IMO20LS40 - Magnetron Ices - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING IMO20LS40 Ices

Lees deze instructies aandachtig alvorens de oven te installeren en voor de eerste maal in gebruik te stellen.1

1. Gebruik de magnetronoven nooit zonder vooraf te deur te sluiten om blootstelling aan

schadelijke microgolven te voorkomen. Verander nooit iets aan de deurvergrendelingen of -scharnieren.

2. Steek nooit iets tussen de deur en de voorkant van de oven. Zorg dat afdichtingen altijd

vrij blijven van etensresten of reinigingsmiddelen.

3. Gebruik de magnetronoven nooit als hij beschadigd is. Het is van groot belang dat de

ovendeur goed afsluit en dat geen van de volgende onderdelen is beschadigd a. Deur (vervormd), b. Deurscharnieren (afgebroken of los), c. Deurafdichtingen en deurrubbers.

4. Instellingen of reparaties enkel aan een geschoolde technicus toevertrouwen.

Als de magnetron niet werkt:

1. Controleer of de magnetron correct op het

net is aangesloten. Als dit niet het geval is, verwijdert u de stekker uit het stopcontact, wacht u 10 seconden en sluit u de magnetron vervolgens correct op het lichtnet aan.

2. Controleer of er een zekering is doorgebrand

of dat de aardlekschakelaar is geactiveerd. Als deze werken, dient u het stopcontact met behulp van een ander apparaat te testen.

3. Controleer of het controlepaneel correct is

ingesteld en of de timer is ingesteld.

4. Controleer of de deur correct is gesloten en

de deurvergrendeling is geactiveerd. Als dit niet zo is, komt de energie van de microgolven niet in de magnetron terecht. INDIEN GEEN VAN DEZE OPLOSSINGEN WERKT, DIENT U CONTACT OP TE NEMEN MET EEN GEAUTORISEERDE SERVICEDIENST. PROBEER NIET DE OVEN ZELF TE HERSTELLEN. INSTALLATIE

1. Verwijder alle verpakkingsmaterialen, ook aan

2. WAARSCHUWING: Kijk na of de oven geen

defecten vertoont, zoals een slecht sluitende deur, beschadigde afdichtingen, gebroken of losgekomen scharnieren, krassen aan de binnenkant of op de deur. Als dit het geval is, gebruik de oven niet en raadpleeg een geschoolde technicus.

3. Deze magnetron moet worden opgesteld op

een horizontale oppervlakte die het gewicht van de oven plus het voedsel kan verdragen.

4. De oven niet opstellen op plaatsen waar

warmte of vocht gegenereerd worden, of in de nabijheid van brandbare materialen.

5. er waarborging van voldoende ventilatie dient

de afstand van de achterkant van de magnetron tot de muur of de kastwand ten minste 10 cm te bedragen. Voor de zijkanten van de magnetron tot de muur of kastwand dient een afstand van minimaal 5 cm te worden aangehouden en tussen de bovenkant en het plafond of de kastwand dient een afstand van minimaal 10 cm te worden aangehouden. Het toestel niet bedekken en de poten niet wegnemen.

6. De oven niet gebruiken zonder glazen plateau,

zonder geleider met wieltjes. Beide moeten correct worden opgesteld.

7. Zorg ervoor dat het voedingssnoer niet

beschadigd is, niet onder de oven loopt en niet loopt over een warme of snijdende oppervlakte.

8. De stekker van het voedingssnoer moet steeds

toegankelijk blijven in geval van nood.

9. De oven is niet geschikt voor buitengebruik.3

INSTRUCTIES MET BETREKKING TOT DE AARDING

Dit toestel moet geaard worden. Deze oven is uitgerust met een stekker die de aarding mogelijk maakt. De stekker moet worden aangesloten op het correct geïnstalleerd en geaard stopcontact. Ingeval van kortsluiting beperkt de aarding het elektrocutiegevaar doordat de stroom langs een bijkomende draad kan worden geëvacueerd. Het is aanbevolen uitsluitend voor de oven een apart circuit te gebruiken. Het gebruik van een hoge spanning is gevaarlijk en kan brand veroorzaken of andere incidenten teweegbrengen die de oven kunnen beschadigen. WAARSCHUWING Een gebrekkige aarding kan leiden tot elektrocutiegevaar. Nota’s:

1. Als u vragen hebt over elektrische instructies

of in verband met de aarding, raadpleeg een geschoolde technicus.

