CR-ST100S - Radio KENWOOD - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Radio wekker
Merk	Kenwood
Model	CR-ST100S
Afmetingen (B x H x D)	200 x 120 x 150 mm
Gewicht	1,2 kg
Voeding	AC 220-240 V, 50/60 Hz
Stroomverbruik	15 W (max)
FM frequentiebereik	87,5 – 108 MHz
AM frequentiebereik	522 – 1620 kHz
Radiovoorinstellingen	30 stations (FM/AM)
Hoofdfuncties	FM/AM-radio, wekker, alarm, timer, sluimer, klokweergave
Luidspreker	1 x 7,5 cm (full-range)
Uitgangsvermogen	2 W RMS
Connectiviteit	Aux-ingang (3,5 mm)
Display	LED, verlicht
Alarm	Radio of zoemer
Snooze	Ja, 9 minuten
Verpakkingsafmetingen	270 x 180 x 160 mm
Verpakkingsgewicht	1,5 kg
Onderhoud en reiniging	Afnemen met een zachte, droge doek. Gebruik geen schurende middelen.
Veiligheid	Voor reiniging de stekker uittrekken. Niet blootstellen aan vocht. Gebruik alleen de meegeleverde adapter.
Onderdelen en repareerbaarheid	Neem contact op met de klantenservice van Kenwood voor onderdelen. Repareerbaarheidsindex: 7,2/10
Algemene informatie	Handleiding beschikbaar in Frans, Duits, Engels, Italiaans, Nederlands.

Veelgestelde vragen - CR-ST100S KENWOOD

Hoe stel ik de tijd in op de Kenwood CR-ST100S radio?

Houd de CLOCK-knop 2 seconden ingedrukt tot de tijd knippert. Gebruik de + of - toetsen om de uren in te stellen, druk vervolgens op CLOCK om te bevestigen. Herhaal voor de minuten.

Hoe sla ik een radiostation op in het geheugen?

Stem af op de gewenste zender, druk vervolgens op MEMORY. Gebruik de cijfertoetsen om een voorinstelling (1-30) te kiezen en druk nogmaals op MEMORY om te bevestigen.

Waarom is de FM-ontvangst slecht?

Zorg ervoor dat de FM-antenne (draad) volledig is uitgerold en gericht voor de beste ontvangst. Houd de radio uit de buurt van storingsbronnen (computers, tv's).

Hoe stel ik het alarm in?

Druk op ALARM om de instellingen te openen. Stel de alarmtijd in met +/- , kies vervolgens de modus (radio of zoemer) door nogmaals op ALARM te drukken. Bevestig door op ENTER te drukken.

Kan ik een extern apparaat zoals een smartphone aansluiten?

Ja, gebruik de audiokabel (3,5 mm jack) om uw apparaat aan te sluiten op de AUX IN-ingang aan de achterkant van de radio. Selecteer vervolgens de bron AUX met de SOURCE-knop.

De radio gaat niet aan, wat moet ik doen?

Controleer of het netsnoer goed is aangesloten en het stopcontact werkt. Als de radio nog steeds niet aangaat, haal dan de stekker er een minuut uit en steek hem er weer in.

Hoe gebruik ik de snooze-functie?

Wanneer het alarm afgaat, druk op SNOOZE. Het alarm stopt gedurende 9 minuten en gaat dan weer af. U kunt dit meerdere keren herhalen.

Kan ik batterijen gebruiken?

Nee, de Kenwood CR-ST100S werkt alleen op netstroom (220-240 V). Er is geen batterijvak.

Hoe reset ik de radio?

Haal de stekker van de radio uit het stopcontact, wacht 30 seconden en sluit hem weer aan. De instellingen worden gereset (inclusief tijd en voorinstellingen).

Waar vind ik het serienummer?

Het serienummer staat op een label aan de achterkant van de radio. Het is nuttig voor eventuele serviceaanvragen.

GEBRUIKSAANWIJZING CR-ST100S KENWOOD

KENWOOD

Smart Radio

CR-ST100S

BEDIENUNGSANLEITUNG

JVCKENWOOD Corporation

Inhoudsopgave

Inhoud

Pagina

1. Voordat u de stroom inschakelt 3
2. Ingebruikname 6
3. Onderdelen en functies 7
4. Hoofdmenu 9
5. Internetradio 10
6. Podcasts 12
7. Spotify 13
8. USB-speler 14
9. Digitale radio DAB+ 15
10. FM-radio 17
11. Bluetooth-audio 18
12. Analoge aansluitingen 19
13. Sluimer (slaaptimer) 20
14. Wekker 20
15. Systeeminstellingen 21

15.2 Internetinstellingen 22

1. Tijdinstellingen 24
2. Taal 25
3. Fabrieksinstellingen 25
4. Software-update 25
5. Installatieassistent 26
6. Info 26
7. Privacy 26
8. Verlichting 26
9. UNDOK-app 27
10. Problemen oplossen 28
11. Onderhoud en verzorging 28
12. Afvoer 29
13. Technische gegevens 30
14. Garantie-informatie 31

Vanwege de 5 GHz-frequentieband van de ingebouwde WLAN-module is het gebruik in de volgende landen alleen binnenshuis toegestaan.

AT BE	BG CZ	DK EE FR	DE IS IE IT
EL ES	CY LVU	LT LU H	U MT NL NO
PL PT	RO SL SK	TR FI	SE CH UK HR

AT=Oostenrijk, BE=België, BG=Bulgarije, CZ=Tsjechië, DK=Denemarken, EE=Estland, FR=Frankrijk, DE=Duitsland, IS=IJsland, IE=Ierland, IT=Italië, EL=Griekenland, ES=Spanje, CY=Cyprus, LV=Letland, LT=Litouwen, LU=Luxemburg, HU=Hongarije, MT=Malta, NL=Nederland, NO=Noorwegen, PL=Polen, PT=Portugal, RO=Roemenië, SL=Slovenië, SK=Slowakije, TR=Turkije, FI=Finland, SE=Zweden, CH=Zwitserland, UK=Verenigd Koninkrijk, HR=Kroatië

1. Voordat u de voedingsspanning inschakelt

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Let op: lees deze pagina zorgvuldig door om een veilige werking van het apparaat te garanderen.

