SmartPro Easy FC8795 - Stofzuiger PHILIPS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SmartPro Easy FC8795 PHILIPS

ItalianoNederlands Introductie Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product op www.philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden ondersteuning. Algemene beschrijving 1 Handgreep van het deksel van de stofbak 2 Deksel van de stofbak 3 Filterunit 4 Extra filterunit (FC8796, FC8795, FC8794) 5 Stofbak 6 Rand van de bovenklep 7 Dockingstation-sensor 8 Zuigopening 9 Start-/stopknop 10 Zijborstels 11 Extra set zijborstels (alleen FC8796) 12 Assen voor bevestiging van de zijborstels 13 Voorwiel 14 Zuigopening 15 Zijwielen 16 Valsensoren 17 Klepje van het batterijvak 18 Dweilopzetstuk (FC8796, FC8795, FC8794) 19 Dweilmop (FC8796, FC8795, FC8794) 20 Kleine stekker 21 Adapter 22 Reinigingsborsteltje 23 Afstandsbediening 24 AAA-batterijen voor de afstandsbediening 25 Dockingstation Afstandsbediening U kunt de robot bedienen met de afstandsbediening (Fig. 2). Deze heeft de volgende knoppen: 1 Start-/stopknop 2 Navigatieknoppen 3 Knoppen voor reinigingsmodi 4 Dockingknop 5 24-uurs planner Hoe uw robot werkt Wat uw robot schoonmaakt Deze robot is uitgerust met functies die hem zeer geschikt maken om u te helpen bij het reinigen van de vloeren in uw huis. De robot is speciaal geschikt voor het schoonmaken van harde vloeren, zoals houten vloeren, tegelvloeren en ook laminaat- of linoleumvloeren. Er kunnen problemen ontstaan bij het reinigen van zachte vloerbedekking, zoals tapijt of losse vloerkleden. Als u de robot gebruikt op tapijt of losse

Nederlandsvloerkleden, blijf dan de eerste keer in de buurt om na te gaan of de robot goed werkt op dit typevloerbedekking.De robot gebruikt infraroodsensoren om te navigeren en kan daarom problemen ondervinden op zeerdonkere en glimmende vloeren. Als u de robot op dergelijke oppervlakken gebruikt, blijf dan de eerstekeer in de buurt om te kijken of de robot goed werkt op een donkere, glimmende vloer. Hoe uw robot schoonmaakt Reinigingssysteem De robot heeft een 3-fasenreinigingssysteem om uw vloeren efficiënt schoon te maken. De twee zijborstels helpen de robot in hoeken en langs muren te reinigen. Ze zorgen er ook voordat vuil van de vloer wordt verwijderd en naar de zuigopening (Fig. 3) toe wordt geborsteld. De zuigkracht van de robot zorgt ervoor dat los stof wordt opgenomen en via de zuigopening naarde stofbak (Fig. 4) wordt getransporteerd. De modellen FC8796, FC8795 en FC8794 worden geleverd met een dweilopzetstuk dat u aan derobot kunt bevestigen om harde vloeren te dweilen. Reinigingspatronen In de modus Automatisch reinigen maakt de robot gebruik van een automatische reeks bounce- enmuurvolgende patronen om elk gebied van de kamer optimaal te reinigen. De robot blijft reinigen totde batterij bijna leeg is of tot de robot handmatig wordt uitgeschakeld.U kunt ook een van de drie verschillende reinigingsmodi selecteren door op de desbetreffende knopop de afstandsbediening (zie 'Een reinigingsmodus selecteren') te drukken. De robot blijft enkeleminuten reinigen in de geselecteerde reinigingsmodus en gaat dan terug naar de automatischereinigingsmodus.1 Bounce-modus (Fig. 5) 2 Muurvolgende modus (Fig. 6) 3 Spiraalmodus (Fig. 7) Hoe uw robot hoogteverschillen vermijdt De robot heeft vijf valsensoren aan de onderkant. De robot gebruikt deze valsensoren omhoogteverschillen, zoals een trap, te detecteren en te vermijden.Opmerking: het is normaal dat de robot zich bij een hoogteverschil iets over de rand beweegt, omdatde valsensor aan de voorzijde zich achter de bumper bevindt.Let op: in bepaalde gevallen kunnen de valsensoren een trap of ander hoogteverschil niet op tijddetecteren. Houd de robot daarom de eerste paar keren dat u het apparaat gebruikt goed in degaten, vooral wanneer u de robot in de buurt van een trap of een ander hoogteverschil gebruikt. Hetis belangrijk dat u de valsensoren regelmatig schoonmaakt om ervoor te zorgen dat de robothoogteverschillen goed kan blijven detecteren. Vóór het eerste gebruik De zijborstels bevestigen 1 Pak de zijborstels uit en plaats de robot ondersteboven op een tafel of op de vloer.2 Duw de zijborstels op de assen op de onderkant van de robot (Fig. 8).