2. Noch de fabrikant noch de verdeler dragen

enige aansprakelijkheid m.b.t. de schade geleden door de oven of de opgelopen letsels voortvloeiend uit het niet naleven van de procedures m.b.t. de elektrische aansluiting. De draden van het voedingsnoer zijn volgens de volgende code gekleurd: Groen en geel : Aarde Blauw : Neutraal Bruin: Onder spanning RADIO-INTERFERENTIES De magnetron kan interferenties veroorzaken ter hoogte van uw radio- of tv-toestel en andere uitrustingen

Wanneer interferenties gebeuren kunt u deze verwijderen of verminderen door de volgende procedures te volgen

Reinig de deur van de oven en de afdichting

2. Verplaats de antenne van uw radio of

3. Verplaats de oven ten opzichte van de

4. Vergroot de afstand tussen de oven en de

5. Sluit de oven aan op een ander

stopcontact opdat de oven en de ontvanger op twee verschillende circuits zouden zijn aangesloten. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Wanneer u elektrische toestellen gebruikt dient u steeds bepaalde veiligheidsvoorzorgen te nemen, waaronder de volgende: WAARSCHUWING: Om het gevaar van brandwonden, elektrocutie, letsels of blootstelling aan gevaarlijke straling te beperken:

1. Lees alle instructies vóór het eerste gebruik.

2. Gebruik dit toestel uitsluitend voor zijn

voorziene gebruik, zoals in dit handboek beschreven. Gebruik geen chemische producten of bijtende spuitbussen om dit toestel te reinigen. Dit type oven is ontworpen om voedsel te verwarmen, te koken of te drogen. Hij is niet geschikt voor industrieel gebruik.

3. De oven niet leeg gebruiken.

4. Gebruik het toestel niet als het snoer of de

stekker beschadigd is, of als het toestel niet correct heeft gewerkt. Breng in dit geval het toestel bij een geschoolde technicus binnen voor onderzoek, reparatie of regeling.4

5. WAARSCHUWING: Wanneer de oven in

combi mode wordt gebruikt, laat kinderen het toestel niet zonder toezicht gebruiken gelet op de hoge temperaturen

6. WAARSCHUWING: Laat kinderen de oven

niet zonder toezicht gebruiken tenzij zij de nodige instructies hebben gekregen die ze in staat stellen de oven in alle veiligheid te gebruiken en de gevaren van een verkeerd gebruik in te schatten.

7. Om elk brandgevaar binnen de oven te

voorkomen: Wanneer u voedsel verwarmt dat verpakt is in papier of plastic dient u de oven in het oog te houden daar de verpakking brand zou kunnen vatten. Gebruik geen metalen sluitingen voor plastic zakken. Als rook ontstaat, schakel de oven uit of haal de stekker uit het stopcontact en hou de deur dicht om mogelijke vlammen te doven. Gebruik de oven niet om voorwerpen erin te bewaren, zoals papieren, kookboeken, etc.

8. OPGELET: vloeistoffen en voedsel mogen

niet worden verwarmd in gesloten verpakkingen daar deze zouden kunnen ontploffen.

9. Wanneer dranken in de magnetron worden

verwarmd kunnen deze gaan overkoken. Verwarmde bekers moeten bijgevolg zorgvuldig behandeld worden.

10. Geen voedsel in de oven met olie bakken.

Warme olie kan immers de oven en het kookgerei beschadigen en brandwonden veroorzaken.

11. Eieren in hun schelp en hele hardgekookte

eieren mogen niet in de magnetron worden verwarmd daar ze kunnen ontploffen, ook na het koken.

12. Kook geen voeding omringd door een

membraan, zoals aardappelen, hele pompoenen, appels, kastanjes zonder deze vooraf te hebben doorprikt.

