921.10 - Sapcentrifuge Solis - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 921.10 Solis

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

Lees voor gebruik van uw Solis Sapcentrifuge Juice Master Digital aandachtig deze gebruiksaanwijzing, zodat u het apparaat leert kennen en veilig kunt bedieren. Wij raden u aan om deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te bewaren en te overhandigen aan een eventuele neue eigenaar van het apparaat.
Bij het gebruik van elektrische apparatuur要去en voor uw eigenveiligheid de volgende veiligheidsmaatregelen in acht worden genomen:

1. Om elektrische schokken te voorkomen, mogen het motoreenheid, netsnoor en stekker nooit in contact komen met water of andere vloeistoffen. Risico op een elektrische schok! Als de motoreenheid, het netsnoor of de stekker in contact komt met een vloeistof, trekt u met droge rubberen handschoenen de stekker onmiddelijkukt het stopcontact. Gebruik het apparaat pas waar als u het door Solis of een door Solis erkend servicepunt heeft lately controleren op een goede en veilige werkig.
2. Het apparaat nooit met natte of vochtige handen of voeten bedieren of met natte handen de stekker uit het stopcontact trekken of plaatsen.
3. Controller voor ingebruikname of de op het typeplaatje van het apparaat aangegeven spanning overeenkomt met de netspanning. Wij raden aan het apparaat Niet aan te sluiten op een meervoudig stopcontact.
4. Voer geen wijzigingen uit aan het apparaat, het snoer, de steker en de accessoires.

5. Gebruik het apparaatuitsluitend zoals beschreiben in deze handleiding om sap van fruit en groenten te makeen. Bescherm het apparaat gegen vochtigkeit en water, en gebruik het apparaat nooit buitenshuis.

6. Laat het snoer Niet over de rand van de tafel hangen, zDat het apparaat Niet omlaag kan worden getrokken. Zorg ervoor dat de stroomkabel en stekker Niet in contact komen met het eoppervlakken, zoals een kookplaat of een radiator, of met het apparaat zich.

7. Leg het netsnoer zodenig dat niemand erover kan struikelen. Houd het netsnoer uit de buurt van scherp voorwerpen.
8. Wikkel het netsnoer algtd volledig af voordat u de stekker in het stopcontact steekt.
9. Trek Niet aan het snoer en draag het apparaat Niet aan het snoer. U mag ook niets op de stroomkabel plaatsen. Trek nooit aan het snoer om het apparaatuit het stopcontact te halen, maar trek aan de stekker.
10. We adviseren om met dit apparaat geen verlengsnoer te gebruiken. Zet het apparaat Niet direct onder een stopcontact.
11. Houd het apparaat UIT de buurt van heet gas, harekachels of andere warmte uitstralende apparaten of warmtebronnen. Gebruik het apparaat nooit op een nat of heet oppervlak. Plaats het apparaat Niet in de buurt van vocht, warmte en open vuur. Houd het apparaat UIT de buurt van bewegende onderdelen of apparaten.
12. Het apparaat moet op een vast, vlak, droog, stabel en vocht-bestendig werkoppervlak staan.
13. Houd minimaal 20 cm afstand:tussen het apparaat en muren, gordijnen of andere materialen en voorwerpen en zorg ervoor dat de lucht vrij rond het apparaat kan circuleren.
14. Dek het apparaat nooit af met doeken en dergelijkke als het apparaat actief is. De luchtgangs- en -uitgangsopeningen要去en altiq vrij blijven. Plaats niets op de sapcentrifuge.

15. Plaats het apparaat nooit zodanig dat het in het water kan vallen of in contact kan kom met water (bijv. in of naast een goatsteen).

16. Het apparaat is nicht ontworpen voor gebruik buitenshuis. Het apparaat mag Niet met regen in contact komen. Niet gebruiken in voertuigen of op boten.

