DAB600DBR - Radio Soundmaster - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DAB600DBR Soundmaster

PROTEZIONE AMBIENTALE

Non smaltire il presente prodotto tra I normali rifiuti domestici al termine del suo ciclo di vita. Portarlo invece ad un centro specializzato nel riciclo di materiale elettrico e dispositivi elettronici. Quest'obbligo è indicato dal simbolo di riciclo presente sul prodotto, sul manuale di istruzioni o sulla confezione.

I materiali sono riutilizzabili in base alle indicazioni su di essi riportate. Riutilizzando, riciclando o comunque trovando altri usi ai dispositivi usati, si dà un grande contributo alla protezione ambientale.

Contattare i propri enti locali responsabili della questione per ulteriori informazioni sui punti di raccolta.

ATTENZIONE

Rischio di scosse elettriche Non aprire il dispositivo!

Cautela: Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non rimuovere la copertura (o il retro). Il prodotto non contiene componenti riparabili. Affidare le riparazioni esclusivamente a personale qualificato.

Tale simbolo indica la presenza all'interno dell'apparecchio di componenti che generano tensione elettrica a livelli pericolosi, capaci di produrre scosse elettriche.

Tale simbolo indica la presenza di importanti istruzioni di utilizzo e manutenzione del prodotto.

Istruzioni di sicurezza, configurazione e ambienti di utilizzo

• Usare il dispositivo esclusivamente al chiuso, in ambienti asciutti.
• Proteggere il dispositivo dall'umidità.
• Non aprire l'unità. RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE! Affidare l'apertura dell'apparecchio e le riparazioni esclusivamente a personale qualificato.
• Collegare il presente dispositivo esclusivamente ad una presa a muro ben installata e dotata di messa a terra. Accertarsi che la tensione di alimentazione corrisponda a quella nominale riportata sulla targa del prodotto.
• Tenere il cavo di alimentazione lontano da fonti di umidità durante il funzionamento. Non ostruire o danneggiare il cavo di alimentazione in alcun modo.
• Avvisi per la disconnessione del dispositivo: La spina di alimentazione serve per la connessione del dispositivo alla rete elettrica, quindi tenerla sempre in posizione facilmente accessibile.
• La spina di alimentazione serve per la disconnessione del dispositivo dalla rete elettrica, quindi tenerla sempre in posizione facilmente accessibile.
• Se il cavo o la spina di alimentazione sono danneggiati in qualunque modo, farli sostituire immediatamente presso un centro di assistenza autorizzato.
• In caso di temporali, disconnettere immediatamente il dispositivo dalla rete elettrica.
• Il dispositivo può essere utilizzato dai bambini, solo sotto il controllo dei genitori.
• Per la pulizia dell'apparecchio, servirsi esclusivamente di un panno asciutto. NON USARE DETERGENTI o PANNI ABRASIVI!
  • Non esporre l'apparecchio direttamente alla luce solare né ad altre fonti di calore.
  • Installare il dispositivo in un ambiente dotato di sufficiente ventilazione, per evitare problemi di surriscaldamento.
  • Non ostruire le aperture di ventilazione!
• La libera circolazione dell'aria potrebbe essere ostacolata, ostruendo le feritoie di ventilazione con oggetti, quali giornali, tovaglie o tende ecc.
• Tenere l'apparecchio lontano da schizzi o zampilli, evitando di appoggiare sopra di esso oggetti contenenti liquidi, ad esempio tazze.
• L'unità non deve essere esposta direttamente alla luce solare o altre fonti di calore, né conservata in ambienti eccessivamente freddi, umidi, polverosi o soggetti ad urti e vibrazioni.
  • Non tentare di applicare cavi, spine o altri oggetti all'unità, né tentare di aprirla.
  • Installare il dispositivo in una posizione sicura e non soggetta a vibrazioni.
• Non appoggiare sul dispositivo fonti di fiamme libere, ad esempio candele accese.
  • Installare l'apparecchio lontano da computer o unità a microonde, che potrebbero causare interferenze alla ricezione radio.
• Non tentare di aprire o riparare l'unità. Tale operazione espone l'utente a rischio di lesioni e rende nulla la garanzia del prodotto. Per le riparazione affidarsi esclusivamente a personale / centri di assistenza autorizzati.
• Usare esclusivamente batterie prive di mercurio e cadmio.
  • Le batterie non devono essere esposte direttamente a fonti di calore, quali luce solare, fiamme libere o simili.
• Le batterie usate sono rifiuti pericolosi e NON devono essere smaltite assieme agli altri rifiuti domestici!!! Portare invece le batterie vecchie al proprio rivenditore o in appositi centri di raccolta locali.
• Tenere le batterie fuori della portata dei bambini. I bambini potrebbero infatti correre il rischio di ingerirle. Consultare immediatamente un medico in caso di ingestione di batterie.
• Controllare regolarmente che le batterie del proprio apparecchio non abbiano perdite.

