ENV1610 - Draadloze oordopjes Envivo - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ENV1610 Envivo

1. Deze instructies aandachtig lezen.

2. Bewaar deze handleiding op een geschikte plaats.

3. Heb aandacht voor alle waarschuwingen.

4. Volg alle instructies beschreven in deze handleiding.

5. Gebruik dit product niet op plekken met water of vocht.

6. Reinigen met een droge doek.

7. Gebruikalleenaccessoiresgespeciceerddoordeleverancier.

• Gebruik de oortjes niet gedurende een lange tijd met een hoog volume.

• Om gehoorbeschadiging te voorkomen, gebruik uw oortjes op een comfortabel, gematigd volumeniveau.

• Verlaag het volume op uw apparaat voordat u de oortjes in uw oren stopt, verhoog vervolgens langzaam het volume totdat u een comfortabel geluidsniveau bereikt.

• Gebruik de oortjes niet tijdens het rijden aangezien u geen omgevingsgeluid kunt horen, wat gevaar kan veroorzaken.

• Focus op uw veiligheid en die van anderen wanneer u met een activiteit bezig bent die uw aandacht vereist, bijvoorbeeld tijdens het etsenofwandeleninofnabijhetverkeer,eenbouwplaatsofeentreinrailsenvolgrelevanteregelgevingomtrenthetgebruikvan hoofdtelefoons en dergelijke op.

• Verwijder de oortjes of pas het volume aan om omgevingsgeluiden te horen, waaronder alarmen en waarschuwingssignalen.

• Als u voelt dat de oortjes warmte genereren of als u geen geluid kunt horen, de oortjes direct verwijderen.

• Breng geen ongeautoriseerde wijzigingen aan in het product.

• Probeer nooit het product op welke manier dan ook uit elkaar te halen.

• Gebruik dit product alleen met een goedgekeurde voedingsbron die aan de eisen van de lokale regelgever (bijvoorbeeld UL, CSA, VDE, CCC) voldoet.

• Als de batterij lekt, niet in contact brengen met uw huid of ogen. Als u in contact komt, direct een arts raadplegen.

• Apparaten voorzien van batterijen niet blootstellen aan extreme warmte (bijvoorbeeld door bewaren in direct zonlicht, vuur en dergelijke).

• Veeg zweet van de oortjes en de laadbox voor het opladen.

• IPX6 is geen permanente conditie en de waterdichtheid kan achteruit gaan als gevolg van normale slijtage. Bevat kleine onderdelen die verstikkingsgevaar kunnen veroorzaken. Dit product bevat magnetisch materiaal. Raadpleeg uw arts om vast te stellen of dit effect heeft op uw geïmplanteerde medische apparaat.

• Het product niet laten vallen, pletten, buigen of grote kracht op het product uitoefenen.

• Het product niet voor langere tijd in een vochtige, koude of extreme omgeving plaatsen. Overmatig hoge of lage temperaturen kunnen verbranden/ontploffen van de batterij veroorzaken. Blijf op afstand van vochtige omgevingen om beschadiging van de ingebouwde elektronica te voorkomen.

• Reinig het product niet met vluchtige, irriterende vloeistoffen. De beste manier om te reinigen is een stoffen doek of een speciale lederen reiniger.

• Het product niet zelf uit elkaar halen. Dit kan leiden tot kortsluiting, vuur of elektrische schok. Indien u een onderdeel van het product dient te vervangen als gevolg van normale slijtage of schade, neem contact op met de leverancier.

