KMMDAB403 - Radio KENWOOD - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis KMMDAB403 KENWOOD in PDF-formaat.
| Technische specificaties | DAB+/FM digitale radio, verlicht LCD-scherm, uitgangsvermogen 2 x 5 W RMS |
|---|---|
| Functies | Voorinstellingen voor zenders, wekfunctie, timer, aux-ingang |
| Gebruik | Gemakkelijk te gebruiken met intuïtieve bedieningsknoppen en meegeleverde afstandsbediening |
| Onderhoud | Regelmatig schoonmaken met een zachte doek, firmware-update indien beschikbaar |
| Veiligheid | Alleen gebruiken met de meegeleverde netadapter, blootstelling aan water vermijden |
| Algemene informatie | Afmetingen: 25 x 15 x 10 cm, gewicht: 1,5 kg, 2 jaar garantie |
Veelgestelde vragen - KMMDAB403 KENWOOD
Gebruikersvragen over KMMDAB403 KENWOOD
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Radio in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding KMMDAB403 - KENWOOD en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. KMMDAB403 van het merk KENWOOD.
GEBRUIKSAANWIJZING KMMDAB403 KENWOOD
Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur en batterijen (particulieren)
Dit symbol geeft aan dat gebruekte elektrische, elektronische producten en batterijen Niet bij het normale huishoudelijk afval mogen.
Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten, waar ze Gratis worden geaccepteerd en op de jeiste manier worden verwerkt, teruggewonnen en hergebruikt.
Voor inleveradressen zie www.nwmp.nl, www.ictmilieu.nl, www.stibat.nl. Wonneer u dit product op de juiste manier als afval inlevert, spaar u waardevolle hulpbronnen en voorkomt u potentièle negativie gevolgen voor de volksgezondheid en het milieu, die anders hunnen ontstaan door een onjuiste verworking van afval.
Opgelet: Het teken "Pb" onder het teken van de batterijen geeft aan dat deze batterij loed bevat.
Conformiteitsverklaring met betrekking tot de RE-richtlijk van de Europese Unie (2014/53/EU)
Conformiteitsverklaring met betrekking tot de RoHS richtlijn van de Europese Unie (2011/65/EU)
Fabrikant:
JVC KENWOOD Corporation
3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, Japan
EU-vertegenwoordiger:
JVCKENWOOD NEDERLAND B.V
Amsterdamseweg 37,1422 AC UITHOORN,Nederland
Hierbjb verkaart JVCKENWOOD dat de radioapparatuur "KMM-DAB403" in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU-verbklaring van overeenstemming is te vinden op het volgende internetadres: http://www.kenwood.com/cs/ce/eudoc/
Italiano
Lees alvorens dit product in gebruik te nemen deze handleiding door voor een juist gebruik. Het is vooral belangrijk dat u de Waarschuwingen en Voorzorgen in deze handleiding goed doorleest en opvolgt.
Bewaar deze handleiding ter referentie op een veilige en toegankelijke plaat.
WAARSCHUWING
Bedien of gebruik geen functies die uw aandacht van de verkeersveiligheid af zou konnen leiden.
Voorzorgen
Volume-installing:
Voorkom ongelukken en stel het volume derhalve zodanig in dat u geluid van buiten nog goed kunt horen.
Verlaag het volume alvorens de weergave van digitale bronnen te starten om beschadiging van de luidsprekers door een plotselinge verhoging van het uitgangsnaiveu te voorkomen.
Algemeen:
Vermiud het gebruik van externe apparatuur indien het de veilighide tijden het rijden in gevaar kan brengen.
- Maak beslist een back-up van alle belangrijke data. Wij zich net aansprakelijk voor het verlies van opgenomen data.
Voorkom kortsluiting en steek derhalve nooit metalen voorwerpen (zoals Munten en gereedschap) in het toestel.
- Afhankelijk van het automerk worden de antennae automatisch uitgetrokken wanneer u het toestel inschakelt met het antennedraad aangesloten (49). Schakel het toesteluit of zet op STANDBY wanneer u in een garage met een laag plafond parkeert.
Meer over deze gebruiksanawijzing
- De bedlening worden voornamelijk uitgelegd met gebruik van de toetsen op het voorpaneel.
Voor de uitleg worden de aanduidingen in het Engels gebruikt. U kunt de taal voor het display veranderen met het [FUNCTION] menu. (4) - [XX] toont de gekozen onderdelen.
- (X) verwijst maar verwante uitleg op de aangegeven pagina.
BASISPUMENTEN

Voorpaneel

Terugstellen

De door u gemaakte instelleningen,uitgezonderd de vastlegde radiozenders, worden gewist.
Voor het Op het Voorpaneel
| Inschakelen van de stroom | Druk op SRC · Houd even ingedrukt om de stroom uit te schakelen. |
| Instellen van het volume | Verdraai de volumeknop. |
| Een bronze selecteren | Druk herhaaldelijk op SRC |
| Veranderen van de displayinformationatie | Druk herhaaldelijk op DISP. (46) |
STARTEN


Kies de displaytaal en annuleer de demonstratie
Na het inschakelen van de stroom (of na het terugstellellen van het toestel), toont het display: "SEL LANGUAGE"▶"PRESS"▶VOLUMEKNOB
1 Draai de volumeknop om [ENG] (Engels), [RUS] (Russisch) of SPA te kiezen en druk verzolgens op de knop. [ENG]s de basisinstelling. Het display toont verzolgens: "CANCEL DEMO" "PRESS" "VOLUME KNOB".
2 Druk op de volumeknop. [YES]is de basisinstelling.
3 Druk nogmaals op de volumeknop. "DEMO OFF"verschijt.

Instellen van de klok en datum
1 Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen.
2 Draai de volumeknop om [CLOCK]te kiezen en druk verwolgens op de knop.
Instellen van de klok
3 Draai de volumeknop om [CLOCK ADJUST] te kiezen en druk verzolgens op de knop.
4 Draai de volumeknop om de instellening te make n druk verzolgens op de knop. Uur Minuit
STARTEN
5 Draai de volumeknop om [CLOCK FORMAT]te kiezen en druk verwolgens op de knop.
6 Draai de volumeknop om [12H] of [24H] te kiezen en druk verzolgens op de knop.
Instellen van de datum
7 Draai de volumeknop om [DATE FORMAT]te kiezen en druk verzolgens op de knop.
8 Draai de volumeknop om [DD/MM/YY] of [MM/DD/YY] te kiezen en druk verwolgens op de knop.
9 Draai de volumeknop om [DATE SET]te kiezen en druk verwolgens op de knop.
10 Draai de volumeknop om de instellen gen te make n druk verwolgens op de knop.
Dag Maand Jaar of Maand-Dag
11 Houd Averingedrukt om te voltooien.
Druk op 113ar het voorgaande instelonderdeel terug te keren.

