DigitRadio 11 IR - Radio TECHNISAT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Kenmerken	Details
Producttype	Digitale radio
Connectiviteit	Wi-Fi, Bluetooth
Ontvangstformaten	DAB+, FM, Internet
Uitgangsvermogen	2 x 5 W RMS
Scherm	Kleur LCD-display
Extra functies	Wekker, timer, klokradio
Voeding	Netadapter, batterijfunctie
Afmetingen	210 x 130 x 100 mm
Gewicht	1,2 kg
Onderhoud	Regelmatig schoonmaken, firmware-update
Veiligheid	Alleen gebruiken met de meegeleverde adapter
Garantie	2 jaar
Inclusief accessoires	Netadapter, gebruikershandleiding

Veelgestelde vragen - DigitRadio 11 IR TECHNISAT

Hoe reset ik mijn TECHNISAT DigitRadio 11 IR?

Om uw TECHNISAT DigitRadio 11 IR te resetten, houdt u de knop 'Menu' ongeveer 5 seconden ingedrukt totdat het scherm 'Reset' weergeeft. Volg de instructies op het scherm om te bevestigen.

Waarom kan ik geen verbinding maken met mijn Wi-Fi-netwerk?

Controleer of u binnen het bereik van uw Wi-Fi-router bent en dat u het juiste wachtwoord hebt ingevoerd. Zorg er ook voor dat uw router correct werkt en start uw radio indien nodig opnieuw op.

Hoe voeg ik radiostations toe aan mijn favorietenlijst?

Om een station aan uw favorieten toe te voegen, luister naar het station dat u wilt opslaan, druk vervolgens op de knop 'Favorieten' en selecteer 'Toevoegen aan favorieten'.

Wat moet ik doen als het scherm van mijn radio zwart blijft?

Als het scherm zwart blijft, probeer dan het apparaat uit het stopcontact te halen, wacht een paar seconden en sluit het vervolgens weer aan. Als het probleem aanhoudt, moet u mogelijk contact opnemen met de technische ondersteuning.

Hoe stel ik de tijd in op de TECHNISAT DigitRadio 11 IR?

Om de tijd in te stellen, drukt u op de knop 'Menu', selecteert u 'Instellingen' en vervolgens 'Klok'. Volg de instructies om de tijd en datum aan te passen.

Mijn radio ontvangt FM-stations slecht, wat moet ik doen?

Zorg ervoor dat de antenne correct is uitgeschoven en gericht. Probeer het apparaat naar een andere locatie te verplaatsen om de ontvangst te verbeteren. Als het probleem aanhoudt, controleer dan de automatische zoekinstellingen.

Hoe update ik de software van mijn TECHNISAT DigitRadio 11 IR?

Ga voor het updaten van de software naar 'Menu', selecteer 'Instellingen' en vervolgens 'Software-update'. Zorg ervoor dat uw radio verbonden is met internet om de nieuwste versie te downloaden.

Kan ik een koptelefoon gebruiken met mijn TECHNISAT DigitRadio 11 IR?

Ja, u kunt een koptelefoon gebruiken door deze aan te sluiten op de aansluiting aan de zijkant van het apparaat.

Hoe pas ik het volume aan op de TECHNISAT DigitRadio 11 IR?

Gebruik de volumeknop bovenop het apparaat om het volume naar wens te verhogen of te verlagen.

GEBRUIKSAANWIJZING DigitRadio 11 IR TECHNISAT

Hartelijk dank voor uw aankoop van de DIGITRADIO 11 IR van TechniSat. Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld om je vertrouwd te makeen met de uitgebreide functies van je neue apparaat en ze optimaal te gebruiken.

Ze helpen je om de DIGITRADIO 11 IR veilig en zoals bedoeld te gebruiken.

Het is bedoeld voor iedereen die de radio installeert, aansluit, bedient, schoonmaakt of weggooit. Bewaar de gebruiksaanwijzing op een veilige plaats voor toekomstig gebruik. Je kunt de LASTe versie van de gebruiksaanwijzing vinden in het downloadgededeelte van je product op de TechniSat website www.technisat.de.

We hebben de gebruiksaanwijzing zo duidelijk möglichk geschreven en zo beknopt möglichk gezhlogen.

We wensen je veel plezier met je TechniSat DIGITRADIO 11 IR!

Hoogachtend TechniSat-team

1 Inhoudsopgave

1 Inhoudsopgave 3
2 Veiligheidsinstructies 8
2.1 Gebruike tekens en symbolen 8
2.2 Beoogd gebruik 10
2.3 De doelgroep van deze handleiding 10
24 Veilig gebruik van de DIGITRADIO 11 IR. 10
3 Juridische informatatie 14
3.1 Service-opmerkingen 17
4 Beschrijving van de DIGITRADIO 11 IR. 18
4.1 De omvang van de levering 18
4.2 De speciale kenmerken van de DIGITRADIO 11 IR 19
4.3 Illustrations 20
5 De DIGITRADIO 11 IR gebruiksklaar make. 23
5.1 Het apparatus instellen 23
5.2 Antenne uutilijnen 24
5.3 Audio-aansluiting op stereosystem, actieve luidspreker 25
54 De voeding aansluiten 25

5.5 Steek BaGeries in afstandsbediening 27

6 Algemene apparatusfunctionies 28
6.1 Het apparatusat bedienen met de afstandsbediening 28
6.2 Het apparatusat inschakelen 28
6.3 Het apparatusaat uitschakelen 29
6.4 Bron selectie 29
6.5 Het volume instellen 29
6.6 Stomme 30
6.7 Weergave 31

7 Menubediening 32
8 Eerste installment 34
9 Internetradio en podcasts. 37
9.1 Kanalenlijst 37
9.2 Internetradiostations toevoegen aan je favorieten 38
9.3 Een favorite zender selecteren 38
9.4 Een programmapositiegeugen wissen 39
10 Spotify aansluiten 39

4

11 Amazon Muziek 40
12 KALM RADIO 41
13 Radio Klassiek Select 42
14 DAB+ radio 43
14.1 Wat is DAB+ 43
14.2 DAB+ radio-ontvangst inschakelen 44
14.3 Zoekloop uitvoeren 44
14.4 Kanaallijst selectoren 46
14.5 DAB+ zenders opslaan 46
14.6 De geprogrammeerde zenders selecteren 47
14.7 Een programmapositiegeheugen wissen 47
14.8 Signalsterkte 48
14.9 Dynamisch Label Plus 49
14.10 DRC instellen 49
14.11 Inactieve stations verwijderen 50
15 FM-radio. 50
15.1 FM-radiomodus inschakelen 50
15.2 FM-ontvangst met RDS-informatie 51
15.3 Automatisch zoeken 51

15.4 De zendfrequentie handmatig instellen 52
15.5 Zoek instelling 52
15.6 Audio-installingen 53
15.7 FM-zenders opslaan 53
15.8 De geprogrammeerde zenders selecteren 54
15.9 Een programmapositiegeheugen wissen 54

16 Bluetooth audiostreaming 54
16.1 Bluetooth-modus activeren 54
16.2 Een extern apparatusat koppelen 55
16.3 Muziek afspelen 56
16.4 Schuif op koppeling 57

17 Andere functies 58

17.1 Slaaptimer 58
17.2 Wekker 59
17.3 Equalizer 62

18 Systemeinstellungen 63
18.1 Internet-installingen 63
18.2 Tijd- en datuminstellungen 68
18.3 Weergave-installingen 72

18.4 Taal 74
18.5 Fabrieksinstelling 74
18.6 Systemeinfo. 75
18.7 SW update 75
18.8 Eerste installment 76
18.9 Gegevensbescherming 76

19 Schoonmaken 77
20 Fouten elimineren 78
21 Technische gegevens / informatie fabrikant. 82
22 AfvoerInstructies. 85

2 Veiligheidsinstructies

21 Gebruikte tekens en symbolen

Geeft een veiligheidsinstructie aan die kan leiden tot ernstig of dodelijk letsel als deze worden genegeerd. Let op de volgende signalaalwoorden:

GEVAAR - Ernstig letsel met dodelijkke afloop

WAARSCHUWING - Ernstig letsel, möglichdodelijk

Geeft een opmerking aan die je in acht要去 nemen om defecten aan het apparaat, gegevensverlies/misbruik of onbedoelde bediening te voorkomen. Het beschrijft ook extra functies voor je apparaat.

Waarschuwing voor elektrische spanning. Volg alle veriligheidsinstructies om elektrische schokken te voorkomen. Open het apparaat nooit.

Gebruik binnenshuis - Apparaten met dit symbol়n alleen geschikt voor gebruik binnenshuis.

Beschermingsklasse II - Elektrische apparaten van beschermingsklasse II zijn elektrische apparaten met doorlopende dubbele en/of versterkte isolatie en zonder aansluitmogelijkheden voor een aardleiding. De behuizing van een geïsoleerd elektrisch apparaat van beschermingsklasse II kan de extra of versterkte isolatie geheel of gedeelrijk vormen.

Cenorme

Je apparaat is voorzien van de CE-markering en voldoet aan alle vereiste EU-ien.

Elektronische apparaten/apparatuur mogen nicht met het huishoudelijk afval worden weggegooid, maar要去en

• in overeenstemming met Richtlijn 2012/19/EU van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2012 betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Lever dit apparaat aan het einde van de levensduur in bij de aangewezen openbare inzamelpunten. BaGeries moeten worden verwijderd voordat het apparaat worden weggegooid en要去en apart van het apparaat worden weggegooid.