NederlandsOpmerking: zorg ervoor dat u de zijborstels op de juiste manier bevestigt. Duw de zijborstels ophun assen tot u ze op hun plaats hoort vastklikken. De batterij in de afstandsbediening plaatsen De afstandsbediening werkt op twee AAA-batterijen. 1 Duw tegen het lipje (1) om de klep van het batterijvak (2) te ontgrendelen en verwijder de klep (Fig. 9) van het batterijvak.2 Plaats twee AAA-batterijen (Fig. 10).Opmerking: zorg dat de polen (+ en -) in de juiste richting wijzen. 3 Om de klep van het batterijvak opnieuw te bevestigen, plaatst u eerst het lipje in de opening van de rand van het vak (1). Duw nu tegen de klep (2) tot deze op zijn plek klikt (Fig. 11). Deafstandsbediening is nu klaar voor gebruik. Klaarmaken voor gebruik Het dockingstation plaatsen 1 Steek de kleine stekker van het adaptersnoer in de aansluiting op het dockingstation (1) en steek de adapter zelf in het stopcontact (2) (Fig. 12).2 Plaats het dockingstation op een vlakke, horizontale vloer tegen een muur.Opmerking: zorg dat er geen obstakels of hoogteverschillen aanwezig zijn binnen een gebied van150 cm ten opzichte van de voorkant van het dockingstation (Fig. 13), 30 cm ten opzichte van derechterkant en 100 cm ten opzichte van de linkerkant. Opladen 1 Plaats de robot op het aangesloten dockingstation (Fig. 14).2 De start-/stopknop begint te knipperen (Fig. 15).3 Wanneer de batterij volledig is opgeladen, gaat de start/stop-knop continu branden (Fig. 16).Opmerking: Na het opladen heeft het model FC8796 een gebruikstijd van ongeveer 115 minuten. Nahet opladen hebben de modellen FC8794 en FC8795 een gebruikstijd van ongeveer 105 minuten. De kamer klaarmaken voor een schoonmaakbeurt

Haal alle losse en breekbare voorwerpen van de vloer (Fig. 17) voordat u de robot start voor eenschoonmaakbeurt. Haal alle kabels, draden en snoeren van de vloer om te voorkomen dat de robot hierin vast komt tezitten. Als er een vloerkleed met kwastjes in de kamer ligt waarin de robot gaat schoonmaken, vouwt u dekwastjes onder het vloerkleed om te voorkomen dat de robot vastraakt en dat het vloerkleedbeschadigt (Fig. 18).

