WineSafe 192 - Koelkast CASO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING WineSafe 192 CASO

45.1 Algemeen 84
45.2 Informatie over deze gebruiksaanwijzing 84
45.3 Waarschuwingsinstructies 84
45.4 Aansprakelijkheid 85
45.5 Auteurswet 85
46 Veiligheid 85
46.1 Gebruik volgens de voorschriften 86
46.2 Algemene veiligheidsinstructies 86
46.2.1 Bronnen van gevaar 87
46.2.2 Brandgevaar / Gevaar door ontvlambare materialen / Explosiegevaar 87
46.2.3 Gevaar door elektrische stroom 88
47 Ingebruikname 88
47.1 Veiligheidsvoorschriften 89
47.2 Leveringsomvang en transportinspectie 89
47.3 Uitpakken 89
47.4 Verwijdersen van de verpakking 89
47.5 Plaatsen 90
47.5.1Eisen aan de plek van plaatsing 90
47.5.2 Stelpoten 90
47.5.1 Handvat bevestigen 90
47.5.2 Houten bewaarplateaus 91
47.5.1 Houten bodem met kiepmechanisme voor presentatie 92
47.6 Elektrische aansluiting 92
48 Bediening en gebruik 93
48.1 Bedieningspaneel en display 93
48.2 Typeplaatje 93
49 Reiniging en onderhoud 94
49.1 Veiligheidsvoorschriften 94
49.2 Reiniging 94
49.3 Bewegen van het apparaat 95
50 Storingen verhelpen 95
50.1 Veiligheidsvoorschriften 95
50.2 Oorzaken van de storingen en het verhopen 95
51 Afvoer van het oude apparaat 96
52 Garantie 96
53 Technische gegevens 97

45 Gebruiksaanwijzing

45.1 Algemeen

Lees de hier vermelde informatie, zodat u snel vertrouwd raakt met uw apparaat en al zich functies in volle omvang kut gebruiken.

U heeft jaren lang plezier van uw WineSafe als u hem vakkundig behandelt en onderhoudt.

Wij wensen u veel plezier met het gebruik.

45.2 Informatie over deze gebruiksaanwijzing

Deze gebruiksaanwijzing is onderdeel van de WineSafe (vanaf hier 'apparaat' genoemd) en geeft u belangrijke aanwijzingen voor de ingebruikname, deeiligheid, het doelgerichte gebruik en het onderhoud van het apparaat.

De gebruiksaanwijzing要去alijd bij het apparaat voorhanden+zijn en voor iedereen te lezen en te gebruiken die met de

• ingebruikname
• bediening
• oplossing van een storing en/of
  reiniging

van het apparatusat belast is.

Bewaar deze gezbruiksaanwijzing en geef hem samen met het apparaat door aan een eventuele volgende eigenaar.

45.3 Waarschuwingsinstructies

In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende waarschuwingsinstructies gebruikt:

GEFAHR GEVAAR

Een waarschuwing van dit gezarenniveau duidt op een dreigende, gevaarlijke situatie.

Indien de gevaarlijke situatie nicht vermeden worden, leidt dazu tot de dood of zware verwondingen.

De aanwijzingen van deze waarschuwingsinstructie opvolgen om het gevaar van dood of zware verwondingen bij personen te voorkomen.

Een waarschuwing van dit gevarenniveau duidt op een möglichk gevaarlijke situatie.

Indien de gevaarlijke situatie nicht vermeden worden, kan dit tot zware verwondingen leiden.

• De aanwijzingen van deze waarschuwingsinstructie opvolgen om verwondingen bij Personen te voorkomen.

Een waarschuwing van dit gezarenniveau duidt op een möglichk gevaarlijke situatie.

Indien de gevaarlijke situatie nicht vermeden worden, kan dit tot lichte of matige verwondingen leiden.

• De aanwijzingen van deze waarschuwingsinstrumentie opvolgen om verwondingen bij Personen te voorkomen.

HINWEIS TIP

Een tip duidt op extra informatatie, die de omgang met het apparaat richter maakt.