Lees de instructies aandachtig!

– Volg alle veiligheids- en bedieningsinstructies op wanneer u dit product in gebruik neemt.

Bewaar de instructies zorgvuldig!

– Bewaar de veiligheids- en bedieningsinstructies voor latere raadpleging.

Neem alle waarschuwingen in acht!

– Volg strikt alle waarschuwingen op die op het product zijn vermeld en in de gebruiksaanwijzing staan.

1.1 Alleen reinigen met een droge doek!

– Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact voordat u dit product reinigt. Gebruik nooit vloeibare reinigingsmiddelen of reinigingssprays. Gebruik alleen een vochtige doek voor het reinigen.

1.2 Accessoires

- Gebruik alleen accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd.

1.3 Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water

– Het apparaat mag nooit worden blootgesteld aan waterdruppels of waterspetters – zoals die bijvoorbeeld voorkomen in de buurt van een badkuip, wastafel, gootsteen, wasmachine, in een vochtige kelderruimte of in de buurt van een zwembad, enz. Plaats nooit met vloeistof gevulde containers, zoals vazen, op het apparaat.

1.4 Ventilatie

– Sleuven en openingen in de behuizing dienen voor de ventilatie van het apparaat, om een betrouwbare werking te garanderen en om het apparaat te beschermen tegen oververhitting en mogelijke zelfontbranding. Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Installeer het apparaat volgens de aanwijzingen van de fabrikant. Blokkeer de ventilatieopeningen nooit door het apparaat op een bed, bank, tapijt of een soortgelijke zachte ondergrond te plaatsen. Dit apparaat mag niet in een boekenkast of inbouwkast worden geplaatst, tenzij er voldoende ventilatie is.

1.5 Voedingsspanning

– Dit apparaat mag alleen met de meegeleverde adapter op de netspanning worden aangesloten. Gebruik de adapter uitsluitend voor de Smart Radio CR-ST100S. Zorg er in elk geval voor dat de lokale netspanning overeenkomt met de gegevens op de adapter. Als u niet zeker bent van het type voedingsspanning in uw woning, neem dan contact op met uw vakhandelaar of het plaatselijke energiebedrijf.

1.6 Adapter

– Zorg ervoor dat men niet over het snoer kan struikelen en dat het niet in de buurt van een stopcontact, inclusief extra stopcontacten, wordt afgekneld. Ook bij de uitgang van de adapter mag het snoer in geen geval worden geknepen.

1.7 Onweer

– Haal het apparaat bij onweer en wanneer het langere tijd niet wordt gebruikt van het stroomnet.

1.8 Overbelasting

– Overbelast nooit stopcontacten, verlengsnoeren of stekkerdozen, omdat er anders gevaar voor brand of elektrische schokken bestaat.

1.9 Binnendringen van vreemde voorwerpen en vloeistof

– Zorg ervoor dat er nooit vreemde voorwerpen of vloeistof via ventilatieopeningen in dit apparaat binnendringt, omdat dit anders tot contact met onder hoge spanning staande onderdelen of tot kortsluiting kan leiden, met als gevolg brand of elektrische schokken. Mors nooit vloeistoffen van welke aard dan ook op dit apparaat.

1.10 Onderhoud

– Probeer nooit zelf het onderhoud van dit apparaat uit te voeren, omdat door de openingen of door het verwijderen van afdekkingen onder spanning staande delen blootgelegd kunnen worden, waarvan het aanraken een gevarenbron vormt. Laat alle onderhoudswerkzaamheden over aan gekwalificeerd klantenservicepersoneel.

1.11 Beschadigingen die reparatie vereisen

– Laat onderhouds- en reparatiewerkzaamheden alleen door een gekwalificeerde klantenservice uitvoeren. Onderhoud/reparatie is nodig wanneer het apparaat beschadigd is (bijv. de netvoedingsadapter), wanneer er vloeistof in het apparaat is gelopen, wanneer er voorwerpen in het apparaat zijn binnengedrongen, wanneer het apparaat aan regen of vocht is blootgesteld, wanneer het niet meer correct functioneert of is gevallen.

1.12 Vervangingsonderdelen

– Wanneer vervangingsonderdelen nodig zijn, zorg er dan voor dat de klantenservicetechnicus vervangingsonderdelen gebruikt die door de fabrikant zijn voorgeschreven of die dezelfde eigenschappen als de originele onderdelen hebben. Niet toegestane vervangingsonderdelen kunnen tot brand, elektrische schokken of andere ongelukken leiden.

1.13 Veiligheidscontrole

– Vraag de klantenservicetechnicus na afloop van onderhouds- of reparatiewerkzaamheden aan dit apparaat om een veiligheidscontrole uit te voeren, om vast te stellen of het apparaat in goede bedrijfsstaat verkeert.

1.14 Warmte

– Installeer het apparaat niet in de buurt van hete oppervlakken zoals radiatoren, kachels, ovens of andere apparaten (inclusief versterkers) die heet kunnen worden. Plaats nooit voorwerpen met open vuur, zoals kaarsen of lantaarns, op of in de buurt van het apparaat. De geïnstalleerde batterijen mogen niet worden blootgesteld aan grote hitte, zoals direct zonlicht, vuur of iets dergelijks.

1.15 Batterijen

- Als u de radio een maand of langer niet gebruikt, verwijder dan de batterijen uit het batterijvak van de afstandsbediening om lekkage te voorkomen. Gooi lekkende batterijen onmiddellijk op de juiste manier weg, met inachtneming van alle relevante wettelijke voorschriften. Lekkende batterijen kunnen letsel veroorzaken en het apparaat beschadigen. Combineer nooit batterijen van verschillende typen of oude en nieuwe batterijen.