Instellen van de basisinstellingen
1 Druh herhaaldelijk op (brSING STANDBY functie te activeren.
2 Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen.
3 Draai de volumeknop om een onderdeel te kiezen (zie de volgende tabel) en druk verwolgens op de knop.
4 Herhaal stap 3 totdat het gewenste onderdeel is gekozen of geactiveerd.
5 Houd XeHingedrukt om te voltooien.
Druk op Amhar het voorgaande instelonderdeel terug te keren.
Basisinstalling:XX
| AUDIO CONTROL | |
| SWITCH PREOUT | REARSUB-W: Kiezen of hinterluidsprekers of een subwoofer+zijn aangesloten met de lijnuitgangsaansluitingen op het achterpaneel (via een externe versterker).(-49) |
| SP SELECT | OFF/5/4/6×9/6/OEM: Overeenkomstig het luidsprekerformaat (5-inch of 4-inch, 6×9-inch of 6-inch) of OEM-luidsprekers kiezen voor een optimaal geluid. |
| TUNER SETTING | |
| DAB L-BAND | ON Ontvangst van L-BAND-ensemble tijdens het ontvangen van digitale audio. ; OFF: Geannuleerd. |
| DAB ANT POWER ON | ; Stroomtoevoer maar de DAB-antenne. Kies bij gebruik van een actieve antenne met booster. ; OFF: Er worden geen stroom toegevoerd. Een passieve antenne zonder booster worden gelebruikt. |
| PRESET TYPE NORMAL | ; Vastleggen maar een zender onderiecere voorkeurtoets voor每一位 golfband (FM1/FM2/FM3/MW/LW/DB1/DB2/DB3).; MIX: Legt een zender(digital radio of analogue radio) vast onderiekere voorkeurtoets, ongeachtde gekozen golfband. |
| SYSTEM | |
| KEY BEEP | ON Activeren van de toetsdruktoon. ; OFF: Uitschaken. |
| SOURCE SELECT | |
| BUILT-IN AUX | ON Activeren van AUX als bronkeuze. ; OFF: Uitschaken. (←1) |
| P-OFF WAIT | Alleen maybej wanner de demonstratiefunctie is uitgeschakeld. Instellen van de periode waarna het toestel (wannerstandby geschakeld) ter energiebesparing automatisch wordt uitgeschakeld. 20M: 20 minuuten; 40M: 40 minuuten; 60M: 60 minuuten; OFF - - - : Geannuleerd |
| F/W UPDATE | |
| UPDATE SYSTEM/UPDATE DAB1/UPDATE DAB2 | |
| F/W UP xxxx/ F/W UP xxxxx/ F/W UP xxxx | YES: De upgrade van de firmware wordt gestart. ; NO Geannuleerd (upgrades is nicht geactiveerd). Ga voor details aangaande de update van firmware waar <www.kenwood.com/cs/ce/>. |
| CLOCK | |
| CLOCK DISPLAY | ON De tijd wordt op het display getoond, ook wanner de stroom is uitgeschakeld. ; OFF: Geannuleerd. |
| ENGLISH | |
| PYCCKM | Kies indien van toepassing de displaytaal voor het[FUNCTION] menu en muziekinformatie. [ENGLISH]is de standaardinstelling |
| SPANOL | |

NEDERLANDS
DIGITALE RADIO
DAB is een van de hedendaagse beschikbare digitaire radiouitzendsystemen. DAB levert een digitale geluidskwaliteit, zonder interferentie en signaalvervorming. DAB kan tevens tekst, beelden en data versturen.
In gegenstelling tot FM-uitzendingen waarmee ieder programma op..., Zijn eigene freuquentie wordt uitgezonden, combineert DAB diverse programma's (die we "services" noemen) tot een groep (oftewel een "ensemble").
Het "primaire component" (de hoofdradiozender) wordt soms vergezeld door een "secundair component" die extra programm's of andere informatie heeft.
Voorbereidinq:
1 Verbind een DAB-antenna met de DAB-antenne-aansluiting. (49)
2 Druk op DAB om DIGITAL AUDIO direct te kiezen.
3 Houd DAB (DAB L. UPDATE) even ingedrukt om de servicelijst bij te werken.
"LIST UPDATE" verschijnt en de update start. "UPDATED" verschijnt zodia de update is voltoid.
Het updaten duurt onceveer 3 Minutes. Tijdens het updaten kan er geen andere informatie (bijvoorbeeld verkeersinformatie) worden ontvangen.
Annuleren van het updaten van de servicelijst: Houd DAB (DAB L. UPDATE) wee even ingedrukt.