45.4 Aansprakelijkheid

Alle in deze gebruiksaanwijzing aanwezige technische informatie, gegevens en instructies voor installmentie, ingebruikname en onderhoud beantwoorden aan de LASTe stand bij het in druk gaan en vinden plaats met inachtneming van once tot nu toe opgedane ervaringen en kennis maar eer en geweten. Aand de informatie, afbeeldingen en beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzingen konnen geen rechten worden ontleend.

De fabrikant is nicht aansprakelijk voor schaden op grond van:

• Niet-naleving van de gebruiksaanwijzing
• Niet volgens de voorschriften geldend gebruik
• Ondeskundige reparations
• Technische veranderingen, modificaties van het apparaat
• Toepassing van Niet goedgekeurde onderdelen

Modificaties van het apparaat worden Niet aanbevolen en vallen Niet onder de garantie.

Vertalingen worden maar.best weten uitgevoerd. Wijল Niet verantwoordelijk voor vertaalfouten, ook Niet in het geval dat de vertaling door ons of in opdracht van ons is gemaatkt. Bindend blijft alleen de oorspronkelijke Duitse tekst.

45.5 Auteurswet

Dit documentatiematerialial is auteursrechtelijk beschermd.

Alle rechten, ook die van de fotomechanische reproductie, de verveelvoudiging en de verbreiding door bijzondere handelswijzen (bijvoorbeeld gegevensverwerking,

informatiedragers en Datenetwerken), ook ten dele, zich de firma Braukmann GmbH voorbehonden.

Inhoudelijk en technische veranderingen voorbehonden.

46 Veiligheid

In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke veiligheidsinstrumenties betreffende de omgang met het apparaat.

Dit apparaat beantwoordt aan de voorgeschreven veiligheidsvoorschriften. Een ondeskundig gebruik kan darüber tot materièle schade en schade aan personen leiden.

46.1 Gebruik volgens de voorschriften

Dit apparaat is alleen voor het gebruik in een gesloten ruimte ter

koelen van wijn en andere dranken

bestemd. Een ander of er van afwijkend gebruik geldt als nicht volgens de voorschriften.

Gevaar door gebruik Niet volgens de voorschriften!

Bij onreglementair gebruik van het apparaat en/of gebruik op een andere wijze kuren gezaren ontstaan.

Het apparatusaat uitsluitend volgens de voorschriften gebruiken.
De in deze gebruiksaanwijzing beschreiben handelswijzen in acht nemen.

Aanspraken van welke aard dan ook wegens Niet reglementair gebruik zich uitgesloten.

Het risico draagt alleen de gebruiker.

46.2 Algemeneveiligheidsinstructies

HINWEIS TIP

Houdt u zich voor een veilige omgang met het apparaat aan de volgende algemene veiligheidsinstructies:

Controller het apparaat voor de ingebruikname op aan de buitenkant zichtbare schaden. Neem een beschadigd apparaat Niet in gebruik.
- Indien de aansluiting of de stekker beschadigd is,要去 deze door de fabrikant of servicepersoneel dat waar opdracht toe heeft van de fabrikant worden verrangen om gevaren te voorkomen.
Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8JAar en ouder, mits ze onder toezicht staan of wanner hun de veilige gebruik van het apparaat is uitgelegd en ze de mogelijkke bevaren hebben begrepen.
Reiniging en onderhoud mag nicht door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze 8aar of ouder zich en ze onder toezicht staan. Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
Het apparaat en+zijn aansluiting moet buiten het bereik blijven van kinderenjonger dan 8aar.

HINWEIS TIP

Het apparaat kan door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis worden gebruikt, wanneer ze onder toezicht staan of hen het veilige gebruik van het apparaat is uitgelegd en ze de mogelijkke bevaren hebben begrepen.
Een reparatie van het apparaat mag alleen door een door de fabrikant geauthoriseerde servicedienst uitgevoerd worden, anders vervalt bij een volgende schade de aanspraak op garantie. Door ondeskundige reparations können aanzienlijke bevaren voor de bebruiker ontstaan.
Defecte onderdelen mogen alleen gegen originele verrangende onderdelen omgewisseld worden. Alleen bij die onderdelen is gegardeerd dat ze aan de verilgheidseisen voldoen.