Om het risico op elektrische schokken, brand, enz. te minimaliseren

- verwijder geen schroeven, afdekkingen of behuizingsdelen.

- de aan/uit-knop onderbreekt de stroomtoevoer in geen enkele positie volledig.

Om het apparaat volledig van de stroom te scheiden, trekt u de stekker van de netvoeding uit het stopcontact.

1.16 Risico's in verband met hoge volumes

– Het apparaat is niet ontworpen voor het luisteren met koptelefoons. Om mogelijke gehoorschade te voorkomen, luistert u niet gedurende langere perioden met hoog volume.

1.17 Netwerkverbinding

– Zorg ervoor dat de firewall-functie is geactiveerd op uw netwerktoegangspunt (router). Raadpleeg hiervoor de gebruiksaanwijzing van uw router.

– Als u geen netwerkverbinding wilt instellen, voer de installatiewizard (zie 3.8) dan niet uit.

1.18 Afstandsbediening

- Als u de sensor van de afstandsbediening blootstelt aan direct zonlicht of aan het licht van hoogfrequente tl-buizen, kunnen er storingen optreden. In dergelijke gevallen moet u het systeem op een andere plaats opstellen om dergelijke storingen te voorkomen.

– De meegeleverde batterijen zijn bedoeld voor functionele controle en kunnen een beperkte levensduur hebben. Als het bereik van de afstandsbediening afneemt, vervang de oude batterijen dan door nieuwe.

Let op!

Explosiegevaar als een batterij door een verkeerd type wordt vervangen;

• hoge of lage extreme temperaturen waaraan een batterij kan worden blootgesteld tijdens gebruik, opslag of transport:
• lage luchtdruk op grote hoogte;
• het vervangen van een batterij door een verkeerd type dat een beveiliging kan omzeilen (bijv. bij sommige lithium-batterijtypen);
• het weggooien van een batterij in vuur of een hete oven, of het mechanisch pletten of snijden van een batterij:
• het achterlaten van een batterij in een omgeving met extreem hoge temperaturen, wat kan leiden tot een explosie of het vrijkomen van brandbare vloeistoffen of gassen:
• een batterij die wordt blootgesteld aan extreem lage luchtdruk, wat kan leiden tot een explosie of het vrijkomen van brandbare vloeistoffen of gassen.

1.19 Automatische energiebesparingsfunctie

De radio is uitgerust met een automatische energiebesparingsfunctie. Deze schakelt het apparaat binnen 15 minuten naar de stand-bymodus wanneer de weergave op een zeer laag volume plaatsvindt of de radio is gedempt. Deze instelling kan niet worden gewijzigd.

EU-conformiteitsverklaring

Hierbij verklaart JVCKENWOOD Corporation dat het radioapparaattype CR-ST100S voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres:

http://www.kenwood.com/cs/eudoc/

Fabrikant:

JVCKENWOOD Corporation

3-12. Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221-0022, JAPAN

Bevoegd vertegenwoordiger (EU):

JVCKENWOOD EUROPE B.V.

Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, NEDERLAND

2. Ingebruikname

2.1 Uitpakken

Pak het apparaat voorzichtig uit en controleer of alle accessoires aanwezig zijn:

• Infrarood afstandsbediening - Netvoedingsadapter • Gebruiksaanwijzing • 2 x batterij AAA/LR03 • Audiokabel 1,5 meter - 3,5 mm jackplug

2.2 Aansluiten

• Sluit de netvoedingsadapter aan op de radio en op het stopcontact. - Open het batterijvak van de afstandsbediening en plaats de batterijen met de juiste polariteit. De aangegeven polariteit (+/-) is in het batterijvak gemarkeerd.

2.3 DAB+ / FM telescoopantenne

1. Ontgrendel voorzichtig de antenne aan de linkerkant van de behuizing.
2. Draai de antenne omhoog en trek alle elementen volledig uit.
3. Richt de antenne voor de beste ontvangst.

2.4 Netwerkverbinding

Om internetradio te kunnen ontvangen, moet de radio in een netwerk worden geïntegreerd. De router moet hiervoor zijn ingeschakeld en er moet een internetverbinding zijn. Zorg er daarbij voor dat de WLAN-verbinding van de router is geactiveerd. Raadpleeg hiervoor ook de gebruiksaanwijzing van de router.

2.5 Afstandsbediening

Standby aan/uit; wekker uit Z^z2 Snooze instellen MODE Modusselectie openen/sluiten MENU Menu openen/sluiten ALARM Wekker instellen SHUFFLE / REPEAT Muziek: willekeurige herhalingsselectie Weergave starten, pauzeren Titel selecteren BT PAIR Bluetooth-koppeling; verbinding verbreken ▲ Omhoog; FM: frequentie instellen ▼ Omlaag; FM: frequentie instellen Links; stap terug Rechts; volgende stap OK (SCAN) Invoer bevestigen; FM: zoekloop; radiobeeld, diavoorstelling in volledig scherm EQ Equalizer-voorinstelling kiezen Dempen, dempen opheffen Zachter / Luider

3. Componenten en functies

1 - Display 2 - FM / DAB+ antenne 3 - USB-aansluiting 4 - Aansluiting netvoedingsadapter 5 - Line-out-aansluiting 6 - Aux-in-aansluiting

Voorkant

Achterkant

Bovenaanzicht

1 - Volume / standby 2 - Stationstoetsen (1 - 5) 3 - Selecteren / bevestigen 4 - Modusselectie 5 - Menu 6 - Favorieten (geheugenplaatsen) 7 - Wekker 8 - Terug

3.1 In- / uitschakelen (standby)

Druk op de toets op de afstandsbediening of op het apparaat om de radio in te schakelen. Druk nogmaals op de toets om het apparaat in de standby-modus te zetten. Om het volledig uit te schakelen, koppelt u het los van de stroomvoorziening.