17. Trek de stekker altijd uit het stopcontact als het apparaat buiten werkig is, als er geen toezicht is of als het moet worden schoongemaakt. Wij raden het gebruik van een aardlekschakelaar (Fl-veiligeidsschakelaar) aan voor extra bescherming bij het gebruik van elektrische apparaten. Het is raadzaam om een veiligeidsschakelaar te gebruiken met nominale reststroom van maximaal 30mA . Neem voor deskundig advies contact op met uw elektricien.
18. Controller voordat u de stekker van het apparaat UIT het stopcontact trekt,.altijd of het apparaat Niet in gebruik is.
19. Voer geen wijzigingen uit aan het apparaat, het snoer, de steker en de accessoires.
20. Onjuist gebruik kan tot lichamelijk letsel leiden!
21. Probeer nooit een apparaat te pakken dat in water of in een ander vloeistof is geallen. Trek alkijd eerst met droge rubberen handschoenen de stekker uit het stopcontact, alvorens het apparaat uit het water te halen. Gebruik het apparaat pas wee als u het door Solis of een door Solis erkend servicepunt hebft latent controeren op een goede en veilige werkinq.
22. Zet het apparaat zo neer dat het Niet aan direct zonlicht worden blootgesteld.
23. Steek nooit voorwerpen of gereedschap in de openingsen van het apparaat. Het apparaat kan beschadigd raken of er kan gevaar voor elektrocutie ontstaan!
24. Schakel het apparaat altijd uit en haal de stekker uit het stopcontact alvorens onderdelen te verwijderen of terug teplaatsen.

25. Neem het apparatusaat nooit zonder fruit of groenten in gebruik.

26. Zorg er.altijd voor dat het apparaat goed is gemonteerd voor u de stekker in een stopcontact steekt en het apparaat in gebruik neemt.

27. Grijp nooit in de vulschacht! U Aunt zich ernstig verwonden! Duw tijdens het gebruik de groenten / fruit alleen met de stamper omlaag. Steek nooit andere voorwerpen in de vulschacht!
28. Schud of verplaats het apparaat Niet tijdens gebruik. Verplaats nooit een met levensmiddelen gemuld apparaat of ingeschakeld apparaat! Om het apparaat te verplaatsen moet u het uitschaken, de stekker uit het stopcontact halen en de pulphouder en sapkan leegmaker.
29. Gebruik het apparaat uitsluitend zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing. Gebruik alleen de meegeleverde of door Solis aanbevolen accessoires. Onjuiste accessoires of misbruik kuren het apparaat beschadigen of brand, elektrische schokken of lichamelijk letsel veroorzaken.
30. Gebruik het apparaat nooit met een externe timer of afstandsbediening.
31. Het apparaat is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk gebruik, Niet voor commercieel gebruik.
32. Verwijder verpakkingsmaterialiaal en eventuele stickers of labels (behalte het typeplaatje) voor ingebruikname van het apparaat en zorg voor een adequate afvalverwerking.
33. Controleer de sapcentrifuge voor elk gebruik op de aanwezigheid van losse delen en kijk of het apparaat, het snoer en de stekker onbeschadigd zich.

34. Om elektrische schokken te voorkomen mag u het apparaat Niet gebruiken als het snoer of de stekker beschadigd zijn of als het apparaat andere storingen hebft, geallen is of anderszins beschadigd is of als delen los+zijn. Om gevaar te voorkomen mag u het apparaat nooit zich repareren. Lever het apparaat in bij Solis of een door Solis erkend servicepunt om het te lately controleren, repareren of Mechanisch en elektrisch te lately herstellen.

35. Personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens, of onwetende en onervaren mensen en kinderen mogen de sapcentrifuge Niet gebruiken, tenzij onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor hun verilgheid en hun exacte instructies geeft over het correcte gebruik van dit apparaat. Bovendien moeten ze precies hebben begrepen welke bevaren het apparaat kan opleveren en hoe het op een veilige manier kan worden gebruikt. Het apparaat mag nicht door kinderen zonder toezicht worden gereinigd of onderhoven. Het apparaat mag in geen geval door kinderenjonger dan 8aar worden gebruikt of gereinigd. Houd apparaat en netsnoor buiten het bereik van kinderenjonger dan 8aar.