13. De inhoud van zuigflessen en

babymaaltijden moet geroerd of geschud worden en de temperatuur moet worden geverifieerd vóór gebruik om brandwonden te vermijden.

14. Het keukengerei kan warm worden door de

warmte overgebracht door het verwarmde voedsel. In dergelijk geval is het aanbevolen handbeschermers te dragen om het gerei te dragen.

15. Gebruik enkel gerei dat geschikt is voor

gebruik in een magnetron.

16. WAARSCHUWING: Voor elke onbevoegde

persoon is het gevaarlijk een onderhoudsbeurt of reparatie uit te voeren die het wegnemen van het deksel dat bescherming biedt tegen de blootstelling aan de microgolven vereist.

17. Dit toestel valt onder de Groep 2, Klasse B

van de ISM toestellen. De Groep 2 slaat op alle ISM toestellen (Industrial, Scientific and Medical) waarin opzettelijk radiofrequenties gegenereerd en/of gebruikt worden onder de vorm van een elektromagnetische straling voor de behandeling van materialen en door elektro-erosie. De toestellen van Klasse B kunnen worden gebruikt voor huishoudelijke doeleinden, in lokalen aangesloten op een elektriciteitsnetwerk met lage spanning.

18. Dit toestel is niet geschikt om gebruikt te

worden door mensen (met inbegrip van kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of mentale vaardigheden, behoudens onder nauw toezicht of na het verkrijgen van de nodige instructies m.b.t. het gebruik van het toestel door een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid.

19. Laat kinderen de oven niet gebruiken als

speelgoed. INSTRUCTIES VOOR HET KOKEN IN DE MAGNETRON

1. Plaats het voedsel zorgvuldig op het plateau.

Plaats de dikste stukken aan de buitenkant van de schotel.

2. Hou de kooktijd in de gaten. Begin met de

minimale aangegeven duur in te stellen en stel zonodig bij. Voedsel dat te hard gebakken is kan rook doen ontstaan of vuur vatten.5

3. Bedek het voedsel tijdens het koken. Zo

vermijdt u spatten en wordt het voedsel uniform gekookt.

4. Draai het voedsel één maal tijdens het koken

om de kooktijd van voedsel zoals kip of hamburgers te verminderen. Grote stukken zoals gebraad moeten meermaals worden omgedraaid.

5. Verplaats voedsel zoals vleesballen als de

helft van de kooktijd bereikt is: onderste boven en van de buitenkant naar de binnenkant. KOOKGEREI

1. Het ideale materiaal voor het kookgerei is

een materiaal dat de microgolven doorlaat om het voedsel te verwarmen.

2. Metaal laat de microgolven niet door, zodat u

geen metalen gerei of borden met metalen lijst kunt gebruiken.

3. Gebruik geen producten uit gerecycleerd

papier omdat deze kleine metalen fragmenten bevatten die vonken kunnen veroorzaken en/of vuur vatten.

4. Het is aanbevolen om ronde of ovalen

schotels te gebruiken eerder dan vierkante of rechthoekige daar het voedsel in de hoeken te hard gekookt kunnen raken.

5. Smalle strookjes aluminiumfolie kunnen

worden gebruikt om te vermijden dat deze gedeelten te snel gaar zouden worden. Gebruik er echter niet te veel en laat en ruimte van ongeveer 2.50 cm tussen het papier en de wand van de oven. Onderstaande lijst is een gids dat u moet helpen het geschikte kookgerei te gebruiken. KOOKGEREI Magnetron Grill Combinatie Hittebestendig glas Ja Ja Ja Niet-hittebestendig glas Nee Nee Nee Hittebestendig keramiek Ja Ja Ja Plastic geschikt voor de magnetron Ja Nee Nee Keukenpapier Ja Nee Nee Metalen plaat Nee Ja Nee Metalen plateau Nee Ja Nee Aluminiumfolie & Aluminiumschotel Nee Ja Nee ONDERDELEN