Le batterie usate sono rifiuti pericolosi e NON devono essere smaltite assieme agli altri rifiuti domestici! Infatti, ogni consumatore è obbligato a norma di legge a restituire tutte le batterie ai centri di riciclaggio ecosostenibile – indipendentemente dalla presenza nelle batterie di sostanze più o meno dannose*).

Le batterie usate possono essere consegnate in maniera completamente gratuita ai centri di raccolta pubblica o al proprio rivenditore.

Riportare le batterie solo quando esse sono completamente scariche.

*) indicate dai simboli Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo

POSIZIONE DEI CONTROLLI

Vista frontale Vista laterale

1 2 3 4 5 6 7 1 8 9 10 11 12 13 14

1. Altoparlante

2. Maniglia

3. Tasto Standby ( )

4. Schermo 11. Comando volume

5. Tasto SINTONIZZAZIONE

6. Tasto SINTONIZZAZIONE ▶

7. Tasto Seleziona

8. Tasto modalità

9. Tasto Autospegnimento

10. Tasto Preset

11. Jack con ingresso CC

12. Tasto Info

13. Tasto Sveglia/Snooze

14. Tasto MENU

CPDH 15 16 17 18

1. Antenna Telescopica

2. Compartimento Batterie

3. Jack per cuffie (

4. Adattatore CA/CC (non presente nell'immagine)

INSTALLAZIONE DELLA BATTERIA

Per utilizzare il dispositivo con batterie assicurarsi che l'unità NON sia alimentata con corrente elettrica e installare le batterie nel rispettivo vano.

• Fare scorrere il coperchio del vano batteria presente sul retro della radio.
• Inserire 4 batterie alcaline del tipo AA 1,5 V (non fornite in dotazione) secondo la polarità indicata all'interno del medesimo vano. Rispettare la polarità corretta (+/-).
• Riposizionare il coperchio del vano batteria.
• Non esporre le batterie (incluse quelle installate) a fonti di calore eccessivo (es., fuoco, luce solare diretta, posizionamento dell'unità in prossimità di termosifoni, ecc.).

• Per la loro operatività tutte le radio DAB hanno bisogno di una maggiore alimentazione rispetto a quelle tradizionali; di conseguenza, le batterie potrebbero esaurirsi nel giro di poche ore. Per questo motivo è fortemente raccomandabile l'utilizzo della corrente elettrica (o di batterie ricaricabili) per usufruire a lungo del dispositivo operativo.
• Dopo circa 10 minuti in assenza di segnale, il dispositivo si spegne automaticamente.
• Quando viene collegato un cavo dell'adattatore CA, le batterie si disattivano automaticamente.

ATTENZIONE:

• Le batterie possono avere perdite di acido interno. Quando non si utilizza il sistema per un periodo di tempo prolungato, rimuovere le batterie.
  • Non utilizzare insieme batterie di tipi differenti oppure mischiando batterie nuove e usate.
• Non gettare le batterie esaurite nei rifiuti domestici. Smaltire le batterie vecchie presso gli appositi centri di raccolta.