36. Houd het apparaat met stroomkabel buiten het bereik van kinderen en huisdieren.
37. Er moet toezicht worden gehonden op kinderen om erop tote zien dat ze Niet met de sapcentrifuge gaan spelen.
38. Schakel het apparaat algid eerst UIT alvorens de stekkeruit het stopcontact te halen, anders kan het apparaat beschadigd raken.
39. Plaats niets op het apparaat verwijl het apparaat in werkung of opgeborgen is.
40. Trek na elk gebruik aktijd de stekker uit het stopcontact. Pas dan is het apparatusaat helemaaluitgeschakeld.
41. Het apparaat要去 elk gebruik worden gereinigd. Raadpleeg hiervoordaanwijzingen in het hoofdstuk "Reinigung en onderhoud" op pagina 91 van deze gebruiksaanwijzing.
42. Reinig de behuizing van het apparaat alleen met een droge oflicht bevochtigde doeck. Gebruik nooit agressieve, schurende of bijtende reinigingsmiddelen.
43. Houd het apparaat altiijd aan de basis vast wanner u de sapcentrifuge wilt optillen of verplaatsen. Schakel het apparaat altiijd eerst UIT, haal de stekkeruit het stopcontact en ledig de

sapkan / pulphoeder. Verplaats het apparaat algijd voorzichtig, vermijd schudden of werpen om beschadiging te voorkomen.

1. Zet bij een abnormale geur of een abnormaal geluid altiijd eerst het apparaat uit en haal dan de stekker uit het stopcontact. Gebruik het apparaat pas weeer als u het door Solis of een door Solis erkend servicepunt hebft latent controeren op een goede en veilige werkig.
2. Raak nooit de raspmessen in de zeef, ze zijn zeer scherp en u kunt zich verwonden!
3. Alvorens het deksel te verwijdenen, schakel aktijd eerst het apparaat uit met de ON/OFF-knop, wacht tot de zeef volledig tot stilstand is gekomen, druk op de -knop en haal de steker uit het stopcontact.
4. Wanner u het apparaat gedurende 30 seconden gebruikt, moet u een pauze van 30 seconden houden om oververhitting van de motor te voorkomen.
5. Let op: om onderdelen te reiniging, te verwijderen of terug teplaatsen, moet het apparaat altijd eerst worden uitgeschakeld, de stekker uit het stopcontact worden gehaal den het apparaat volledig tot stilstand zich gekomen. Er bestaat immers verwondingsgevaar.

B Deksel met vulschacht
C Zeef met raspmessen
D Sapschaal
E Vergrendelingsbeugel
F Motoreenheid
G Bedieningspaneel

Accessoires:

H Sapkan met schuimafscheider (verwijderbaar) en opklapbaar deksel

I Pulphouder

DE FUNCTEIKNOPPEN EN HET DISPLAY

-KNOP

• voor in- en uitschakeling van het apparatus

Zodra de stekker van het apparaat in het stopcontact zit, gaat de -knop branden, maar gaan de andere indicatielampjes nog Niet aan.

Als u op de -knop drukt, gaan ook de andere indicatielampjes aan. U kunt nu de knappen + / - en ON/OFF gelebruiken.

Wilt u het apparaat na hel persen uitschaken, drukt u opniew op de -knop, alle indicatielampjes, behalve de -knop,.gaan uit.

+/- KNOP

• voor het instellen van het uitpersvermogen/-snelheid; 5 selecteerbare instellenen:
  5 HARD VEG voor harde groenten
  4 HARD FRUIT voor hard fruit
  3 MED FRUIT voor middelhard fruit
  2 SOFT VEG voor zachte groenten
  1 SOFT FRUIT voor zacht fruit

ON/OFF-knop

• voor het starten of stoppen van het rotatie-/persproces

Nadat u het persvermogen met de +/- knop hebigt geseleerd, drukt u op de ON/OFF-knop en het apparaat start het rotatie- of persproces.

Als u het persen wilt stoppen of onderbreken, drukt u opnieuw op de ON/ OFF-knop en het rotatieproces worden gestopt.

Aanwijzing: alle functieknuppen zijn contactgevoelige sensorknopen en vereisen Licht contact voor activering.

DISPLAY

Toont de 5 mogelijke instellingen en het cijfer van de geselecteerde instelling.

DE SAPCENTRIFuge MONTEREN

STAP1:

• Plaat de motoreenheid op een droog, stabiel, vochtbestendig en vlaik werkopapervlak in de buurt van een slopcontact. De vergrendelingsbeugel moet aan de zijde met de uitsparing voor de schenkuilt worden gelegd.