Opzoeken van een ensemble
1 Druk op DAB om DIGITAL AUDIO direct te kiezen.
2 Druh herhaaldelijk op DB2/DB3 te kiezen.
3 Houd / even ingedrukt om een ensemble op te zoeken.
4 Druk op |/om een ensemble, service of component voor weergave te kiezen.
- Veranderen van de Zoekmethode voor 1 ≤slant 1 < 1 / 2 > Druk herhaaldeijk op. SEEK
AUTO1 : Druk op< /▶: Kiezen van een ensemble, service of component.
even ingedrukt: Automatisch Zoeken van een ensemble.
AUTO2 : Druk op/Opzoeken van een voorkeurzender.
MANUAL : Druk op< /▶: Kiezen van een ensemble, service of component.
I foad I even ingedrukt: Handmatig zoeken van een ensemble.
- Opslaan van een service: Houd een van de cijfertoetsen (1 tot 6) even ingedrukt.
Kiezen van een opgeslagen service: Druk op een van de cijfertoetsen (1 tot 6).
Kiezen van een service
1 Druk op DAB om de servicezoekfunctie te activeren.
2 Draai de volumeknop of druk op / om een service te kiezen en druk cervolgens op de knop.
Druk nogmaals op 12 DAB om de servicezoekfunctie te annuleren.
DIGITALE RADIO
Kiezen van een service met de nom
1 Druk op DAB om de servicezoekehctie te activeren.
2 Verdraai de volumeknop snel voor het activeren van de alfabetzoekfunctie.
3 Draai de volumeknop of druk op | / om een op te zoeken teken te kiezen.
Druk p' om maar de voorgaande/volgende paginga te gaan.
4 Druk op de volumeknop om het zoeken te starten.
5 Draai de volumeknop om een service te kiezen en druk verwolgens op de knop.
Druk op omte alfabet-zoekfunctie te annuleren.
Overige instellingen
1 Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen.
2 Draai de volumeknop om een onderdeel te kiezen (zie de volgende tabel) en druk verwolgens op de knop.
3 Herhaal stap 2 totdat het gewenste onderdeel is gekozen/geactiveerd of volg de aanwijzingen voor het geselecteerde onderdeel.
4 Houd eingedrukt om te voltooien.
Druk op omnear het voorgaande instelonderdeel terug te keren.
Basisinstalling: XX
| TUNER SETTING | |
| AF SET | ON: Tijdens het luisterenaar een DAB-bron: Er wordt automatisch omgeschakeldaar een FM-zender die hetzelfdeprogramma uitzendt wanneer het DAB-signal zwak wordt. Zodra het signalaal weer sterk is, wordt hier het DAB-geluid teruggeschakeld. Tijdens het luisterenaar een FM-bron: Er wordt automatischaar de DIGITAL AUDIO-bron die hetzelfdeprogramma uitzendt overgeschakeld (indlien beschikbaar). ; OFF: Geannuleerd. |
| TI ON | :Het toestel schakeltijdelijk overaar verkeersinformatie indien beschikbaar ("TI"licht op). ; OFF: Geannuleerd. |
| PTY SEARCH | 1 Draai de volumeknop om een beschikbaar Programmatype te kiezen (→) en druk verzolgens op de knop. 2 Draai de volumeknop om de PTY-taal (ENGLISH/FRENCH/German) te kiezen en druk verzolgens op de knop. 3 Druk op/→om het zoeken te starten. |
| ASW SELECT TRAVEL | ,WARNINGS NEWS WEATHER EVENT, SPECIAL RAD INFO, SPORTS FINANCE: Draai de volumeknop om een keuze te makeen druk verzolgens op de knop. "×"verschijnt voor het geactiveerde type mededelingen. Er wordt automatisch van iedere bron overgeschakeldaar digitale radio-ensembles die een mededeling van het geactiveerde type uitzenden. ·Er kuren tegetelijkertijd Meerderete types voor mededelingen worden geactiveerd. ·Druk nogmaals op de volumeknop om te annuleren (→"×"dooft). |
| LIST UPDATE AUTO | : De DAB-servicelijst worden automatisch bijgewerkt wanneer de stroom is ingeschakeld.;MANUAL: De DAB-servicelijst worden bijgewerkt door DAB (DAB L. UPDATE)ngedrukt te houden. |
| PTY WATCH | 1 Draai de volumeknop om een beschikbaar Programmatype te kiezen en druk verzolgens op q/ / Er wordt automatisch van iedere bron overgeschakeldaar digitale radio-ensembles die een programma van het geselechteerde type uitzenden. Programmatype: NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE.SCIENCE, VARIORED, POPM (popmuziek), ROCKM (rockmuziek), EASYM (easy listening muziek), LIGHT M (lichte muziek), CLASSICS, OTHERM (overeige muziek), WEATHER FINANCE, CHILDREN, SOCIAL RELIGION, PHONE IN TRAVEL, LEISURE, JAZZ, COUNTRY, NATIONAL (nationale muziek), OLDIES, FOLKM (folkmuziek), DOCUMENT OFF: Geannuleerd. 2 Druk op de volumeknop om de PTY-taalkeuze te activeren. 3 Draai de volumeknop om de PTY-taal (ENGLISH/FRENCH/German) te kiezen en druk verzolgens op de knop. |
| RELATED SERV ON | : Activeer de Soft-Link-functie om een alternatieve service te schakelen die een ander audioprogramma dan het huidige audioprogramma heeft. ; OFF:Uitgeschakeld. |
DIGITALE RADIO
CLOCK
TIME SYNC
ON: Deijd van het toestel worden gelijkgesteld aan deijd van het digitalet radiosignaal.
OFF: Geannuleerd.
Beschikbare programmatypes voor [PTY SEARCH]
SPEECH: NEWS, AFFAIRS, INFO (informatie), SPORT, EDUCATE DRAMA, CULTURE, SCIENCE, VARIORED WEATHER, FINANCE, CHILDREN, SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, DOCUMENT
MUSIC: POP M (popmuziek), ROCK M (rockmuziek), EASY M (easy listening muziek), LIGHT M (lichte muziek), CLASSICS,OTHER M (overige muziek), JAZZ, COUNTRY, NATION M (nationale muziek), OLIDIES, FOLK M (folkmuziek)
Het toestel zoekt maar het programmatype van de categorie van [SPEECH] of [MUSIC] indien gekozen.
- Wanner het volume wordt aangepastijdens het ontvangen van verkeersinformatie, een mededeling, noodbericht of nuewsuitzending, wordt het aanegaste volume automatisch opgeslagen. Dit volume wordt ingesteld wanner later weever verkeersinformatie, een mededeling, noodbericht of nuewsuitzending wordt ontvangen.
ANALOGERADIO