OPERATIVITÀ DI BASE - PRIMO UTILIZZO

1. Posizionare il dispositivo su una superficie piatta e stabile.
2. Collegare la spina del cavo di alimentazione elettrica alla presa posizionata sul retro della radio; dunque, collegare l'altra estremità del cavo di alimentazione elettrica CA alla presa sulla parete. La retroilluminazione del display si illuminerà per pochi secondi; per breve tempo apparirà sul display un messaggio di benvenuto, dunque, lampeggerà l'ora (00:00:00) e in basso comparirà il messaggio "ora non impostata".
3. Estendere completamente l'antenna telescopica.
4. Premere il tasto "STANDBY (3) per accendere l'unità; sarà selezionata in automatico la modalità DAB mentre la radio avvierà un'auto-ricerca completa. Sul display comparirà "Scanning", insieme a una barra di avanzamento che indica il progresso della ricerca e il numero di stazioni trovate.
5. Una volta terminata la ricerca, la radio seleziona la prima stazione trovata in ordine alfanumerico.
6. Regolare il volume secondo il livello desiderato girando la manopola "VOLUME" (11).
7. Premere i tasti "TUNING" ◀ o ▶ (5 o 6) per passare da una stazione all'altra. Una volta trovata la stazione preferita, premere il tasto "SELECT" (7) per selezionare la stazione.
8. Muovere l'antenna o la radio per ottenere la migliore ricezione possibile.
9. Per passare alla radio FM, premere il tasto “MODE” (8). Premere nuovamente il tasto per ritornare alla modalità DAB.
10. Per passare alla modalità standby premere il tasto "STANDBY ⭕" (3). La radio si silenzierà, la luce del display si attenuerà ma sarà ancora visibile l'ora.
11. Se l'ora non è impostata automaticamente, è possibile farlo manualmente (si veda pag. 3, Opzioni di set-up DAB).

UTILIZZO DELLA RADIO - MODALITÀ DAB

Le radio DAB sono diverse da quelle analogiche; i segnali separati provenienti da diverse stazioni sono raggruppati insieme e trasmessi come una singola frequenza. Si fa riferimento a questi gruppi con i termini multiplex e insiemi. Tutte le volte che viene trovato un gruppo, il corrispettivo nome comparirà sulla parte inferiore del display.

MODALITÀ DAB - SINTONIZZAZIONE AUTOMATICA

Questa funzione permette alla radio di ricercare automaticamente i canali DAB in banda III. Premere il tasto "MENU" per entrare nel menu della sintonizzazione.

1. In modalità DAB, premere il tasto "MENU" (14); verrà visualizzato "Full scan", dunque, premere il tasto "SELECT" (7). La radio avvierà la ricerca mentre sul display comparirà "Scanning" insieme a una barra di avanzamento che indica il progresso della ricerca e il numero di stazioni trovate.

1. Ultimata la ricerca, la radio ritornerà all'ultima stazione selezionata prima dell'avvio della ricerca. Tutte le stazioni trovate saranno aggiunte.

MODALITÀ DAB - SINTONIZZAZIONE MANUALE

Questa funzione permette di aggiungere un insieme specifico o nuovo alle stazioni già disponibili nella radio. Premere il tasto “MENU” (14) una volta per entrare nel menu della sintonizzazione.

1. Premere il tasto MENU, dunque, premere i tasti “TUNING” ◀ o ▶ (5 o 6) fino a quando compare “Manual tune” (fig. 4). Premere il tasto “SELECT” (7).

1. Premere i tasti "TUNING" ◀ o ▶ (5 o 6) fino a quando viene visualizzata la frequenza desiderata sul display (es., fig. 5), dunque, premere il tasto "SELECT" (7). Il rigo superiore del display indicherà così il numero del canale, la frequenza e il nome dell'insieme mentre il rigo inferiore mostrerà la potenza del segnale.
2. Premere nuovamente il tasto "SELECT" (7) per aggiungere l'insieme e sintonizzarsi automaticamente alla stazione.
3. Abbandonare la funzione premendo il tasto "MENU" (14) due volte.