STAP2:

• Plaats de sapschaal op de motorenheid. De schenkircuit van de sapschaal moet in de desbetreffende uitsparing van de motorenheid liggen.

STAP3:

Leg de zeef in de sapschaal. Druk de zeef aan de rand krachtig in de sapschaal, zodat de zeef hoorbaar vastklikt. Let op: raak nooit de raspmessen in de zeef aan, pak de zeef altid aan de verhoogde rand vast! De raspmessen zijn scherp, verwondingsgevaar!

STAP4:

• Plaats het deksel met vulschacht op de sapschaal. Het deksel van de pulphouder要去 in de tegenovergestelde richting van de schenkuilt staan. Het deksel要去 volledig in de sapschaal glijden. Het deksel voor de pulphouder要去 precies over de welving in de schaal staan.

STAP5:

Schuif nu de vergrendelingsbeugel omhoog over het deksel tot de beugel hoortaar vastklikt.

STAP6:

• Plaats de pulphouder onder het waarvoort bestemde deksel zodat de houder op de motorenheid aansluit en het deksel de pulphouder volledig aftluit. Tip: om de reiniging van de pulphouder te vereenvoudigen kunt u een dun plastic zakje in de pulphouderplaatsen.

STAP7:

• Wanner u het apparaat in gebruik neemt en de vulschacht met groenten / fruit vult, kunt u ze langzaam met de stamper omlaag duwen. Gebruik de stamper alleen om groenten / fruit omlaag te drukken. Steek nooit andere voorwerpen of uw hand in de vulschacht!

DE SAPCENTRIFuge DEMONTEREN

STAP1:

Trek de pulphouder uit het apparatusat. Verwijder de sapkan.

STAP2:

• Open de vergrendelingsbeugel door hem over de weerstand maar rechts omlaag te klappen.

STAP3:

Verwijder het deksel met stamper van de sapschaal.

STAP4:

Verwijder de sapschaal met geplaatste zeef van de motorenheid. Door.beide onderdelen gezamenlijk te verwijdenen voorkomt u dat u zich aan de scherpe zeef kunt verwonden.Trek hiervoor de sapschaal met een krachtige ruk omhoog zodat de schaal loskomt van de motorenheid.U kunt vervolgens de sapschaal omdraaien zodat de zeef eruit valt.U kunt ook eerst de zeef uit de sapschaal halen door.Deze krachtig omhoog te trekken.Daarbij mag de zeef uitsuiiternd aan de bovenrand worden vastgepakdtomdat deraspmessen in de zeef zeer scherp Hijn en Niet mogen worden aangeraaktl! Vervolgens kan de sapschaal gemakkelijk van de motorenheid worden gehaal.

86

VOOR DE INGEBRUIKNAME

Voor u uw sapcentrifuge voor de eerste ker gebruikt, moet u alle reclamestickers en etiketten verwijdenen (met uitzondering van het typeplaatje).
- Demonteer het apparaat zoals beschreven in het hoofdstuk "De sapcentrifuge demonteren" (zie pagina 86).
Maak alle onderdelen van de sapcentrifuge behalve de motorenheid schoon met warm water (niet warmer dan 50^ ) en eenkleine hoeveelheid afwasmiddel. Let erop dat u zich Niet verwondt aan de scherpe raspmessen in de zeef. U kunt voor de zeef het best een afwasborstel gebruiken. Laat alle onderdelen goed drogen.
Maak de motorenheid met eenlicht bevochtigde doeck schoon.
Nadat alle onderden droog zich, kunt u de sapcentrifuge in elkaar zetten zoals beschreiben in de hoofdstub "De sapcentrifuge monteren" (zie pagina 84).

DE SAPCENTRIFuge IN GEBRUIK NEMEN

1. Zet het gereinigde, droge en gemonteerde apparatus op een droog, stabel, wak en vochtbestendig werkoppervlak.
2. Plaats de pulphouder onder het waarvoort bestemde deksel zodat de houder op de motorenheid aansluit en het deksel de pulphouder volledig afsluit.
3. Plaats de sapkan zodenig dat de schenkduit van de sapcentrifuge in de schenkduit van de sapkan steekt.