Neem alle aanwijzingen en veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing in acht. Bewaar de gebruiksaanwijzing op een veilige plaats voor toekomstig gebruik. Geef deze gebruiksaanwijzing door aan de koper bij de verkoop van het apparaat.

Gelijkstroomsymbool. Dit apparaat werkt met gelijkstroom en/of zet

wisselstroom om in gelijkstroom.

22 Beoogd gebruik

Het apparaat is ontworpen om radioprogramma's te ontvangen en af te spelen via DAB+, FM en internet. Bovendien konnen muziekmedia worden gestreamd via een WLAN-netwerkverbinding of via een Bluetooth-verbinding. Het apparaat mag alleen worden gebruikt met de meegeleverde accessoires (bijv. voedingseenheid, afstandsbediening, kabel, antennne, etc.). Elk ander gebruik van deze accessoires is Niet toegestaan. Het apparaat is bedoeld voor privégebruik en nicht geschikt voor commerciele doeleinden. Elk ander gebruik worden beschouwd als oneigenlijk gebruik!

23 De doelgroep van deze handleiding

De gebruiksaanwijzing is bedoeld voor iedereen die het apparaat opstelt, bedient, reinigt of afdankt.

24 Veilig gebruik van de DIGITRADIO 11 IR

Neem de volgende instructies in acht om veiligheidsrisico's tot een minimum te beperken, schade aan het apparaat te voorkomen en bij te dragen aan de bescherming van het milieu.

Lees alle veiligheidsinstrumenties zorgvuldig door en bewaar ze voor toekomstig gebruik. Volg algijd alle waarschuwingen en instructies in deze gebruiksaanwijzing en op dechterkant van het apparaat.

WAARSCHUWING!

Open nooit het apparaat of de voedingseenheid!

Het aanraken van levende delen is levensgevaarlijk!

Neem alle volgende instructies in acht om het apparaat te gebruiken waarvoort het bedoeld is en om defecten aan het apparaat en persoonlijk letsel te voorkomen.

• Repareer het apparaat Niet zich. Reparations mogen alleen worden uitgevoerd door getrainde specialisten. Neem contact op met once klantenservice.
• Het apparaat mag alleen worden gebruikt in de gespecificierde omgevingscondities.
• Stel het apparaat Niet bloot aan druipend of spattend water. Als er water in het apparaatterechtkomt, haal dan de stekker uit het stopcontact en neem contact op met het servicecentrum.
• Stel het apparaat Niet bloot aan warmtebronnen die het apparaat verwarmen naast het normale gebruik.

• Neem bij een opvallend defect aan het apparaat, geur- of rookontwikkeling, ernstige storingen of schade aan de behuizing onmiddelijk contact op met de service.

• Het apparaat mag alleen worden gebruikt met de netspanning die op het typeplaatje staat. Probeer het apparaat nooit met een andere spanning te gebruiken. Gebruik alleen de meegeleverde originele netadapter.

• Omdat dit apparaat van het lichtnet worden losgekoppeld door de stekker van de netadapter/netstekker uit het stopcontact te trekken, is het van essentieel belang dat deze.altijd gemakkelijk toegankelijk is.
• Als het apparaat of de voedingseenheid beschadigd is, mag het Niet in gebruik worden genomen.
• Gebruik het apparaat Niet in de buurt van badkuipen, douches, zwembaden of stromend/spattend water. Er bestaat gevaar voor elektrische schokken en/of defecten aan het apparaat.
  Vreemde voorwerpen, zoals naalden, munten, enz. mogen Niet in het inwendige van het apparaat vallen. Raak de aansluitcontacten Niet aan met metalen voorwerpen of je vingers. Dit kan kortsluiting veroorzaken.
• Dit apparaat is Niet bedoeld voor gebruik door Personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens, of gebrek aan ervaring en/of kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben gekreten over het gebruik van het apparaat van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Laat kinderen nicht

Gebruik dit apparaat nooit zonder toezicht.

Houd films enkleine onderdelenuit de buurt van kinderen.Gevaar voor verstikking!
Wijzigingen aan het apparaat zijn verboden.

Omgaan met BaUeries

Zorg ervoor dat BaGerien nicht in de handen van kinderen komt. Kinderen zonden BaGerien in hun mond können stoppen en doorslikken. Dit kan leiden tot ernstige gezondheidsschade. Raadpleeg in dit geval onmiddelijk een arts! Houd BaGerien waarom buiten het bereik vankleine kinderen.
- Gebruik het apparaat alleen met de voor dit apparaat goedgekeurde accessoires.
- Normale BaGeries mogen nicht worden geladen. BaGeries mogen nicht worden gereactiveerd met andere MiGels,uit elkaar worden gehaald, worden verhit of in open vuur worden gegood (ontploffingsgevaar!).
- Reinig de batterijcontacten en de contactpunten van het apparaat voordat je zeplaatst.
Er bestaat explosiegevaar als de BaGerie verkeerd worden geplaatst!
- Vervang BaGeries alleen door BaGeries van het juiste type en modelnummer

• Let op! Stel BaGerien nicht bloot aan extreme omstandigheden. Niet op radiatoren plaatsen, nied bloootstellen aan direct zonlicht!
• Gelekte of beschadigde BaGeria kan chemische brandwonden veroorzaken als het in contact kommt met de huid. Gebruik in dit geval geschikte beschemende handschoenen. Reinig het BaGeria-compartment met een droge doeK.
• Verwijder de batterijen als het apparaat langereijd Niet worden gebruikt.

3 Juridische information

TechniSat verklaart hierbij dat de radioapparatuur van het type DIGITRADIO 11 IR in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU De conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: hGp://konf.tsat.de/?ID=23601

Je kunt de EU Conformiteitsverklaring ook vinden in het downloadgedeelte van je product op de TechniSat website www.technisat.de.

TechniSat is nicht aansprakelijk voor productschade als gevolg van invloeden van buitenaf, slijtage of onjuist gebruik, ongeautoriseerde reparaties, modificaties of ongelukken.

Wijzigingen, drukfouten en vergissingen voorbehouden.

Status 02/24.

Reproductie en vermenigvuldiging alleen met toestemming van de uitgever. De LASTE versie van de gebruiksaanwijzing is beschikbaar in PDF-formaat in het downloadgedeelte van de TechniSat website op www.technisat.de.

i DIGITRADIO 11 IR en TechniSat waar geregisteerde handelsmerken van:

De namen van de genoemde bedrijven, instellenen of merken zich handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren.

Op de Spotify Sokware zijn licenties van derden van toepassing die je hier=kunt vinden: hGps://www.spotify. com/connect/licitencies van derden.

Amazon, Amazon Prime, Amazon Music Unlimited en alle bijbehorende logo's zich handelsmerken van Amazon.com, Inc. of haar dochterondernemingen.

In de onderstaande landen mag het apparaat alleen binnenshuis in het 5GHz WLAN-bereik worden gezruikt.

BE	CY	FI	FR	HU	LV	LI
LU	NL	ES	SE	UK	CH	NL

Alle afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing dienen alleen ter illustratie en kuren afwijken van het daadwerkelijkke product.

Dit product is op kwaliteit getest en worden geleverd met een wettelijk garantiperiode van 24 maanden vanaf de aankoopdatum. Bewaar de facteur als bewijs van aankoop. Neem bij garantieclaims contact op met de dealer van het product.

Voor vragen en informatatie of als er een probleem is met dit apparaat, kun je contact opnemen met once technische hotline:

Ma. - Vr. 8:00 - 18:00 onder Tel.:

03925/9220 1800.

Reparatieopdrachten können ook direct online

worden aangevraagd op

www.technisat.de/reparatur.

Als je het apparaat要去 returneren, gebruik dan alleen het volgende adres:

4 Beschrijving van de DIGITRADIO 11 IR

41 De omvang van de levering

Controleer voor ingebruikname of de levering compleet is:

1x DIGITRADIO 11 IR
1x afstandsbediening +
BaGerien 1x
gebruiksaanwijzing
1x USB oplaadkabel
1x netadapter
1x werpantenne
1x audiokabel

42 De speciale kenmerken van de DIGITRADIO 11 IR

De DIGITRADIO 11 IR besteht uit een DAB+/UKW/Internet radio-ontvanger met de volgende functies:

• Je kunt tot 30 DAB+/ FM/internet radiostations opslaan.
• De radio ontvangt op de frequents FM 87.5-108 MHz (analoog) en DAB+ 174.9-239.2 MHz (digitale antenne).
• Internetradio via WLAN-verbinding.
• Spotify Connect, Amazon Music, CALM RADIO en Klassik Radio Select streamingdienst.
• Muziek streamen via een Bluetooth-verbinding.

• Wekker- en slaaptimerfunctie.
  Bediening met de TechniSat CONNECT app.

• Afhankelijk van de dienst/abonnement kannen extra kosten van toepassing�n of is een betaald abonnement/account vereist.

Gebruik van DriG Dienstverleners afhankelijk van beschikbaarheid.

Het Scala aan functies kan op elk moment worden aangepast of uitgebrecht/beperkt door de DriG-dienstverleners.