3. Ring met wieltjes

8. Weerstand van de Gril

CONTROLEPANEEL SCHERM Ù De kooktijd, het vermogen, de werkingsindicatoren en de huidige tijd worden hierop weergegeven. POWER LEVEL (VERMOGENSNIVEAU) Ù Druk een aantal keren op deze toets om het vermogen van de magnetron in te stellen. CLOCK (KLOK) Ù Gebruik deze toets om de ovenklok in te stellen. GRILL/COMBI. Ù Gebruik deze toets om een grill- of combimode te kiezen. AUTO COOK (AUTOMATISCH KOKEN) Ù Gebruik deze toets om de functie ‘automatisch koken’ te kiezen. PRESET (VOORGEPROGRAMMEERDE KOOKPROGRAMMA’S) Ù Gebruik deze toets om een voorgeprogrammeerd kookprogramma op een gegeven uur te starten. STOP/CANCEL (STOPPEN/ANNULEREN) Ù Gebruik deze toets om een programma te annuleren of om een nieuw kookprogramma op de oven te programmeren. Ù Druk één maal op deze toets om het koken tijdelijk te onderbreken, of 2 maal om het kookprogramma volledig te annuleren. Ù Dient ook om het kinderslot in te stellen.

WEIGHT/TIME (DIAL) (GEWICHT/KOOKTIJD

(SCHIJF)) Ù Draai de schijf om de klok in te stellen of de kooktijd in te geven. Ù Draai de schijf om het gewicht van het voedsel in te stellen. START/QUICK START (OP DE SCHIJF) Ù Druk op de schijf om een kookprogramma te starten, of een snelkookprogramma in te stellen.7

DE FUNCTIES VAN HET TOESTEL INSTELLEN

Telkens een toets wordt ingedrukt hoort u een geluidssignaal ter bevestiging.

INSTELLEN VAN DE DIGITALE KLOK

Bijvoorbeeld: U wenst 8u30 als tijd van de oven instellen.

1. Druk één of twee maal op CLOCK toets om

de tijd in 12 of 24 uren mode in te stellen.

2. Draai de WEIGHT/TIME draaiknop totdat 8

3. Druk één maal op CLOCK toets.

4. Draai de WEIGHT/TIME draaiknop totdat 30

5. Druk één maal op CLOCK om te bevestigen.

Nota: Druk tijdens het koken op CLOCK om de huidige tijd te raadplegen.

KOKEN MET DE MAGNETRON

Om enkel met de magnetron te koken, hoeft u enkel de toets POWER LEVEL een aantal keren in te drukken om het vermogensniveau in te stellen. Gebruik vervolgens de knop WEIGHT/TIME om een gewenste kooktijd in te stellen. De langste kooktijd bedraagt 95 minuten. Selecteer het vermogenniveau door te drukken op de toets POWER LEVEL: Drukkingen op POWER LEVEL Kookvermogen Scherm 1 maal 100% 100 2 maal 80% 80 3 maal 60% 60 4 maal 40% 40 5 maal 20% 20 6 maal 0% 00 Bijvoorbeeld wenst u gedurende 5 minuten tegen 60% van het vermogen te koken.

1. Druk 3 maal op POWER LEVEL.

2. Draai de knop WEIGHT/TIME op 5:00.

3. Druk op de toets START/QUICK START om

te starten. SNEL STARTEN (QUICK START) Deze functie laat het toe de oven snel te starten. Druk een gegeven aantal keren op de toets START/QUICK START om de kooktijd in te stellen. De oven start automatisch tegen 100% vermogen. De langste kooktijd bedraagt 10 minuten. PRESET FUNCTIE Deze functie laat het toe een voorgeprogrammeerd kookprogramma in te stellen, en deze automatisch te laten starten op een gegeven uur. Bijvoorbeeld: stel dat de huidige tijd 8:00 is, en dat u het koken wenst te laten starten om 11:30 gedurende 30 minuten tegen een vermogen van 80%.

