SmartPro Easy FC8795 - Staubsauger PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SmartPro Easy FC8795 PHILIPS

EnglishDeutsch Einführung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. Allgemeine Beschreibung 1 Griff des Staubbehälterdeckels 2 Staubbehälterdeckel 3 Filtereinheit 4 Zusätzliche Filtereinheit (FC8796, FC8795, FC8794) 5 Staubbehälter 6 Mastaufsatzrand 7 Sensor Docking-Station 8 Ansaugöffnung 9 Start/Stopptaste 10 Seitenbürsten 11 Zusätzliches Seitenbürsten-Set (nur FC8796) 12 Schäfte für Montage der Seitenbürsten 13 Vorderrad 14 Ansaugöffnung 15 Seitenräder 16 Stopp-Sensoren 17 Abdeckung des Batteriefachs 18 Wischaufsatz (FC8796, FC8795, FC8794) 19 Wischvorlage (FC8796, FC8795, FC8794) 20 Gerätestecker 21 Ladegerät 22 Reinigungsbürste 23 Fernbedienung 24 AAA-Batterien für die Fernbedienung 25 Docking-Station Fernbedienung Sie können den Roboter mit der Fernbedienung (Abb. 2) bedienen. Die hat folgende Tasten: 1 Start/Stopptaste 2 Navigationstasten 3 Tasten für den Reinigungsmodus 4 Docking-Taste 5 24-Stunden-Scheduler So funktioniert Ihr Roboter Das reinigt Ihr Roboter Dieser Roboter ist mit Funktionen ausgestattet, die ihn zu einem idealen Reinigungsgerät machen, um Sie beim Reinigen der Böden in Ihrem Heim zu unterstützen. Der Roboter ist besonders zum Reinigen harter Böden, wie etwa Holz-, Kachel- oder Linoleum- Böden, geeignet. Beim Reinigen weicher Böden, zum Beispiel Teppichböden oder Teppiche, können Probleme auftreten. Wenn Sie den Roboter auf einem Teppichboden oder Teppich verwenden,

Deutschbleiben Sie beim ersten Mal in der Nähe, sodass Sie erkennen, ob der Roboter mit diesem Bodentypzurechtkommt.Da sich der Roboter mithilfe von Infrarotsensoren orientiert, kann es auf sehr dunklen und glänzendenBöden zu Schwierigkeiten kommen. Wenn Sie den Roboter auf solchen Oberflächen verwenden,bleiben Sie beim ersten Mal in der Nähe, sodass Sie erkennen, ob der Roboter mit einem solchendunklen und glänzenden Boden zurechtkommt. So reinigt Ihr Roboter Reinigungssystem Der Roboter weist ein 3-stufiges Reinigungssystem zur effizienten Reinigung Ihrer Böden auf. Die beiden Seitenbürsten unterstützen den Roboter bei der Reinigung von Ecken sowie entlangvon Wänden. Sie helfen auch, Schmutz vom Boden zu beseitigen und ihn Richtung Ansaugöffnung(Abb. 3) zu bewegen. Mit der Saugkraft des Roboters wird loser Schmutz aufgesaugt und durch die Ansaugöffnung inden Staubcontainer (Abb. 4) transportiert. Die Modelle FC8796, FC8795 und FC8794 werden mit einem Wischaufsatz geliefert, der demRoboter aufgesetzt werden kann, um Ihren Hartboden zu wischen. Reinigungsmuster Im automatischen Reinigungsmodus verwendet der Roboter eine automatische Abfolge der Bounce-und Wandverfolgungsmuster, sodass jeder Bereich des Raums optimal gereinigt wird. Die Reinigungwird fortgesetzt, bis der Akku fast leer ist oder das Gerät ausgeschaltet wird.Sie können auch einen der drei individuellen Reinigungsmodi auswählen, indem Sie dieentsprechende Taste auf der Fernbedienung (siehe 'Reinigungsmodus auswählen') drücken. DerRoboter reinigt einige Minuten lang weiter im ausgewählten Reinigungsmodus und kehrt dann zumautomatischen Reinigungsmodus zurück.1 Bounce-Modus (Abb. 5)2 Wandverfolgungsmodus3 Spiralmodus So vermeidet Ihr Roboter Höhenunterschiede Der Roboter hat fünf Stopp-Sensoren an der Unterseite. Er verwendet diese Stopp-Sensoren, umHöhenunterschiede, wie z.B. Stufen, zu erkennen und zu vermeiden.Hinweis: Es ist normal, dass sich der Roboter etwas über den Rand eines Höhenunterschieds bewegt,da sich der vordere Stopp-Sensor hinter dem Stoßfänger befindet.Achtung: In einigen Fällen können die Stopp-Sensoren einen Treppenabsatz oder anderenHöhenunterschied nicht rechtzeitig erkennen. Beobachten Sie den Roboter bei den erstenEinsätzen also sorgfältig, sowie bei Nutzung in der Nähe einer Treppe oder eines sonstigenHöhenunterschieds. Es ist wichtig, dass Sie die Stopp-Sensoren regelmäßig reinigen, damit derRoboter Höhenunterschiede korrekt erkennt. Vor dem ersten Gebrauch Die Seitenbürsten montieren 1 Packen Sie die Seitenbürsten aus, und legen Sie den Roboter umgekehrt auf einen Tisch oder auf dem Boden.