43 Illustrations

4.3.1 Uitzicht vanaf de Voorkant

4.3.2 Zicht van achteren

1 Kleurenschemm

4 Optische digitale uitgang S/PDIF

2 Infraroodsensor

5 Analoge audio-uitgang (Cinch R/L)

3 Aansluiting antenna

DC-IN 5V, 500 mA

4.3.3 Afstandsbediening

Dempen/stillen	26	Programma + /▲
Equalizer/EQ	27	Volume + /▲
SCAN	28	Programma - /▼
Herhaling	29	INFO
Willekeurig	30	Numerieke
afspelen*		toetsen /toetsen
Vorige titel		voor direct kiezen
Stop	31	Favoriete herinnering
MENU
OK / Selectie
Volume - /▲
TERUG / Terug
Cijferinvoer**
Aan/stand-by
Slaaptimer	* Alleen Spotify (Premium)
Wekker 1/2
Zonder functie	** Druk 1x + cijfertoets voor
Zonder functie	11...20.
Volgende titel	Druk op 2x + cijfertoets
Afspelen/pauzeren	voor 21...30.
Mode/Bron

5 De DIGITRADIO 11 IR voorbereiden op gezruik

5.1 Het apparatus instellen

Plaats het apparaat op een stevige, stevige en horizontale ondergrond. Zorg voor goede ventilatie.

Opmerkingen:

• Plaats het apparaat Niet op zachte oppervlakken zoals tapijten,dekens of in de buurt van gordijnen en wandkleden. De ventilatieopeningen+kennen worden afgedekt.Dit kan deoodzakelijk leuchtcirculatie onderbreken.Dit kan möglichkleiden tot brand.
• Houd er rekening mee dat de voetjes van het apparaat gekleurde vlekken+kennen, achterlaten op bepaalde meubeloppervlakken. Gebruik beschermingussen je meubels en het apparaat.
  Houd de DIGITRADIO 11 IR uit de buurt van apparaten die sterke magnetische velden genereren. Anders kan er ontvangstoring optreden.
• Plaats geen zware voorwerpen op het apparaat.

52 Antenne uitlijnen

Het,aantal en de kwaliteit van de te ontvangen zenders hangt af van de ontvangstomstandigheden op de installmentelocatie. Met de werpantenne kan eenuitstekende ontvangst worden bereikt.

Steek de antennne in de RF IN antennaeaansluiting (3) aan de城县kant van de DIGITRADIO 11 IR.

Opmerking:

• De exacte uitlijning van de Antenne is belangrijk, vooral in de randgebieden van DAB+ ontvangst. Op internet kun je bijvoorbeeld het volgende vinden "www.dabplus.de" om snel de locatie van de dichtstbijzijnde zendmast te vinden.
• Begin de eerste Zoekactie bij een raam in de richting van de zendmast. Bij slechte weersomstandigheden is DAB+ ontvangst möglichk slechts beperkt möglichk.
• Raak de antennne Niet aan verwijl er een zender worden afgespeeld. Dit kan leiden tot verminderde ontvangst en het wegallen van het geluid.

5.3 Audio-aansluiting op stereosystem, actieve luidspreker

Sluit de DIGITRADIO 11 IR aan via de analoge audio-uitgang (5), bijvoorbeeld op de AUDIO-IN ingang van een stereo-installatie of AV-versterker. Gebruik hiervoord meegeleverde audio-aansluitkabel (afhankelijk van de ingang van de AV-versterker kan een speciale kabel nodig�).
Als je AV-versterker een optische digitale ingang heeft, kun je de DIGITRADIO 11 IR op de versterker aansluiten via de optische digitale uitgang S/PDIF (4).

54 De voeding aansluiten

WAARSCHUWING!

Raak de stekker nicht aan met natte handen, dit kan elektrische schokkenveroorzaken.
Blaas!

LET OP!

Leg het netsnoer zo dat niemand erover kan struikelen en dat de voedingseenheid op elk moment snel bereikbaar is om het apparaat van hetlichtnet los te koppelen.

Opmerkingen:

• Controller of de bedrijfsspanning overeenkomt met deplaatselijke netspanning voordat je de stekker in het stopcontact steekt.
• Gebruik een geschikte, gemakkelijk toegankelijkke netaansluiting en vermijd het gebruik van meerdere stopcontacten!
• Bij storingen of rook en geuren uit de behuizing moet de netadapter onmiddelijk uit het stopcontact worden gehaald!
  Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat langerearend nicht worden gebruikt, bijvoorbeeld voordat je op reis gaat.

  Sluit de meegeleverde USB-oplaadkabel aan op de netadapter en sluit deze aan op de DC-IN aansluiting aan de achterkant van de DIGITRADIO 11 IR. Sluit verwolgens de netadapter aan op hetlichtnet.

5.5 Batterijen in de afstandsbediening plaatsen

Open het batterijvakje aan de achterkant van de afstandsbediening door het in de richting van de pijl te schuiven.
Plaats de batterijen (2x AAA 1,5V) in het batterijvak volgens de polariteit die in het batterijvak is aangegeven.

Sluit het deksel van het montagekompartiment waar voorzichtig zodat de bevestigingslipjes van het deksel in de behuizing vastklikken.

Opmerkingen:

• Voor de afstandsbediening heb je 2x BaG-batterijen nodig, type Micro 1,5 V, LR03/AAA. Let bij hetplaatsen van de batterijen op de juiste polariteit.
• Vervang verzwakkende BaGeries opijd.

6 Algemene apparaatfunctions

6.1 Het apparaat bedieren met de afstandsbediening

Je kunt de infrarood afstandsbediening gebruiken om de belangrijkste functies van het apparaat vanuit je luie stoel te bedieren. Let op de volgende punten als je het apparaat bedient met de afstandsbediening:

Richt de afstandsbediening op de IR-ontvanger (3) aan de voorkant van het apparaat.
Er要去 een zichtlijn zijn:tussen de afstandsbediening en de IR-ontvanger.
Als het bereik van de afstandsbediening afneemt,要去en de BaGeries worden verrangen door(AP.

i Het maximale bereik is ongeveer 5 meter voor het apparaat.

62 Het apparatusatschakelen

Door op de Aan/Standby knop (26) op de afstandsbediening te drukken, kun je het apparaat aan- of uitzetten.

Na de eerste keer inschakelen moet je eerst de wizard voor eerste installmentatie configureren. Meer informatie hierover vind je in hoofdstuk "8 Eerste installmentatie" op pagina 34.

6.3 Schakel het apparaatuit

Je kunt het apparaat op stand-by zetten door op de toets Aan/Stand-by (26) op de afstandsbediening te drukken. De datum enarend verschijnen op het display.

64 Bron selectie

Druk meerdere keren op de MODE knop totdat de gewenste bron op het display worden weergegeven.

6.5 Het volume instellen

Pas het volume aan met de VOL +/- knappen op de afstandsbediening.
VOL+ - harder
VOL- - stiller.

Het ingestelde volume worden op het display weergegeven in een staafdiagram.

Als het volume—helemaal omlaag worden gezet of het geluid worden gedempt met de knop MUTE (14), schakelt het apparaat na ongeveer 15 minutes over maar de stand-bymodus.

6.6 Stomme

Je kunt het volume dampen door op de knop MUTE (14) te drukken.

Deze modus worden aangegeven door een overeenkomstig pictogram op de bolk.

Als je nogmaals op de knop MUTE drukt, worden het volume wee ingeschakeld.

6.7 Weergave

Huidige bron

Kanaalnaam, titel, artiest, aanvullende informatie, menu, lijsten

DAB+

11:39

Deutschlandfunk

Deutschlandfunk - Alles wat telt

Tijd van de dag

Statusbalk met
WLAN- en
DAB+/FM-
ontvangststerkte,
actieve
wekkers,
stereo/mono
enz.

Het scherm kan variieren afhankelijk van de geselecteerde functie/bron. Volg de instructies op het display.

De extra informatatie die worden weergegeven op het scherm, zoals de titel, artiest of uitzendfrequentie, kan worden aangepast en doorlopen afhankelijk van de bron/zender met de INFO-toets.

6.7.1 Display-schemen oproepen

Door meerdere keren op de INFO knop (37) te drukken verwijl je een bron aftspeelt, kun je wat extra informatie weergeven en doorlopen.

6.7.2 Diashow

Sommige DAB+ of internetradiostations zenden extra informatatie uit, zoals
z. Bijvoorbeeld de albumhoes van het huidige nummer, advertenties of webgegevens. De grotte van.Deze
Het venster "Diavoorstelling" kan worden ingesteld met de knop OK op de afstandsbediening of in het menu onder [Weergave-instellen] > [Afbeeldingsgroote].

7 Menubediening

Navigeren door het menu gebeurt voornamelijk met de knappen MENU, / , BACK en BACK. OK van de afstandsbediening. Het apparaatmenu (hoofdmenu) is verdeld in het respectievelijke submenu van de

momenteel geselecteerde bron en de systeeminstellen. Druk op de knop MENU om het hoofdmenu te openen.

Met de knoppen op de afstandsbediening kun je door de instellenen en opties navigeren. Druk op de knop OK op de afstandsbediening om een selectie te make of een functie te activeren.

Een " " markeert de huidige selectie.

Druk op de knop TERUG (24) om één staptering te gaan.

Sluit het menu: Druk meerere keren op de knop MENU of BACK (afhankelijk van in welk submenu je je bevindt) totdat de huidige afspeelbron wee wordt weergegeven.

Instellingen worden alleen opgeslagen door op de knop OK te drukken.

Als je ondtussen op de knop TERUG drukt, worden de instellenen nicht geaccepteerd en opgeslagen (de knop MENU krijt g ook de functie van een "Terug"-knop en het menu worden verlaten).

Functies en knoppen die moeten worden ingedrukt, worden in deze

gebruiksaanwijzing beschreiben in

feU worden weergegeven. Geef aanduidingen wee tussen [vierkante haken].

Sommige teksten (bijv. menu-items, zenderinformationatie) können te lang zich om op het display te worden weergegeven. Na een korteijd worden ze dan als

een luide tekst weergegeven.