MODALITÀ DAB - FUNZIONE "PRUNE"

Questa funzione permette a tutte le stazioni non disponibili di essere rimosse dalla lista delle stazioni.

1. Premere il tasto "MENU" (14) per entrare nel menu.
2. Premere i tasti "TUNING" ◀ o ▶ (5 o 6) fino a quando viene visualizzato "Prune". Per confermare premere il tasto "SELECT" (7).

3. Premere i tasti "TUNING" ◀ o ▶ (5 o 6) per selezionare , ovvero, per confermare e cancellare. Se viene selezionato l'operazione sarà cancellata. Premere "SELECT" per confermare.

4. Conclusi gli step sopradescritti, premere il tasto MENU e selezionare la ricerca passando a quella automatica. Le stazioni non disponibili, dunque, saranno rimosse dall'elenco delle stazioni.

MODALITÀ DEL DISPLAY DAB

Grazie a questa funzione, le informazioni sulla stazione in ascolto sono indicate sul secondo rigo del display.

• Premere ripetutamente il tasto "INFO" (12) per scorrere attraverso le seguenti modalità di display
• Testo radio: l'emittente fa scorrere un messaggio circa il programma in onda.
• DLS (Dynamic Label Segment): informazioni in tempo reale trasmesse dalla stazione (es., titolo del brano, artista, ecc.).
• Potenza del segnale: il display mostra una barra di scorrimento per indicare la potenza del segnale. Più potente è il segnale, più lunga è la barra.
• Tipo di programma: descrive lo stile e/o il genere del programma. Se non sono disponibili informazioni, il display mostra il messaggio "<Program Type)".
• Insieme/Multiplex (nome del gruppo): l'insieme o multiplex è un gruppo di stazioni raggruppate e trasmesse insieme in una singola frequenza. Esistono multiplex nazionali e locali; questi ultimi contengono stazioni specifiche dell'area locale.
• Numero del canale/frequenza: il display mostrerà il numero del canale/frequenza della stazione in ascolto.
• Errore del segnale: il display mostra la stabilità e la qualità della ricezione - 0 = buona.
• Bitrate audio: il display mostrerà il bitrate audio digitale in stato di ricezione.
• Stato dell'alimentazione: il display indica se la radio è alimentata a corrente elettrica o batteria. Se la radio funziona a batteria, il display mostrerà la capacità della batteria stessa (21-100)
• Ora: l'ora verrà aggiornata automaticamente dal segnale orario della radio.
• Data: la data verrà aggiornata automaticamente dal segnale orario della radio.

OPZIONI DI SET-UP DAB

Questa funzione permette di entrare nel menu set-up DAB e cambiarne le opzioni.

Durante l'ascolto della musica preferita, premere il tasto MENU fino a quando comparirà "Full scan"; premere, dunque, i tasti "TUNING" ◀ o ▶ (5 o 6) per muoversi attraverso le opzioni del menu disponibili e premere il tasto "SELECT" (7) per entrare in ciascuna opzione.

MENU Opzioni
“Full scan”	Lancia una ricerca completa DAB
“Manual tune”	Permette di aggiungere manualmente le stazioni DAB
“Prune”	Elimina le stazioni DAB non disponibili
“System”	“Time” "ImpostazioneDell'ora E Della Data"	hh:mm:dd:
		“Aggiornamento automatico”	“Aggiornamento da qualsiasi sorgente”“Aggiornamento da DAB”“Aggiornamento da FM”“Nessun aggiornamento”
		“Imposta 12/24” 1224
		“Imposta formato data”	dd/mm/yyyymm/dd/yyyy
	“Sleep” “Off”	10 min20 min30 min60 min70 min80 min90 min
	“Backlight” “Basso”“Medio”“Alto”
	“Factory reset”	“Avvia reset”
	“SW version” “Visualizza versione software”

Legenda del menu:

"Time"

"Set Time/Date"

Opzioni per impostare l'ora

Impostazione manuale dell'ora e della data

"Auto update"

"Update from any"

"Update from DAB"

"Update from FM"

"No update"

"Set 12/24"

"Set date format"

"Sleep"

"Backlight"

"Factory Reset"

"SW version"

Opzioni per impostare automaticamente l'ora

L'ora e la data saranno impostate automaticamente in DAB e FM (RDS)

L'ora e la data saranno impostate automaticamente in DAB

L'ora e la data saranno impostate automaticamente in FM (RDS).