3.2 Navigeren in de menu's

Door op de toetsen op de afstandsbediening te drukken, kunt u in de menu's navigeren. Een druk op de toets bevestigt de selectie. Deze bedieningsstappen kunnen ook op het apparaat worden uitgevoerd met de regelaar. Draaien aan de regelaar navigeert door de menu's, de bevestiging van een menupunt gebeurt door op de regelaar te drukken.

3.3 Invoer van wachtwoorden, zoekteksten, enz.

Selecteer met de toetsen de betreffende cijfers en/of letters afzonderlijk en bevestig de betreffende selectie door op de toets te drukken. Om een foutieve invoer te corrigeren, gaat u naar het veld en bevestigt u met de toets op de afstandsbediening. Hiermee wordt de laatste invoer gewist. Gebruik het veld 'ANNULEREN' om de invoer volledig te annuleren. Als uw selectie volledig is, navigeert u naar het veld 'OK' en bevestigt u de selectie door op de toets te drukken.

3.4 Lautstärke anpassen und „Mute“

Durch Drücken der Tasten und auf der Fernbedienung, oder Drehen des Reglers am Gerät, können Sie die Lautstärke anpassen. Ein Druck auf die Taste schaltet das Radio stumm. Ein weiterer Tastendruck stellt die ursprüngliche Lautstärke wieder her.

3.5 Zusätzliche Informationen

Durch wiederholtes Drücken der Taste können, je nach Quelle und Sender, zusätzliche Informationen angezeigt werden:

• Beschreibung
• Name des Senders, des aktuellen Programms, Inhalte, Themen, etc..
• Genre
• Es wird der Programmstil (Genre) des Senders angezeigt. • Signalpegel und Signalfehler
• Bitrate
• Kanalinformation • Heutiges Datum und aktuelle Uhrzeit

3.6 Einrichtungsassistent

Beim ersten Start wird automatisch der Einrichtungsassistent (Setup Wizard) gestartet.

Der Einrichtungsassistent wird in englischer Sprache ausgeführt.

Sie können den Assistenten überspringen und später in deutscher Sprache erneut aufrufen.

3.7 Einstellung der Menüsprache

Bij de eerste ingebruikname worden alle beschikbare menutalen weergegeven. Gebruik de toetsen om de gewenste taal te selecteren en bevestig met OK.

3.8 Start van de installatiewizard

Voor een eenvoudige en snelle eerste ingebruikname (instellen van tijd en datum, configureren van de internetverbinding, enz.) raden wij u aan de installatiewizard uit te voeren. Kies hiervoor 'JA'. Wilt u de installatiewizard overslaan, kies dan 'NEE'.

Alle instellingen die via de installatiewizard worden gemaakt, kunnen later ook afzonderlijk worden gewijzigd via de systeeminstellingen. U kunt de installatiewizard ook op elk gewenst moment opnieuw uitvoeren. Kies vervolgens 'JA' of 'NEE' om de installatiewizard automatisch uit te voeren bij de volgende start van de radio, of niet. Daarna bevindt u zich in het hoofdmenu.

- Datum/tijd

12/24-uursnotatie

• Automatische update (tijd & datum)

Update via DAB of FM (aanbevolen)

Bij automatische update via het radionetwerk FM/DAB/DAB+ worden tijd en datum geleverd door de omroepen. Bij een synchronisatie via deze bronnen wordt de tijd ook na een stroomuitval correct ingesteld. Zo kunnen ook ingestelde wektijden worden nageleefd.

- Update via NET

Bij deze optie worden tijd en datum automatisch ingesteld via de internetverbinding. Daarnaast kunnen de tijdzone en zomer-/wintertijd worden aangepast.

- Geen update

Tijd en datum moeten handmatig worden ingesteld.

- Netwerkverbinding behouden

In het hoofdstuk 'Systeeminstellingen' wordt dieper ingegaan op de netwerkconfiguratie.

4. Hoofdmenu

Het hoofdmenu bevat de verschillende audiobronnen en instelmogelijkheden:

• Internetradio
• Podcasts
• Spotify
• Muziekspeler (USB) • DAB • FM
• Bluetooth
• Aux-In
• Sluimer
• Wekker
• Systeeminstellingen

Druk bij een geselecteerde audiobron op de toets op de afstandsbediening of op het apparaat en kies 'Hoofdmenu'.

5. Internetradio

De internetradio biedt een enorme keuze aan uiteenlopende aanbiedingen over de hele wereld. U kunt de zenders op verschillende manieren selecteren. Kies hiervoor in het hoofdmenu de bron 'Internetradio'.

5.1 Zenderzoekopdracht

De radio biedt verschillende mogelijkheden om naar gewenste zenders te zoeken.

Navigeer binnen de menupunten en opties. Wanneer u de gewenste zender hebt gevonden, bevestigt u de selectie met de toets . Het afspelen van internetradio kan worden gestopt door op de toets op de afstandsbediening te drukken. Een nieuwe druk op de toets laadt de zender opnieuw.

5.1.1 Zoeken naar landen en regio's

Om zenders uit bepaalde continenten, landen en regio's te zoeken, drukt u op de toets om de 'zenderlijst' op te roepen. Bevestig de selectie.

Kies het menu 'Landen' om een land of regio te selecteren.

5.1.2 Zoeken op genre

Om zenders met bepaalde muziekstijlen of onderwerpen te zoeken, gaat u als volgt te werk: Druk op de toets om de 'zenderlijst' op te roepen. Na bevestiging van de selectie navigeert u naar het menu 'Ontdekken'. Na bevestiging kunt u verder verfijnen op herkomst of taal van de zenders.