8 Eerste installment

Nadat je de DIGITRADIO 11 IR voor de eerste koer hebt ingeschakeld, moet je eerst de bedieningstaal selecteren en kun je daarna de wizard voor de eerste installmentie starten.

Alle instellingen können ook op een later tijdstip via het menu worden gewijzigd.

Selecteer met / de bedieningstaal en bevestig met OK.
Om de wizard voor de eerste installmentie te starten, selecteert u het veld [JA] met / op de afstandsbediening en drukt u op de knop OK.
In de volgende stap kun je het tijdformaat selecteren. Selecteer de gewenste instelling [12] of [24] en druk op de knop OK om maar de volgende stap te gaan.
Hier kun je kiezen welke bron (DAB+, FM of internet) de DIGITRADIO 11 IR gebruikt om deijd en datum te verkrijgen en bij te werken.

Als je Update van internet hebt geseleerd,要去 in de volgende stap de tijdzone selecteren zodat de tijd correct worden weergegeven. Geef verwolgens aan of de zomertijd of wintertijd geldt op het moment van instellen.

Je kunt nu aangeven of de DIGITRADIO 11 IR ook in stand-bymodus verbonden要去 blijven met internet. Dit kan bijvoorbeeld voordelig zijn voor app-bediening (TechniSat Connect app). D it verhoegtECHter ook het stroomverbruik in stand-bymodus. Selecteer [Ja] of [Nee] en druk op de knop OK om maar de volgende instelling te gaan.
Vervolgens worden het zoekenaar Wi-Fi-networkken gestart en kun je een internetverbinding opzetten. Selecteer het Wi-Fi-networkk dat je kent met de knappen / en OK en voer het bijbehorende wachtwoord in met het toetsenbord dat verschijnt (verbinding makezonder WPS). Selecteer verwolgens het veld OK en druk op de knop OK. Als het wachtwoord correct was, is nu een verbinding met dit network tot stand gebracht. Of

Je kunt herkennen dat er een verbinding bestaat aan de WLAN-signaalbalk in de statusbalk van het display. Om de invoer te annuleren, selecteer je het veld CANCEL en druk je op de knop OK. Als je een typebout hebt gemaakt, kun je de LAST ingevoerde letter wissen door het veld DEL te selecteren.

Terwijl het virtuele toetsenbord op het scherm worden weergegeven, kun je navigeren met / op de afstandsbediening. De knappen / verplaatsen de markering omhoog en omlaag, de knappen / verplaatsen de markering maar rechts en links.

Als het wachtwoord correct was, verschijnt [Verbonden] op het scherm.
Bevestig na het voltooien van de networkconfiguratie het bericht dat de De eerste installmentie is voltooid door op de knop OK te drukken.
Vervolgens kan een afspeelbron worden geselecteerd met de knappen / en OK. kan worden geselecteerd.

9 Internetradio en podcasts

De DIGITRADIO 11 IR is uitgerust met een internetradio-ontvanger.

Om internetradiozenders/stations/podcasts te können ontvangen, heb je een WLANrouter met internettoegang nodig.

Druk op de MODE knop totdat [Internet Radio] of [Podcast] op het display verschijnt.

Als je de internetradio voor het eerst gezrukt zonder een WLAN-verbinding te hebben geconfigureerdijdens de eerste installmentie,要去 je eerst een WLAN-verbinding instellen. Voor meer informatie,zie hoofdstuk "18.1 Internetinstellungen" op pagina 63.

9.1 Kanalenlijst

Druk op de knop MENU en selecteer [Kanaallijst] of [Poscastlijst]. Druk op de knop OK.

Onder Zenderlijst worden alle internetradiostations in verschillende categorieën weergegeben.

Selecteer een kanaal aan de hand van een categorie/land/genre en druk op de knop OK.

Om meer informatie over de huidige zender te krijgen, druk je meerereKaren op de INFO knop (punt 6.7.1).

9.2 Internetradiostations toevoegen aan je favorieten

Het favorietengeugen kan tot 30 zenders opslaan.

De opgeslagen zenders blijven bewaard, zichs na een stroomstoring.

Stel het gewenste kanaal in.
Druk op een van de cijfertoetsen 0 ... 9 op de afstandsbediening en houd deze ingedrukt totdat [Favoriet x opgeslagen] op het display verschijnt. De cijfertoets 0 is de favoriete geheugenlocatie 10.
Herhaal de procedure om extra kanalen op te slaan. Als

alternatif en voor geheugenlocaties 11 ... 30:

Houd de FAV knop ingedrukt, gebruik de▲/▼ knoppen om een favorite geheugenlocatie 1...30 te selecteren en druk op de OK knop.

9.3 Eenfavorite zender selecteren

Druk kort op de gewenste cijfertoets 0 ... 9 kort in. Als je geen zender in de geselecteerde programmapositie hebt opgeslagen, verschijnt [Favoriet leeg].

Alternatief:

Druk kort op de knop FAV, gebruik de knoppen / om een favoriete geheugenlocatie 1...30 te selecteren en druk op de knop OK.

94 Een programmapositiegeheugen wissen

Sla gewoon een neuekanaal op in de relevante programmapositie.

10 Spotify aansluiten

Druk op de MODE knop totdat [Spotify Connect] op het display verschijnt.

Een actieve internetverbinding is vereist voor Spotify Connect. Als je Spotify Connect voor de eerste keer opstart zonder dat je een Wi-Fi-verbinding hebt ingesteldijdens de eerste installmentie, moet je eerst een Wi-Fi-verbinding instellen. Voor meer informatie,zie hoofdstuk "18.1 Internet instelleningen" op pagina 63.

Gebruik je smartphone, tablet of computer als afstandsbediening voor Spotify. Ga voor meer informatie waar spotify.com/connect.

De Spotify Tokware is onderworpen aan driG provider licences, die je hier kunt vinden: hGp://www.spotify.com/connect/third-party-licenses

11 Amazon Muziek

Druk op de knop MODE totdat [Amazon Music] op het display verschijnt.

Amazon Music vereist actieve internettoegang. Als je Amazon Music voor het eerst start zicheren een Wi-Fi-verbinding te hebben geconfigureerdijdens de eerste installmentie,要去je eerst een Wi-Fi-verbinding instellen. Zie hoofdstuk "18.1 Internetinstallingen" op pagina 63 voor meer informatie.

Je hebt een Amazon Music Prime abonnement (inbegren bij Amazon Prime) of een Amazon Music Unlimited abonnement nodig om Amazon Music te kuren gebruiken. Meer informatie over Amazon Prime, Amazon Music Prime of Amazon Music Unlimited en eventuele bijkomende kosten vind je op: hGps://www.amazon.de/amazonprime en hGps://www.amazon.de/music/.

Je要去 ook de TechniSat CONNECT app geinstalleerd hebben op je smartphone of tablet ( Gratis verkrijgbaar in de respectievelijke app stores).

Open de TechniSat CONNECT app en selecteer de besturingsfunctie.
Selecteer > Amazon Music onder het tabblad BRON.
Tik op de tab ZOEKEN. Hier kun je nu inloggen met je Amazon Prime account.

De opslagruimte voor favorieten is beperkt tot 8 afspeellijsten.

12 KALM RADIO

Druk op de MODE knop totdat [CALM RADIO] op het display verschijnt.

CALM RADIO vereist een actieve internettoegang. Als je CALM RADIO voor de eerste keer start zichonder dat je een WLAN-verbinding hebte geconfigureerdijdens de eerste installmentie,要去 je eerst een WLAN-verbinding instellen. Voor meer informatie,zie hoofdstuk "18.1 Internet instellingen" op pagina 63.

Je hebt een CALM RADIO account nodig om deze functie te gebruiken.
Je kuntmeer te weten komen over hoe het werkt op hGps://www.calmradio.com.

Selecteer Inloggen en druk op OK. Je要去 dan de gebruikersnaam en het wachtwoord voor je Calm account invoeren.
Je=kunt dan een muzieknummeruitverschillende categorieenselecteren en het afspelen door op OK te drukken.

De opshalgruimte voor favorieten is beperkt tot 8 afspeellijsten.

13 Klassieke radio selectoren

Druk op de MODE knop totdat [Classic Radio Select] op het display verschijnt.

Een actieve internetverbinding is vereist voor Klassik Radio Select. Als je Klassik Radio Select voor de eerste keer opstart zonder een WLAN-verbinding te hebben geconfigureerdijdens de eerste installmentie,要去eerst een WLAN-verbinding configureren. Stel de verbinding in. Zie hoofdstuk "18.1 Internetinstellungen" op pagina 63 voormeer informatie.

Je hebt een Klassik Radio Select account nodig om deze functie te{kennen gebruiken. Je kunt更是 weten komen over hoe het werkt op hGps://www.klassikradio.de/select.

Voer de gebruikersnaam (e-mail) en het wachtwoord van je Klassik Radio Select account in.

Je kunt dan een muzieknummer uit verschillende categorieën selecteren en het afspelen door op OK te drukken. Optioneel kun je ook muziek en afspeelijsten make/n/beheren op hGps://play.klassikradio.de/.

De opslagruimte voor favorieten is beperkt tot 8 afspeellijsten.

14 DAB+ radio

14.1 Wat is DAB+

DAB+ is een新模式 digital formaat waarmee je kunt luisteren aan kristalhelder geluid zonder ruis. In tegenstelling tot conventionele analoge radiozenders zendt DAB+ meerere zenders uit op bezelfde frequentie. Dit w or d t een ensemble of multiplex genoemd. Een ensemble bestaat uit het radiostation en verschillende servicecomponenten of datadiensten, die afzonderlijk door de radiostations worden uit gezonden. Informatie bijvoorbeeld op www.dabplus.de of www . d a b p l u s . c h .

