Slice & More 8401 - Keukenmachine Solis - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische rasp / Keukenmachine
Merk	Solis
Model	Slice & More 8401 (FB-333A)
Afmetingen (L x H x D)	13,0 × 30,0 × 19,0 cm
Gewicht	2,08 kg
Voeding	Netstroom, spanning op typeplaatje (230 V ~ 50 Hz)
Vermogen	Niet gespecificeerd
Aantal snelheden	2 (normaal en hoog) + stop
Capaciteit vulbuis	Geschikt voor groenten en in stukjes gesneden voedsel
Hoofdfuncties	Fijn en grof snijden, raspen, malen, hakken
Meegeleverde trommels	5 genummerde trommels (1: fijn snijden, 2: grof snijden, 3: malen/raspen, 4: grof raspen, 5: fijn malen)
Inbegrepen accessoires	2 opbergdozen met deksel, duwstok
Materiaal motorblok	Kunststof (niet gespecificeerd)
Materiaal trommels	Roestvrij staal (scherpe messen)
Onderhoud en reiniging	Demonteren na gebruik; verwijderbare onderdelen wasbaar in heet water (max 50 °C); motorblok afvegen met vochtige doek; motor niet onderdompelen
Veiligheid	Automatische uitschakeling bij overbelasting; niet gebruiken zonder trommel of houder; pauze van 2 min na 2 min continu gebruik; antislip zuignapvoeten
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Neem contact op met Solis of erkende service; niet zelf repareren
Algemene informatie	Alleen voor huishoudelijk gebruik; handleiding bewaren; verwijdering volgens WEEE-richtlijn

Veelgestelde vragen - Slice & More 8401 Solis

Hoe monteer ik de rasp Slice & More 8401?

Plaats het motorblok op een stabiele ondergrond. Steek de gekozen trommel van achteren in de houder. Plaats de houder op de motor (vulbuis op 1 uur) en draai deze tegen de klok in tot u een klik hoort (12 uur positie). Sluit aan en gebruik.

Welke voedingsmiddelen kan ik met dit apparaat bereiden?

U kunt groenten, fruit, harde kaas, noten, chocolade, paneermeel, gekookte aardappelen, knoflook, enz. fijnsnijden, raspen, malen en hakken. Niet geschikt voor te harde of vezelige voedingsmiddelen.

Hoe kies ik de juiste snelheid?

Gebruik stand I (normale snelheid) voor zachte voedingsmiddelen en stand II (hoge snelheid) voor hardere voedingsmiddelen. De schakelaar maakt het mogelijk tijdens gebruik van de ene naar de andere over te schakelen.

Wat te doen als het apparaat blokkeert of trager wordt?

Schakel het apparaat onmiddellijk uit en trek de stekker eruit. Wacht tot het volledig stopt. Verwijder de duwstok en controleer of er een voedingsmiddel de vulbuis blokkeert. Gebruik nooit uw handen of een voorwerp. Demonteer indien nodig de trommel om deze te reinigen.

Hoe reinig ik de trommels veilig?

De messen zijn zeer scherp. Was de trommels in heet water (max 50 °C) met een borstel en afwasmiddel. Droog ze grondig. Reinig het motorblok nooit met water, veeg het af met een licht vochtige doek.

Wat is de aanbevolen continue gebruiksduur?

Overschrijd 2 minuten continu gebruik niet. Neem na 2 minuten een pauze van 2 minuten om oververhitting van de motor te voorkomen.

Kan ik het apparaat zonder de duwstok gebruiken?

Nee, gebruik altijd de meegeleverde duwstok om voedingsmiddelen in de vulbuis te duwen. Steek nooit uw handen of andere voorwerpen erin, risico op ernstig letsel.

Hoe bewaar ik de niet-gebruikte trommels?

De 5 trommels kunnen worden opgeborgen in de 2 meegeleverde opbergdozen (2 trommels per doos). Bewaar ze op een droge plaats, uit de buurt van licht.

Wat te doen bij ongebruikelijke geur of geluid?

Schakel het apparaat onmiddellijk uit en trek de stekker eruit. Gebruik het niet opnieuw voordat het is gecontroleerd door Solis of een erkende service. Probeer niet zelf te repareren.

Is dit apparaat geschikt voor kinderen?