L'ora e la data non saranno impostate automaticamente

Opzione per impostare il formato dell'ora (12 ore o 24 ore)

Opzione stile della data

Selezionare il lasso di tempo di spegnimento compreso tra 10 - 90 minuti, "Off" = off

Regolazione della retroilluminazione del display ("Low" = basso; "Medium" = medio, "High" = alto)

Impostare l'unità nelle impostazioni predefinite.

Mostra la versione del software

UTILIZZO DELLA RADIO - MODALITÀ FM

MODALITÀ FM - SINTONIZZAZIONE

1. Per selezionare la radio FM, premere il tasto "MODE" (8); così facendo, il display mostrerà prima "FM" e, poi, la frequenza.
2. Per attivare la ricerca automatica premere il tasto "SELECT" (7) o premere e lasciare premuti i tasti "TUNING" ◀ o ▶ (5 or 6); la radio avvia la ricerca nella banda di frequenza, il display mostra "Scanning" e la ricerca si fermerà automaticamente una volta trovata una stazione.
3. Per la ricerca manuale premere i tasti "TUNING" ◀ o ▶ (5 o 6) e lasciarli subito per aumentare la frequenza di 0.05 MHz.
4. Per modificare la modalità audio (stereo o mono), premere il tasto “MENU” (14) e premere i tasti “TUNING” ◀ o ▶ (5 o 6) fino a quando compare “Audio setting”. Premere il tasto “SELECT” (7) per confermare. Utilizzare il tasto “TUNING” ◀ o ▶ (5 o 6) per passare da “Stereo allowed” a “Forced mono” e per ritornare nuovamente indietro. Se viene selezionato “stereo allowed” la radio scorrerà automaticamente tra la modalità stereo e quella mono. Una volta visualizzata sul display la modalità audio preferita, premere il tasto “SELECT” (7) per confermare la scelta.
5. Per impostare i criteri di ricerca, premere il tasto "MENU" (14) e i tasti "TUNING" ◀ o ▶ (5 o 6) fino a quando comparirà "Scan setting". Premere il tasto "SELECT" (7) per confermare. Utilizzare i tasti "TUNING" ◀ o ▶ (5 o 6) per passare da "All stations" a "Strong stations" e ritornare nuovamente indietro. Se viene selezionato "strong stations", la radio farà la ricerca solo di stazioni con segnale forte. Una volta visualizzati i criteri di ricerca preferiti, premere il tasto "SELECT" (7) per confermare.
6. Se è presente un RDS (Radio Data Signal) in FM, il display mostrerà automaticamente il nome della stazione e il testo radio (se disponibile).

MODALITÀ DI VISUALIZZAZIONE IN FM

Grazie a questa funzione, le informazioni sulla stazione in ascolto sono indicate sul secondo rigo del display.

Se il tasto “INFO” (12) viene premuto ripetutamente, il secondo rigo del display della stazione scorrerà tra le seguenti modalità con ogni pressione effettuata.

• Testo radio: l'emittente fa scorrere un messaggio circa il programma in onda.
• Tipo di programma: descrive lo stile e/o il genere del programma. Se non sono disponibili informazioni, il display mostra il messaggio "<no PTY)".
  • Frequenza sintonizzata
• Modalità audio: il display mostrerà se la stazione in ricezione è stereo o mono.
• Stato dell'alimentazione: il display indica se la radio è alimentata a corrente elettrica o batteria. Se la radio funziona a batteria, il display mostrerà la capacità della batteria stessa (21-100)
• Ora: l'ora verrà aggiornata automaticamente dal segnale orario della radio.
• Data: la data verrà aggiornata automaticamente dal segnale orario della radio.