14.2 DAB+ radio-ontvangst inschakelen

Druk op de MODE knop totdat [DAB+ Radio] op het display verschijnt.

Wanner DAB+ voor de eerste keer worden gestart, worden een volledige zenderzoekopdracht uitgevoerd. Vervolgens worden de zenderlijk weergegeven (zie punt 14.4).

143 Zoekloop uitvoeren

De automatische Zoekfunctie scant alle DAB Band III kanalen en vindt zo alle zenders die in het ontvangstgebied worden uit gezonden.

Zodra het zoeken is voltooid, worden de eerste zender afgespeeld in alfanumerieke volgorde.

Om een volledige zoekopdracht uit te voeren, open je het menu door op de knop MENU te drukken en selecteer je demenuoptie [Zoekinstelleningen] > [Volledige zoekopdracht] met de knuppen ▲ /▼ en OK.
Alternatief: Druk op de knop SCAN op de afstandsbediening of op het apparaat (houd de knop op het apparaat ingedrukt tot het zoeken begint).
Op het display verschijnt [Zoeken...].

Tijdens het zoeken worden een voortgangsbalk en het,aantal gezonden kanalen weergegeven.

Als er geen zender worden gezonden, controlleren dan de antennene en verander zo nodig de installmentatielocatie (punt 5.2).

14.3.1 Handmatig zoeken

Dit menu-item worden gezruikt om de ontvangstkanalen te controleren en kan worden gezruikt om de antennene uit te lijnen. Als er neue zenders worden gezonden op een freqentie, worden deze nu ook toegevoegt aan de zenderlijk.

Druk op de knop MENU en gebruik de knoppen / om de invoer te selecteren. [Zoekinstelling] > [Handmatig zoeken] en druk op de knop OK.
Gebruik de knoppen / en OK om een kanaal te selecteren (5A tot 13F). De signalsterkte worden nu op het display weergegeven. Als er een DAB+ signal worden ontvangen op een kanaal -zender worden ontvangen, worden de ensemble naam van de zender weergegeven. De antennen kan nu worden uitgelijnd voor maximale signalsterkte.

Zenders waarvan de signalsterkte lager is dan de vereiste minimale signalsterkte (zie punt 14.8) zenden geen voldoende signal uit. Richt indien nodig de telescopische anteenne uit zoals beschreiben in punt 5.2.

144 Kanaallijst selectoren

Druk op de knoppen P + / of P - / om:tussen de beschikbare kanalen te schakelen.

Alternatief:

Open het menu en gebruik de knoppen /▼ om het menu-item te selecteren. [Kanaallijst] en druk op de knop OK.

Afhankelijk van de instelling onder MENU > [Scaninstellenen] > [Kanaal wijzigen],要去ervolgens in de kanaallijst op de knop OK worden gedrukt om het geselecteerde kanaal af te spelen (optie: Kanaal wijzigen > Lijst) of wordt het kanaal automatisch afgespeeld (optie: Kanaal wijzigen > Kanaal).

14.5 DAB+ zenders opslaan

Het favorietengeugeen kan tot 30 DAB+ zenders opslaan.

De opgeslagen zenders blijven bewaard, zichs na een stroomstoring.

Speel de gewenste zender af.
Druk op een van de cijfertoetsen 0 ... 9 op de afstandsbediening en houd deze ingedrukt totdat [Favoriet x opgeslagen] op het display verschijnt. De cijfertoets 0 is de favoriete geheugenlocatie 10.

Extra zenders opslaan: Herhaal het proces. Als
alternatif en voor geheugenlocaties 11 ... 30:
Houd de FAV knop ingedrukt, gebruik de▲/▼ knoppen om een favorite geheugenlocatie 1...30 te selecteren en druk op de OK knop.

14.6 De geprogrammeerde zenders selecteren

Druk kort op de gewenste cijfertoets 0 ... 9 kort in. Als je geen zender hebt opgeslagen in de geselecteerde programmapositie, verschijnt [Favoriet leeg].
Alternatief:
Druk kort op de knop FAV, gezruik de knoppen / om een favoriete geheugenlocatie 1...30 te selecteren en druk op de knop OK.

147 Een programmapositiegeheugen wissen

Sla het(AP) nuewe kanaal op in de relevante programmapositie.

14.8 Signalsterkte

Druk meerdere keren op de INFO knop. De signalsterkte worden weergegeven.
Het niveau van de signaalsterktebalk toont het huidige niveau:

Zenders waarvan hetiveaulager is dan de vereiste minimale signalsterkte zenden geen voldoende signalui. Lijn indien nodig de antennuuit zoals beschreiben onder punt

5.2 beschreiben van.

Door meerdere keren op de INFO-toets te drukken, schakel je door verschillende informatatie, bijv. programmatype, multiplexnaam, freiennentie, signaalfoutfreiendentie,

datalbitsnelheid,programmaformaat,datum.

14.9 Dynamisch etiket plus

Als dit door de programme-aanbieder worden ondersteund, kan met de Dynamic Label Plus-service bijvoorbeeld ook de naam van het huidige programma of de titel en artiest worden weergegeven.

14.10 DRC instellen

De compressiesnelheid compensate dynamische fluktuaties en de bijbehorende volumeveränderingen.

Druk op de knop MENU en gebruik de knoppen / om de invoer te selecteren. [Geluidsinstellungen] > [DRC].
Druk op de knop OK.
Gebruik / om de compressiesnelheid te selecteren:

DRC hoog -Hoge compressie

DRC Iaag - Lage compressie

DRCuit -compressieuitgeschakeld.

Bevestig door op de knop OK te drukken.

14.11 Inactieve stations verwijderen

Druk op de knop MENU en gebruik de knoppen / om de invoer te selecteren. [Zoek instelling] > [Verwijder inactieve kanalen].
Druk op de knop OK.

Je krijgt de vraag [Verwijderen] of de inactieve zenders要去en worden verwijderd.

Selecteer met / het item [Ja] en bevestig dit met de knop OK.

15 FM-radio

15.1 Schakel de FM-radiomodus in

Druk op de MODE knop totdat [FM radio] op het display verschijnt. Bij de eerste keer inschakelen worden de frequente 87,5 MHz ingesteld.

Als je al een zender hebt ingesteld of opgeslagen, za de radio de LAST ingestelde zender afsplen.

De zendernaam verschijnt voor RDS-zenders. Richt de antennne om de ontvangst te verbeter

15.2 FM-ontvangst met RDS-informatie

RDS is een procedure voor het uitzenden van extra informatatie over FM-zenders. Zenders met RDS geen bijvoorbeeld hun zendernaam of programmatype door. Dit worden weergegeven op het display.

Het apparatus kan RDS-informatie ontvangen:

RT (radiotekst),

PS (stationsnaam),

PTY (programmatype)

vertegenwoordigen.

15.3 Automatisch zoeken

Houd de knoppen P + / of P - / langer ingedrukt (2 tot 3 seconden) om automatisch maar de volgende zender met voldoende signal te zoeken.
Je=knt ook op de knop OK of SCAN drukken (houd de knop op het apparaat ingedrukt tot het zoeken begint).

Als een FM-zender met een voldoende sterk signal wird verwonden, stopt het zoeken en wordt de zender afgespeeld. Als er een RDS-zender wordt ontvangen, verschijnt de zendernaam en, indien van toepassing, de radiotekst.

Om af te stemmen op zwakkere zenders, gebruik je de handmatige zenderzoekfunctie.

15.4 Stel de zendfrequentie handmatig in

Druk eenaarkeeortopdeknoppen P + / of P - / om de gewenste zender of frequentaine in te stellen.

i Het display toont de frequentie in stappen van 0,05 MHz.

15.5 Zoekinstelling

De gevoeligheid van de zoekloop kan worden ingesteld in dit menu.

Druk op de knop MENU en gebruik de knoppen / om de invoer te selecteren. [Zoekinstelling] en druk op de knop OK.
Selecteer of het zoeken alleen要去 stoppen voor sterke kanalen [Alleen sterke kanalen?] ([Ja]) of voor alle kanalen (ook voor zwakke kanalen > [Nee]).
i Als [No] is ingesteld, stopt het automatisch zoeken bij elke beschikbare zender. Dit kan ertoe leiden dat zwakke zenders met ruis worden afgespeeld.

15.6 Audio-installingen

Druk op de knop MENU en gebruik de knoppen / om de invoer te selecteren. [Geluidsinstellungen] > [Audio-uitvoer] en druk op de OK-knop.
Gebruik / om [Stereo möglichk] of [Alleen mono] te selecteren om in stereo of alleen monogeluid af te spelen als de FM-ontvangst zwak is.
Bevestig door op de knop OK te drukken.

15.7 FM-zenders opslaan

Het favorietengeugen kan tot 30 FM-zenders opslaan.

De opgeslagen zenders blijven bewaard, zichs na een stroomstoring.

Stel het gewenste kanaal in.
Druk op een van de cijfertoetsen 0 ... 9 op de afstandsbediening en houd deze ingedrukt tot [Favoriet x opgeslagen] op het display verschijnt.
Extra zenders opslaan: Herhaal het proces.

Alternatief:

Houd de FAV knop ingedrukt, gebruik deA/V knoppen om een favorite geheugenlocatie 1...30 te selecteren en druk op de OK knop.