Nee. Kinderen jonger dan 8 jaar mogen het apparaat niet gebruiken of schoonmaken. Personen met beperkte capaciteiten moeten onder toezicht staan. Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen.

GEBRUIKSAANWIJZING Slice & More 8401 Solis

▲ BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

Lees voor gebruik van uw Solis multifunctionele rasp Slice & More aandachtig deze gebruiksaanwijzing, zodat u het apparaat leert kennen en veilig kunt bedienen. Wij raden u aan om deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te bewaren en te overhandigen aan een eventuele nieuwe eigenaar van het apparaat.

Bij het gebruik van elektrische apparatuur moeten voor uw eigen veiligheid de volgende veiligheidsmaatregelen in acht worden genomen:

1. Om een elektrische schok te voorkomen, mogen het motoreenheid, netsnoer en stekker nooit in contact komen met water of andere vloeistoffen. Risico op een elektrische schok! Als de motoreenheid, de stroomkabel of de stekker in contact komt met een vloeistof, trekt u met droge rubberen handschoenen de stekker onmiddellijk uit het stopcontact. Gebruik het apparaat pas weer als u het door Solis of een door Solis erkend servicepunt heeft laten controleren op een goede en veilige werking.
2. Het apparaat nooit met natte of vochtige handen of voeten bedienen of met natte handen de stekker uit het stopcontact trekken of plaatsen.
3. Controleer voor ingebruikname of de op het typeplaatje van het apparaat aangegeven spanning overeenkomt met de netspanning. Wij raden aan het apparaat niet aan te sluiten op een meervoudig stopcontact.
4. Voer geen wijzigingen uit aan het apparaat, het snoer, de stekker en de accessoires.

5. Gebruik het apparaat zoals in deze gebruiksaanwijzing beschreven voor het snijden, raspen, hakken en fijnmalen van groenten en andere levensmiddelen. Bescherm het apparaat tegen vochtigheid en water, en gebruik het apparaat nooit buitenshuis.

6. Laat het snoer niet over de rand van de tafel hangen, zodat het apparaat niet omlaag kan worden getrokken. Zorg ervoor dat de stroomkabel en stekker niet in contact komen met hete oppervlakken, zoals een kookplaat of een radiator, of met het apparaat zelf.

7. Leg het netsnoer zodanig dat niemand erover kan struikelen. Houd het netsnoer uit de buurt van scherpe voorwerpen.
8. Wikkel het netsnoer altijd volledig af voordat u de stekker in het stopcontact steekt.
9. Trek niet aan het snoer en draag het apparaat niet aan het snoer. U mag ook niets op de stroomkabel plaatsen. Trek nooit aan het snoer om het apparaat uit het stopcontact te halen, maar trek aan de stekker.
10. We adviseren om met dit apparaat geen verlengsnoer te gebruiken. Zet het apparaat niet direct onder een stopcontact.
11. Houd het apparaat uit de buurt van heet gas, hete kachels of andere warmte uitstralende apparaten of warmtebronnen. Gebruik het apparaat nooit op een nat of heet oppervlak. Plaats het apparaat niet in de buurt van vocht, warmte en open vuur. Houd het apparaat uit de buurt van bewegende onderdelen of apparaten.
12. Het apparaat moet op een glad, vast, vlak, droog, stabiel en vochtbestendig werkoppervlak staan.
13. Houd minimaal 20 cm afstand tussen het apparaat en muren, gordijnen of andere materialen en voorwerpen en zorg ervoor dat de lucht vrij rond het apparaat kan circuleren.
14. Dek het apparaat nooit af met doeken en dergelijke als het apparaat actief is. De luchtingangs- en -uitgangsopeningen moeten altijd vrij blijven. Plaats niets op de multifunctionele rasp.

15. Plaats het apparaat nooit zodanig dat het in het water kan vallen of in contact kan komen met water (bijv. in of naast een gootsteen).

16. Het apparaat is niet ontworpen voor gebruik buitenshuis. Het apparaat mag niet met regen in contact komen. Niet gebruiken in voertuigen of op boten.