Opzoeken van een zender
1 Druk herhaaldelijk op orsRONER te kiezen.
2 Druk herhaaldelijk op BAND om FM1/FM2/FM3/MW/LW te kiezen.
3 Druk op /om een zender op te zoeken.
- Veranderen van de Zoekmethode voor 12 < 1 / > Druk herhaaldelijk op SEEK.
AUTO1 : Automatisch opzoeken van een zender.
AUTO2 : Opzoeken van een voorkeurzender.
MANUAL : Handmatig zoekenaar een zender.
Opslaan van een zender: Houd een van de cijfertoetsen (1 tot 6) even ingedrukt.
Kiezen van een opgeslagen zender: Druk op een van de cijfertoetsen (1 tot 6).
Overige instellingen
1 Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen.
2 Draai de volumeknop om een onderdeel te kiezen ( en druk verzvolgens op de knop.
3 Herhaal stap 2 totdat het gewenste onderdeel is gekozen/geactiveerd of volg de aanwijzingen voor het geselecteerde onderdeel.
4 Houd erhngedrukt om te voltooien.
Druk op ombar het voorgaande instelonderdeel terug te keren.
ANALOGERADIO
Basisinstalling:XX
| TUNER SETTING | |
| LOCAL SEEK | ON: Opzoeken van uitsluitend zenders met een goede ontvangst. : OFF: Geannuleerd. • De gemaakte instelleningen zijn alleen van toepassing op de gekozen bron/zender. Nadat u van bron/ zender verandert,要去 u de instelleningen opnieuw maken. |
| AUTO MEMORY | YES: Automatisch opslaan van 6 zenders met een goede ontvangst. : NO: Geannuleerd. • Alleen kiesbaar indien [NORMAL] is gekozen voor [PRESET TYPE]. (▲) |
| MONO SET | ON: Verbeteren van de FM-ontvangst (maar het stereo-effect gaat verloren). : OFF: Geannuleerd. |
| NEWS SET ON | : Het toestel schakeltijdelijk maar het nieuwsprogramma over indien beschikbaar. ; OFF: Geannuleerd. |
| REGIONAL ON | : Overschakelenaar een andere zender in een bepaalde regio get gebruik van "AF". ; OFF: Geannuleerd. |
| AF SET ON | : Automatisch opzoeken van een andere zender die hetzelfde programma in hetzelde Radio Data System netwerk uitzendt maar met een betere ontvangst indien de ontvangst van de huidige zender slecht is. : OFF: Geannuleerd. |
| TI* | ON: Het toestel schakeltijdelijk overaar verkeersinformationatie indien beschikbaar ("TI"licht op). ; OFF: Geannuleerd. * [TI] van de MW/LW-band worden uitsluitend geactiveerd voor een DIGITAL AUDIO-bron. |
| PTY SEARCH | 1 Draai de volumeknop om een beschikbaar Programmatype te kiezen. (Zie het volgende.) 2 Draai de volumeknop om de PTY-taal (ENGLISH/FRENCH/German) te kiezen en druk verwolgens op de knop. 3 Druk op / ▲om het zoeken te starten. |
Beschikbare programmatypes voor [PTY SEARCH] SPEECH: NEWS, AFFAIRS, INFO (informatie), SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE, SCIENCE, VARIED, WEATHER FINANCE, CHILDREN SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE DOCUMENT
MUSIC: POP M (popmuziek), ROCK M (rockmuziek), EASY M (easy listening muziek), LIGHT M (lichte muziek), CLASSICS, OTHER M(overige muziek), JAZZ COUNTRY, NATION M (nationale muziek), OLDIES, FOLK M (folkmuziek)
Het toestel zoekt maar het programmatype van de categorie van [SPEECH] of [MUSIC] indien gekozen.
-
[LOCAL SEEK]/[MONO SET]/[NEWS SET]/[REGIONAL]/[AF SET]/[PTY SEARCH] kan alleen worden gekozen met golfbanden FM1/FM2/FM3.
-
Wanner het volume worden aangepast tijdens het ontvangen van verkeersinformatie of nuewsuitzending, worden het aangepaste volume automatisch opgeslagen. Dit volume worden ingesteld wanner later weer verkeersinformatie of nuewsuitzending worden ontvangen.
USB/iPod/Android
Starten van de weergave
De bron verandert automatisch en de weergave start.

^*1 KCA-iP102:30-pin type, KCA-iP103:Verlicht type
*2 Laat de kabel wanneer Niet in gebruik Niet in de auto acheher.