15.8 De geprogrammeerde zenders selecteren

Druk kort op de gewenste cijfertoets 0 ... 9 kort in. Als je geen zender in de geselecteerde programmapositie hebt opgeslagen, verschijnt [Favoriet leeg].

Alternatief:

Druk kort op de knop FAV, gebruik de knoppen / om een favoriete geheugenlocatie 1...30 te selecteren en druk op de knop OK.

15.9 Een programmapositiegeheugen wissen

Sla het neue kanaal op in de relevante programmapositie.

16 Bluetooth audiosreaming

In de Bluetooth-modus kun je muziek aftspelen van een aangesloten smartphone of tablet via de DIGITRADIO 11 IR. Hiervoor要去en beiden apparaten eerst met elkaar worden "gekoppeld".

16.1 Bluetooth-modus activeren

Schakel over maar de Bluetooth-modus door op de MODE-knop te drukken.
Op het scherm verschijnt [Bluetooth Audio].

i Bij de eerste keer inschakelen要去en extern apparaat (smartphone/tablet) erst gekoppeld worden.
i Als een extern apparaat dat binnen bereik is al gekoppeld is, worden de verbinding automatisch tot stand gebracht. Afhankelijk van het verbonden apparaat kan het afspelen van muziek automatisch starten.

16.2 Extern apparatus Koppelen

Start de Bluetooth-modus zoals beschreiben onder punt 16.1.
Bluetooth] en [Pair BiUe] verschijnen op het scherm.
Start nu het zoekenaar Bluetooth-apparaten i n de buurt op je externe apparaat. Mogelijk要去je eerst de Bluetooth-functie op je externe apparaat activeren.

Om de Bluetooth-functie op je externe apparaat te activeren en eenzoekopdracht uit te voeren, raadpleeg je de gebruiksaanwijzing van je externe apparaat.
i Tijdens het koppelproces要去en beiden apparaten zich binnen 10 cm van elkaar bevinden.

Selecteer de lijst met Bluetooth-apparaten op je muziekspeler.
Zoek het DIGITRADIO 11 IR item in de lijst en selecteer het. Als je worden gezvraagd om een pincode in te voeren, voer dan "0000" (4x nul) in.
Als het koppelen gelukt is, verschijnt [Verbonden] op het scherm.

16.3 Muziek afspelen

Selecteer een muzieknummer op je muziekspeler en spel het af.

Afhankelijk van het Bluetooth-protocol van je externe apparaat, kun je het afspelen van muziek regelen met de afspeelknuppen op de afstandsbediening.

Afspelen/Pauze -toets

Volgende titelknop

Vorigetitel-2xknop

Titel vanaf het begin - sleutel

Volume

• Volumeknoppen +/-

i Je kunt ook de afspeelknoppen van de muziek-app op je externe apparaat gebruiken.
i Als er geen weergave is of geen apparaat is gekoppeld, schakelt de DIGITRADIO 11 IR na ongeveer 15 minutes over maar de stand-bymodus.

16.4 Koppeling opwekken

Om een actieve koppeling te annuleren, selecteer je MENU > [Ontkoppelen] en druk je op de OK-knop. Merk op dat het apparaat dat ontkoppeld要去 worden, verbonden要去 zich met de DIGITRADIO 11 IR als je het wilt ontkoppelen. Je kuntervoigens een neue apparaat koppelen zoals beschreiben in hoofdstuk 16.2.

i Je kunt de koppeling ook instellen op je externe apparaat. Volg de instructies in de gebruiksaanwijzing van je externe apparaat.

17 Verdere functions

17.1 Slaptimer

De slaaptimer zet de DIGITRADIO 11 IR automatisch op stand-by na de ingesteldeijd.

Druk op de knop MENU en gebruik de knuppen / om de invoer te selecteren. [Slaaptimer].
Druk op de knop OK.
Gebruik / om een tijdsperiode te selecteren waarna de DIGITRADIO 11 IR要去 uitschakelen. Je kuntkiezenuit Uit,5,10,15,30,60 en 90 minutes.
Druk op OK om deinstelling te accepteren.
Je kunt ook de knop SLEEP gebruiken. Druk er een paar keer op om de uitschakeltijd in te stellen en druk op OK om te bevestigen.

Er verschijnt een maansymbol op het display met de resterendeijd totdat de DIGITRADIO 11 IR worden uitgeschakeld.

172 Wekker

De wekker schakelt de DIGITRADIO 11 IR in op de ingestelde alarmtijd. Er{kennen twee wektijden worden geprogrammeerd. De programmering van wekker 1 wordt hieronder als voorbeeld beschreiben.

17.2.1 Alarmklok instellen

Je kunt de alarmfunctie alleen gebruiken als de juisteijd is ingesteld. Afhankelijk van de configuratie gebeurt dit automatisch of moet het handmatig worden ingesteld. Deijd kan handmatig, via DAB+/ FM of via internet worden bijgewerkt. Meer informatie hierover vind je in hoofdstuk 18.2.

Druk op de wekkertoets (32) op de afstandsbediening.
Het overzicht van de ingestelde wektijden verschijnt op het display.
Gebruik de knoppen / om een van de wekkergeheugens te selecteren die je wilt instellen en druk op OK.
De afzonderlijke wekkerparameters konnen dan na elkaar worden ingesteld. Druk op de knop OK om een wekkerparameter te openen en gebruik de knuppen / om deze te wijzigen.

Wekker

Je kuntkiezen tussendagelijks (elke dag van de week),Eenmalig, Weekdagen (ma.-vr.) of Weekenden (za. en zo.). Druk op de knop OK om de instelling te accepteren.

Tijd van de dag

Hier kun je de wektijd en eventueel de datum invoeren.

Selecteer eerst de uren met de knappen / en druk op OK om te accepteren. Voer verwolgens de minute in. Druk op de knop OK om deze ook te accepteren.

Als je [Eenmalig] hebt geselecteerd bij Herhalen,要去 je zowel de datum als deijd invoeren.

Bron

De bron worden dan ingevoerd. ZOMER, Internetradio, DAB+ of FM zich beschikbaar. Druk op de knop OK om de instelling te accepteren.

Favoriet

Als je internetradio, DAB+ of FM hebt geselecteerd, kun je aangeven of je gewekt wilt worden met de zender waar je het LAST maar hebt geluisterd of met een zender uit je favorietenlijst.

Duur

Voer dan de duur in. Accepteer de invoer door op de knop OK te drukken.

Volume

Tot slot kun je het volume van de alarmtoon instellen met de knuppen / . Druk op OK om te accepteren.

Sla

Druk op de knop OK om de instelling van de wekker op te slaan.

Als de wekker actief is, verschijnt er een belsymbol op het display.

17.2.2 Zet de wekker uit na het alarm

Druk op de Aan/Standby knop op de afstandsbediening om de wekker uit te zetten.
i Als je de sluimerfunctie wilt activeren, druk dan eenaar keer op de OK knop terwijl de wekker actief is.
Je kunt opgeslagen wekkers neln activeren of deactiveren door de betreffende wekker te selecteren in het wekkeroverzicht en verrolgens de wekkerknop op de afstandsbediening ingedrukt te houden.

17.3 Equalizer

Je kunt de equalizer gebruiken om het geluid aan je voorkeuren aan te passen.

Druk op de knop MENU en gebruik de knuppen / om de invoer te selecteren. [Geluidsinstellungen] > [Equaliser].
Druk op de knop OK. Als

alternatif:

Druk op de knop EQ (15) op de afstandsbediening.

Gebruik de knoppen / om [Treble] te selecteren om de hoge tonen in te stellen of [Bass] om de lage tonen in te stellen. Druk verwolgens op de knop OK.
Je kunt nu met de knoppen / een waarde instellen tussen -14 en +14 dB. Druk op de OK knop om de instelling te accepteren.

18 Systeeminstallingen

Alle instellingen die in dit gedeelte worden uitgelegd, zichn van toepassing op alle brunnen.

18.1 Internet-installingen

U kunt de netwerkinstellingen oproepen en configureren via MENU > [Systeeminstallingen] > [Internetinstallingen].

18.1.1 Verbinding via WLAN

Om de netwerkverbinding via WLAN te configureren, kun je de netwerkwizard gebruiken of dit handmatig doeon.

18.1.1.1 Configuratie via netwerkwizard

Selecteer [Wizard] om het te starten.

De netwerkwizard zoekt nu maar alle WLAN-netwerken binnen bereik en geeft ze wee.

Selecteer verwolgens je Wi-Fi-network met de knappen / en OK.

Je kunt nu kiezen of je de WPS-functie wilt gebruiken of je WLANwachtwoord handmatig wilt invoeren.

Als je de WPS-functie wilt gebruiken, start deze dan eerst op je router volgens de gebruiksaanwijzing en selecteer verrolgens [WPS verbinden met knop] in de netwerkwizard.

Let op de meldingen op het scherm. Het verbindingsproces is meestal na eenaar seconden voltooid en de Wi-Fi-verbinding kan nu worden gezruikt. Alsalternatif kan ook de functie [WPS verbinden met PIN] worden gezruikt alsdeze functie worden ondersteund door de router.

Als je je WLAN-wachtwoord handmatig wilt invoeren of als je router de WPS-functie nicht ondersteunt, selecteer dan [Verbinden zonder WPS].

Voer verwolgens je WLAN-wachtwoord in met het virtuele toetsenbord dat verschijnt en bevestig door OK te selecteren.

Om de invoer te annuleren, selecteer je het veld ABBR. en druk je op

de knop OK. Als je een typebout hebt gemaakt, kun je de LAST ingevoerde letter verwijderen door het veld DEL te selecteren.