• Dit product bevat magnetisch materiaal. Het product op afstand houden van magnetisch gevoelige producten (zoals creditcards en videoschermen) om beschadiging te voorkomen. GEHOORVEILIGHEID Gevaar - Om gehoorbeschadiging te voorkomen, niet langere tijd op hoog volume luisteren. Pas het volume aan naar een veilig niveau. Als het volume van de oortjes hoog is dient te luistertijd te worden verkort. PRODUCTSPECIFICATIES Productnaam: True Wireless Bluetooth oortjes Modelnaam: ENV-1610B BT Versie: V5.0 met ondersteuning van HFP/HSP/A2DP/AVRCP/SPP/PBAP Bedrijfsafstand: >= 10M Batterijcapaciteit: 540mAH + enkel oortje 70mAH Batterijduur: muziek afspelen 8.5 uur, spreken 8.5 uur Laadtijd: laadbox 2 uur, oortjes 1.5 uur Luidspreker:φ6mm,24Ω Bedrijfsvermogen: 7mA Stemondersteuning: Statusindicatie Waterbestendigheidsklasse: IPX6ENV-1610B4 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be TEKNIHALL SUPPORT

1. Neem de oortjes uit en verwijder de beschermende sticker van beide oortjes.

2. Plaats de oortjes in de laadbox en sluit het deksel.

3. Neem de oortjes uit en maak verbinding met uw telefoon.ENV-1610B 5

• Laad de batterij op met de meegeleverde USB kabel. Tijdens het opladen van het product zal de LED indicator blauw knipperen.

• Wanneer het product volledig is opgeladen zal de LED indicator continu blauw branden. Micro USB poort voor het opladen van het product PC of adapter met USB poort

INDICATOREN VAN DE LAADBOX

De laadbox opladen Laadmodus Tijdens het laden van de laadbox zal het blauwe indicatorlampje knipperen. Er zijn 4 LED lampjes om het batterijniveau aan te geven. Na volledig laden zullen de 4 LED lampjes continu branden. De oortjes opladen met de laadbox Ontlaadmodus Wanneer u de oortjes oplaadt in de laadbox zal het betreffende LED lampje blauw knipperen om het batterijniveau aan te geven.

Dit product werkt met op opladen via magneetcontact.

• Plaats de oortjes in de laadbox en sluit het deksel om te laden. Wanneer u de oortjes in de laadbox plaatst zal de LED indicator blauw oplichten.

• Het laden start automatisch en het volledig laden duurt ongeveer 1 uur. Wanneer de batterij volledig is opgeladen zal de LED lamp uitgaan. VEILIG PASSEN

• Controleer de “L” en “R”

• Plaats de oortjes in uw oren. Pas de hoek aan uw oren aan en zorg dat ze veilig en comfortabel in uw oor zitten.

• Er zijn meerdere maten oordopjes meegeleverd, kies degene die bij u past.ENV-1610B6 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be TEKNIHALL SUPPORT IN-/UITSCHAKELEN INSCHAKELEN Open de laadbox, de oortjes zullen automatisch inschakelen. Het blauwe lampje zal langzaam knipperen en het linker- en rechteroortje zijn automatisch met elkaar verbonden. Indien uitgeschakeld, het aanraakpaneel ongeveer 2 seconden ingedrukt houden (het blauwe lampje gaat knipperen). Ongeveer 2 seconden ingedrukt houden UITSCHAKELEN Plaats de oortjes in de laadbox en sluit het deksel, de oortjes zullen automatisch uitschakelen. Indien ingeschakeld, het aanraakpaneel ongeveer 5 seconden ingedrukt houden (de blauwe indicator gaat uit en wordt rood). Ongeveer 5 seconden ingedrukt houden

AUTOMATISCH VERBINDEN Open de laadbox, de oortjes schakelen automatisch in. Het blauwe lampje knippert en het linker- en rechteroortje zijn automatisch met elkaar verbonden. DE OORTJES KUNNEN NIET MET ELKAAR VERBINDEN

• Indien de oortjes momenteel zijn verbonden of verbonden zijn geweest met een Bluetooth apparaat, klik “vergeten” of verwijder “ENV- 1610B” uit de Bluetooth instellingen van uw apparaat.

• Plaats de oortjes in de laadbox, sluit de laadkabel aan om de oortjes op te laden, vervolgens het aanraakpaneel gedurende 5 seconden ingedrukt houden om het Bluetooth verbindingsgeheugen te wissen.