| Voor het Op het voorpaneel | |
| Weergave/pauze | Druk op 6▶11. |
| Snel achterwaarts/voorwaarts*4 | Houd |▼/▶even ingedrukt. |
| Kiezen van een bestand | Druk op |▼/▶. |
| Kiezen van een map*5 | Druk op ▲/▼. |
| Afspelen herhalen*6 | Druk herhaaldelijk op 4▶FILE REPEAT/FOLDER REPEAT/ALL REPEAT: MP3/WMA/WAV/FLAC-bestandFILE REPEAT/FOLDER REPEAT/REPEAT OFF: iPod of ANDROID |
| Willekeurig afspelen*6 | Druk herhaaldelijk op 3▶FOLDER RANDOM/RANDOM OFF: MP3/WMA/WAV/FLAC-bestand, iPod of ANDROID |
| Houd |▼en ingedrukt om ALL RANDOM te kiezen.*7 | |
3 Indien verbonden met een Android apparaat verschijnt "Press [VIEW] to install KENWOOD MUSIC PLAY APP". Volg de aanwijzingen voor het Installeren van de app. U kunte tevens de laste versie van de app KENWOOD MUSIC PLAY op uw Android apparaat Installeren alvorens de verbinding te maken. Ga voor meer informatie aan
4 Voor de ANDROID: Alleen möglichk wannear [BROWSE MODE] is gekozen. (→0)
5 Alleen voor MP3/WMA/WAV/FLAC-bestanden. Werk dit voor een iPod/ANDROID.
6 Voor de iPod/ANDROID: Alleen möglich wanner [MODE OFF]/[BROWSE MODE]is gekozen. (€0)
*7 Alleen voor MP3/WMA/WAV/FLAC-bestanden.
USB/iPod/Android
Selecteer de bedieningsfunctie
Druk met iPod als bron gekozen herhaaldelijk op 5.
MODE ON: Regel de iPod met de iPod. Weergauze/pause, verspringen, seln-vooraards ofchyderwaarts verplaaten in bestanden is nog moqelijk met dit toestel.
MODE OFF: Regel de iPod met dit toestel.
Druk met ANDROID als bron gekozen herhaaldelijk op 5.
BROWSE MODE: Bedien het Android apparaat met dit toestel via de KENWOOD MUSIC PLAY app die op het Android apparaat is geinstalleerd.
HAND MODE : Bedien het Android apparaat met het Android apparaat middels een andere mediaspeler-app die op het Android apparaat is geinstalleerd. Weergave/pauze en versuspringen van bestanden kan nog wel worden uitgevoerd via dit toestel.
Selecteer het muziekstation
Druk met USB als bron gekozen herhaaldelijk op 5.
De in de volgende drive opgeslagen nummers worden afgespeeld.
- Geseleerde interne of exter geheugen van een smartphone (massa-opslagklasse).
Geseleeteerde station van een apparaat met meerere stations.
Kies een bestand uit een map/lijst
Voor iPod/Android alleleen van toepassing wonneer [MODE OFF]/[BROWSE MODE] is gekozen.
1 Drukop.9/5
2 Draai de volumeknop om een map/lijst te kiezen en druk verwolgens op de knop.
3 Draai de volumeknop om een bestand te kiezen en druk verwolgens op de knop.
Snelzoeken (alleen van toepassing op USB en ANDROID bronnen)
U kunt indien u veel bestanden heeft, snel het gewenste bestand opzoeken.
Draai de volumeknop snel om de lijst snel te doorlopen.
Verspringen en zoeken (alleen van toepassing op iPod en ANDROID bronnen)
Druk op & om met een vooraf ingestelde Zoek ratio te zoeken. (1, [SKIP SEARCH])
Door //even ingedrukt te houden, wordt met een ratio van 10% gezocht.
Zoeken op alfabet (alleen van toepassing op iPod en ANDROID bronnen)
U kunt een bestand ook aan de hand van de eerste letter of teken van de naam opzoeken.
Voor iPod bron
1 Verdraai de volumeknop snel voor het activeren van zoeken met tekens.
2 Draai de volumeknop om het teken te kiezen.
- Als u wilt zoeken maar een ander teken dan A tot Z en 0 tot 9, kiest u "".
3 Druk op |/om de invoerpositie te veranderen.
- U kunt maximaal 3 tekens (letters) invoeren
4 Druk op de volumeknop om het Zoeken te starten.
VoorAndroidbron
1 Druk op / om het zoeken met tekens te activeren.
2 Draai de volumeknop om het teken te kiezen.
AAn: Hoofdletters (A tot Z)
A:Kleine letters (a tot z)
-0:- Cijfers (0 tot 9)
***: Andere tekens dan A tot Z en 0 tot 9
3 Druk op de volumeknop om het zoeken te starten.
- Druk op5 om wee terug maar de basismap/het eerste bestand/het eerste menu te qaan.
Druk op binaar het voorgaande instelonderdeel terug te keren.
Houd Gvees ingedrukt om te annuleren.
USB/iPod/Android
Luisteren maar Tuneln Radio/Tuneln Radio Pro/Aupeo
Voor het luisteren maar Tuneln Radio, Tuneln Radio Pro of Aupeo moet u de iPod/iPhone met de USB-ingangsaansluiting van het toestel verbinden.
- Het toestel geeft het geluid van deze apps wee.
Overige instellingen
1 Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen.
2 Draai de volumeknop om een onderdeel te kiezen (zie de volgende tabel) en druk verwolgens op de knop.
3 Herhaal stap 2 totdat het gewenste onderdeel is gekozen of geactiveerd.
4 Houd eeningedrukt om te voltooien.
Druk op ombar het voorgaande instelonderdeel terug te keren.
Basisinstalling: XX
USB
| MUSIC DRIVE CHANGE : Het volgende station ([DRIVE 1] tot [DRIVE 5]) worden automatisch gekozen en de weergave start. Herhaal stappen 1 tot 3 om de volgende drives te kiezen. |
| SKIP SEARCH 0.5% | /1%/5% | /10% | : Bij het luisteren aan een iPod of ANDROID bron, kut u dezoek ratio voor het totaalantalant bestanden kiezen. |
AUX
Voorbereidijing:
Starten van weergave
1 Verbind een draagbare audiospeler (los verkrijgbaar).

