hz, 0,3A
AC adapteruitgang	6V F,5A ⊖-●+
Stroomverbruik	9W
Stroomverbruik (stand-by)	0,4W
Batterij	DC 6V (1,5V x 4 AA)
Uitgangsvermogen audio-uitgang	2 x 2W RMS
Frequentiebereik	DAB 174 - 240 MHz
	FM 87,5 - 108MHz

Importeur

Wörlein GmbH	Tel.:	[phone]
Gewerbestrasse 12	Fax:	[phone]
D 90556 Cadolzburg	E-mail:	[e-mail]
Duitsland	Website:	www.woerlein.com