46.2.1 Bronnen van gevaar

46.2.2 Brandgevaar / Gevaar door ontvlambare materialen / Explosiegevaar

GEFAHR GEVAAR

Bij ondeskundig gebruik van het apparaat bestaat brand- of explosiegevaar door ontsteking van de inhoud.

Neemt u de volgende veiligheidsvoorschriften in acht om brandgevaar te voorkomen:

Brandgevaar / Gevaar door ontvlambare materialen

Het drijfgas in het apparaat is brandhaar.
Beschadig de koelcirculatie nicht.
Niet explosieve stoffen op te slaan, zoals spuitbussen met brandbare vrijfgassen in dit toestel.

GEFAHR

GEVAAR

Reinig het apparaat en apparaatonderdelen nooit metlicht ontvlambare vloeistoffen. Deaar uit ontstane gassen konnen brandgevaar opleveren of ontploffen.
Bewaar of gebruik geen benzine of andere vuurgevaarlijke gassen en vloeistoffen in de buurt van dit apparaat of andere apparaten. De gassen können brandgevaar opleveren of ontploffen.
- Gebruik geen mechanische inrichtingen of andere apparatuur om het ontdooien te versnellen.
- Gebruik geen elektrische apparaten in het toestel.

46.2.3 Gevaar door elektrische stroom

AGEFAHR

Levensgevaar door elektrische stroom!

Bij contact met onder stroom staande snoeren of constructieonderdelen bestaat levensgevaar!

Neemt u de volgende veriligeidsvoorschriften in acht om een dreiging van elektrische stroom te voorkomen:

Het apparaat mag nicht in gebruik worden genomen, als de aansluiting of de stekker beschadigd is, als het Niet volgens de voorschriften werkt, op de grond is geallen of beschadigd is. Indien de aansluiting of de stekker beschadigd is,要去 deze door de fabrikant of servicepersoneel dataar opdracht toe heeft van de fabrikant worden verrangen om bevaren te voorkomen.
- Open in geen geval de behuizing van het apparaat. Als aansluitingen die onder stroom staan worden aangeraakt en de elektrische of mechanische opbouw veranderd, bestaat gevaar voor elektrische schokken. Daarnaast konnen functionele storingen in het apparaat optreden.

47 Ingebruikname

In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke informatie omtrent de ingebruikname van het apparaat. Neem de aanwijzingen in acheit om gevaren en beschadigingen te voorkomen.

47.1 Veiligheidsvoorschriften

Verpakkingsmaterial mag nicht als speelgoed gebruikt worden. Er bestaat kans op verstikking.
Vanwege het hoge gewicht van het apparaat het transport als ook het uitpakken enplaatsen met twee Personen uitvoeren.

47.2 Leveringsomvang en transportinspectie

De WineSafe worden met de volgende onderdelen geleverd:

• WineSafe (afsluitbaar)

• 7 houten bewaarplateaus (668)

8 houten bewaarplateaus (673)

• Gebruiksaanwijzing

Met handvat en schroeven voor het handvat.

HINWEIS TIP

Controller de levering op volledigheid en op zichbare beschadigungen.
Waarschuw de expediteur, de verzekering en de leverancier bij een onvolledige levering of bij beschadiging als gevolg van gebrekkige verpakking of als gevolg van het transport.

47.3 Uitpakken

Ga bij het uitpakken van het apparaat als volgt te werk:

• Neem het apparaat uit de kartonnen doos en verwijder het verpakkingsmaterial aan de binnen- en buitenkant
• De koelkast moet rechtop getransporteerd worden.
• Reinig de binnenkant met handwarm water en een zachte doeck.
• Sluit het apparaat pas na min. 24 pau wachtijd op het stroomnet aan en schakel het apparaat in. Leg pas daarna de wijnflessen of andere dranken in de WineSafe.