UTILIZZO DELLA RADIO - FUNZIONE STAZIONE PROGRAMMATA

Questa funzione permette di programmare e memorizzare fino a 10 stazioni in modalità DAB e FM.

1. Seguire le sopraindicate istruzioni per selezionare una stazione radio.
2. Premere e lasciare premuto il tasto "PRESET" (10) fino a quando sul display compare "Preset store # empty".
3. Utilizzare i tasti "TUNING" ◀ o ▶ (5 o 6) per selezionare un luogo preimpostato destinato a memorizzare le stazioni; dunque, premere il tasto "SELECT" (7) per confermare. La stazione in ascolto è stata così salvata nel luogo selezionato.
4. Ripetere i sopraindicati step per memorizzare ulteriori stazioni.

Preset Store<1: Empty >

Preset 1Stored

Preset Recall<6: BBC Radio6>

1. Per ascoltare le stazioni preimpostate, premere il tasto "PRESET" (10) una volta, dunque, utilizzare i tasti "TUNING" ◀ o ▶ (5 o 6) per selezionare il luogo desiderato. Confermare premendo il tasto "SELECT" (7). Se la preimpostazione non è stata assegnata, verrà visualizzato "Preset empty".

Nota:

- Se l'unità è disconnessa dall'alimentazione elettrica per un qualsiasi periodo di tempo e le batterie non sono installate, le stazioni programmate andranno perdute.

IMPOSTARE E UTILIZZARE LA SVEGLIA

Quest'unità assolve la funzione di doppia sveglia.

IMPOSTARE LA SVEGLIA (solo in modalità operativa)

1. Premere il tasto "ALARM/SNOOZE" (13) per entrare nel menu della sveglia e premere il tasto UNA VOLTA per visualizzare "Alarm 1 set up"; premere il tasto DUE VOLTE per visualizzare "Alarm 2 set up". Premere il tasto "SELECT" (7) per confermare la selezione effettuata.
2. Selezionata la sveglia, sul display lampeggeranno le cifre relative all'ora. Utilizzare i tasti "TUNING" ◀ o ▶ (5 o 6) per selezionare l'ora della sveglia corretta e premere il tasto "SELECT" per confermare. Le cifre relative ai minuti cominceranno a lampeggiare.
3. Utilizzare i tasti "TUNING" ◀ o ▶ (5 o 6) per selezionare i minuti della sveglia corretti; dunque, premere il tasto "SELECT" (7) per confermare. Verrà visualizzata la durata della sveglia.
4. Utilizzare i tasti "TUNING" ◀ o ▶ (5 o 6) per selezionare la durata (90, 60, 45, 30, 15 minuti) preferita e premere il tasto "SELECT" (7) per confermare. Verrà visualizzata la sorgente della sveglia.
5. Utilizzare i tasti "TUNING" ◀ o ▶ (5 o 6) per selezionare la sorgente della sveglia (Buzzer, DAB o FM) preferita e premere il tasto "SELECT" (7) per confermare. Se viene visualizzata una sorgente radio, una sorgente radio è adesso visualizzata.
6. Utilizzare i tasti "TUNING" ◀ o ▶ (5 o 6) per selezionare la stazione per la sveglia (ultima stazione ascoltata o preimpostazione DAB) preferita e premere il tasto "SELECT" (7) per confermare. Viene così visualizzata la frequenza della sveglia.
7. Utilizzare i tasti "TUNING" ◀ o ▶ (5 o 6) per selezionare la frequenza della sveglia ("Daily" = giornaliero, "Once" = una volta, "Weekend" = week-end, "Weekdays" = giorni feriali) e premere il tasto "SELECT" (7) per confermare. Se viene selezionato "una volta", utilizzare i tasti "TUNING" ◀ o ▶ (5 o 6) per impostare la data in cui si vuole attivare la sveglia. Utilizzare tasto "SELECT" per spostarsi al campo successivo. Impostata la data, verrà visualizzato il volume della sveglia.
8. Utilizzare i tasti "TUNING" ◀ o ▶ (5 o 6) per selezionare il volume della sveglia desiderato; premere il tasto SELECT per confermare. Viene così visualizzato lo stato della sveglia.
9. Utilizzare i tasti "TUNING" ◀ o ▶ (5 o 6) per selezionare lo stato preferito (On od Off) e premere il tasto "SELECT" (7) per confermare. Viene così completata la procedura di impostazione della sveglia.