Deutsch2 Drücken Sie die Seitenbürsten auf die Metallschäfte unten am Roboter (Abb. 8).Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass die Seitenbürsten ordnungsgemäß angebracht sind. DrückenSie sie auf den Schaft, bis sie mit einem Klicken einrasten. Akkus in die Fernbedienung einlegen Die Fernbedienung funktioniert mit zweiAAA-Batterien.1 Drücken Sie den Verschluss (1), um die Batteriefachabdeckung (2) zu entsperren und dieBatteriefachabdeckung (Abb. 9) herauszunehmen.2 Legen Sie zwei AAA-Batterien (Abb. 10) ein. Hinweis: Achten Sie darauf, dass die Polung (+bzw.-) mit der Markierung im Batteriefach übereinstimmt.3 Um die Batteriefachabdeckung wieder zu befestigen, setzen Sie zunächst den Vorsprung in dieÖffnung im Rand der Abdeckung (1), drücken Sie dann die Abdeckung (2) auf das Gerät, bis siehörbar einrastet (Abb. 11). Jetzt ist die Fernbedienung einsatzbereit. Für den Gebrauch vorbereiten Docking-Station aufstellen 1 Stecken Sie den kleinen Stecker des Adapters in die entsprechende Buchse der Docking-Station (1) und den Adapter in die Steckdose (2) (Abb. 12).2 Stellen Sie die Docking-Station auf einen ebenen Untergrund an eine Wand. Hinweis: Achten Sie darauf, dass sich 150cm vor der Docking-Station (Abb. 13), 30cm rechts davon und 100cm links von ihr keine Hindernisse oder Höhenunterschiede befinden. Aufladen 1 Stellen Sie den Roboter in die eingesteckte Docking-Station (Abb. 14).2 Die Start-/Stopp-Taste beginnt zu blinken (Abb. 15).3 Ist der Akku vollständig geladen, leuchtet die Start-/Stopp-Taste dauerhaft (Abb. 16).Hinweis: Nach dem Laden verfügt das Modell FC8796 über eine Betriebsdauer von ca. 115Minuten.Nach dem Laden haben die Modelle FC8794 und FC8795 eine Betriebszeit von ca. 105Minuten. Den Raum für die Reinigung vorbereiten

Bevor Sie mit dem Roboter die Reinigung starten, sollten Sie sich vergewissern, dass sich keinelosen und zerbrechlichen Gegenstände auf dem Boden (Abb. 17) befinden. Entfernen Sie alle Kabel, Drähte und Schnüre, um zu verhindern, dass sich der Roboter in diesenverfängt. Wenn es im Raum, den Sie mit dem Roboter reinigen wollen, einen Teppich mit Fransen gibt, faltenSie die Fransen unter den Teppich, damit der Roboter nicht darauf stecken bleibt und der Teppichnicht beschädigt wird (Abb. 18).