HINWEIS TIP

Verwijder de beschermfolie pas kort voordat het apparaat op de werkplek worden neergezet, om zo krassen en verruiling te voorkomen.

47.4 Verwijdersen van de verpakking

De verpakking beschermt het apparaat gegen transportschade. De verpakkingsmaterialien zijn uitgezocht vanuit milieuvriendelijk en verwijderingtechnische gezichtspunten en waarom recyclebaar. Het terugbrengen van de verpakking in de materiaalkringloop bespaart grondstoffen en verkleint de afvalhoop. Lever zicheerigd verpakkingsmaterialiaal in bij een afvalbrengstation, dat zorgdraagt voor de recycling.

HINWEIS TIP

Bewaar indien möglich het originele verpakkingsmaterial gedurende de garantieperiode, zodate u het apparaat indien nodig wee volgens de voorschriften kunt inpakken.

47.5 Plaatsen

47.5.1 Eisen aan de plek vanplaatsing

Voor een veilig en foulloos functioneren van het apparaat要去 de plek waar het apparaat komt te staan aan de volgende eisen voldoen:

• Het apparaat moet op een vaste, vlakke, horizontale (waterpas) ondergrond met voldoende draagkracht voor de apparaat.
• Kies de plek dusdanig dat kinderen hete oppervlakken van het apparaat Niet kuren aanraken.
• Het apparaat is nicht geschickt voor inbouw in een wand of in een inbouwkast.
• Plaatst u het apparaat Niet in een hete, natte of zeer vochtige omgeving of in de buurt van brandbare materialen.
• Het apparaat heeft voor een correcte werkig voldoende luchtstroming nodig. Laat u 15 cm vrij ruimte rondon de apparaat.
  WAARSCHUWING: beluchtingsopeningen in de behuizing van het apparaat Niet afsluiten.
• Verwijder de pootjes van het apparaat Niet.
• Het stopcontact moet makkelijk toegankelijk zijn, zodate voedingskabel er in geval van nood ongecompliceerd uitgehaald kan worden.
• De inbouw en montage van dit apparaat op Niet stationaire plekken (bijvoorbeeld schepen) mogen alleen doorvakzaken/vakmensen uitgevoerd worden, als ze de voorwaarden voor een veilig gebruik van dit apparaat garanderen.
• Om redenen van energiebesparing,要去 u ervoor zorgen dat de ovendeur is gesloten tijdens de operatie.

47.5.2 Stelpoten

Het apparaat wordt met 3 große stelpoten en eenkleine stelpoot geleverd. Stel de stelvoet zo in, dat het apparaat waterpas staat en nicht kanfelt.

47.5.1 Handvat bevestigen

Let u er a.u.b. op dat u het meegeleverde roestvrijstalen handvat voor de eerste ingebruikname aan de deur van het apparaat vastschroeft. Schuif waar bij het dichtingsrubber aan de achterkant opzij, om zo de voorgeboorde gaten vrij te makeen. Met behulp van de meegeleverde schroeven kunt u het handvat aan de deur bevestigen.

Aansluitend zorgt u ervoor dat de deurdichting weeer op de juiste positie zit.

47.5.2 Houten bewaarplateaus

Bezetting alaar gelang groote en vom van de flessen.

leder houten bewaarplateau kan eruit genomen worden om grotere flessen te bewaren.

Om een houten bewaarplateau eruit te nemen, haalt u eerst de flessen eruit.

Verwijdering van vaste bewaarplateaus:

Trek het bewaarplateau voorzichtig van zijnplaats, tot dat Niet verder möglichk is.

Kijk vanaf de zijkantaar derail van het bewaarplateau.

U ziet een hendel. Er zijn 2 posities:

1 = maar beneden - met opwaartse druk op punt A loslaten

2 = naar boven - met neerwaartse druk op punt A loslaten

Reik met een vinger in de rail en verander de positie van de hendel door op de hendel te drukken.

Houd deze neue positie van de hendel aan beiden zichden van het bewaarplateau goed vast en trek het bewaarplateau er cervolgensuit.