1. Neem de oortjes uit de laadbox;

2. Het linker- en rechteroortje worden automatisch ingeschakeld en met elkaar verbonden. Het linkeroortje stopt met blauw knipperen en het rechteroortje start met blauw knipperen. Het paren is succesvol.

3. Open de Bluetooth functie op uw apparaat en zoek naar “ENV-1610B”, klik op verbinden om het verbinden af te ronden.

4. Als het verbinden mislukt, plaats de oortjes terug in de laadbox en herhaal de bovenstaande stappen.

*Na de eerste keer verbinden zullen de oortjes automatisch verbinden met het laatst verbonden apparaat (Bluetooth dient te zijn ingeschakeld).

Twee seconden ingedrukt houden

• Neem het rechteroortje uit de laadbox, het zal automatisch inschakelen en het indicatielampje zal blauw knipperen.

• Open de Bluetooth functie op uw apparaat en zoek naar “ENV-1610B”, druk om het verbinden te voltooien.

• Na de eerste keer verbinden zal het rechteroortje automatisch verbinden met het laatst verbonden apparaat (Bluetooth dient te zijn ingeschakeld). OORTJES BEDIENING U kunt de volgende handelingen verrichten op beide oortjes.

OPROEPEN BEANTWOORDEN/BEËINDIGEN

Wanneer er een inkomend gesprek is, druk op het aanraakpaneel om het gesprek te beantwoorden. Tijdens het gesprek, druk op hetENV-1610B 7 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be TEKNIHALL SUPPORT aanraakpaneel om het gesprek te beëindigen.

HET GESPREK WEIGEREN

Wanneer er een inkomend gesprek is, houdt het aanraakpaneel twee seconden ingedrukt om het gesprek te weigeren.

MUZIEK AFSPELEN/PAUZEREN

In de stand-by modus/muziek afspeel modus, druk op het aanraakpaneel om het afspelen te starten/pauzeren. VORIGE NUMMER Druk tweemaal op het linkeroortje. VOLGENDE NUMMER Druk tweemaal op het rechteroortje.

STEM ASSISTENT/ SIRI ACTIVEREN

Druk gedurende 1 seconde op het linker- of rechteroortje om de stem assistent van de telefoon te activeren. BATTERIJ BESPAARFUNCTIE In de stand-by modus (wanneer niet verbonden met een smartphone) zullen de oortjes na 8 minuten uitschakelen. WIS VERBINDINGSGEHEUGEN Verwijder de opgeslagen “ENV-1610B” verbinding op de mobiele telefoon; Plaats de oortjes in de laadbox, sluit de laadkabel aan om de oortjes op te laden, houdt het aanraakpaneel gedurende 8 seconden ingedrukt, het rode en blauwe lampje knipperen 1 seconde en het Bluetooth verbindingsgeheugen is gewist. Functie Status Gesproken melding Indicatorlampje Verbonden met de telefoon of in stand-by modus Verbinding Power on-- connected Blauwe lampje knippert 3 keer Muziek luisteren Muziek afspelen Blauwe lampje knippert eens per 10 seconden Een gesprek starten Niet verbonden Blauwe lampje knippert langzaam Tijdens een gesprek Gespreksmodus Blauwe lampje knippert langzaam Verbinding verbreken Standby modus Pairing Opladen Opladen Blauwe LED brandt continu Volledig opgeladen Opladen Blauwe LED gaat uit

VEEL GESTELDE VRAGEN

1. Indien de oortjes niet werken zoals verwacht, probeer de volgende stappen om het probleem te verhelpen.

• Vind de symptomen van het probleem in deze Gebruikershandleiding en probeer de genoemde oplossingen.

• Laad de batterij op: u kunt sommige problemen verhelpen door de batterij op te laden.

• De oortjes opnieuw instellen: deze handeling herstelt de fabrieksinstellingen van de oortjes en verwijderd de verbindingsinformatie.

• Zoek naar informatie over het probleem bij de klantenservice.

• Neem contact op met de klantenservice.

2. Kan de Bluetooth oortjes niet inschakelen.

• Het batterijniveau is laag, laad de oortjes op tijd op.