17. Trek de stekker altijd uit het stopcontact als het apparaat buiten werking is, als er geen toezicht is of als het moet worden schoongemaakt. Wij raden het gebruik van een aardlekschakelaar (Fl-veiligheidsschakelaar) aan voor extra bescherming bij het gebruik van elektrische apparaten. Het is raadzaam om een veiligheidsschakelaar te gebruiken met nominale reststroom van maximaal 30 mA. Neem voor deskundig advies contact op met uw elektricien.
18. Controleer voordat u de stekker van het apparaat uit het stopcontact trekt, altijd of het apparaat niet in gebruik is.
19. Voer geen wijzigingen uit aan het apparaat, het snoer, de stekker en de accessoires.
20. Onjuist gebruik kan tot lichamelijk letsel leiden!
21. Probeer nooit een apparaat te pakken dat in water of in een ander vloeistof is gevallen. Trek altijd eerst met droge rubberen handschoenen de kabelstekker uit het stopcontact voordat u het apparaat uit het water of een andere vloeistof haalt. Gebruik het apparaat pas weer als u het door Solis of een door Solis erkend servicepunt heeft laten controleren op een goede en veilige werking.
22. Zet het apparaat zo neer dat het niet aan direct zonlicht wordt blootgesteld.
23. Steek nooit voorwerpen of gereedschap in de openingen van het apparaat. Het apparaat kan beschadigd raken of er kan gevaar voor elektrocutie ontstaan!

24. Schakel het apparaat uit, wacht tot het apparaat tot stilstand is gekomen en haal de stekker uit het stopcontact alvorens het apparaat te reinigen of onderdelen te verwijderen of terug te plaatsen.

25. Neem het apparaat nooit zonder levensmiddelen of groenten in gebruik en laat het apparaat nooit leeg werken.

26. Zorg er altijd voor dat het apparaat goed is gemonteerd voor u de stekker in een stopcontact steekt en het apparaat in gebruik neemt.
27. Grijp nooit in de vulschacht! U kunt zich ernstig verwonden! Duw tijdens het gebruik de groenten / levensmiddelen alleen met de stamper omlaag. Steek nooit andere voorwerpen in de vulschacht!
28. Schud of verplaats het apparaat niet tijdens gebruik. Verplaats nooit een met de stroomvoorziening verbonden en ingeschakeld en gevuld apparaat! Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voor u het apparaat verplaatst.
29. Gebruik het apparaat uitsluitend zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing. Gebruik alleen de meegeleverde of door Solis aanbevolen accessoires. Onjuiste accessoires of misbruik kunnen het apparaat beschadigen of brand, elektrische schokken of lichamelijk letsel veroorzaken.
30. Gebruik het apparaat nooit met een externe timer of afstandsbediening.
31. Het apparaat is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk gebruik, niet voor commercieel gebruik.
32. Verwijder verpakkingsmateriaal en eventuele stickers of labels (behalve het typeplaatje) voor ingebruikname van het apparaat en zorg voor een adequate afvalverwerking.
33. Controleer voor elk gebruik dat de multifunctionele rasp, het apparaat zelf, de snijtrommels, het netsnoer en de stekker onbeschadigd zijn en er geen losse onderdelen zijn.
34. Om elektrische schokken te voorkomen mag u het apparaat niet gebruiken als de kabel of stekker beschadigd is, als het apparaat andere storingen vertoont, gevallen is, anderszins beschadigd is of als er onderdelen loszitten. Om gevaar te voorkomen mag u het apparaat nooit zelf repareren. Lever

het apparaat in bij Solis of een door Solis erkend servicepunt om het te laten controleren, repareren of mechanisch en elektrisch te laten herstellen.

1. Personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of onwetende en onervaren mensen en kinderen mogen de multifunctionele rasp niet gebruiken, tenzij onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid en hun exacte instructies geeft over het correcte gebruik van dit apparaat. Bovendien moeten ze precies hebben begrepen welke gevaren het apparaat kan opleveren en hoe het op een veilige manier kan worden gebruikt. Het apparaat mag niet door kinderen zonder toezicht worden gereinigd of onderhouden. Het apparaat mag in geen geval door kinderen jonger dan 8 jaar worden gebruikt of gereinigd. Houd apparaat en netsnoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.
2. Houd het apparaat met stroomkabel buiten het bereik van kinderen en huisdieren.
3. Er moet toezicht worden gehouden op kinderen om erop toe te zien dat ze niet met de multifunctionele rasp gaan spelen.
4. Schakel het apparaat altijd eerst uit alvorens de stekker uit het stopcontact te halen, anders kan het apparaat beschadigd raken.
5. Plaats niets op het apparaat terwijl het apparaat in werking of opgeborgen is.
6. Trek na elk gebruik altijd de stekker uit het stopcontact. Pas dan is het apparaat helemaal uitgeschakeld.
7. Het apparaat moet na elk gebruik worden gereinigd. Raadpleeg hiervoor de aanwijzingen in het hoofdstuk "Reiniging en onderhoud" op pagina 80 van deze gebruiksaanwijzing.