Het installereren van het bewaarplateau:

Plaats het bewaarplateau waar terug in de rails en schuif hem langzaam maar binnen tot hij vastklikt.

HINWEIS Tip

Hou precies in de gaten of de houten bewaarplateaus er goed ingeschoven zich, voordat u de flessen erop legt.
Let binnenin op een gelijkmatige verdeling van de flessen.

47.5.1 Houten bodem met kiepmechanisme voor presentatie

Bewaaroorbeeld: u kunt Bordeauxflessen met een hoogte van 30 cm en een diameter van 7,5 cm als volgt bewaren resp. presenteren:

47.6 Elektrische aansluiting

Voor een veilig en feilloos gebruik van het apparaat要去en bij de elektrische aansluiting de volgende aanwijzingen in achegenomen worden:

• Controller voor het aansluiten van het apparaat de aansluitingsgegevens (spanning en freiquentie) op het typeplaatje met de gegevens van uw stroomnet. Deze gegevens要去en overeenkomen, zodate het apparaat Niet beschadigd kan raken. In geval van twijfel vraagt u een vakkundige elektricien.
• Bij gebruik van een verlengsnoer mag voor aansluiting van het apparaat op het stroomnet alleen een uitgerold verlengsnoer van maximaal 3 meter lenghte en een doorsnede van 1,5mm^2 gezruikt worden. Het gebruik van een stekker of stekkerdoos met meerere aansluitingen is vanwege het daarmee verbonden brandgevaar verboden.
• Vergewis u er van dat de voedingskabel onbeschadigd is en nicht onder de oven of over hete of scherpte oppervlakten gelegd is.

• Het stopcontact moet beschermd zijn met een zekering of automatische schakelaar van 16 ampère.

• De elektrische verilgheid van het apparaat is alleen dan gegarandeerd wanner het is aangesloten aan een reglementair geinstalleer systeem met aardkabels en verilgheidschakelaars. Laat u in geval van twijfel de huisinstallatie controeren door een erkende elektricien. De fabrikant kan nicht aansprakelijk worden gesteld voor schaden, die door een gebrekkige of onderbroken aardingskabel verroorzaakt worden.

48 Bediening en gebruik

In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke aanwijzingen m.b.t. de bediening van het apparaat. Neem de aanwijzingen in ache om gevaren en beschadigingen te voorkomen.

48.1 Bedieningspaneel en display

HINWEIS

TIP

Met de knoppen

en kunt 5^ - 20^ instellen.

Temperatuuradvies voor rode wijn: 12^ - 18^ en witte wijn: 6^ - 10^ .
De beste koel- en verbruiksresultaten bereikt het apparaat bij een aanbevolen omgevingstemperatuur van 16 - 20^

Door op de Power knop te drukken schakelt u het apparaat in/uit Wanner de LED brandt is het apparaat in werkung.

en

drukken 5 seconden lang

U kunt door gelijktijdig de knoppen wisselen:tussen de temperatuurweerg

°C en °F.

Met de knuppen

t u de temperatuur in stappen van 1^ aan.

Met de knappen luchtkest u de lucht instellen.De verlichting wordt na 4aar

automatisch uitgeschakeld om energia te sparen. De temperatuur in het apparaat hangt af van de omgevingstemperatuur, het,aantal flessen en de gekozen temperatuur.

Het apparaat dient alleen voor het koelen van wijn. De maximale temperatuur van de binnenruimte kanARABij Niet wezenlijk BOVEN de omgevingstemperatuur liggen.

48.2 Typeplaatje

Het typeplaatje met de aansluit- en vermogensgeevens bevindt zich aan de achechterkant van het apparaat.

49 Reiniging en onderhoud

In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke informatatie m.b.t de reiniging en het onderhoud van het apparaat. Neem de aanwijzingen in acht om beschadigingen door verkeerde reiniging van het apparaat te voorkomen en een storingvrij gebruik te waarborgen.