DeutschIhren Roboter verwenden Verwenden der Fernbedienung 1 Stellen Sie den Roboter auf die Dockingstation oder drücken Sie die Start-/Stopp-Taste auf dem Roboter (Abb. 19), um den Roboter zu aktivieren. Sie können nun die Fernbedienung verwenden, um den Roboter zu steuern. Ein- und Ausschalten 1 Drücken Sie die Start-/Stopp-Taste auf der Fernbedienung (Abb. 20). 2 Die Start-/Stopp-Taste leuchtet dauerhaft und der Roboter beginnt mit der Reinigung (Abb. 21). 3 Der Roboter reinigt im automatischen Reinigungsmodus, bis der Akku fast leer ist. Imautomatischen Reinigungsmodus wird eine bestimmte Muster-Abfolge wiederholt: Z-Muster,Muster zur Reinigung entlang den Wänden und Spiralbewegungen. 4 Wenn der Akku fast leer ist, beginnt die Start-/Stopp-Taste schnell zu blinken und der Roboter beginnt zum Wiederaufladen die Docking-Station (Abb. 22) zu suchen.5 Sie können auch die Start-/Stopp-Taste, um den Reinigungsvorgang vorübergehend anzuhaltenoder ganz zu stoppen. Wenn Sie die Start-/Stopp-Taste erneut drücken und der Akku nochausreichend Energie hat, fährt der Roboter mit der Reinigung im automatischen Modus fort. 6 Damit der Roboter zur Docking-Station zurückkehrt, bevor der Akku fast leer ist, drücken Sie die Docking-Taste auf der Fernbedienung (Abb. 23). 7 Die Start-/Stopp-Taste beginnt zu blinken, und der Roboter kehrt zu der Docking-Station zurück. Reinigungsmodus auswählen Dieser Roboter verfügt über vier Reinigungsmodi. Der Standard-Reinigungsmodus ist derautomatische Reinigungsmodus, der aus einer automatischen Abfolge des Bounce- undWandvervolgungsmusters besteht (Abb. 24). Neben diesem automatischen Reinigungsmodus hat derRoboter drei individuelle Reinigungsmodi. Jeder Modus kann durch Drücken der entsprechendenTaste auf der Fernbedienung aktiviert werden. Bounce-Modus In diesem Modus reinigt der Roboter den Raum mit einem gemischten Muster aus geraden undzickzackförmigen Bewegungen (Abb. 25). Wandverfolgungsmodus In diesem Modus folgt der Roboter dem Verlauf der Wände, um den Bereich an den Wändenzusätzlich zu reinigen (Abb. 26). Spiralmodus In diesem Modus bewegt sich der Roboter in einer größer werdenden Spirale von einem zentralenPunkt aus, um den Bereich gründlich (Abb. 27) zu reinigen.Hinweis: Manuell ausgewählte Modi sind nur für einige Minuten aktiv. Danach wechselt der Roboterzum automatischen Reinigungsmodus. Manuelle Steuerung Sie können den Roboter manuell mit den Tasten der Fernbedienung fahren.1 Verwenden Sie die Pfeiltasten oberhalb und unterhalb bzw. rechts und links der Start-/Stopp-Taste auf der Fernbedienung, um den Roboter durch den Raum (Abb. 28) zu navigieren.

DeutschHinweis: Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Roboter in der Nähe eines Höhenunterschieds bzw. einer Treppe manuell steuern. 24-Stunden-Scheduler nutzen Der 24-Stunden-Scheduler kann mit der Fernbedienung aktiviert werden. Stellen Sie sicher, dass sich der Roboter im Standby-Modus und auf der Dockingstation befindet. 1 Drücken Sie die 24-Stunden-Scheduler-Taste (Abb. 29) auf der Fernbedienung, um den 24-Stunden-Scheduler zu aktivieren.

Wenn Sie den 24-Stunden-Scheduler aktivieren, hören Sie einen Hinweiston und das Display blinkt kurz alle paar Sekunden.