NederlandsUw robot gebruiken De afstandsbediening gebruiken 1 Zet de robot op het dockingstation of druk op de start/stop-knop op de robot (Fig. 19) om de robot te activeren. U kunt de robot nu bedienen met de afstandsbediening. Starten en stoppen 1 Druk op de start-/stopknop op de afstandsbediening (Fig. 20).2 De start-/stopknop op de robot brandt continu en de robot begint met reinigen (Fig. 21). 3 De robot maakt schoon in de modus Automatisch reinigen tot de batterij leeg begint te raken. In de modus Automatisch reinigen volgt de robot herhaalde reeksen van willekeurige, muurvolgende enspiraalvormige bewegingen. 4 Wanneer de batterij bijna leeg is, begint de start-/stopknop snel te knipperen en gaat de robot op zoek naar het dockingstation om te worden opgeladen (Fig. 22).5 U kunt ook op de start/stop-knop op de afstandsbediening drukken om de schoonmaakbeurt teonderbreken of te beëindigen. Als u nogmaals op de start-/stopknop drukt en er zit nog genoegenergie in de batterij, blijft de robot stofzuigen in de modus Automatisch reinigen. 6 Als u wilt dat de robot terugkeert naar het dockingstation voordat de batterij bijna leeg is, drukt u op de dockingknop op de afstandsbediening (Fig. 23).7 De start-/stopknop begint te knipperen en de robot keert terug naar het dockingstation. Een reinigingsmodus selecteren Deze robot heeft vier reinigingsmodi. De standaardreinigingsmodus is de modus Automatischreinigen, een een automatische reeks bounce- en muurvolgende patronen (Fig. 24). Naast dezemodus Automatisch reinigen heeft de robot drie verschillende reinigingsmodi die elk kunnen wordengeactiveerd door op de desbetreffende knop op de afstandsbediening te drukken. Bounce-modus In deze modus reinigt de robot de vloer in een gemengd patroon van rechte en kriskrasbewegingen(Fig. 25). Muurvolgende modus In deze modus volgt de robot de muren van de kamer om het gebied langs de muren extra goed tereinigen (Fig. 26). Spiraalpatroon In deze modus maakt de robot vanuit een middelpunt steeds grotere spiraalvormige bewegingen omhet oppervlak grondig (Fig. 27) te reinigen.Opmerking: een handmatig geselecteerde modus is slechts enkele minuten actief. Daarna schakelt derobot over op de modus Automatisch reinigen. De robot besturen U kunt de robot ook handmatig besturen met de knoppen op de afstandsbediening. 1 Met de pijltoetsen op de afstandsbediening, die zich onder en boven de start/stop-knop en links en rechts daarvan bevinden, kunt u de robot besturen en door de kamer (Fig. 28) laten rijden.

NederlandsOpmerking: Wees voorzichtig wanneer u de robot handmatig bestuurt in de buurt van een hoogteverschil of een trap om te voorkomen dat de robot valt. De 24-uurs planner gebruiken U kunt de 24-uurs planner activeren met de afstandsbediening. Zorg dat de robot in de stand- bymodus staat en zich op het dockingstation bevindt. 1 Druk op de knop (Fig. 29) voor de 24-uurs planner op de afstandsbediening om de 24-uurs planner in te schakelen.

Wanneer u de 24-uurs planner inschakelt, hoort u een geluid en gaat het display om de paar seconden kort knipperen.

24 uur nadat u de 24-uurs planner hebt ingeschakeld, begint de robot een schoonmaakbeurt. Vervolgens wordt elke 24 uur op dezelfde tijd opnieuw een schoonmaakbeurt gestart totdat u de 24-uurs planner uitschakelt. 2 Druk op de knop voor de 24-uurs planner om de 24-uurs planner uit te schakelen. U hoort een geluid en het display gaat onafgebroken branden om aan te geven dat de robot in de stand- bymodus staat en de 24-uurs planner niet meer actief is. Dweilen met de robot De modellen FC8796, FC8795 en FC8794 worden geleverd met een dweilopzetstuk en een dweilmop voor natte reiniging van harde vloeren. De dweilmop bevestigen 1 Dompel de dweilmop onder in water of maak de dweilmop nat onder de kraan. Voeg eventueel een paar druppels van een vloerreiniger toe die geschikt is voor uw vloer. 2 Knijp de dweilmop grondig uit zodat deze vochtig is in plaats van nat. 3 Bevestig de vochtige dweilmop aan het dweilopzetstuk door de klittenbandsluiting van de dweilmop op de klittenbandsluiting van het dweilopzetstuk (Fig. 30) te drukken. 4 Steek de bevestigingslipjes van het dweilopzetstuk in de twee bevestigingsgaten pal achter de wielen. Druk vervolgens omlaag tot u een klik hoort (Fig. 31). Vloeren reinigen met het dweilopzetstuk Opmerking: als u harde vloeren met het dweilopzetstuk wilt reinigen, moet u de robot starten op een punt in de kamer dat u wilt reinigen. U kunt de robot niet starten vanuit het dockingstation wanneer het dweilopzetstuk is bevestigd. 1 Druk op de start-/stopknop op de afstandsbediening om de robot te starten.