• Plaats de oortjes in de laadbox om de batterij op te laden.

3. Kan geen Bluetooth verbinding maken.

• Controleer of de oortjes zijn ingeschakeld.

• Controleer of het Bluetooth apparaat is ingeschakeld en de Bluetooth modus is ingeschakeld.

• Zorg dat de oortjes niet zijn verbonden met een ander apparaat.

• Plaats uw apparaat dichter bij de oortjes en weg van andere storingsbronnen or blokkades.

• Wis het verbindingsgeheugen van de oortjes en verbind opnieuw. 4. De oortjes zijn verbonden met een Bluetooth apparaat (mobiele telefoon, PC, tablet et cetera), maar u kunt geen muziek afspelen via de oortjes.

• Raadpleeg de handleiding van uw apparaat en kies voor muziek afspelen via de oortjes.

• Voor sommige muziek afspeel software dient u naar een instellingenscherm te gaan en te kiezen voor het afspelen van de muziek via de oortjes in een lijst met afspeelapparaten (dit is meestal het geval bij PCs).

5. Slechte geluidskwaliteit.

• Plaats uw mobiele apparaat dichter bij uw oortjes (10m.) en weg van andere storingsbronnen of blokkades.

• Zorg dat de oortjes stevig in uw oor zitten.

• Gebruik een andere muziekbron.

• Probeer te verbinden met een ander mobile apparaat.

• Verwijder vuil en smeer van de oortjes en oordopjes.

6. De oortjes laden niet op.

• Zorg dat de oortjes correct in de laadbox zijn geplaatst.

• Zorg dat de batterij van de laadbox niet ontladen is.

• Zorg dat geen vuil of stof de laadaansluitingen van de oortjes of van de laadbox bedekt.

• Indien uw oortjes zijn blootgesteld aan hoge of lage temperaturen, laat de oortjes herstellen op kamertemperatuur en probeer opnieuw te laden.