Terwijl het virtuele toetsenbord op het scherm worden weergegeven, kun je navigeren met / op de afstandsbediening. De knappen / verplaatsen de markering omhoog en omlaag, de knappen / verplaatsen de markering maar rechts en links.

Het ingevoerde wachtwoord worden nu gecontroleerd. Dit proces is meestal na eenaar seconden voltooid en de WLAN-verbinding kan dan worden gebruikt.
Als het wachtwoord correct was, verschijnt [Verbonden] en de WLAN-signaalbalk in de statusbalk van het scherm.

18.1.1.2 Configuratie via WPS push-function

Hierdoor wordt een directe verbinding met de router tot stand gebracht. Het is nicht nodig om het Wi-Fi-network (SSID) en wachtwoord te selecteren en/of in te voeren.

Selecteer [WLAN WPS drukknop] en druk op de OK knop om het verbindingsproces te starten.
Start verwolgens de WPS-functie op je router volgens de bijbehorende gebruiksaanwijzing.

18.1.1.3 Handmatige configuratie

Selecteer [Handmatig stellen] en verwolgens [Draadloos] om de handmatige configuratie te starten.
Kies nu of je wilt dat je router het IP-adres, de gateway enz. automatisch ophaalt (DHCP actief) of dat je deze handmatig invoert (DHCP inactief).

Houd er rekening mee dat het automatisch ophalen van het IP-adres, de gateway en het subnetmasker alleen werkt als de DHCP-functionie is geactiveerd in je router.

Voer achtereenvolgens het IP-adres, subnetmasker, gateway-adres, primaire DNS en eventueel secundaire DNS in met de pijltjestoetsen op de afstandsbediening. Bevestig elke ingestelde waarde met de knop OK.

Voer nu de naam (SSID) van je WLAN-network in met het virtuele toetsbord en bevestig met OK.
Selecteer of je WLAN-network geen codering, WEP of WPA/WPA2 is versleuteld en bevestig het volgende punt.
Gebruik tot slot het virtuele toetsenbord om je WLAN-wachtwoord in te voeren en bevestig met OK om de WLAN-verbinding te starten.

Start het verbindingsproces. In de regel kan de WLAN-verbinding na een paar seconden worden gezruikt.

18.1.1.4 Instellingen weergeven

Selecteer [Netwerk info] om de huidige netwerkinstellungen werden te geben.

18.1.1.5 TechniSat Connect PIN

Je kunt de DIGITRADIO 11 IR bedieren met de TechniSat CONNECT App. Hiervoor要去 de PIN van de DIGITRADIO 11 IR worden ingevoerd in de app. Je kunt de PIN hier als volgt wijzigigen.

Voer een 4-cijferige PIN in onder [TechniSat CONNECT PIN] en druk op de OK knop om op te slaan.

18.1.1.6 Netwerkprofil verwijderen

Gebruik de menu-items [Inactieve netwerken verwijderen] of [Alle netwerken verwijderen] om een bestande verbinding met een WLAN-network of alle geconfigureerde netwerken te verwijderen en de gemaaakte instellingen te worden. Als je het apparaat opnieuw met dit network wilt verbinden,要去 je alle instellenen opnieuw make.

18.1.1.7 WLAN-verbinding in stand-by

Selecteer onder [WLAN actief in stand-by] of de WLAN-verbinding in stand要去 worden gehonden (zelfs in stand-by) [JA] of Niet [NEE].

Houd er rekening mee dat deze functie ingeschakeld要去 blijven voor een onbeperkte en soepele bediening en bediening via de TechniSat CONNECT app. De TechniSat CONNECT app kun je downloaden in de app stores van je smartphone.

Als [NO] is geselecteerd, worden de WLAN-verbinding alleen gemaakt als deze nodig is voor een aftspelbron (bijv. internetradio).

18.2 Tijd- en datuminstellungen

18.2.1 Tijd & datum handmatig instellen

Afhankelijk van de instelling voor het bijwerken van deijd (punt 18.2.2),要去 je dearend datum handmatig instellen.

Druk op de knop MENU en gebruik de knappen / om de invoer te selecteren. [Systeeminstallingen] > [Tijd & datum].
Druk op de knop OK.

Selecteer [Set] met de knuppen / en druk op OK.
De eerste cijfers (dag) van de datum knipperen en{kunnen worden gewijzigd met de knappen /

De knop verhoogt de Waarde, de knop verlaagt de Waarde.

Druk op OK om deinstelling te accepteren.
De volgende cijfers (maand) van de datum knipperen dan en{kunnen ook worden gewijzigd zoals hierboven beschreiben.
Druk na elke extra instelling op de knop OK om maar de volgende instelling te gaan.
Ga te werk zoals hierboven beschreiben voor deijd.
Nadat alle instellingen zijn gemaakt en voor de LASTe koer op OK is gedrukt, verschijnt [Tijd opgeslagen] op het display.

18.2.2 Tijd update

In hetsubmenu Synchronise kun je aangeven of deijd automatisch moet worden bijgewerkt via internet, DAB+ of FM (FM) of dat je deijd handmatig wilt invoeren (sectie 18.2.1).

Druk op de knop MENU en gebruik de knuppen / om
[Systeeminstallingen] > [Tijd & datum] > [Synchroniseren] te selecteren en druk op OK.
Gebruik de knuppen / om de volgende opties te selecteren:
[Update van internet] (update via de internetverbinding)
[Update DAB+] (update allee n via DAB+)
[Update FM] (update alleen via FM)
[Geen update] (tijd/datum moet handmatig worden ingevoerd, zie sunt 18.2.1).
Druk op OK om de instelling op te slaan.

18.2.3 Detijdnotatie instellen

Onder Formaat instellen kun je het 12- of 24-uursformaat activeren.

Druk op de knop MENU en gebruik de knoppen / om de invoer te selecteren.

[Systeeminstallingen] > [Tijd & datum] > [Formaat instellen] en

druk op OK.

Gebruik / om een van de volgende opties te selecteren:
[24 uur]
[12 aur]
Druk op OK om op te slaan.

18.2.4 Tijdzone en zomertijd

Voor de juiste weergave van deijd, die via een internetverbinding w or d t gesynchroniseerd, is het belangrijk om ook de huidigeijdzone en zomer- of wintertijd in te stellen. Dit menu-item is alleen actief als tijsdynchronisatie via het internet is geselecteerd.

Druk op de knop MENU en gebruik de knoppen / om de invoer te selecteren. [Systeeminstallingen] > [Tijd & datum] > [Tijdzone] en druk op OK.
Gebruik / om een tijdzone te selecteren en druk op OK om de instelling te accepteren.
Selecteer verwolgens > [Zomertijd] > [Ja] of [Nee] (wintertijd) en druk op de knop OK.

18.3 Installingen weergeven

In dit menu kun je de helderheid van het scherm, de afbeeldingsgrootte van de diashow en de aanvullende informatie configureren.

Druk op de MENU-knop en selecteer het item [Display settings]. en druk op OK.

Weergave

Hier kun je de extra weergave-informatie selecteren (afhankelijk van de momenteel geselecteerde bron).

Gebruik / om het item [Display] te selecteren. Selecteer een extra info-item en druk op OK om op te slaan. De extra informatatie kan ook in normal bedrijf (geen menuweergaven) worden doorlopen met de INFO knop.

Grotte afbeeling

Hier kun je de standarddgroote van de diavoorstelingafbeelding instellen.

Gebruik / om het item [Afbeeldingsgroote] te selecteren. Je kunt kiezen tussen

Volledig scherm en Klein. Druk op OK om op te slaan.

Verlichting

Dehelderheid van het scherm kan afzonderlijk worden geregeld voor gebruik en stand-by.

Gebruik / om het item [Verlichting] te selecteren.

[Bediening] regelt de helderheid bij inschakelen. Je kunt kiezen uit de helderheitsniveauaus [Hoog], [Gemiddeld] en [Laag]. Gebruik / om een helderheitsniveau te selecteren en druk op OK om op te slaan.

[Stand-by] regelt de holderheid in de stand-bymodus. Je kurz kiezen uit de holderheitsniveauaus [Hoog], [Gemiddeld] en [Laag]. Gebruik de knuppen / om een holderheitsniveau te selecteren en druk op OK om op te slaan.

[Auto-Dim] dimt het display automatisch waar een lagere holderheidswaarde dan geselecteerd onder [Operation] na de ingesteldeijd (zonder de radio te bedieren). Als de optie [Uit] is geselecteerd, brandt het display permanent met de holderheid die is geselecteerd onder de functie [Bediening]. Druk op OK om een instelling op te slaan.

18.4 Taal

Druk op de knop MENU en gebruik de knoppen / om het item te selecteren. [Systeeminstellingen] > [Taal] en druk op OK.
Gebruik / om een van de beschikbare talen te selecteren en bevestig je keuze door op de knop OK te drukken.

18.5 Fabrieksinstelling

Als je de locatie van het apparaat verandert, bijvoorbeeld als je verhuist, is het möglichk dat je de opgeslagen kanalen Niet meer=kunt ontvangen. In dit geval kun je alle opgeslagen kanalen wissen door de fabrieksinstellening te resetten en verwolgens opnieuw waar kanalen te zoeken.

Druk op de knop MENU en gebruik de knoppen /▼ om de invoer te selecteren. [Systeeminstelingen] > [Fabrieksinstelingen] en druk op OK.
Selecteer met / het item [Ja] om de fabrieksinstellungen uit te voeren. en druk op OK.