Der Roboter wird eine Reinigung in 24 Stunden, nachdem Sie den 24-Stunden-Scheduler aktiviert haben, beginnen. Er wird weiter eine Reinigung zu dieser Zeit jede 24 Stunden beginnen, bis auf Sie den 24-Stunden-Scheduler deaktivieren. 2 Um den 24-Stunden-Scheduler zu deaktivieren, drücken Sie die 24-Stunden-Scheduler-Taste. Sie hören einen Hinweiston und das Display leuchtet dauerhaft, um zu zeigen, dass der Roboter im Standby-Modus ist und der 24-Stunden-Scheduler nicht mehr aktiv ist. Mit dem Roboter reinigen Die Modelle FC8796, FC8795 und FC8794 werden mit einem Wischaufsatz und einem Wischtuch zur Nassreinigung von Hartböden geliefert. Die Wischvorlage befestigen 1 Weichen Sie die Wischvorlage im Wasser ein oder befeuchten Sie die Wischvorlage unter dem Hahn. Sie können einige Tropfen des jederzeit verfügbaren Bodenreinigungsmittels, das zu Ihrem Boden geeignet ist, hinzufügen. 2 Drücken Sie die Wischvorlage völlig aus, um zu sichern, dass sie nur feucht, sondern nicht nass ist. 3 Befestigen Sie die feuchte Wischvorlage zu dem Wischaufsatz durch Stoßen der Klettverschlüsse der Wischvorlage auf die Klettverschlüsse des Wischaufsatzes (Abb. 30). 4 Setzen Sie die Aufsatzvorsprünge des Wischaufsatzes in zwei Aufsatzlöcher, die sich gerade hinter den Rädern befinden, ein. Dann drücken Sie darauf, bis sie hörbar einrasten (Abb. 31). Mit dem Wischaufsatz Böden reinigen Hinweis: Um die Hartböden mit dem Wischaufsatz zu reinigen, sollen Sie den Roboter an einem Ort im Raum, den Sie reinigen möchten, starten. Sie können den Roboter in seiner Docking-Station mit der befestigten Wischvorlage nicht starten. 1 Drücken Sie einfach die Start-/Stopp-Taste auf der Fernbedienung, um den Roboter zu starten.

Der Roboter reinigt, bis der Akku fast leer ist, und dann stoppt der Roboter. Hinweis: Nehmen Sie die Wischvorlage und den Wischaufsatz ab, bevor Sie den Roboter zu der Docking-Station mit der Docking-Taste auf der Fernbedienung senden oder Sie den Roboter auf die Docking-Station manuell setzten. Den Wischaufsatz abnehmen 1 Zum Abnehmen des Wischaufsatzes drücken Sie den Verschluss (1) und ziehen Sie den Wischaufsatz auf, um den abzunehmen (2) (Abb. 32). 2 Ziehen Sie die Wischvorlage vom Wischaufsatz ab. 3 Um die Wischvorlage zu reinigen, waschen Sie sie in der Waschmaschine beim max. 60°C Schongang.

DeutschAlarmsignal Wenn der Roboter Probleme mit der Reinigung hat (z.B. weil ein Rad klemmt oder nicht mehr im Kontakt mit dem Boden ist, oder weil ein Sensor den Boden nicht mehr erkennen kann), werden Sie einen Ton hören und der Roboter stoppt. Drücken Sie die Start-/Stopp-Taste, um den Roboter zum Standby-Modus umzuschalten, und lösen Sie das Problem, das das Alarmsignal hervorruft, zum Beispiel durch Entfernen des Hindernisses, das den Rad blockiert, Reinigung der Sensoren oder Aufheben des Roboters und Setzen an einem anderen Ort. Reinigung und Wartung Den Staubbehälter entleeren und reinigen Leeren und reinigen Sie den Staubbehälter, wenn er voll ist. 1 Ziehen Sie den Griff am Staubbehälter-Deckel nach oben, und heben Sie den Staubbehälter aus der Staubbehälter-Kammer (Abb. 33). 2 Ziehen Sie den Verschluss seitens des Staubbehälters, um die Abdeckung (Abb. 34) zu öffnen. 3 Nehmen Sie die Filtereinheit aus dem Staubbehälter (Abb. 35). 4 Schütteln Sie den Staubbehälter über einen Papierkorb aus, um ihn zu entleeren (Abb. 36). 5 Spülen Sie den Staubbehälter unter einem lauwarmen Wasser ab. Achtung: Reinigen Sie den Staubbehälter nicht in der Spülmaschine. 6 Um die Filter vollständig zu reinigen, nehmen Sie die Filtereinheit ab durch Drücken auf den Verschlüssen an der Filtereinheit beiderseits und nehmen den Staubfilter aus dem EPA-Filter. Dann reinigen Sie den EPA-Filter mit der beiliegenden Reinigungsbürste (Abb. 37). 7 Setzen Sie die Filtereinheit zusammen, rasten Sie den EPA-Filter in den Staubfilter ein. Dann setzen Sie die Filtereinheit wieder in den Staubbehälter (Abb. 38). Hinweis: Wenn Sie den Staubbehälter unter dem Wasser reinigten, Achten Sie darauf, dass er trocken ist, bevor Sie die Filtereinheit wieder einsetzen. 8 Setzen Sie den Deckel wieder auf den Staubbehälter und achten Sie darauf, dass er hörbar (Abb.