3.5 mm stereo-ministekker, "L"-vormig (los verkrigbaar)
2 Druh herhaaldelijk op obsrux te kiezen.
3 Schakel de draagbare audiospeler in en start de weergave.
Instellen van de AUX-naam
Tijdens het luisteren maar een draagbare audiospeler die met het toestel is verbonden...
1 Druk op de volumeknop op [FUNCTION] op te roepen.
2 Draai de volumeknop om [SYSTEM] te kiezen en druk verwolgens op de knop.
3 Draai de volumeknop om [AUX NAME SET] te kiezen en druk verwolgens op de knop.
4 Draai de volumeknop om een onderdeel te kiezen en druk verwolgens op de knop.
AUX (basisinstelling)/DVD/PORTABLE/GAME/VIDEO/TV 5 Houd eringedrukt om te voltooien.
Druk op andar het voorgaande instelonderdeel terug te keren.
AUDIO-INSTELLINGEN
Tijdens het luisteren maar een bron...
1 Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen.
2 Draai de volumeknop om een onderdeel te kiezen (zie de volgende babel) en druk verwolgens op de knop.
3 Herhaal stap 2 totdat het gewenste onderdeel is gekozen of geactiveerd.
4 Houd ehtngedrukt om te voltooien.
Druk op omlaar het voorgaande instelonderdeel terug te keren.
Basisinstalling: XX
AUDIO CONTROL
| SUB-W LEVEL | -15 tot +15(0) | Instellen van het subwooferuitgangsiveau. |
| BASS LEVEL -8 | tot+8 (+2) | |
| MID LEVEL -8 | tot+8 (+1) | Instellen van het vast te leggeniveau voor leedere bron.(Kies alvorens de instelling te makeen eerst de gewenste bron.) |
| TRE LEVEL -8 | tot+8 (+1) | |
| EQ PRO (Deze instelling worden onder[USER] vastgelegd.) | ||
| BASS ADJUST | BASS CTR FRQ 60 | /80/100/200: Kiezen van de middenfrequente. |
| BASS LEVEL -8 | tot +8 (+2): Instellen van het niveau. | |
| BASS Q FACTOR 1.00 /1.25/1.50/2.00: Instellen van de kwaliteitsfactor. | ||
| BASS EXTEND ON : Activeren van verliengde lage tonen.; OFF Geannuleerd. | ||
| MID ADJUST | MID CTR FRQ 0.5KHZ | /1.0KHZ/1.5KHZ/2.5KHZ: Kiezen van de middenfrequente. |
| MID LEVEL -8 | tot +8 (+1): Instellen van het niveau. | |
| MID Q FACTOR | 0.75/1.00/1.25: Instellen van de kwaliteitsfactor. | |
| TRE ADJUST | TRE CTR FRQ | 10.0KHZ /12.5KHZ/15.0KHZ/17.5KHZ: Kiezen van de middenfrequente. |
| TRE LEVEL | -8 tot +8 (+1): Instellen van het niveau. | |
| PRESET EQ | DRIVE EQ/TOP40/POWERFUL/ROCK/POPS/EASY/JAZZ/NATURAL USER: Kiezen van een geschikte, Vooringestelde equalizer voor het muziekgenere. (Kies [USER] voor gezruik van de instellenen die met [EQ PRO] zijn gemaakt.) [DRIVE EQ] is een vooraf ingestelde equalizer waarmee het geluid van buiten de auto of het geluid van de banden worden gereduceerd. |
| BASS BOOST | LV1 LV2/LV3: Kiezen van het gewenste versterkingsniveau voor de lage tonen.; OFF: Geannuleerd. |
| LOUDNESS | LV1 LV2: Selecteren van de gewenste lage en hoge frequenties voor een goed-gebalanceerd geluid bij een laag volumeniveau.; OFF: Geannuleerd. |
| SUBWOOFER SET | ON: Activeren van de subwooferuitgang.; OFF: Geannuleerd. |
| LPF SUBWOOFER | THROUGH: Alle signalen wordenaar de subwoofer gestuurd.; 85HZ/120Hz/160Hz: Audiosignalen met lagere frequencies dan 85 Hz/120 Hz/160 Hz wordenaar de subwoofer gestuurd. |
| SUB-W PHASE | REVERSE(180°)/ NORMAL (0°): Kiezen van de fase van de subwoofer in overeenstemming met de luidsprekeruitgang voor een optimaal geluid. (Alleen kiesbaar indien een andere instelling dan [THROUGH] is gekozen voor [LPF SUBWOOFER].) |
| FADER | R15 tot F15 (0): Instellen van het balansCUSSEN de achefter-en voorluidspreker. |
| BALANCE | L15 tot R15 (0): Instellen van de weergavebalansCUSSEN de linker-en rechterluidspreker. |
| VOLUME OFFSET | Voor de AUX: -8 tot +8 (0); Voor overige bronnen: -8 tot 0: Leg het basisvolumeniveau voor iederere bron vast. (Kies alvorens de instilling te makeen eerst de gewenste bron.) |
| SOUND RECNSTR (Geluidreconstructie) | ON: Er wordt een compensatie voor de hoge frequentecomponenten gemaakt en de verhoginstijd van de golfvorming die met het comprimeren van audiodata verloren gaat worden hersteld voor een realistisch geluid.; OFF: Geannuleerd. |
Instellen van de dimmer
Houd DISP (DIMMER) even ingedrukt om de dimmer te activeren of uit te schaken.
- Nadat u[DIMMERTIME] heeft ingesteld, worden de instelling geannuleerd wonneer u deze toets indrukt.
Overige instellingen
1 Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen.
2 Draai de volumeknop om een onderdeel te kiezen (zie de volgende tabel) en druk cervolgens op de knop.
3 Herhaal stap 2 totdat het gewenste onderdeel is gekozen/geactiveerd of volg de aanwijzingen voor het geselecteerde onderdeel.
4 Houd eengedrukt om te voltooien.
Druk op ouar het voorgande instelonderdeel therug te keren.