8. Reinig de behuizing van het apparaat alleen met een droge of licht bevochtigde doek. Gebruik nooit agressieve, schurende of bijtende reinigingsmiddelen.

9. Houd de multifunctionele rasp altijd aan de basis vast wanneer u het apparaat wilt optillen of verplaatsen. Schakel het apparaat altijd eerst uit, haal de stekker uit het stopcontact en ledig de vulschacht / snijtrommel. Verplaats het apparaat altijd voorzichtig, vermijd schudden of werpen om beschadiging te voorkomen.

10. Zet bij een abnormale geur of een abnormaal geluid altijd eerst het apparaat uit en haal dan de stekker uit het stopcontact. Gebruik het apparaat pas weer als u het door Solis of een door Solis erkend servicepunt heeft laten controleren op een goede en veilige werking.
11. Raak nooit de raspmessen in de snijtrommels aan. Ze zijn zeer scherp en u kunt zich verwonden!
12. Houd lang haar, sieraden, kledingsstukken, enz. uit de buurt van de roterende snijtrommel en de vulschacht.
13. Schakel het apparaat nooit in zonder geplaatste snijtrommel en zonder correct gemonteerde snijtrommelhouder met vulschacht.
14. Wanneer u het apparaat gedurende 2 minuten ononderbroken gebruikt, moet u in elk geval een pauze van 2 minuten inlassen om oververhitting van de motor te voorkomen.
15. Let op: om onderdelen te reiniging, te verwijderen of terug te plaatsen, moet het apparaat altijd eerst worden uitgeschakeld, de stekker uit het stopcontact worden gehaald en het apparaat volledig tot stilstand zijn gekomen. Er bestaat immers verwondingsgevaar.

A Motoreenheid
B AAN /UIT-schakelaar met 2 snelheidsstanden en een rood functielampje

I normale snelheid

II hoge snelheid

C Snijtrommelhouder met vulschacht (afneembaar) en stop (afneembaar)
D Snijtrommel (in de houder)
E Aan de apparaatbasis: 2 zuignapvoetjes en 2 antislipvoetjes; kabelbergcompartiment
F Snoer

Accessoires:

1 Snijtrommel voor hakken (fijn) (gemarkeerd met nr. 1)
2 Snijtrommel voor hakken (grof) (gemarkeerd met nr. 2)
3 Snijtrommel voor het malen en raspen (gemarkkeerd met nr. 3); ideaal voor harde kaas, noten, chocolade, paneermeel, enz.
4 Snijtrommel voor grof raspen (gemarkeerd met nr. 4); ideaal voor appels, wortels, selderij, kaas, enz.
5 Snijtrommel voor malen (gemarkeerd met nr. 5); ideaal voor appels, wortels, radijs, chocolade, enz. alsook voor gekookte aardappels of knoflook

23145

Nummermarkering op elke snijtrommel

G 2 bergcontainers met deksel, elk voor 2 snijtrommels, geschikt voor levensmiddelen (ook geschikt voor het bewaren van levensmiddelen)

G

▲ ALVORENS HET APPARAAT IN GEBRUIK TE NEMEN

• Voordat u uw multifunctionele rasp voor de eerste keer gebruikt, moet u alle reclamestickers en etiketten verwijderen (met uitzondering van het typeplaatje).
• Demonteer het apparaat zoals beschreven in het hoofdstuk "De multifunctionele rasp demonteren" (zie pagina 79).
  Maak alle onderdelen van de multifunctionele rasp, behalve de motoreenheid, schoon met warm water (niet warmer dan 50 °C) en een kleine hoeveelheid afwasmiddel. Let erop dat u zich niet verwondt aan de scherpe raspmessen in de snijtrommels. U kunt voor de snijtrommels het best een afwasborstel gebruiken. Laat alle onderdelen goed drogen.
  Maak de motoreenheid met een licht bevochtigde en zachte doek schoon.
• Nadat alle onderdelen droog zijn, kunt u de multifunctionele rasp in elkaar zetten zoals beschreven in de hoofdstuk "De multifunctionele rasp monteren".