9 Setzen Sie den Staubbehälter wieder in die Staubbehälter-Kammer ein, und umlegen Sie den Staubbehältergriff (Abb. 40). Achtung: Achten Sie immer darauf, dass die Filtereinheit ordnungsgemäß in den Staubbehälter eingesetzt ist. Wenn Sie den Roboter ohne Filtereinheit im Staubbehälter verwenden, wird der Motor beschädigt. Den Roboter reinigen Um weiterhin eine gute Reinigungsleistung zu gewährleisten, müssen Sie die Stopp-Sensoren, die Räder, die Seitenbürsten, die Ansaugöffnung sowie die Kontakte des Roboters und der Docking- Station von Zeit zu Zeit reinigen. 1 Legen Sie den Roboter umgekehrt auf eine ebene Oberfläche. 2 Um die Seitenbürsten zu reinigen, fassen Sie sie an den Borsten, und ziehen Sie sie vom Schaft (Abb. 41) ab. 3 Reinigen Sie die Seitenbürsten und die Schäfte der Seitenbürsten mit der beiliegenden (Abb. 42) Reinigungsbürste. 4 Entfernen Sie Schmutz oder Fusseln von den vorderen und seitlichen Rädern mit der beiliegenden (Abb. 43) Reinigungsbürste.

Deutsch5 Wenn sich Haare oder Flusen um das Vorderrad verfangen haben, nehmen Sie das Vorderrad mit einem Schraubendreher ab (Abb. 44). 6 Nachdem Sie das Vorderrad mit der Reinigungsbürste (Abb. 45)gereinigt haben, drücken Sie mit Ihrem Daumen (Abb. 46)das Vorderrad wieder in den Roboter. 7 Entfernen Sie Schmutz oder Fusseln von den Stopp-Sensoren mit der beiliegenden (Abb. 47) Reinigungsbürste. Hinweis: Sie müssen die Stopp-Sensoren unbedingt regelmäßig reinigen. Wenn die Stopp- Sensoren verschmutzt sind, kann der Roboter Höhenunterschiede oder Treppenabsätze eventuell nicht rechtzeitig erkennen. 8 Verwenden Sie die beiliegende Reinigungsbürste, um die Ansaugöffnung (Abb. 48) zu reinigen. 9 Überprüfen Sie die Seitenbürsten und die Unterseite des Roboters auf spitze Gegenstände, die den Boden beschädigen könnten. 10 Reinigen Sie die Kontakte der Docking-Station (Abb. 49)mit einem trockenen Tuch oder einem Wattestäbchen. 11 Reinigen Sie die Kontakte an der Unterseite des Roboters (Abb. 50)mit einem trockenen Tuch oder einem Wattestäbchen. Bestellen von Zubehör Um Zubehör oder Ersatzteile zu kaufen, besuchen Sie www.philips.com/parts-and-accessories, oder suchen Sie Ihren Philips Händler auf. Sie können sich auch an das Philips Consumer Care Center in Ihrem Land wenden. Die Kontaktdaten finden Sie in der internationalen Garantieschrift. Austausch Den Filter auswechseln Wechseln Sie den EPA-Filter, wenn er stark verschmutzt oder beschädigt (siehe 'Den Staubbehälter entleeren und reinigen') ist. Um einen neuen EPA-Filter zu bestellen, besuchen Sie www.philips.com/parts-and-accessories. Den Akku ersetzen Der Akku des Roboters darf nur von qualifizierten Servicetechnikern ausgetauscht werden. Lassen Sie den Akku des Roboters bei einem autorisierten Philips Service-Center austauschen, wenn Sie ihn nicht mehr aufladen können oder er sich schnell entlädt. Die Kontaktdaten des Philips Consumer Care-Centers in Ihrem Land finden Sie in der internationalen Garantieschrift oder auf der Website www.philips.com/support. Die Seitenbürsten auswechseln Wechseln Sie die Seitenbürsten nach einiger Zeit aus, um optimale Reinigungsergebnisse sicherzustellen. Hinweis: Ersetzen Sie die Seitenbürsten immer, sobald sie Anzeichen von Abnutzung oder Beschädigung aufweisen. Wir empfehlen auch, beide Seitenbürsten zur gleichen Zeit auszuwechseln. Um neue Seitenbürsten zu bestellen, besuchen Sie www.philips.com/parts-and-accessories. 1 Um die Seitenbürsten auszuwechseln, greifen Sie die alten Seitenbürsten an den Borsten, und ziehen Sie sie vom Schaft.