1. Stel het gewenste kookprogramma in. (zoals

voor het instellen van het koken met de magnetron)

2. Druk één maal op de PRESET toets.

3. Draai de WEIGHT/TIME draaiknop totdat 11

4. Druk één maal op de PRESET toets om te

5. Draai de WEIGHT/TIME draaiknop totdat 30

6. Druk op de PRESET toets om te bevestigen.

Nota Na het instellen kunt u enkel de geprogrammeerde tijd raadplegen door op de PRESET toets te drukken. De functies ‘snel starten’, ‘Ontdooien naargelang het gewicht’ kunnen niet worden gebruikt in combinatie met de preset functie.

Het koken met de grill is bijzonder nuttig voor het koken van kleine stukjes vlees, steaks, koteletten, kebab, worsten en stukjes kip. De maximale kooktijd bedraagt 95 minuten.8 Bijvoorbeeld: U wenst gedurende 12 minuten te koken met de grill.

1. Druk één maal op de GRILL/COMBI toets

2. Draai de WEIGHT/TIME draaiknop totdat de

gewenste duur bereikt is.

3. Druk op de START/QUICK START toets.

MAGNETRON +GRILL De maximale kooktijd bedraagt 95 minuten zowel in combinatie 1 als 2. COMBINATIE 1 30% van de duur met de magnetron, 70% met de grill. Om vis of gegratineerde schotels te koken. Stel dat u combinatie 1 wenst in te stellen om gedurende 25 minuten te koken.

1. Druk op de STOP/CANCEL toets.

2. Druk 2 maal op de GRILL/COMBI toets.

3. Draai de WEIGHT/TIME draaiknop tot op

COMBINATIE 2 55% van de duur met de magnetron, 45% met de grill. Om pudding, omeletten, gebakken aardappelen en gevogelte te koken. Stel dat u combinatie 1 wenst in te stellen om gedurende 12 minuten te koken.

1. Druk op de STOP/CANCEL toets.

2. Druk 3 maal op de GRILL/COMBI. toets.

3. Draai de WEIGHT/TIME draaiknop tot op

Deze oven laat het toe vlees, gevogelte, vis of zeevruchten te ontdooien. De duur en het ontdooiingsvermogen worden automatisch ingesteld na het ingeven van gewicht. U kunt een gewicht instellen voor het voedsel tussen 100g en 1800g. Bijvoorbeeld: U wenst 600 gr garnalen te ontdooien.

1. Plaats de te ontdooien garnalen in de oven.

2. Draai de WEIGHT/TIME draaiknop tegen de

klokwijzers in, 100, g en , verschijnen op het scherm.

3. Draai de WEIGHT/TIME draaiknop om het

gewicht van het voedsel in te stellen.

4. Druk op de START/QUICK START toets.

Nota: Het ontdooien gebeurt in 2 stappen: het toestel stopt na enige tijd, en een geluidssignaal gaat af om u uit te nodigen het voedsel om te draaien. Sluit de deur en druk op START/QUICK START om het ontdooien voort te zetten. KINDERSLOT Te gebruiken om te vermijden dat de kinderen de oven zouden gebruiken buiten uw toezicht. CHILD LOCK (kinderslot) verschijnt op het scherm en het is onmogelijk de oven te gebruiken als de vergrendeling actief is. Om CHILD LOCK te activeren: Hou de toets STOP/CANCEL gedurende 3 seconden ingedrukt, totdat u een pieptoon hoort en de LOCK vermelding op het scherm verschijnt. Om CHILD LOCK te deactiveren: Hou de toets STOP/CANCEL gedurende 3 seconden ingedrukt, totdat de LOCK vermelding verdwijnt.9 AUTOMATISCH KOKEN Voor onderstaande voedselsoorten of –methodes is het niet noodzakelijk de kooktijd en –vermogen in te stellen. Het volstaat het type voedsel aan te duiden alsook het gewicht ervan. Draai de knop AUTO COOK om een type voedsel/kookwijze te selecteren. Druk vervolgens op de toets WEIGHT/TIME om het gewicht van het voedsel aan te duiden. De oven begint te koken van zodra de toets START wordt ingedrukt. Bijvoorbeeld: om 400g vis te koken.

1. Druk op de toets AUTO COOK om het te koken voedsel te selecteren, de menucode wordt

2. Draai de WEIGHT/TIME schijf totdat 400g verschijnt.

1. Draai de knop WEIGHT/IME om het gewicht

van het voedsel te selecteren.