NL

1. Was de groenten of fruit. Schil het fruit of groenten met een Niet-eetbare of ditke schil (bijv. sinaasappels). Verwijder grote kernen en pitten uit steenwruchten (bijv. perziken, nectarines, mango's, abrikozen, kersen, pruimen etc.), anders kunt u het apparaat beschadigen. Fruit met keine pitten zoals watermeloenen, driven of appels hoert u Niet van pitten te ontdoen.
2. Snij het fruit of de groenten in stukken zodat ze in de vulschacht passen.
3. Steek de stekker in een geschikt stopcontact, de -knoplicht op en alle andere indicatelampjes blijven uit. Druk nu op de -knop en de beiden andere knappen en het display gaan aan.
4. De standardinstalling "3" knippert op het display en de pijl van de instelling wijst de geselecteerde sleelheid aan.
5. Selecteer verwolgens de gewenste能力和 met de +/− knop:

-5 HARD VEG voor harde groenten zoals venkel, wortels etc.
-4 HARD FRUIT voor hard fruit zoals appels, peren etc.
-3 MED FRUIT voor middelhard fruit zoals pruimen
-2 SOFT VEG voor zachtte groenten zoals augurken, tomaten etc.
-1 SOFT FRUIT voor zicht fruitzoals perziken,druiven etc.

Tip: bij groenten en fruit met een hoog watergehalte raden we u aan om een lage sleheid te kiezen (1 of 2).
9. Wanner het juiste snelheidscijfer op het display oplicht, drukt u op de ON/OFF-knop en het apparaat worden gestart. Het snelheidscijfer blijft aan op het display.
10. Vul de vulschacht met fruit / groenten en druk het fruit / groenten in de vulschacht omlaag met der stamper. Om het meeste sapuit fruit en groenten te halen, is het belangrijk om de stamper langzaam omlaag te drukken.
- Let op: gelebruik de stamperuitsluitend om levensmiddelen in de vulschacht omlaag te duwen. Steek nooit andere voorwerpen of uw handen in de vulschacht. Gevaar voor apparatschade of verwondingen! Ook eventuele verstoppingen moogen nooit met de hand of ander keukengerei worden verwijderd! Schakel altijd eerst het apparaat uit, haal de stekker uit het stopcontact en wacht tot het apparaat volledig tot stilstand is gekommen alvorens verstoppingen te verwijdenen.
11. Het sap stroom nu in de sapkan en het vruchtyees gaat maar de pulphouder.
12. Zodra de sapkan de pulphouder vol is, schakelt u het apparaat met de ON/OFF-knop uen wacht u tot het apparaat volledig tot stilstand is gekommen en verwijdert en ledig ut de sapkan de pulphouder.
13. Gaat u het apparaat neteer gebruiken, schakel het dan eerst met de ON/ OFF-knopuit en wacht tot het volledig tot stilstand is gekomen. Druk nu ook op de -knop, alle indicatielampjes, behalve de -knop zich, gaanuit en trek de stekkeruit het stopcontact.
14. Haal na gebruik de onderdelen van het apparaat en reinig ze zoals beschreven in het hoofstuk "Reiniging en onderhoud" (zie pagina 91).

Let op: gebruik het apparaat nooit leeg of zonder levensmiddelen in de vulschacht.

Wonneer u het apparaat gedurende 30 seconden gebruikt, moet u een pauze van 30 seconden honden om oververhitting van de motor te voor-komen.

Belangrijke aanwijzingen:

• Verwijder harde schillen, pitten en grote kernen alvorens de levensmiddden uit te persen.
  Fruit en groenten metkleine bladeren kunnen ook in de vulschacht. Grotere bladeren en stelen moetenECHTER voor het uitpersen worden verwijderd.
  Zeer zacht fruit zoals bananen of vijgen kunnen nicht in de sapcentrifuge worden verwerket omdat het vruchtvlees het apparaat za verstoppen en motorschade kan verroorzaken.
  Verwerk geen bevoren groenten of fruit. Dit kan het apparaat beschadigen.
  Gebruik het apparaat nooit zonder levensmiddelen!