49.1 Veiligheidsvoorschriften

Schenkt u eerst aandacht aan de volgende veiligheidsvoorschriften voordat u met de reiniging van het apparaat begint:

Schakelt u de oven voor het reinigen uit en trek de stekker uit het stopcontact. Maak de binnenkant leeg.
Gebruik geen agressieve of schurende reinigingsmiddelen en geen oplosmiddelen.

49.2 Reiniging

interieur

Reinig de binnenkant met handwarm water en een mild schoonmaakmiddel en een zachte doek. Tip om de geur te neutraliseren: reinig de binnenkant met handwarm water en wat bakpoeder (2 theelepels op 1/4 liter water) en een zachte doek.

Veeg goed droog met een zachte doek.

◆ deurafdichting

Wees Vooral voorzichtig dat de deurafdichting is schoon, zDat het apparaat correct konnen bedieren.

woningen

De buitenkant van het apparaat kan worden gereinigd met een mild schoonmaakmiddel en warm water. Veeg goed droog met een zachte doek.

uitlaatopeninging

Stof of iets anders kan blokken het rookkanaal de opening en de invloed op de koeling efficiency van het apparaat. Vacuumuit de uitlaat opening vrij, indien nodig.

Opvangbak voor condensatievocht (K)

Verwijder het condensatievocht regelmatig met een spons uit de opvangbak. Deze bevindt zich onderaan rechts aan dechterkant van het apparaat.

Handmatig ontdooien:

Laat het apparaat minstens iedere 6
maanden ontdooien. Wanner u de deur van

het apparaat vaak opent, moet het vaker worden ontdooid. Schakel het apparaat uit, maar Niet door middel van de stekker uit het stopcontact te halen. Laat het apparaat cervolgens handmatig ontdooien. Let op de opvangbak (K) en verwijder het tijdens het ontdooien opgevangen water.

49.3 Bewegen van het apparatus

Wanner u het apparaat op een andere plaats wilt neerzetten:

Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact.

Maak de binnenkant leeg. Plak voor de zekerheid alle losse elementen aan de binnenkant vast.Plak de deur vast. De koelkast dientrechtop getransporteerd te worden.

50 Storingen verhelpen

In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke informatatie m.b.t. het lokaliseren van storingen en het verhelpen van storingen. Let u op de aanwijzingen om gevaren en beschadigingen te voorkomen.

50.1 Veiligheidsvoorschriften

Reparaties aan elektrische apparaten mogen alleen uitgevoerd worden door gekwalificeerd vakpersoneel dat door de fabrikant is geschoold.
Door ondeskundige reparations können aanzienlijke gezaren voor de gebruiker ontstaan, evenals schaden aan het apparaat.

50.2 Oorzaken van de storingen en het verhelpen

De volgende tabel helpt bij het lokaliseren en het verhelppen vankleinere storingen

Storing Mogelijk oorzaak
De koelprestatie is onvoldoende resp. het apparaat bereikt de ingestelde temperatuur nicht Meer.	Test u de temperatuurinstelling. De omgeving vereist eventueel een andere instelling De deur worden te vaak geopend. De deur was nicht hebelaal zich. De deurdichting zich onvoldoende. De wijnkoelkast heeft te weinig afstand. Ontdooi het apparaat.
Hetlicht werkt nicht Neem contact op met het Service Center
Trillingen & Het apparaat is te luid & Deur sluit nicht goed	Test of het apparaat vlak staat. Controleer de ventilator. Componenten zitten los. Apparaat beroert de muur De deuren+zijn andersom of onjuist aangebracht. De dichting is versleten. De plateaus+zijn verschoven
Geen LED weergave LED-weergave – Lo Toetsen functioneren nicht	Neem contact op met het Service Center.
Compressor start nicht	De compressor start nicht als de ruimtetemperatuur lager is dan de gewenste temperatuur.
Condens op de oppervlakte van de wijnkoelkast	Met name als het apparaat in een vochtige omgeving staat, ontstaat er condens op het glas aan de voorkant. Dit komt door de vochtige lucht die met de wijnkoelkast in contact komt. Wis de condens weg met een zacht doekje.
Gorgelend geluid dat klinkt als vloeistof	Het geluid van de compressor wanner hij in werkig treedt of buiten werkig treedt. Het geluid van het vriesmiddel in de koelcirculatie.
Condenswater in de koelkast	In een vochtige omgeving verbend de deur te lang geopend of herhaaldelijk geopend. Open de deur zo min möglichk.
E2 fouit	Gewenste temperatuur worden nicht bereikt. Eventueel apparaat ontdooien (volg de instructies voor handmatig ontdooien in het hoofdstuk Reiniging).