Deutsch2 Drücken Sie dann die neuen Seitenbürsten auf den Schaft. Die Batterien der Fernbedienung austauschen 1 Drücken Sie den Verschluss (1), um die Batteriefachabdeckung (2) zu entsperren und die Batteriefachabdeckung (Abb. 9) herauszunehmen. 2 Nehmen Sie die leeren Batterien aus dem Batteriefach. 3 Legen Sie zwei neue AAA-Batterien (Abb. 10) ein. Hinweis: Achten Sie darauf, dass die Polung (+bzw.-) mit der Markierung im Batteriefach übereinstimmt. 4 Um die Batteriefachabdeckung wieder zu befestigen, setzen Sie zunächst den Vorsprung in die Öffnung im Rand der Abdeckung (1), drücken Sie dann die Abdeckung (2) auf das Gerät, bis sie hörbar einrastet (Abb. 11). Jetzt ist die Fernbedienung einsatzbereit. Hinweis: Entsorgen Sie leere entsorgbare Batterien gemäß den nationalen Regeln in Ihrem Land. Recycling

Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden kann (2012/19/EU) (Abb. 51).

Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt einen Akku enthält, der nicht mit dem normalen Hausmüll (Abb. 52) entsorgt werden darf (2006/66/EG). Bitte geben Sie das Produkt bei einer offiziellen Sammelstelle oder einem Philips Service-Center ab, um den Akku fachgerecht ausbauen zu lassen. 1 Altgeräte/Altakkus/Batterien können kostenlos an geeigneten Rücknahmestellen abgegeben werden. 2 Diese werden dort fachgerecht gesammelt oder zur Wiederverwendung vorbereitet. Altgeräte/Altakkus/Batterien können Schadstoffe enthalten, die der Umwelt und der menschlichen Gesundheit schaden können. Enthaltene Rohstoffe können durch ihre Wiederverwertung einen Beitrag zum Umweltschutz leisten. 3 Die Löschung personenbezogener Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten muss vom Endnutzer eigenverantwortlich vorgenommen werden. 4 Hinweise für Verbraucher in Deutschland: Die in Punkt 1 genannte Rückgabe ist gesetzlich vorgeschrieben. Altgeräte mit Altbatterien und/oder Altakkus, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sind vor der Abgabe an einer Rücknahmestelle von diesen zu trennen. Dies gilt nicht, falls die Altgeräte für eine Wiederverwendung noch geeignet (d.h. funktionstüchtig) sind und von den anderen Altgeräten getrennt werden. Sammel- und Rücknahmestellen in DE: https://www.stiftung-ear.de/; für Batterien auch Rückgabe im Handel möglich. Den Akku entfernen Bauen Sie den wiederaufladbaren Akku nur zur Entsorgung des Produkts aus. Bevor Sie den Akku entfernen, stellen Sie sicher, dass das Produkt nicht an einer Steckdose eingesteckt ist und dass der Akku vollständig entleert ist. Treffen Sie angemessene Sicherheitsvorkehrungen, wenn Sie das Produkt mithilfe von Werkzeugen öffnen und den Akku entsorgen.