Basisinstalling: XX
| DISPLAY | |
| DIMMER | De verlichting wordt gedimd. ON: De dimmer wordt ingeschakeld. .OFF: Geannuleerd. DIMMER TIME: Stel de start- en stootijd voor de dimmer in. 1 Draai de volumeknop om de [ON]tijd in te stellen en drukervolgens op de knop. 2 Draai de volumeknop om de [OFF]tijd in te stellen en drukervolgens op de knop. (Basisinstelling: [ON]. 18:00; [OFF]. 6:00) |
| BRIGHTNESS 0 | tot31: Kiezen van het gewenste holdereidsniveau voor de displayverlichting. |
| TEXT SCROLL AUTO | /ONCE: Kiezen voor het automatisch rollen van display-informatie of slechts eénmaal rollen. .OFF: Geannuleerd. |
| Symptom Oplossing | ||
| Agenommen | Geen geluid. | • Stel het volume op het optimale niveau in. • Controleer de snoeren en verbindingen. |
| "MISWIRING CHECK WIRING THEN PWR ON"verschijnt. | Schakel de stroom uit en controller of de aansluitingen van de luidsprekerdraden goed zich geisoleerd. Schakel de stroom weein in. | |
| "PROTECTING SEND SERVICE"verschijnt. | Breng het toestel maar de dichtstbijdijnde reparatie service. | |
| • Geen geluid. • Het toestel schakteit Niet in. • Informatie op het display is verkeerd. | Reinig de aansluitingen. (45) | |
| Receiver werk tehelementaal Niet. | Stel het toestel terug. (46) | |
| Digital Radio | DAB-ontvangst is slecht. | Controleer of [ON] is gekozen voor [DAB ANT POWER] (47) |
| "DAB ANT ERR" | Controleer de DAB-antenne. Stel[DAB ANT POWER] op [OFF] indien u een passieve antenne (zonder booster) gezruikt. (48) | |
| "RELATED SERV FOUND" | • Druk op de volumeknop om Soft-Link te activeren. (49) • Druk opq/om te annuleren. | |
| Analogie Radio | • Ontvangst van radio-suitzendingen is slecht. • Statische ruis tijdens het luisterenঀ aan de radio. | Sluijt de Antenne goed aan. |
OPLOSSEN VAN PROBLEMEN
Symptom Oplossing
| USIPod | "READING" blij knipperen. Gebruik Niet te veellagen en mappen. |
| Verstrekenijd is nicht correct. Dit worden verzoorzaakt door de manier hoe bestanden zich opgenomen. | |
| Juiste tekens worden Niet getoond (bijv. albumnaam). ·Dit toestel kan uitsluitend hoofdletter, cijfers en een beperkt tantal symbolen tonen. ·Afhankelijk van de gekozen displaytaal (←), worden bepaalde tekens möglichnestiet juist getoond. | |
| "NA FILE" ControllerDat de media geschichte audiobestanden heegt.(←5) | |
| "READ ERROR" Kopieer de bestanden en mappen opnieuw op het USB-apparaat. Indien het probleem hierdoor Niet werden opgelost, stel dan het USB-apparaat terug of gebruik een ander USB-apparaat. | |
| "NO DEVICE" Sluit een USB-apparaat aan en verander de bron opnieuw in USB. | |
| "COPY PRO" Er werk een bestand afgespeeld dat tegen kopieren is beveiligd. | |
| "NA DEVICE" Verbind een geschicht USB-apparaat en controller de verbindingen. | |
| "NO MUSIC" Verbind een USB-apparaat dat afspeilbare audiobestanden heegt. | |
| "IPod ERROR" ·Verbind de iPod waar. ·Stel de iPod terug. |
Symptom Oplossing
| Android | • Geen geluidijdens weergave. • Geluid worden alleen via Android apparaat UITgestuurd. | • Verbind het Android apparaat opnieuw. • Met [HAND MODE], start u een mediaplayerapp op het Android apparaat en start u vervolgens de weergave. • Met [HAND MODE], start u de huidige mediaplayerapp opnieuw of gebruikt u een andere mediaplayerapp. • Start het Android apparaat opnieuw op. • Indien het probleem nog nicht is opgelost, kan het Android apparaat het audiosignaal Niet het toestel leiden. (▲5) |
| Weergave is onmogelijk met [BROWSE MODE]. | • Controller of de app KENWOOD MUSIC PLAY APP op het Android apparaat is geinstalleerd. (▲) • Verbind het Android apparaat opnieuw en kies de juste bedieningsfunctie. • Indien het probleem nog Niet is opgelost, ondersteunt het aangesloten Android apparaat[BROWSE MODE] niet. (▲5) | |
| “NO DEVICE” of “READING” blijft knipperen. | • Schakel de opties van de fabrikant op het Android apparaat uit. • Verbind het Android apparaat opnieuw. • Indien het probleem nog Niet is opgelost, ondersteunt het aangesloten Android apparaat[BROWSE MODE] niet. (▲5) | |
| Weergave worden onderbroken of het geluid slaat over. | Schakel de energiebesparingsfunctie op het Android apparaat uit. | |
| “ANDROID ERROR”/ “NA DEVICE” | • Verbind het Android apparaat opnieuw. • Start het Android apparaat opnieuw op. |
TERREFERENTIE
Onderhoud
Reinigen van het toestel
Verwijder vuii van het voorpaneel met een droge siliconen of zachte doek.
Reinigen van de aansluitingen
Verwijder het voorpaneel en reinig de aansluitingen voorzichtig met een katoenen wattestokje en let op dat u de aansluitingen Niet beschadigt.