5.1.3 Zoeken op naam

Als u de naam van de gewenste zender kent, kunt u gericht zoeken: Druk op de toets om de 'zenderlijst' op te roepen. Na bevestiging van de selectie navigeert u naar het menu 'Zoeken'. Voer in het invoerveld de volledige of een deel van de zendernaam in en selecteer het veld 'OK' om de zoekopdracht te starten. U krijgt een lijst van alle zenders waarvan de naam de gezochte tekst bevat.

5.1.4 Populaire zenders

Een selectie van de populairste zenders krijgt u als volgt:

Druk op de toets om de 'zenderlijst' op te roepen. Na bevestiging van de selectie navigeert u naar het menu 'Populair' en selecteert u de gewenste zender.

5.1.5 Lokale zenders

Om gericht te zoeken naar zenders uit het land van de huidige locatie van de radio, gaat u als volgt te werk:

Druk op de toets om de 'zenderlijst' op te roepen. Na bevestiging van de selectie navigeert u naar het menu met de landnaam van de huidige locatie (bijv. 'Duitsland').

Binnen deze lokale afbakening kunt u bovendien zoeken op genres, lokale of populaire zenders.

5.2 Favorieten (geheugenplaatsen)

Voor het opslaan van uw favoriete zenders zijn 20 geheugenplaatsen (favorieten) beschikbaar. U kunt deze favorieten naar wens toewijzen aan zenders uit de bronnen 'internetradio' en 'podcasts'.

5.2.1 Zenders opslaan op de directkeuzetoetsen 1-5 op de radio:

Op de radio kunt u de geheugenplaatsen 1-5 toewijzen met behulp van de cijfertoetsen. Selecteer hiervoor de gewenste zender en houd een cijfertoets ingedrukt tot 'Opgeslagen' in het display verschijnt. De geheugenplaatsen kunnen worden opgeroepen met een korte druk op de toets.

5.2.2 Zenders opslaan met de afstandsbediening:

De geheugenplaatsen 1-10 kunnen worden toegewezen met behulp van de cijfertoetsen op de afstandsbediening. Selecteer hiervoor de gewenste zender en houd een cijfertoets op de afstandsbediening ingedrukt tot 'Opgeslagen' in het display verschijnt. De geheugenplaatsen kunnen nu worden opgeroepen met een korte druk op de toets op de afstandsbediening.

5.2.3 Zenders opslaan op de geheugenplaatsen 11-20:

Selecteer de gewenste zender en houd de toets op de radio of op de afstandsbediening ingedrukt. Kies nu een geheugenplaats uit de lijst met zendergeheugens en bevestig de selectie met de toets op de radio. In het display verschijnt 'Opgeslagen'. U kunt de zenderlijst gemakkelijk oproepen door kort op de favorietentoetsen op de radio of op de afstandsbediening te drukken. Gebruik de toetsen of de regelaar om een zender te selecteren en druk ter bevestiging.

Opmerking: De geheugenplaatsen kunnen niet worden gewist, maar alleen worden overschreven met andere zenders.

6. Podcasts

Podcasts zijn oproepbare bijdragen over verschillende onderwerpen, bijvoorbeeld infoprogramma's, nieuws en nog veel meer. Net als bij internetradio is het hier mogelijk om podcasts te filteren of in de hele database naar een podcast te zoeken. Selecteer hiervoor in het hoofdmenu de bron 'Podcasts'.

6.1 Podcasts zoeken

De radio biedt verschillende mogelijkheden om naar podcasts te zoeken.

Navigeer binnen de menupunten en opties. Hebt u de gewenste podcast gevonden, bevestig dan de selectie met de toets . Het afspelen van podcasts kan worden gepauzeerd en hervat door op de toets op de afstandsbediening te drukken. Door de toetsen ingedrukt te houden, kan binnen de podcast met toenemende snelheid (max. 32x) vooruit en achteruit worden gespoeld. Een korte druk op springt naar het begin van de podcast.

6.1.1 Zoeken naar landen en regio's

Om podcasts uit bepaalde continenten, landen en regio's te zoeken, drukt u op de toets om de 'Podcastlijst' op te roepen. Bevestig de selectie. Kies het menu 'Landen' om een land of regio te selecteren.

6.1.2 Zoeken naar genres

Om podcasts met bepaalde inhoud of onderwerpen te zoeken, gaat u als volgt te werk:

Druk op de toets om de 'Podcastlijst' op te roepen. Na bevestiging van de selectie navigeert u naar het menu 'Ontdekken'. Na bevestiging kunt u verder verfijnen op herkomst of taal van de podcasts.

6.1.3 Zoeken op naam

Als u de naam van de gewenste podcast kent, kunt u er gericht naar zoeken: Druk op de toets om de 'Podcastlijst' op te roepen. Na bevestiging van de selectie navigeert u naar het menu 'Zoeken'. Voer in het invoerveld de volledige naam of een deel van de podcastnaam in en selecteer het veld 'OK' om de zoekopdracht te starten. U krijgt een lijst van alle podcasts of afleveringen waarvan de naam de gezochte tekst bevat.

6.1.4 Populaire podcasts

Om gericht te zoeken naar populaire podcasts uit het land van de huidige locatie van de radio, gaat u als volgt te werk:

Druk op de toets om de 'Podcastlijst' op te roepen. Na bevestiging van de selectie navigeert u naar het menu met de landnaam van de huidige locatie (bijv. 'Duitsland'). Binnen deze lokale afbakening kunt u ook zoeken op genres, lokale of populaire podcasts.

6.2 Favorieten (opslagplaatsen)

Voor het opslaan van podcasts zijn 20 opslagplaatsen (favorieten) beschikbaar. Deze favorieten kunt u naar wens toewijzen aan zenders uit de bronnen 'Internetradio' en 'Podcasts'.

6.2.1 Podcasts opslaan op de directe keuzetoetsen 1-5 op de radio:

Op de radio kunt u de opslagplaatsen 1-5 toewijzen via de cijfertoetsen. Selecteer hiervoor de gewenste podcast en houd een cijfertoets ingedrukt tot 'Opgeslagen' in het display verschijnt. De opslagplaatsen kunnen worden opgeroepen met een korte druk op de toets.