De robot blijft schoonmaken tot de batterij leeg begint te raken en de robot stopt. Opmerking: verwijder de dweilmop en het dweilopzetstuk voordat u de robot laat terugkeren naar het dockingstation met de dockingknop op de afstandsbediening of voordat u de robot handmatig op het dockingstation plaatst. Het dweilopzetstuk verwijderen 1 Als u het dweilopzetstuk wilt verwijderen, drukt u op het lipje (1) en trekt u het dweilopzetstuk omhoog om het te verwijderen (2) (Fig. 32). 2 Trek de dweilmop los van het dweilopzetstuk. 3 Gebruik een fijnwasprogramma om de dweilmop in een wasmachine te wassen bij een temperatuur van maximaal 60 °C.

NederlandsAlarmsignaal Als de robot problemen ondervindt tijdens het reinigen (bijvoorbeeld wanneer een wiel vastloopt of geen contact meer met de vloer heeft, of omdat een sensor de vloer niet meer kan detecteren), wordt een geluidssignaal weergegeven en stopt de robot. Druk op de start-/stopknop om de robot in de stand-bymodus te zetten en los de oorzaak van het alarmsignaal op, bijvoorbeeld door het voorwerp te verwijderen dat het wiel blokkeert, de sensors te reinigen of de robot op te tillen en op een andere plek neer te zetten. Schoonmaken en onderhoud De stofbak legen en schoonmaken Leeg de stofbak en maak deze schoon wanneer de stofbak vol is. 1 Trek de handgreep van het stofbakdeksel omhoog en til de stofbak uit het stofbakcompartiment (Fig. 33). 2 Trek aan het lipje aan de zijkant van de stofbak om het deksel (Fig. 34) te openen. 3 Verwijder de filterunit uit de stofbak (Fig. 35). 4 Schud de stofbak leeg (Fig. 36) boven een afvalbak. 5 U kunt de stofbak schoonmaken onder een kraan met lauwwarm water. Let op: Maak de stofbak niet schoon in een vaatwasmachine. 6 Voor het grondig reinigen van de filters haalt u de filterunit uit elkaar door op de lipjes aan beide zijden van de filterunit te drukken en de stoffilter van het EPA-filter te halen. Maak vervolgens het EPA-filter schoon met het bijgeleverde schoonmaakborsteltje (Fig. 37). 7 Zet de filterunit weer in elkaar door het EPA-filter in het stoffilter te klikken. Plaats de filterunit vervolgens terug in de stofbak (Fig. 38). Opmerking: als u de stofbak onder de kraan hebt gereinigd, moet u zorgen dat de stofbak volledig droog is voordat u de filterunit terugplaatst. 8 Plaats het deksel op de stofbak en zorg dat het vastklikt (Fig. 39). 9 Plaats de stofbak terug in het stofbakcompartiment en klap de handgreep van de stofbak (Fig. 40) omlaag. Let op: controleer altijd of de filterunit aanwezig is binnen in de stofbak. Als u de robot gebruikt zonder de filterunit in de stofbak, raakt de motor beschadigd. De robot schoonmaken Om ervoor te zorgen dat de robot goed blijft werken, moet u de valsensoren, de wielen, de zijborstels, de zuigopening en de contactpunten van de robot en het dockingstation van tijd tot tijd schoonmaken. 1 Plaats de robot ondersteboven op een vlakke ondergrond. 2 Als u de zijborstels wilt schoonmaken, pakt u ze bij hun borstelharen vast en trekt u de borstels van hun assen (Fig. 41). 3 Maak de zijborstels en de assen van de zijborstels schoon met het bijgeleverde (Fig. 42) schoonmaakborsteltje. 4 Verwijder stof of pluisjes van het voorwiel en de zijwielen met het bijgeleverde (Fig. 43) schoonmaakborsteltje. 5 Als zich haren of pluizen rond het voorwiel hebben opgehoopt, verwijdert u de voorwiel met een schroevendraaier (Fig. 44).