DeutschDen Akku entfernen Warnhinweis: Bauen Sie den wiederaufladbaren Akku nur zur Entsorgung des Geräts aus. Vergewissern Sie sich, dass der Akku ganz leer ist, bevor Sie ihn ausbauen. Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Akku zu entfernen: Sie können den Roboter auch zu einem Philips Service-Center bringen, um den Akku entfernen zu lassen. Wenden Sie sich an das Philips Consumer Care-Center in Ihrem Land, um die Adresse eines Service-Centers in Ihrer Nähe zu erfragen. 1 Lassen Sie den Roboter so lange laufen, bis der Akku leer ist, um sicherzustellen, dass der Akku vollständig entladen ist, bevor Sie ihn entfernen und entsorgen. 2 Lösen Sie die Schrauben an der Akkufachabdeckung, und entfernen Sie die Abdeckung (Abb. 53). 3 Heben Sie den Akku heraus, und trennen Sie ihn ab (Abb. 54). 4 Bringen Sie den Roboter und den Akku zu einer Sammelstelle für elektrische und elektronische Abfälle. Fehlerbehebung In diesem Kapitel sind die häufigsten Probleme aufgeführt, die beim Gebrauch des Geräts auftreten können. Sollten Sie ein Problem mithilfe der nachstehenden Informationen nicht beheben können, besuchen Sie unsere Website unter www.philips.com/support, und schauen Sie in der Liste „Häufig gestellte Fragen“ nach, oder wenden Sie sich an das Philips Service-Center in Ihrem Land. Problem Mögliche Ursache Lösung Der Roboter fängt nicht an zu reinigen, wenn ich auf die Start-/Stopp- Taste drücke. Der Akku ist leer. Laden Sie den Akku (siehe 'Für den Gebrauch vorbereiten') auf. Der Roboter reagiert nicht, wenn ich eine der Tasten drücke. Der Roboter konnte die Docking-Station nicht finden, und der Akku hat sich entladen. Stellen Sie den Roboter in die eingesteckte Docking-Station. Nach einigen Sekunden gibt der Roboter einen Ton von sich, und das Display leuchtet auf. Der Roboter gab einen Ton von sich und stoppte. Ein oder beide Räder sind stecken geblieben. Drücken Sie die Start-/Stopp-Taste. Entfernen Sie Fusseln, Haare, Fäden oder Drähte, die sich an der Radaufhängung angesammelt haben. Eine oder beide Seitenbürsten sind blockiert. Reinigen Sie die Seitenbürsten. Der Roboter wurde während des Reinigens hochgehoben. Drücken Sie die Start-/Stopp-Taste. Stellen Sie den Roboter auf den Boden. Drücken Sie dann auf die Start-/Stopp- Taste, damit der Roboter mit der Reinigung fortfährt. Der Roboter reinigt nicht ordnungsgemäß. Die Borsten auf einer oder auf beiden Seitenbürsten sind krumm oder verbogen. Weichen Sie die Bürste oder Bürsten einige Zeit in warmem Wasser ein. Wenn die Bürsten dadurch nicht zu ihrer ursprünglichen Form zurückkehren, ersetzen Sie die Seitenbürsten (siehe 'Die Seitenbürsten auswechseln').

DeutschProblem Mögliche Ursache Lösung Der Filter im Staubbehälter ist schmutzig. Zerlegen Sie die Filtereinheit. Reinigen Sie den Staubfilter und den EPA-Filter mit einer Zahnbürste mit weichen Borsten. Spülen Sie den Staubfilter unter dem Wasser ab. Wenn die Reinigung des EPA-Filters nicht mehr hilft, ersetzen Sie den Filter durch einen neuen. Sie sollten den EPA- Filter mindestens einmal pro Jahr austauschen. Die Ansaugöffnung auf der Unterseite des Staubbehälters ist verstopft. Reinigen Sie die Ansaugöffnung. Das Vorderrad ist von Haaren oder anderem Schmutz blockiert. Reinigen Sie das Vorderrad (siehe 'Den Roboter reinigen'). Der Roboter reinigt eine sehr dunkle oder glänzende Oberfläche, wodurch die Stopp-Sensoren ausgelöst werden. Dadurch bewegt sich der Roboter in einem ungewöhnlichen Muster. Drücken Sie die Start-/Stopp-Taste, und verschieben Sie den Roboter an eine hellere Stelle des Bodens. Wenn das Problem auch bei helleren Böden weiterhin auftritt, gehen Sie zu www.philips.com/support, oder wenden Sie sich an das Philips Service-Center in Ihrem Land. Der Roboter reinigt einen Boden, auf dem Sonnenlicht sehr stark reflektiert wird. Dadurch werden die Stopp- Sensoren ausgelöst, und der Roboter bewegt sich in ungewöhnlichen Mustern. Ziehen Sie die Vorhänge zu, damit kein Sonnenlicht in den Raum dringt. Sie können auch mit der Reinigung beginnen, wenn das Sonnenlicht nicht so hell ist. Der Akku kann nicht länger aufgeladen werden, oder die Akkuleistung lässt schnell nach. Der Akku hat das Ende seiner Lebensdauer erreicht. Lassen Sie den Akku bei einem Philips Service-Center (siehe 'Den Akku ersetzen') austauschen. Der Roboter findet die Docking-Station nicht. Es ist nicht genug Platz, damit der Roboter sich zur Docking- Station bewegen kann. Versuchen Sie eine andere Stelle für die Docking-Station (siehe 'Docking-Station aufstellen') zu finden. Der Roboter sucht noch aktiv. Warten Sie rund 20 Minuten, bis der Roboter zur Docking-Station zurückkehrt.