Alle eerder opgeslagen kanalen en instellingen worden gewist. Het apparaat staat nu in de fabrieksinstelleningen.

Op het display verschijnt [Herstart...].

Vervolgens kun je de wizard voor eerste installmentatie starten. Zie hoofdstuk "8 Eerste installmentie" op pagina 34.

18.6 Systeeminformatie

Je kurz de momenteel geinstalleerde Sokware-versies opvragen onder Systeeminfo.

Druk op de knop MENU en gebruik de knoppen / om de invoer te selecteren. [Systeeminstelingen] > [Systeeminfo] en druk op OK.

18.7 SWupdate

Vanijd totarendkunnen software-updateswordengeverd, dieverbeteringen of bugfixeskunnenbevatten.De DIGITRADIO11IRisdaromaltijdup-to-date.

Druk op de knop MENU en gebruik de knoppen / om de invoer te selecteren. [Systeeminstelingen] > [SW-update] en druk op OK.
Selecteer [Auto-Update] als je wilt dat de DIGITRADIO 11 IR regelmatig contrôleert of er neue softwareversies zich.
Selecteer [Nu controlleren] als je nu wilt controlleren of er een/Newwere Sokware-versie beschikbaar is.

Als er een Sokware-update worden gezonden, volg dan de instructies op het scherm.

Om software-updates te vinden en te downloaden, moet de DIGITRADIO 11 IR verbonden zijn met internet. Schakel de DIGITRADIO 11 IR Niet uitijdens het updateproces!

18.8 Eerste installment

De wizard voor eerste installmentie kan hier opnieuw worden opgeroepen. Voor meer informatie, zie hoofdstuk "8 Eerste installmentie" op pagina 34.

Druk op de knop MENU en gebruik de knappen / om de invoer te selecteren. [Systeeminstelingen] > [Begininstelingen] en druk op OK.
Begin dan met het instellen van de systeemtaal.

18.9 Gegevensbescherming

Onder dit punt vind je informatatie over gegevensbescherming.

Druk op de knop MENU en gebruik de knuppen / om de invoer te selecteren. [Systeeminstelingen] > [Privacy] en druk op OK.

19 Schoonmaken

WAARSCHUWING!

Reinig het apparaat Niet met een natte doek of onder stromend water om het risico op elektrische schokken te voorkomen. Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt!

• Gebruik geen schuursponsjes, schuurpoeder of oplosmiddelen zoals alcohol of benzine.
• Gebruik geen van de volgende stoffen: Zout water, insecticide ammoniak, gehloreerde of zure oplosmiddelen (ammoniak), schuurpoeder.
  Reinig de behuizing met een zachte doek die is bevochtigd met water. Gebruik geen oplosmiddelen, spiritus, verdunners etc.; deze kannen het oppervlak van het apparaat beschadigen.
• Reinig het scherm alleen met een zachte katoenen doek. Gebruik indien nodig een katoenen doek met eenkleine hoeveelheid nicht-alkalisch, verdund zeepwater op water- of alcoholbasis.
• Wrijf voorzichtig met de katoenen doek over het oppervlak tot het helemaal droog is.

Als het apparaat nicht werkt zoals bedoeld, controller het dan aan de hand van de volgende tabel.

Symptom	Mogelijk oorzaak/remiedie
Apparaat kan nicht worden ingeschakeld.	Het apparaat krijgt geen stroom. Sluit het netsnoer/de voeding correct aan op het stopcontact. Controller of de lokale voeding overeenkomt met de voeding die op de voedingseenheid staat afgedrukt.
Er is geen geluid te horen.	Verhoog het volume.
Het scherm worden nicht ingeschakeld.	Haal de stekker uit het stopcontact en zet het apparaat waar aan.
De ontvangst via DAB+/FM is slecht.	Verander de positie van de Antenne of de DIGITRADIO 11 IR.
Symptom	Mogelijk oorzaak/remedie
Apparaat kan nicht worden bediend.	Haal de stekker uit het stopcontact enzet het apparaat waar aan.
Geen WLAN-verbinding möglichk	Start de WLAN-wizard opnieuw en controllerer of het wachtwoord correct is ingevoerd.
	Buiten bereik van WLAN-ontvangst. Beperk het bereik tot de WLAN-router
	Nieuwe WLAN-apparaten zichen möglichk Niet geauthoriseerd. Controller de configuratie van je WLAN-router.
Apparaat schakelt automatisch UIT.	Afhankelijk van de afspeelmodus schakelt het apparaat automatisch over�de stand-bymodus als er Niet worden afgespeeld, het volume is verlaagd en er gedurende 15 minutes geen bediening heeftplaatsgevonden.
Slechte Bluetooth-verbinding en uitval	Overschrijd het maximale bereik van 10m Niet via Bluetooth.
De afstandsbediening werkt nicht.	BaGeria verkeerd geplaatst of zwak. Controller de polariteit. Verander de BaGeries.
	IR-verbinding onderbroken. Verwijder voorwerpen die zich:tussen de afstandsbediening en het apparaat bevinden.
	Afstand te groot. Max. Afstand tot het apparaat: ca. 4 meter
Geen geluid op de externe AV-versterker.	Is het externe apparaat goed aangesloten?
	Is AUX of Line-IN geseleerd als ingangsbron?
	Is het uitgangsvolume correct ingesteld op de externe AV-versterker?

Als je de storing na de beschreiben controles nog steeds nicht k u n t verhelpen, neem dan contact op met de technische hotline.

21 Technische gegevens / informatie fabrikant

Technische wijzigingen en fouten voorbehonden.

Ontvangstepaden	DAB+, FM, internet, USB, serviceprovider
Voeding Voedingseenheid	DC 5 V, 1 A via meegeleverde externe voedingseenheid
Frequencies	FM: 87,5-108 MHz DAB+: 174-240 MHz Bluetooth: 2,402-2,480 GHz Zendvermogen: Klasse 2/max. 4 dBm WLAN: 2400 MHz - 2483 MHz Zendvermogen: max. 100 mW 5150 MHz - 5350 MHz Zendvermogen: max. 100 mW 5470 MHz - 5725 MHz Zendvermogen: max. 100 mW 5725 MHz - 5850 MHz Zendvermogen: max. 25 mW
Weergave	3,5" TFT-kleur 480x320 pixel RGB
Stroomverbruik	in bedrijf max: 1,5 W stand-by: 0,5 W Stand-by met netwerk: 0,7 W
Verbruiksminimalisatie (automatische uitschakeling na 15 minutes in stand-by)	Als er geen signaal worden afgespeeld: DAB+, Bluetooth (indien nicht aangesloten). Als het volume lager staat: DAB+, FM, Bluetooth
Gewicht (g)	157
Omgevingsomstandigheden Werking	Temperatuur: 5 °C - 35 °C Relatieve luchtvochtigheid: 5% tot 75% (niet-condenserend)
Afmetingen (BxHxD) mm	112 x 95 x 60

Technische gegevens van de meegeleverde voedingseenheid

Fabrikant	TechniSat Digital GmbH, Julius-Saxler-Straße 3, D-54550 Daun
Modelaanduiding	YD-BA0500100EU-6C
Ingangsspanning	AC 230 V (± 10 %)
Ingangs Frequentie wisselstroom	50 Hz
Uitgangsspanning	DC 5,0 V
Uitgangsstroom	1,0 A
Uitgangsvermogen	5,0 W
Consistente efficiëntie in gebruik	74,6 %
Stroomverbruik zonder belasting	0,07 W

22 Instructies voor verwijdering

De verpakking van je apparaat bestaat uitsluitend uit recyclebare materialen. Sorteer ze dieonovereenkomstig en lever ze in bij het "Dual System". Dit product is gelabeld in overeenstemming met Richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) en mag aan het einde van de levensduur Niet met het normale huishoudelijkke afval worden weggegooid, maar要去 worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparatuur.

Het symbol op het product, de gebruiksaanwijzing of de verpakking geeft dit aan.

De materialen zijn recyclebaar volgens hun etikettering. Door oude apparaten te hergebruiken, materialen te recyclen of op een andere manier te recyclen, lever je een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu.

Vraag je gemeenteaar het verantwoordelijke afvalverwerkingscentrum.Zorg ervoor dat lege batterijen en elektronisch afval Niet met het huishoudelijk afval worden weggegooid, maar op de juiste manier worden afgevoerd (terugname door de vakhandel, gevaarlijk afval).

Belangrijke opmerking over het weggooien van batterijen/oplaadbare accu's:

Batterijen/oplaadbare accu's hunnen giftige stoffen bevatten die schadelijk zich voor het milieu en要去 apart van het apparaat worden weggegooid. Raadpleeg voor de chemische samenstelling de technische gevevens of de opdruk op de batterij. Het is waarom essentieel dat je BaGeria/oplaadbare batterijen weggooit volgens de geldende wettelijk voorschriften. Gooi batterijen nooit bij het normale huisvuil. Je kunt gebruikte batterijen gratis inleveren bij je vakhandelaar of bij speciale afvalverwerkingscentra.

Bij producten met een batterijkompartiment kun je de batterij direct verwijderen. Als de batterijen vast geinstalleerd zijn, probeer ze dan in geen geval zich te verwijderen. Neem in dat geval contact op met het juistevakpersoneel, bijvoorbeeld een afvalverwerkingsbedrijf.

We raden je hierbij aan om alle persoonlijke gegevens die op het apparaat�n opgeslagen op eigenverantwoordelijkheid te verwijderen voordat je het apparaat weggooit.

Alles over je TechniSat product in een app.