▲ DE MULTIFUNCTIONELE RASP MONTEREN

STAP 1:

- Plaats de motoreenheid op een glad, droog, stabiel, vochtbestendig en vlak werkoppervlak in de buurt van een stopcontact.

- Selecteer de geschikte snijtrommel. Schuif de snijtrommel langs achteren in de houder tot tegen het voorste uiteinde van de houder.

a) Plaats de snijtrommelhouder in de motoreenheid. De vulschacht moet daarbij eerst in de 1 uur-stand staan. b) Draai vervolgens de schacht naar links (richting "Lock") in de 12 uur-stand tot hij hoorbaar vastklikt.

1. Als het gereinigde en volledig gemonteerde apparaat op een glad, droog, stabiel en vochtbestendig werkoppervlak staat, steekt u de stekker in het stopcontact. Plaats een schotel onder de opening van de snijtrommel.
2. Schakel het apparaat in met de AAN/UIT-schakelaar. Het rode functielampje van de schakelaar gaat aan. Wanneer u de schakelaar in de stand I schakelt, draait de trommel op normale snelheid. Wanneer u de schakelaar in de stand II schakelt, draait de trommel op hoge snelheid. Vul de vulschacht met levensmiddelen die u wilt raspen. Was, schil en snij de levensmiddelen in grote stukken zodat ze in de vulschacht passen. Duw de levensmiddelen in de vulschacht langzaam met de stamper omlaag. Oefen daarbij geen grote druk uit. Het is voldoende om de levensmiddelen lichtjes omlaag te drukken. Verminder de druk als het apparaat blokkeert of de motor te langzaam draait. Een eventuele verstopping mag uitsluitend bij uitgeschakeld en van de stroomwoorziening losgekoppeld apparaat worden verwijderd. Gebruik alleen de stamper om levensmiddelen omlaag te drukken. Steek nooit andere voorwerpen of uw hand in de vulschacht!
3. Als de levensmiddelen zijn verwerkt en u nog meer levensmiddelen moet fijnma- len, haalt u de stamper uit de vulschacht en doet u de overige levensmiddelen in de vulschacht. Druk vervolgens de levensmiddelen met de stamper zacht omlaag.
   Let op: gebruik de stamper uitsluitend om levensmiddelen in de vulschacht omlaag te duwen. Steek nooit andere voorwerpen of uw handen in de vulschacht. Gevaar voor apparaatschade of verwondingen! Ook eventuele verstoppingen mogen nooit met de hand of ander keukengerei worden verwijderd! Schakel altijd eerst het apparaat uit, haal de stekker uit het stopcontact en wacht tot het apparaat volledig tot stilstand is gekornen alvorens verstoppingen te verwijderen. Grijp nooit in de snijtrommel om verwerkte levensmiddelen te verwijderen wanneer het apparaat in gebruik is of met de stroomvoorziening is verbonden. Voorkom contact met de scherpe raspmessen.
4. Wanneer u alle levensmiddelen heeft geraspt of heeft fijngemalen, schakelt u het apparaat met de AAN/UIT-schakelaar uit (stand 0), wacht u tot het apparaat tot volledige stilstand is gekomen en trekt u de stekker uit het stopcontact.
5. Haal na gebruik de onderdelen van het apparaat en reinig ze zoals beschreven in het hoofdstuk "De multifunctionele rasp demonteren" (zie pagina 79) en "Reiniging en onderhoud" (zie pagina 80).

Let op: gebruik het apparaat nooit leeg of zonder levensmiddelen in de vulschacht.

Wanneer u het apparaat gedurende 2 minuten ononderbroken gebruikt, moet u in elk geval een pauze van 2 minuten inlassen om oververhitting van de motor te voorkomen.

▲ DE MULTIFUNCTIONELE RASP DEMONTEREN

STAP 1:

Schakel het apparaat uit met de AAN/UIT-schakelaar (stand 0), wacht tot de snijtrommel volledig tot stilstand is gekomen en trek de stekker uit het stopcontact.