Nota

- Per impostare le opzioni per la seconda sveglia, seguire la procedura sopraindicata utilizzando "Sveglia 2" dal menu sveglia.

ATTIVAZIONE E UTILIZZO DELLA SVEGLIA (solo in modalità standby)

1. Selezionare la modalità standby.

2. Premere il tasto "ALARM/SNOOZE" (13) per visualizzare l'attuale stato delle sveglie (es., Sveglia 1: attiva; Sveglia 2: disattivata).

3. Premere nuovamente il tasto per passare allo stato successivo come indicato nella sequenza descritta a seguire; fermarsi quando viene visualizzato lo stato preferito. Premere il tasto "SELECT" (7) per confermare. Una sveglia attiva è indicata da un'icona corrispondente (una campana) sul display.

Alarm 1: OffAlarm 1: Off

Alarm 1: OnAlarm 2: Off

Alarm 1: OffAlarm 2: On

Alarm 1: OnAlarm 2: On

1. Una volta impostata e attivata la sveglia, qualora coincida con l'ora segnalata dal dispositivo, questa suonerà e il volume crescerà gradualmente raggiungendo il massimo livello impostato.

2. La sveglia continuerà a suonare e si fermerà automaticamente dopo l'intervallo di tempo impostato. Per silenziare la sveglia, premere il tasto "STANDBY ♂" (3). Se è stata impostata la modalità ripeti sveglia, l'icona corrispondente rimarrà illuminata e la sveglia suonerà nuovamente a secondo dell'impostazione effettuata e a meno che non venga disattivata.

3. Per attivare la funzione snooze premere il tasto "ALARM/SNOOZE" (13) quando la sveglia suona. La sveglia verrà silenziata mentre sul display verranno visualizzati l'ora, l'intervallo snooze rimanente e l'indicatore Zz. La sveglia suonerà nuovamente dopo circa cinque minuti.

4. Per allungare l'intervallo snooze a partire dai 5 minuti preimpostati, dopo aver attivato la sveglia, premere il tasto "Snooze" (13) ripetutamente per scorrere attraverso le opzioni disponibili (5, 10, 15 e 30 minuti). Quando l'intervallo snooze preferito viene visualizzato rilasciare il tasto; tale intervallo di tempo verrà così utilizzato come predefinito. Il tasto "ALARM/SNOOZE" (13) può essere utilizzato ripetutamente durante il tempo di attivazione della sveglia. Per cancellare la funzione snooze premere il tasto "STANDBY (3).
5. Per spegnere la sveglia definitivamente, seguire lo step 3 fino a quando viene visualizzato "Alarm 1 off". Premere il tasto "SELECT" (7) per confermare la scelta. La sveglia è così disattivata; l'icona corrispondente non sarà più visualizzata.

Nota

- Se sono state attivate le sveglie, verrà data priorità alla sveglia più prossima dal punto di vista temporale. Se la funzione snooze viene utilizzata per la prima sveglia e il tempo di attivazione della seconda sveglia è contenuto nel suddetto lasso di tempo, quest'ultima non si attiverà. Se si impostano due sveglie con tempi di attivazione distanti l'una un'ora dall'altra, assicurarsi sempre di silenziare la sveglia utilizzando il tasto STANDBY (3).

IMPOSTAZIONE E UTILIZZO DELLA FUNZIONE SLEEP

Questa funzione spegnerà l'unità principale automaticamente dopo un intervallo di tempo preimpostato.