HINWEIS TIP

• Als u met de bovengenoemde stappen het probleem nicht kunt verhelpen, neem dan contact op met de klantendienst.

51 Afvoer van het oude apparaat

Oude elektrische en elektronische apparaten bevatten vaak nog waardvolle materialen. Ze bevatten darüber ook schadelijke stoffen, die voor hun functioneren en verilgheidoodzakelijk waren. In het huishoudelijk afval of bij verkeerde behandeling können denen stoffen de menselijk gezondheid en het milieu schade aanbrengen. Zet uw oude apparaat waarom nooit bij het gewone

huishoudelijk vuil.

HINWEIS TIP

Maak gebruik van de in uw woonplaats voorhanden zijnde inzamelplek voor teruggave en verworking van oude elektrische en elektronische apparaten. Haal eventueel informatatie bij uw gemeentehuis, de vuilnisophaaldienst of bij uw winkelier.
Zorg ervoor dat uw oude apparaat tot het moment van transport op een kinderveilige plek worden bewaard.
Het drijfgas in het apparaat is brandbaar. De verwijdering van dit brandbaar materiaal moet in overeenstemming met de nationale regelgeving.

52 Garantie

Voor dit product gegen wij beginnend op de koopdatum 24 maanden garantie voor gebreken die terug te voeren zijn op productie- of materiaalfouten. Onze garantie geldt voor Duitsland, Oostenrijk en Nederland. Neem voor alle andere landen a.u.b. contact met ons op. Uw wettelijk aanspraken op waarborg volgens §437 ff. BGB (= Duitse Burgerlijk Wetboek) blijven hiervan onaangeroerd. De gebruikmaking van uw wettelijk rechten bij gebreken is voor u kosteloos. Niet in de garantie inbegrepen�in schaden, die ontstaanijken door een ondeskundige behandeling of inzet, evenals gebreken, die de functie of de waarde van het apparaat slechts weinig beinvloeden. Verderলijslijtageonderdelen,

transportschaden, voor zover deze Niet door ons te verantwoorden+zijn, evenals schaden, die ontstaan+zijn door Niet door ons uitgevoerde reparaties,uitgesloten van de aanspraak op garantie. Dit apparaat is ontworpen voor de commerciele inzet. Bijterechte klachten zullen wij het gebrekkige apparaataaroningzekeuze repareren of omruilen voor een apparaat zonder gebreaken. Open gebreaken要去en binnen 14 dagena de levering aangegeven worden. Andere aanspraken zijnuitgesloten.

Neem voor het indieren van een aanspraak op garantie a.u.b. voor het terugzenden van het apparaat (altijd met bewijs van aankoop) contact met ons op. Onze contactgegevens ("garantiegever") vindt u aan het begin van deze bedieningshandleiding.

Apparaat	WineSafe 137	WineSafe 192
Artikelnr. 668 673
Vermogens	75W 75W
Dagelijks energieverbruik gemiddeld	0.455kW.h/24h 0.512kW.h/24h
Dagelijks energieverbruik bij 16 ° C omgevingstemperatuur	0.157kW.h/24h 0.142kW.h/24h
Dagelijks energieverbruik bij 32 ° C omgevingstemperatuur	0.753kW.h/24h 0.882kW.h24h
Aansluitgeevens	220V~240V/50Hz	220V~240V/50Hz
Afmetingen (B/H/D) 595 x 1590 x 685 mm 595 x 1860 x 760 mm
Capaciteit 137 fleesen 192 fleesen
Netto gewicht 74 kg	90 kg
Klimaatklasse	ST	ST