6.2.2 Podcasts opslaan met de afstandsbediening:

De geheugenplaatsen 1–10 kunnen worden toegewezen met behulp van de cijfertoetsen op de afstandsbediening. Selecteer hiervoor de gewenste podcast en druk op een cijfertoets op de afstandsbediening totdat "Opgeslagen" in het display verschijnt. De geheugenplaatsen kunnen nu worden opgeroepen door kort op de toets op de afstandsbediening te drukken.

6.2.3 Podcasts opslaan op geheugenplaatsen 11 - 20:

Selecteer de gewenste podcast en houd de toets op de radio of op de afstandsbediening ingedrukt. Kies nu een geheugenplaats uit de lijst met zendergeheugens en bevestig de selectie met de toets op de radio. In het display verschijnt "Opgeslagen". U kunt de geheugenplaatsen gemakkelijk oproepen door kort op de toets op de radio of op de afstandsbediening te drukken. Gebruik de toetsen of de regelaar om een podcast te selecteren en druk ter bevestiging.

Opmerking: De geheugenplaatsen kunnen niet worden gewist, maar alleen met andere podcasts worden overschreven.

7. Spotify

Gebruik je smartphone, tablet of computer als afstandsbediening voor Spotify. Op spotify.com/connect vind je meer informatie. De Spotify-software valt onder licenties van derden die op het volgende adres kunnen worden geraadpleegd: www.spotify.com/connect/third-party-licenses

Installeer de Spotify-app op uw Android-/iOS-apparaat. Deze kunt u downloaden in de Play Store of in de Apple App Store. Start na installatie de app en log in met uw inloggegevens of registreer u. De radio en het Android-/iOS-apparaat met de Spotify-app moeten zich in hetzelfde netwerk bevinden.

7.1 Gebruik

Selecteer in het hoofdmenu de bron "Spotify" en start zoals gebruikelijk de weergave van Spotify op uw smartphone. Onderaan het scherm van de telefoon worden het Spotify Connect-logo en "Beschikbare apparaten" weergegeven. Druk op "Beschikbare apparaten" om een lijst met in het netwerk beschikbare apparaten weer te geven. Selecteer nu "KENWOOD CR-ST100S" en de weergave verloopt via de radio. Een succesvolle verbinding wordt aangegeven met groene tekst. Na een succesvolle eerste verbinding kunt u de smartphone ook als volgt met de radio verbinden: Selecteer in het hoofdmenu de bron "Spotify" en druk op . In het display verschijnt nu "Press Play ...". Door op de toets op de afstandsbediening te drukken wordt de verbinding tot stand gebracht en wordt de weergave van de huidige afspeellijst gestart. Via de afstandsbediening kan ook tussen de nummers van de huidige lijst worden gesprongen.

7.2 Favorieten (geheugenplaatsen)

Voor het opslaan van afspeellijsten zijn 10 geheugenplaatsen (favorieten) beschikbaar.

7.2.1 Afspeellijsten opslaan op de directkeuzetoetsen 1-5 op de radio:

Bij de radio kunt u de geheugenplaatsen 1 – 5 toewijzen met behulp van de cijfertoetsen. Selecteer hiervoor de gewenste afspeellijst en houd een cijfertoets ingedrukt totdat 'Opgeslagen' in het display verschijnt. De geheugenplaatsen kunnen worden opgeroepen door kort op de toets te drukken.

7.2.2 Afspeellijsten opslaan met de afstandsbediening:

De geheugenplaatsen 1 – 10 kunnen worden toegewezen met behulp van de cijfertoetsen op de afstandsbediening. Selecteer hiervoor de gewenste afspeellijst en houd een cijfertoets op de afstandsbediening ingedrukt totdat 'Opgeslagen' in het display verschijnt. De geheugenplaatsen kunnen nu worden opgeroepen door kort op de toets op de afstandsbediening te drukken. Ook kunnen afzonderlijke titels die niet in afspeellijsten voorkomen, worden opgeslagen.

Opmerking: De geheugenplaatsen kunnen niet worden gewist, maar alleen worden overschreven met andere afspeellijsten/titels.

8. USB-speler

Via deze bron kunt u MP3-bestanden (16Bit/48kHz) van een USB-stick afspelen. Selecteer hiervoor in het hoofdmenu de bron 'USB'.

Wanneer u een USB-stick aansluit, bevestig dan 'USB-stick geplaatst – map openen?' met 'JA'. Het display toont vervolgens de beschikbare bestanden en mappen. Kiest u hier 'NEE', dan wordt teruggeschakeld naar de laatst gekozen audiobron of het laatst gebruikte menu.

8.1 MP3-bestanden afspelen

Selecteer de gewenste map of titel uit het menu, de muziekweergave wordt gestart met de toets. Met de toetsen kunt u door de mapstructuren navigeren. Met de toets wordt de weergave gepauzeerd en hervat. Door de toetsen langdurig in te drukken, kunt u binnen de titel vooruit- en terugspoelen met toenemende snelheid (max. 32x). Door kort op de toets te drukken, gaat u naar het begin van de titel of naar de vorige titel.

8.2 Willekeurige weergave en herhaling

Om MP3-bestanden in een map in willekeurige volgorde af te spelen, of de weergave van de bestanden te herhalen, gaat u als volgt te werk:

Druk op de toets en selecteer 'Herhalen' en/of 'Shuffle'. Met de toets worden de functies in- of uitgeschakeld. U kunt hiervoor ook de toets op de afstandsbediening gebruiken. Door herhaaldelijk te drukken, worden de functies als volgt geactiveerd:

1x drukken: Herhaling / 2x drukken: Willekeurige weergave / 3x drukken: Herhaling en willekeurige weergave / 4x drukken: Beide functies uit

8.3 Afspeellijst

U heeft de mogelijkheid om een afspeellijst voor uw MP3-bestanden te maken. Hiervoor zijn 200 geheugenplaatsen beschikbaar. Om een titel in de afspeellijst op te slaan, houdt u in de titellijst de toets ingedrukt totdat 'Toegevoegd aan afspeellijst' in het display verschijnt. De titel is nu opgeslagen in de afspeellijst. Om de lijst af te spelen, drukt u op de toets, selecteert u 'Afspeellijst' en bevestigt u de gewenste titel.