Nederlands6 Nadat u het voorwiel met het schoonmaakborsteltje (Fig. 45) hebt schoongemaakt, duwt u het voorwiel met uw duim (Fig. 46) weer terug in de robot. 7 Verwijder stof of pluisjes van de valsensoren met het bijgeleverde (Fig. 47) schoonmaakborsteltje. Opmerking: Het is belangrijk om de valsensoren regelmatig te reinigen. Als de valsensoren namelijk vuil zijn, kan de robot mogelijk geen hoogteverschil of trap meer detecteren. 8 Gebruik het schoonmaakborsteltje om de zuigopening (Fig. 48) schoon te maken. 9 Controleer de zijborstels en de onderkant van de robot op scherpe voorwerpen die schade aan uw vloer kunnen toebrengen. 10 Gebruik een droog doekje of wattenstaafje om de contactpunten van het dockingstation (Fig. 49) schoon te maken. 11 Gebruik een droog doekje of wattenstaafje om de contactpunten aan de onderkant van de robot (Fig. 50) schoon te maken. Accessoires bestellen Ga voor accessoires of reserveonderdelen naar www.philips.com/parts-and-accessories of uw Philips-dealer. U kunt ook contact opnemen met het Philips Consumer Care Centrum in uw land (zie de meegeleverde internationale garantieverklaring voor contactgegevens). Onderdelen vervangen Het filter vervangen Vervang het EPA-filter als het erg vies of beschadigd (zie 'De stofbak legen en schoonmaken') is. Ga naar www.philips.com/parts-and-accessories om een nieuw EPA-filter te verkrijgen. De batterij van de robot vervangen De batterij van de robot mag alleen worden vervangen door gekwalificeerde onderhoudstechnici. Breng de robot naar een door Philips geautoriseerd servicecentrum om de batterij te laten vervangen wanneer u de batterij niet meer kunt opladen of wanneer de batterij snel leegraakt. U kunt de contactgegevens van het Philips Consumer Care Center in uw land vinden in de internationale garantieverklaring of op de website op www.philips.com/support. De zijborstels vervangen Vervang de zijborstels na een tijd om ervoor te zorgen dat de robot goed blijft schoonmaken. Opmerking: vervang de zijborstels altijd als ze tekenen van slijtage vertonen of beschadigd zijn geraakt. We raden u ook aan om beide borstels op hetzelfde moment te vervangen. Ga naar www.philips.com/parts-and-accessories om nieuwe zijborstels te verkrijgen. 1 Als u de zijborstels wilt vervangen, pakt u de oude zijborstels vast bij hun haren en trekt u ze van hun assen. 2 Duw de nieuwe zijborstels op de assen. De batterijen van de afstandsbediening vervangen 1 Duw tegen het lipje (1) om de klep van het batterijvak (2) te ontgrendelen en verwijder de klep (Fig.

9) van het batterijvak.

2 Verwijder de oude AAA-batterijen uit het batterijvak.

Nederlands3 Plaats twee nieuwe AAA-batterijen (Fig. 10). Opmerking: zorg dat de polen (+ en -) in de juiste richting wijzen. 4 Om de klep van het batterijvak opnieuw te bevestigen, plaatst u eerst het lipje in de opening van de rand van het vak (1). Duw nu tegen de klep (2) tot deze op zijn plek klikt (Fig. 11). De afstandsbediening is nu klaar voor gebruik. Opmerking: Gooi lege batterijen weg volgens de lokale regelgeving in uw land. Recyclen

Dit symbool betekent dat dit product niet samen met het gewone huishoudelijke afval mag worden weggegooid (2012/19/EU) (Fig. 51).

Dit symbool betekent dat dit product een ingebouwde oplaadbare batterij bevat die niet met het gewone huishoudelijke afval (Fig. 52) mag worden weggegooid (2006/66/EG). Lever uw product in bij een officieel inzamelpunt of een Philips servicecentrum, waar de oplaadbare batterij deskundig wordt verwijderd.

Volg de in uw land geldende regels voor de gescheiden inzameling van elektrische en elektronische producten en batterijen. Als u oude producten correct verwijdert, voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid. De oplaadbare batterij verwijderen Verwijder de accu alleen wanneer u het product weggooit. Zorg ervoor dat het product niet op netspanning is aangesloten en dat de accu helemaal leeg is voordat u de accu verwijdert. Neem de benodigde voorzorgsmaatregelen wanneer u gereedschap gebruikt om het product te openen en wanneer u de batterij verwijdert. De oplaadbare batterij verwijderen Waarschuwing: Verwijder de oplaadbare batterij alleen wanneer u het apparaat weggooit. Zorg ervoor dat de batterij helemaal leeg is wanneer u deze verwijdert. Volg de onderstaande instructies om de batterij te verwijderen. U kunt de robot ook naar een servicecentrum van Philips brengen om de batterij te laten verwijderen. Neem contact op met het Philips Consumer Care Center in uw land voor het adres van een servicecentrum bij u in de buurt. 1 Laat de robot werken tot de batterij leeg is om ervoor te zorgen dat de batterij volledig leeg is voordat u deze verwijdert en inlevert. 2 Draai de schroeven van het deksel van het batterijvak los en verwijder het deksel (Fig. 53). 3 Til de batterij uit de robot en koppel de batterij los (Fig. 54). 4 Breng de robot en de batterij naar een inzamelpunt voor elektrisch en elektronisch afval. Problemen oplossen In dit hoofdstuk worden in het kort de meest voorkomende problemen behandeld die zich kunnen voordoen tijdens het gebruik van het apparaat. Als u het probleem niet kunt oplossen met behulp van de onderstaande informatie, gaat u naar www.philips.com/support voor een lijst met veelgestelde vragen of neemt u contact op met het Consumer Care Center in uw land.