▲ REINIGING EN ONDERHOUD

• Het apparaat moet na elk gebruik worden gereinigd.
  Schakel aktijd eerst het apparaatukt met de ON/OFF-knop en wacht tot het apparaat volledig tot stilstand is gekommen alvorens het apparaat te reinigen. Druknupode KNKnop en haal de stekeruit het stopcontact.
  Haal de sapkan en pulphouder van het apparatus.
  Demonteer de onderdelen van het apparaat zoals beschren. We raden u aan om de zeef samen met de sapschaal uit het apparaat te trekken en verzolgens de schaal om te draaien om de zeef te verwijderen. Zo voorkomt u dat uw handen in de buurt van de raspmessen komen.

Wilt u de zeef afzonderlijk uit het apparaat trekken, dan moet u de zeef aan de bovenrand vastpakken zodat u de raspmessen Niet aanraakt. Let op: de raspmessen zijn zeer scherp!

Alle verwijderbare delen konnen met water worden gereinigd. De motoreenheid magECHter nicht in contact komen met water! Droog alle delen van het apparaat. Het zwarte plaste deel van de sapschaal kan niet worden verwijderd.
U kunt de verwijderbare delen in warm awaswater (niet warmer dan 50^ met een sponsje reinigen, bijv. de zeef met een afwasborstel.
Reinig regelmatig de motorenheid met een Licht bevochtigde doek en een mild reingigungsmiddel.
- Let erop dat alle delen volledig droog zichn alvorens het apparaat in elkaar te zieten.
Gebruik voor de reiniging geen agressieve of schurende reinigingsmiddelen of metalen schuursponsjes waar dat die de oppervakken konnen beschaden.

OPBERGEN

• Controller of het apparaat van de stroomvoorziening is losgekoppeld en schoon en droog is.
  Bewaar het apparaat volledig gemonteerd en rechtsop een droge, donkere plaats, bij voorkeur in de originele verpakking. Plaats niets op het apparaat.
  Houd het apparaat en het snoer altijd buiten bereik van kinderen.

Rotatie 9000-16000 rpm

Afmetingen

ca. 49.0 × 39.5 × 24.0 cm

(breedte (incl. pulphouder en sapkan)

xhoogte × diepte)

NL

Technische wijzigingen voorbehonden.

VERWIJDERING

EU 2012/19/EU

Aanwijzingen voor correcte verwijdering van het product volgens EU-richtlijk EU 2012/19/EU.

Het afgedankte apparaat mag Niet met het huishoudelijk vuil als restafval worden verwerkt. Het afgedankte apparaat要去 bij eenplaatselijk afvalinzamelpunt of bij de leverancier worden ingeleverd zodat een milieuvriendelijk verwerking worden gegarandereert. Door de geschieiden inazemeling van elektrische en elektronische apparaten worden mogelijk negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid voorkomen en+kunnen componenten worden hergebruikt of gerecycled,waardoor er veel energie en grondstoffen worden bespaard. Om verplichte afvalverwerking van het apparaat volgens devoorschriften duildelijk onder de aandacht te brengen is hiernaast het symbool van een doorgekruiste afvalbak afgebeeld.

Solis of Switzerland AG behoudt zich hetrecht voor om te allen tijde technische en optische wijzigingen en modificatiesuit te voeren om+zijn producten te verbeteren.

SOLIS HELPLINE

Dit apparat heft een zeer lange levensduur en is erg betrouwbaar. Kornt het toch voor dat er een storing optreedt kut u ons zonder meer bellen. Vaak is het probleem met een tip of met een trucje op te heffen, zonder dat u ons het apparaat hoelt te sturen. Wij adviseren u graag. De contactadressen vindt aan het einde van deze gelebruikshandelieiding.

Bewaar de originele verpakking van dit product goed zDat u ze voor eventueel transport of verzending van het product kutng gebruiken.

Solis Kundendienst Helpline

Neem contact met ons op alvorens producten te returneren of voor reparatie te verzenden. U krijnt van ons dan het dosbebtreffende adres. Of lijk gewoon even op www.solis.com.

CH

Schweiz/Suisse

Svizzera

Afwijkend adres voor

productretouren-zie