Aansluiting (op de achterkant van het voorpaneel)
Meer informatie
Voor de: - Een lijst met de laatste firmware-updates en compatibile onderdelen
Afspeelbare bestanden
- Afspeelbaar audiobestand voor USB-massaopsglakte-apparaat: MP3 (.mp3), WMA (.wma), WAV (.wav), FLAC (.flac)
- Bestandsystemean van aspeelbaar USB-epochaat: FAT12, FAT16, FAT32 Zelfs als de audiobestanden aan de bovenstaande normen voldoen, kennen zich möglichn nicht worden afgespeeld, afhankelijk van het soort media of apparat en die omstandigheden.
- Ga voor gebeteerde informatione op ompenkering over afspelbare audiobestanden naar
.
Meer over USB-apparaten
- U kurz nicht USB-apparaat via een USB-hub verbinden.
- Het verbinden met een kabel die langer dan 5 m is, kan abnormale weergave tot geolg hebben.
- Dit toestel herkent geen USB-apparaat dat een ander voitage dan 5 V heeft en 1 A overschrijdt.
-iPod touch (2nd, 3rd, 4th, 5th en 6th generation)
-iPod classic
-iPod nano (3rd, 4th, 5th, 6th en 7th generation)
-iPhone 3G,3GS,4,4S,5,5S,5C,6,6 Plus,6S,6S Plus,SE
- U kunt de iPod Niet bedienen wonneer "KENWOOD" of "op de iPod worden weergegeven.
- Afhankelijk van de versie van het besturingssystem van de iPod/iPhone, werkken bepaalde functies möglichk Niet met dit toestel.
Meer over Android apparaten
- Dit toestel ondersteunt Android OS 4.1 en hoger.
- Bepaalde Android apparaten (met OS 4.1 en hoger) ondersteunen Android Open Accessory (AOA) 2.0 möglichnest volledig.
- Indien het Android apparaat zowel massa-opsglakteapparatuur als AOA 2.0 ondersteunt, geeft dit toestel altijd voorrang aan weergave via AOA 2.0.
Dempen van het geluid bij ontvangst van een telefoontje
Verbind de MUTE draad middels een los verkrijgbare telefonaccessoire met uw telefoon. (+9)
Als een telefoongesprek binnenkomt, verschijnt "CALL" (Het audiosystem worden in de pauzestand gezet.)
Druk op SRC om het geluid van het audiosystem te beluisteren tijdens een telefoongesprek. "CALL" verwijdint en de weergave van het audiosystem worden voortgezet.
"CALL" verdwijnt wanner u het gesprek stopt. (De weergave van het audiosystem wordt hervat.)
Door ledere druk opDISP verandert de display-informatie.
- Indien er geen informatie beschikkaar is of Niet is opgenomen, verschijnt "NO TEXT", "NO INFO" of een andere melding (bijvoorbeeld zendaernaam, weergavetijd).
| Bronnaam Display-informatie | |
| STANDBY Bronnaam Klok (terug maar het beginn) | |
| DIGITAL AUDIO ServiceLabel | → Ensemblolabel → Dynamisch label → Titel/Artiest → Volgend programme → Signaalniveau → Klok (terug maar het beginn) |
| TUNER Frequentie | → Klok → terug maar het beginn) |
| (Aleven voor FM Radio Data Systemeem-zenders)Zendernaam → Radiotekt + Radiotekt + Titel/Artiest → Frecquentie → Klok → (terug maar het beginn) | |
| USB | (Voor een MP3/WMA/WAV/FLAC-bestand)Muziekitel/Artiest → Albumtitel/Artiest → Naam van map → Naam van bestand → Weergavetijd → Klok → terug maar het beginn) |
| iPod of ANDROID | Indien [MODE OFF] [BROWSE MODE] is gekozen. (40)Muziekitel/Artiest → Albumtitel/Artiest → Weergavetijd → Klok → (terug maar het beginn) |
| AUX Bronnaam | → Klok → terug maar het beginn) |
| Digate radio | DAB | Frequentiebereik | L-band 1452,960 MHz — 1490,624 MHz |
| Band III 174,928 MHz — 239,200 MHz | |||
| Gevoeligheid | -100 dBm | ||
| Signaal/ruisverhouding | 80 dB | ||
| Type antenna-aansluiting | SMB | ||
| Antenne-uitgangsvoltage | 14,4 V (11 V - 16 V) | ||
| Antenne maximale stroom | < 100 mA | ||
| Analog radio | FM | Frequentiebereik | 87,5 MHz — 108,0 MHz (50 kHz stap) |
| Bruikkare gevoeligheid(S/R = 26 dB) | 0,71 μV/75 Ω | ||
| Onderdrukkingsgevoeligheid(DIN S/R = 46 dB) | 2,0 μV/75 Ω | ||
| Frequentieweergave (±3 dB) | 30 Hz — 15 kHz | ||
| Signaal/ruisverhouding (MONO) | 64 dB | ||
| Stereoscheiding (1 kHz) | 40 dB | ||
| MW(AM) | Frequentiebereik | 531 kHz — 1611 kHz (9 kHz stap) | |
| Bruikkare gevoeligheid(S/R = 20 dB) | 28,2 μV | ||
| LW(AM) | Frequentiebereik | 153 kHz — 279 kHz (9 kHz stap) | |
| Bruikkare gevoeligheid(S/R = 20 dB) | 50,0 μV |
TECHNISCHE GEGEVENS
| USB | USB-standardUSB 1.1/USB 2.0Volledigesnelheid |
| Bestandindeling FAT12/16/32 | |
| Maximale toeoerstroom 5 V gelijktroom --- 1 A | |
| Frequentieweergave (±1 dB) 20 Hz — 20 kHz | |
| Signaal/ruisverhouding (1 kHz) 105 dB | |
| Dynamisch bereik 88 dB | |
| Kanaalscheiding 90 dB | |
| MP3-decodering Conform MPEG-1/2 Audio Layer-3 | |
| WMA-decodering Compatible met Windows Media Audio | |
| WAV-decodering Linear PCM | |
| FLAC-decodering FLAC-bestand (Max. 48 kHz/16 bit) |
| Audio | Maximaal uitgangsvermögen 50 W × 4 | |
| Volledig bandbreedte-verbogen 22 W × 4 (met minder dan 1 % THV) | ||
| Luidspekerimpedantie 4 Ω — 8 Ω | ||
| Toonbereik Lage tonen 100 Hz ±8 dB | ||
| Middentonen 1,0 kHz ±8 dB | ||
| Hoge tonen 12,5 kHz ±8 dB | ||
| Preout-niveau/belasting (USB) | 2500 mV/10 kΩ | |
| Preout-impedantie | ≤600 Ω | |
| Aux | Frequentieweergave (±3 dB) 20 Hz — 20 kHz | |
| Maximale ingangsspanning | 1000 mV | |
| Ingangsimpedantie | 30 kΩ | |
| Algemen | Bedrijfsvoltage 14,4 V (10,5 V — 16 V toelaatbaar) | |
| Maximaal stroomverbruik | 10 A | |
| Bedrijftemperatuur | -10°C — +60°C | |
| Installatie-afmetingen (B × H × D) | 182 mm × 53 mm × 158 mm | |
| Nettogewicht (indusief sierplaat, bevestigingshuls) | 0,9 kg | |
Zonder voorafgaande kennisgeving wijzigbaar.
INSTALLLEREN/VERBINDEN
Waarschuwing
- Dit toestel kan uitsluitend worden gebruikt in een auto met 12 Volt gelijkstroom, negatieve aarding.
- Ontkoppel de negatieve pool van de accu alvorens te verbinden en monteren.
Voorkom kortsluiting en sluit derhalve het accudraad (geel) en ontstekingsdraad (rood) Niet op het autochassis of de aardedraad (zwart) aan. - Isoeleer Niet-aanqesloten draden met isolatieband om kortsluiting te voorkomen.
Aard dit toestel beslist op het autochassis na het monteren.
Voorzorgen
- Laat het monteren en verbinden voor de veiligheid door een vakman uitvoeren. Raadpleeg de auto-audiohandelaar.
- Installeer dit toestel in de console van uw voertuig. Raak de metalen onderdelen van dit toestel niat aan tijdens en kot na het gebruik. Metalen onderdelen zoals de warmteafvoer en behuizing worden heet.
Verbind draden van de luidspreker Niet met het autochassis, aardedraad (zwart) en sluit Niet in series aan.
Monteer het toestel met eenkleinere hoek dan 30^ - Indien de bedravingsbundel van uw auto geen ontstekingsaansluiting hebft, moet u het ontstekingsdraad (rood) van de aansluiting verbinden met de aansluiting op de zekeringbox van de auto die 12 Volt levert en door de contactseletul wird in- en utgeschakeld.
Houd alle kabels en draden uit de buurt van metalen onderden die warmte afgeven. - Controleer na het installereren van het toestel of delemlichten,richtingaanwijzers,ruitenwissers enz.van de auto juist functioneren.
- Als de zekering is doorgebrand, controer dan erst of de draden Niet het autochassis raken en verwang verrolgens de oude zekering door een neue met bezelfde stroomsterkte.
Basisprocedure
Haal de sleutel uit het contactslot en ontkoppel verrolgens de aansluiting van de auto-accu.
2 Verbind de draden juist.
Zie "Verbinden van draden". (49)
3 Installeer het toestel in de auto.
Zie "Installeren van het toestel (in-dashboard montage)".
4 Verbind de aansluiting van de auto-accu.
5 Stel het toestel terug. (3)

Verwijderen van het toestel
1 Verwijder het voorpaneel.
2 Haak de aanslagpen op de verwijdersleutels in de gaten aan beiden kanten van de sierplaat en trek maar u toe.
3 Steek de verwijdersleutels diep in deuitsparingen aan iedere kant en volg dan de pijlen zoals in de afbeelding worden getoond.

INSTALLEREN/VERBINDEN

Verbinden van draden