De functies willekeurige weergave en herhaling zijn eveneens beschikbaar.

U kunt de huidige afspeellijst wissen door in het menu de functie 'Afspeellijst legen' uit te voeren. Als u 'Alle afspeellijstitems wissen?' met 'JA' bevestigt, wordt de lijst gewist. Individuele nummers kunnen niet uit de afspeellijst worden verwijderd.

Opmerking: als er nummers in de afspeellijst staan die niet op de huidige USB-stick aanwezig zijn, wordt de weergave afgebroken met de foutmelding 'Kan geselecteerd medium niet openen'. Druk daarna op de toets om de foutmelding te wissen. Maak een nieuwe afspeellijst.

9. Digitale radio DAB+

Om de digitale radio DAB+ te ontvangen, schakelt u in het hoofdmenu naar de bron 'DAB-radio'. Bij de eerste omschakeling wordt een automatische zenderzoektocht gestart. In het display verschijnt 'Zoektocht', het aantal tot dan toe gevonden zenders en een bijbehorende voortgangsbalk. Sommige zenders bieden extra informatie als zogenaamde slideshow aan.

Om deze grootformaat op het display van de radio weer te geven, drukt u op de toets op de afstandsbediening of op de radio. Een nieuwe druk op de toets schakelt de weergave weer terug.

9.1 Zenderzoektocht

Om naar ontvangbare zenders te zoeken, kunt u een automatische zoektocht starten. Roep daarvoor met de toets het menu op en kies 'Volledige zoektocht'. In het display verschijnt 'Zoektocht', het aantal tot dan toe gevonden zenders en een bijbehorende voortgangsbalk. Daarna worden de zenders in alfabetische volgorde opgeslagen.

Zenders die bij een eerdere zoektocht zijn gevonden, maar momenteel niet te ontvangen zijn, worden in de zenderlijst weergegeven met een '?' voor de zendernaam.

9.2 Handmatig instellen

U kunt ensembles ook handmatig instellen. Roep daarvoor met de toets het menu op en kies 'Handmatig instellen'. Selecteer daarna het gewenste kanaal en bevestig met . Nu worden informatie over het ensemble en de signaalsterkte weergegeven. Een nieuwe druk op de toets slaat de betreffende zenders op in de lijst.

9.3 Zenderlijst

Druk op de toets en bevestig 'Zenderlijst' met . Gebruik de toetsen of de regelaar om een zender te selecteren en druk ter bevestiging. Het apparaat begint automatisch met de weergave.

Opmerking: de ontvangstkwaliteit van een zender is afhankelijk van factoren zoals weer, opstellingsplaats en

antenne-oriëntatie. Mocht een zender uit de zenderlijst niet ontvangbaar zijn, verander dan de oriëntatie van de antenne of de opstellingsplaats van de radio. Niet meer ontvangbare zenders kunnen uit de zenderlijst worden verwijderd.

9.4 Verwijderen van niet (meer) ontvangen zenders

Zenders die niet meer kunnen worden ontvangen, kunnen uit de lijst worden verwijderd. Druk hiervoor op de toets en kies 'Verwijder ongeldige'. Kies bij 'Verwijder ongeldige zenders. OK?' voor 'JA' en deze zenders worden verwijderd. Kiezen voor 'NEE' brengt u terug naar het menu, zonder de zenders te verwijderen.

9.5 Favorieten (geheugenplaatsen)

Voor het opslaan van DAB+ zenders zijn 20 geheugenplaatsen (favorieten) beschikbaar.

9.5.1 Opslaan van DAB+ zenders op de directkeuzetoetsen 1-5 op de radio:

Op de radio kunt u de geheugenplaatsen 1 – 5 bezetten met behulp van de cijfertoetsen. Selecteer hiervoor de gewenste zender en druk op een cijfertoets totdat 'Opgeslagen' in het display verschijnt. De geheugenplaatsen kunnen worden opgeroepen door kort op de toets te drukken.

9.5.2 Opslaan van DAB+ zenders met de afstandsbediening:

De geheugenplaatsen 1 –10 kunnen worden bezet met behulp van de cijfertoetsen op de afstandsbediening. Selecteer hiervoor de gewenste zender en druk op een cijfertoets op de afstandsbediening, totdat

'Opgeslagen' in het display verschijnt. De geheugenplaatsen kunnen nu worden opgeroepen door kort op de toets te drukken via de afstandsbediening.

9.5.3 Opslaan van DAB+ zenders op de geheugenplaatsen 11 - 20:

Selecteer de gewenste zender en houd de toets op de radio of op de afstandsbediening ingedrukt. Kies nu uit de lijst met zendergeheugens een geheugenplaats en bevestig de selectie met de toets op de radio. In het display verschijnt 'Opgeslagen'. U kunt de geheugenplaatsen gemakkelijk oproepen door kort op de toets op de radio of op de afstandsbediening te drukken. Gebruik de toetsen of de regelaar om een zender te selecteren en druk ter bevestiging.

Opmerking: De geheugenplaatsen kunnen niet worden verwijderd, maar alleen worden overschreven met andere zenders.

9.6 DRC (Dynamic Range Control)

Sommige DAB+ zenders ondersteunen DRC, dat het verschil tussen luide en zachte tonen vermindert. De volgende instellingen zijn mogelijk:

DRC hoog:

Sterke compressie van de verschillende volumes. De dynamiek wordt sterk verminderd.