1. Durante l'esecuzione della musica preferita, premere il tasto "MENU" (14); dunque, premere i tasti "TUNING" ◀ o ▶ (5 o 6) fino a quando verrà visualizzato "System". Premere il tasto "SELECT" (7) per confermare.
2. Utilizzare i tasti “TUNING” ◀ o ▶ (5 o 6) fino a quando verrà visualizzato sul display “Sleep”; dunque, premere il tasto “SELECT” (7) per conferma.
3. Sul display comparirà così "Set sleep time?" e l'attuale stato sleep.
4. Utilizzare i tasti "TUNING" ◀ o ▶ (5 o 6) per selezionare l'ora. Quando l'intervallo sleep scelto viene visualizzato, premere il tasto "SELECT" (7) per impostare la scelta.
5. Si attiva così il timer per la funzione sleep
6. Per cancellare il timer per la funzione sleep, premere il tasto "MENU" (14) e seguire le istruzioni sopradscritte fino a quando verrà visualizzato sul display "Sleep off".
7. Per verificare lo stato del timer della funzione, seguire gli step 1 e 2 sopradescritti. Così facendo, verrà visualizzato l'intervallo di tempo rimanente.

ALTRE FUNZIONI

UTILIZZO DELLE CUFFIE (non fornite in dotazione)

Inserire lo spinotto delle cuffie nel punto indicato con “sul retro della radio e regolare il volume di ascolto secondo il livello preferito. Un'eccessiva pressione sonora proveniente da cuffie e auricolari può provocare la perdita dell'udito. Le casse non funzionano in presenza di cuffie.

IMPOSTARE IL LIVELLO DI RETROILLUMINAZIONE DEL DISPLAY (solo in modalità operativa)

Il livello luminoso del display può essere selezionato in modalità operativa (alto, medio o basso).

1. Con la radio in modalità operativa, premere prima il tasto "MENU" (14) e, poi, i tasti "TUNING" ◀ o ▶ (5 o 6) fino a quando verrà visualizzato "System". Premere il tasto "SELECT" (7) per confermare.
2. Utilizzare i tasti "TUNING" ◀ o ▶ (5 o 6) fino a quando viene visualizzato "Backlight" sul display; dunque, premere il tasto "SELECT" (7) per confermare.
3. Utilizzare i tasti "TUNING" ◀ o ▶ (5 o 6) fino a quando il livello di retroilluminazione preferito viene visualizzato. Dunque, premere il tasto "SELECT" (7) per confermare.
   • Premendo qualsiasi tasto sull'unità verrà impostata per cinque secondi la retroilluminazione al più alto livello.

RESET

1. In caso di spostamento fisico della radio in una nuova località contenuta all'interno dei limiti nazionali, qualora le stazioni DAB presintonizzate e salvate non dovessero essere più disponibili, risulterà necessario resettare la radio.
2. Una volta accesa l'unità, premere il tasto "MENU" (14), dunque, premere i tasti "TUNING" ◀ o ▶ (5 o 6) fino a quando viene visualizzato "System". Premere il tasto "SELECT" (7) per confermare.
3. Utilizzare i tasti TUNING ◀ o ▶ (5 o 6) fino a quando viene visualizzato “Factory reset” sul display e premere il tasto “SELECT” (7) per conferma.
4. Sul display verrà visualizzato così “Factory Reset? Yes”. Utilizzare i tasti “TUNING” ◀ o ▶ (5 o 6) fino a quando viene visualizzato . Dunque, premere il tasto “SELECT” (7) per confermare. Sul display della radio comparirà “Restarting.” passando così alla modalità standby.

Nota

- Tutte le stazioni programmate e memorizzate andranno perse durante il reset.

SPECIFICHE TECNICHE

Ingresso dell'adattatore CA 100 - 240 V\~50/60Hz, 0,3A

Uscita dell'adattatore CA 6V 1,5A

Consumo

Consumo di potenza (standby) 0,4W

Batteria CA 6V (1,5 V x 4 AA)

Potenza audio di uscita 2 x 2W RMS

Gamma di frequenza DAB 174 - 240MHz

FM 87,5 - 108 MHz

9W

Importato da