STAP 2:

- Draai de vulschacht naar rechts in de richting "OPEN" in de 1 uur-stand.

a) Haal de snijtrommelhouder uit de motoreenheid. b) Haal de snijtrommel aan de achterkant uit de trommelhouder.

• Het apparaat moet na elk gebruik worden gereinigd.
• Om het apparaat te reinigen, schakelt u eerst het apparaat uit met de AAN/UIT-schakelaar (stand 0), wacht u tot het apparaat tot volledige stilstand is gekomen en haalt u de stekker uit het stopcontact.
• Demonteer het apparaat zoals beschreven in het hoofdstuk "De multifunctionele rasp demonteren" (zie pagina 79).
• Let op: de raspmessen in de snijtrommels zijn zeer scherp!
• Alle verwijderbare delen kunnen met water worden gereinigd. De motoreenheid mag echter nooit in water of andere vloeistoffen worden ondergedompeld!
• U kunt de verwijderbare delen in warm afwaswater (niet warmer dan 50 °C) met een spons reinigen en de snijtrommels met een afwasborstel. Laat alle onderdelen goed drogen.
• Reinig de motoreenheid met een licht bevochtigde doek en een mild reinigingsmiddel.
• Let erop dat alle delen volledig droog zijn alvorens het apparaat in elkaar te zetten.
• Gebruik voor de reiniging geen agressieve of schurende reinigingsmiddelen of metalen schuursponsjes omdat die de oppervlakken kunnen beschadigen.

▲ OPBERGEN

• Controleer of het apparaat van de stroomvoorziening is losgekoppeld en schoon en droog is.
• Bewaar het apparaat volledig gemonteerd en rechtop op een droge, donkere plaats, bij voorkeur in de originele verpakking. Plaats niets op het apparaat.
• De 4 snijtrommels die niet in het apparaat worden geplaatst, kunnen veilig en hygiënisch in de opbergcontainers worden bewaard. In elke container passen twee snijtrommels.
  • Houd het apparaat en het snoer altijd buiten bereik van kinderen.

Technische wijzigingen voorbehouden.

▲ VERWIJDERING

EU 2012/19/EU

Aanwijzingen voor correcte verwijdering van het product volgens EU-richtlijn EU 2012/19/EU.

Het afgedankte apparaat mag niet met het huishoudelijk vuil als restafval worden verwerkt. Het afgedankte apparaat moet bij een plaatselijk afvalinzamelpunt of bij de leverancier worden ingeleverd zodat een milieuvriendelijke verwerking wordt gegarandeerd. Door de gescheiden inzameling van elektrische en elektronische apparaten worden mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid voorkomen en kunnen componenten worden hergebruikt of gerecycled, waardoor er veel energie en grondstoffen worden bespaard. Om verplichte afvalverwerking van het apparaat volgens de voorschriften duidelijk onder de aandacht te brengen is hiernaast het symbool van een doorgekruiste afvalbak afgebeeld.

Solis of Switzerland AG behoudt zich het recht voor om te allen tijde technische en optische wijzigingen en modificaties uit te voeren om zijn producten te verbeteren.

SOLIS HELPLINE

Dit apparat heeft een zeer lange levensduur en is erg betrouwbaar. Komt het toch voor dat er een storing optreedt kunt u ons zonder meer bellen. Vaak is het probleem met een tip of met een trucje op te heffen, zonder dat u ons het apparaat hoeft te sturen. Wij adviseren u graag. De contactadressen vindt aan het einde van deze gebruikshandleiding.

Bewaar de originele verpakking van dit product goed zodat u ze voor eventueel transport of verzending van het product kunt gebruiken.

▲ Solis Kundendienst Helpline

Neem contact met ons op alvo- rens producten te retourmeren of voor reparatie te verzenden. U krijgt van ons dan het desbe- treffende adres. Of kijk gewoon even op www.solis.com.

CH

Schweiz / Suisse

Svizzera

Solis Produzione SA

Centro Solis

Via Penate 4

CH - 6850 Mendrisio

Afwijkend adres voor

productretouren - zie:

www.solis.com

085-4010 722

@ [e-mail]

www.solisonline.nl

B LU

België / Belgique

Belgien / Luxembourg

Solis Benelux BV

Stadskade 318

NL-7311 XX

Apeldoorn

Afwijkend adres voor

productretouren - zie