7. De laadbox laadt niet.

• Controleer het batterijniveau van de laadbox door voorzichtig op het knopje op de laadbox te drukken. Indien nodig, laad delaadbox op met de meegeleverde USB kabel.• Controleer beide uiteinden van de USB kabel.
• Indien uw laadbox is blootgesteld aan hoge of lage temperaturen, laat de laadbox herstellen op kamertemperatuur en probeer opnieuw te laden.8. Geen geluid.• Druk op afspelen op uw mobiele apparaat om er zeker van te zijn dat het nummer afspeelt.
• Plaats de oortjes in de laadbox om het batterijniveau van de oortjes te controleren. Indien nodig, laad de oortjes op.
• Verhoog het volume van de oortjes en van het mobiele apparaat.
• Druk op de Bluetooth knop om het verbonden mobiele apparaat te horen. Controleer of u verbonden bent met het juiste apparaat.
• Plaats uw mobiele apparaat dichter bij uw oortjes (10m.) en weg van andere storingsbronnen of blokkades.• Gebruik een andere muziekbron.• Verbindt een ander mobiel apparaat.9. Oortjes kunnen niet met elkaar verbinden of slechts een oortje werkt.
• Indien de oortjes zijn verbonden of verbonden zijn geweest met een Bluetooth apparaat, klik op “vergeten” of verwijder “ENV-1610B” uit uw Bluetooth instellingen en schakel Bluetooth uit op uw apparaat.
• Plaats vervolgens de oortjes in de laadbox, sluit de laadkabel aan om de oortjes op te laden, druk vervolgens gedurende 5 seconden op het aanraakpaneel, het blauwe lampje zal een keer knipperen en het Bluetooth verbindingsgeheugen is gewist.10. Kan een person niet horen tijdens een gesprek.• Controleer of zowel er oortjes als het verbonden apparaat (bijvoorbeeld smartphone) ingeschakeld zijn.• Controleer of het volume op het verbonden apparaat niet te laag is.
• Controleer in de geluidsinstellingen van uw Bluetooth apparaat of de oortjes gebruikt worden voor het geluid tijdens gesprekken.
• Maak opnieuw verbinding met het Bluetooth apparaat.
• Terwijl u luistert naar muziek via uw oortjes, stop het afspelen en druk op de knop op het linker- of rechteroortje om het gesprek aan te nemen.11. Waarom vallen de oortjes altijd uit?• Kies de oordopjes die passen bij het formaat van uw oren.• Draag de oortjes correct.12. De Bluetooth verbinding en het geluidssignaal zijn instabiel.
• Het Bluetooth apparaat is buiten bereik. Verklein de afstand tussen de oortjes en het Bluetooth apparaat en blijf op afstand van storingsbronnen of obstakels.13. Hebben beide oortjes een gespreksfunctie wanneer ik een enkel oortje gebruik?
• Neem het rechteroortje uit de laadbox. Het zal automatisch inschakelen en het indicatorlampje zal blauw knipperen (zorg dat het andere oortje is uitgeschakeld, anders zullen de oortjes eerst met elkaar verbinden).14. Kan ik de oortjes gebruiken met Apple producten?• Ondersteuning voor iPhone, iPad, Samsung, Sony, Huawei, Xiaomi en andere smartphones. Ondersteuning van Bluetooth geluidsapparaten.• Zo lang uw apparaat geschikt is voor Bluetooth versie 4.0 of hoger kunt u het gebruiken met de oortjes.15. Wat is de Bluetooth versie van de oortjes? Wat is de maximale afstand van de oortjes? • De Bluetooth versie is 5.0. De maximale afstand is ten minste gelijk aan 10 meter indien er geen verstoring is. 16. Hoe kan ik de oortjes opladen? Hoeveel keer kan de laadbox de oortjes opladen? Hoe lang duurt het laden van de oortjes?
• Plaats de oortjes in de laadbox en sluit het deksel, het laden van de oortjes zal starten.• De laadbox kan de oortjes 5 keer opladen wanneer deze volledig is opgeladen.• Het duurt ongeveer een uur om de oortjes volledig op te laden, afhankelijk van de situatie.17. Kan ik de oortjes gebruiken tijdens het opladen?
• De oortjes moeten tijdens het opladen in de laadbox worden geplaatst. Het is daarom niet mogelijk de oortjes te gebruiken tijdens het laden.18. Hoe kan ik ruis voorkomen?• Deze oortjes hebben geen ruisonderdrukking en hebben geen sterk ruisonderdrukkend effect.19. Hebben de oortjes een snellaadfunctie?• Deze oortjes hebben geen snellaadfunctie.20. Wat zijn de omgevingseisen voor het product?• Gebruik het product in normale omgevingen waar de temperatuur tussen -10 °C en 40 °C is.21. Hoe kan ik de verbinding tussen de oortjes en een verbonden Bluetooth apparaat verbreken?• Plaats de oortjes in de laadbox en sluit het deksel. De oortjes zullen automatisch uitschakelen.• Houdt het aanraakpaneel gedurende 4 seconden ingedrukt (blauw lampje) wanneer ingeschakeld.• Wis het verbindingsgeheugen van de oortjes.• Verbreek handmatig de verbinding tussen de oortjes en het verbonden Bluetooth apparaat.Voor video instructies, ga naar https://teknihall.be en zoek onder Producten Envivo. VERWIJDERING Elektrische en elektronische apparatuur (EEE) bevat materialen, delen en inhoud die gevaarlijk kunnen zijn voor het milieu en schadelijk voor de menselijke gezondheid als afval bestaande uit elektrische en elektronische apparatuur (WEEE) niet correct wordt weggegooid. Apparaten die gemarkeerd zijn met het WEEE logo (te zien links), zouden niet met het huishoudafval weggegooid moeten worden. Neem contact op met uw lokale autoriteit op het gebied van afvalverwerking, aangezien zij in staat zullen zijn om u details te geven over de mogelijkheden voor recycling in uw omgeving. OREILLETTES TWS ENV-1610B8 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be