NederlandsProbleem Mogelijke oorzaak Oplossing De robot begint niet met stofzuigen als ik op de start/stop-knop druk. De oplaadbare batterij is leeg. Laad de batterij (zie 'Klaarmaken voor gebruik') op. De robot reageert niet wanneer ik op een van de knoppen druk. De robot kon het dockingstation niet vinden en de batterij is nu leeg. Plaats de robot op het aangesloten dockingstation. Na een paar seconden piept de robot en gaat het display aan. De robot gaf een pieptoon en is gestopt. Een of beide wielen zitten vast. Druk op de start/stop-knop. Verwijder de pluisjes, haren of draden die zich rond de ophanging van het wiel hebben opgehoopt. Een of beide zijborstels zitten vast. Reinig de zijborstels. De robot is opgetild tijdens het reinigen. Druk op de start/stop-knop. Plaats de robot op de vloer. Druk vervolgens op de start/stop-knop om te zorgen dat de robot verdergaat met schoonmaken. De robot maakt niet goed schoon. De borstelharen van een of beide zijborstels zijn verbogen of geknakt. Laat de borstel of borstels enige tijd weken in warm water. Als de borstels hierdoor hun oorspronkelijk vorm niet terugkrijgen, vervangt u de zijborstels (zie 'De zijborstels vervangen'). Het filter in de stofbak is vuil. Haal de filterunit uit elkaar. Maak het stoffilter en het EPA-filter schoon met een tandenborstel met zachte borstelharen. U kunt het stoffilter ook onder een kraan schoonspoelen. Als het probleem aanhoudt nadat het EPA-filter is schoongemaakt, moet u het oude filter vervangen door een nieuw filter. We adviseren het EPA-filter ten minste één keer per jaar te vervangen. De zuigopening in de onderkant van de stofbak is verstopt. Reinig de zuigopening. Het voorwiel is door haar of ander vuil geblokkeerd. Reinig het voorwiel (zie 'De robot schoonmaken'). De robot reinigt een zeer donker of glimmend oppervlak, waardoor de valsensoren worden geactiveerd. Dit leidt ertoe dat de robot zich in een ongebruikelijk patroon over de vloer beweegt. Druk op de start/stop-knop en verplaats de robot naar een lichter gekleurd gedeelte van de vloer. Blijft het probleem zich ook voordoen op lichter gekleurde vloeren, ga dan naar www.philips.com/support of neem contact op met het Consumer Care Center in uw land.

NederlandsProbleem Mogelijke oorzaak Oplossing De robot reinigt een vloer die zonlicht heel sterk weerspiegelt. Hierdoor worden de valsensoren geactiveerd en beweegt de robot zich in een ongebruikelijk patroon. Sluit de gordijnen om te voorkomen dat er zonlicht op de vloer valt. U kunt het schoonmaken ook starten wanneer het zonlicht minder fel is. De batterij kan niet meer worden opgeladen of raakt erg snel leeg. De batterij heeft het einde van zijn levensduur bereikt. Laat de batterij door een Philips- servicecentrum (zie 'De batterij van de robot vervangen') vervangen. De robot kan het dockingstation niet vinden. Er is niet genoeg ruimte voor de robot om richting het dockingstation te navigeren. Zet het dockingstation (zie 'Het dockingstation plaatsen') op een andere plaats neer. De robot zoekt nog steeds actief. Geef de robot ongeveer 20 minuten de tijd om terug te keren naar het dockingstation.