2. Het resultaat van het automatisch koken hangt

af van factoren zoals de spanningschommelingen, de vorm en grootte van het voedsel, uw voorkeur m.b.t. de gaarheid van het voedsel en van zelfs de manier waarop u het voedsel in de oven opstelt. Indien het resultaat u geen voldoening geeft, pas de kooktijd aan volgens uw voorkeur.

3. Voor Spaghetti, voeg water bij alvorens te

4. Voor kip, rund/schaap, brochettes onderbreekt

de oven het koken in het midden en nodigt een piepsignaal u uit het voedsel te keren opdat het uniform gebraden zou zijn. 02 Rijst (g) 03 Spaghetti (g) 04 Aardappelen (per 230g) 05 Auto opwarmen (g) 06 Vis (g) 07 Kip (g) 08 Rund/Schaap (g) 09 Brochettes (g)10

REINIGING EN ONDERHOUD

1. De oven uitschakelen en de stekker uit het

stopcontact halen alvorens de oven te reinigen.

2. De binnenkant van de oven moet steeds

schoon blijven. Wanneer spatten op de wanden van de oven blijven kleven, reinig de oven met een zachte doek. Een zacht detergent kan worden gebruikt als de oven zeer vuil is. Het gebruik van bijtende detergenten is niet aanbevolen op de deuroppervlakte niet te beschadigen.

3. De buitenkant van de oven moet worden

gereinigd met een vochtige doek. Om de beschadigingen van onderdelen binnenin de oven beschadigd te vermijden, zorg dat geen water langs de ventilatieopeningen kan lopen.

4. Reinig regelmatig beide kanten van de deur en

van het glas, de deurdichtingen en bijhorende stukken met een vochtig doek om de spatten te verwijderen. Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen.

5. Zorg ervoor dat het controlepaneel niet vochtig

wordt. Bij het reinigen van het controlepaneel, laat de deur open staan opdat de oven niet per ongeluk in werking zou treden.

6. Als een opeenhoping van stoom zich vormt aan

de binnenkant of rond de deur, veeg deze af met een zachte doek. Dit kan gebeuren wanneer de magnetron in belangrijke vochtigheidsomstandigheden werkt en het toestel geen storingen vertoont.

7. Het kan nodig zijn de glazen plaat weg te

nemen om deze te reinigen. Reinig de glazen plaat met warm zeepwater of in de vaatwasmachine.

8. De ring op wieltjes en de binnenkant van de

oven moeten regelmatig worden gereinigd om overdreven geluid te vermijden. Reinig de oppervlakte van de oven met een zacht detergent. De ring op wieltjes kan worden gereinigd met warm zeepwater of in de vaatwasmachine. Zorg ervoor dat u na het reinigen de ring correct terugplaatst.

9. Verwijder de slechte geuren in de oven m.b.v.

een kop water en het sap van een citroen in een diepe kom geschikt voor gebruik in magnetron. De kom gedurende 5 minuten in de magnetron laten verwarmen, goed afdrogen met een zachte doek.

10. Wanneer de lamp van de oven moet worden

vervangen, raadpleeg uw verkoper.

11. De oven moet regelmatig worden gereinigd en

alle etensresten worden verwijderd. Als de oven niet reinig wordt gehouden kan de ovenoppervlakte beschadigd raken, wat een invloed kan hebben op zijn levensduur en gevaarlijke situaties teweegbrengen.

12. Verwijder het toestel door hem binnen te

brengen op een sorteercentrum. Indien u zich in de toekomst van dit toestel wenst te ontdoen, let er dan op dat elektrisch afvalmateriaal niet met huishoudelijk afval mag worden verwijderd. Breng het toestel naar een kringloopwinkel of andere voorziening voor recycling. Neem contact op met uw plaatselijke aytoriteit of winkelier indien u meer informatie wenst over recycling. (richtlijn voor afval van elektrische en elektronische apparaten, AEEA)IMO 20LS40Steel Bedienungsanleitung