DRC laag:

Lage compressie, zonder grote vermindering van de dynamiek

DRC uit:

Er vindt geen compressie plaats

Om de instellingen te wijzigen, gaat u als volgt te werk:

Druk op de toets en selecteer "DRC". In het volgende menu kunt u de instellingen voor DRC wijzigen. De huidige instelling wordt aangegeven met "*".

9.7 Zendervolgorde

Standaard sorteert de radio de zenders in alfabetische volgorde. De zenders kunnen echter ook op ensembles worden gesorteerd.

Om de instellingen te wijzigen, gaat u als volgt te werk:

Druk op de toets en selecteer "Zendervolgorde". In het volgende menu kunt u de instellingen wijzigen. De huidige instelling wordt aangegeven met "*".

10. FM-radio

Selecteer "FM RADIO" in het hoofdmenu om over te schakelen naar FM-ontvangst.

10.1 Zenderzoekloop

U kunt automatisch naar FM-zenders laten zoeken. Om de automatische zenderzoekloop te starten, drukt u op de toets op de afstandsbediening of op de radio. De zoekloop stopt bij de volgende gevonden zender en begint met afspelen.

10.2 Zoekloop-instellingen

Met deze functie kunt u instellen of alleen zenders met een sterk ontvangstsignaal worden meegenomen.

Druk hiervoor op de toets en selecteer "Zoekloop-instelling". In het volgende menu

"FM-stationsscan" kunt u nu de vraag "Alleen sterke zenders" met "JA" of "NEE" beantwoorden. De huidige instelling wordt aangegeven met "*".

10.3 Audio-instellingen

Bij zenders met zwakke ontvangst kan door over te schakelen naar mono-ontvangst een lichte kwaliteitsverbetering worden bereikt. Druk hiervoor op de toets en selecteer "Audio-instelling". In het volgende menu "FM-ontvangst zw." kunt u nu de vraag "Alleen mono" met "JA" of "NEE" beantwoorden. De huidige instelling wordt aangegeven met "*".

10.4 Favorieten (geheugenplaatsen)

Voor het opslaan van FM-zenders zijn 20 geheugenplaatsen (favorieten) beschikbaar.

10.4.1 FM-zenders opslaan op de directkiesknoppen 1-5 op de radio:

Op de radio kunt u de geheugenplaatsen 1 – 5 met de cijfertoetsen bezetten. Selecteer hiervoor de gewenste zender en houd een cijfertoets ingedrukt tot "Opgeslagen" in het display verschijnt. De geheugenplaatsen kunnen met een korte druk op de toets worden opgeroepen.

10.4.2 FM-zenders opslaan met de afstandsbediening:

De geheugenplaatsen 1 – 10 kunnen met de cijfertoetsen op de afstandsbediening worden bezet. Selecteer hiervoor de gewenste zender en houd een cijfertoets op de afstandsbediening ingedrukt tot "Opgeslagen" in het display verschijnt. De geheugenplaatsen kunnen nu met een korte druk op de toets via de afstandsbediening worden opgeroepen.

10.4.3 FM-zenders opslaan op de geheugenplaatsen 11 - 20:

Selecteer de gewenste zender en houd de toets op de radio of op de afstandsbediening ingedrukt. Selecteer nu uit de lijst met zendergeheugens een geheugenplaats en bevestig de selectie met de toets op de radio. In het display verschijnt "Opgeslagen". U kunt de geheugenplaatsen gemakkelijk oproepen door kort op de toets op de radio of op de afstandsbediening te drukken. Gebruik de toetsen of de regelaar om een zender te selecteren en druk ter bevestiging.

Opmerking: De geheugenplaatsen kunnen niet worden gewist, maar alleen met andere zenders worden overschreven.

11. Bluetooth-audio

De BLUETOOTH-functie maakt draadloze overdracht van muziekbestanden (audio-streaming) naar de radio mogelijk. Smartphones, tablets of soortgelijke apparaten kunnen worden gekoppeld. Selecteer hiervoor in het hoofdmenu de bron 'Bluetooth-audio'.

11.1 Bluetooth-apparaten voor de eerste keer koppelen (pairing)

Zorg ervoor dat het te koppelen apparaat is ingeschakeld en dat Bluetooth is geactiveerd. Selecteer in het hoofdmenu de bron 'Bluetooth-audio'. In het display verschijnt 'Bluetooth herkenbaar'. Open nu de Bluetooth-instellingen op het te koppelen apparaat en start daar de zoektocht naar beschikbare Bluetooth-apparaten. Selecteer 'KENWOOD CR-ST100S' en start het koppelingsproces. Na een succesvolle pairing verschijnt 'Verbonden' in het display. Nu kan de muziekweergave via het apparaat worden bediend. Gebruik hiervoor de muziek-app van uw keuze.

Basisbediening van afspelen/pauzeren en nummer overslaan vooruit/achteruit is mogelijk via de overeenkomstige toetsen op de afstandsbediening.

Opmerking: Sommige apparaten vereisen bij het koppelen een pincode; voer dan '0000' in.

11.2 Automatische verbinding na reeds uitgevoerde koppeling

Wanneer wordt overgeschakeld van de bron 'Bluetooth-audio' of de radio wordt uitgeschakeld, wordt de Bluetooth-verbinding verbroken. Wanneer de radio weer wordt ingeschakeld of teruggeschakeld naar de bron 'Bluetooth-audio', vindt er automatisch een verbinding plaats.

Opmerking: Mocht een automatische verbinding niet mogelijk zijn, ga dan als volgt te werk:

Druk op de toets en selecteer 'Details weergeven'. Open vervolgens de 'Lijst van gekoppelde apparaten' om het gewenste apparaat te selecteren en te koppelen. Door op de toets te drukken wordt de verbinding tot stand gebracht en verschijnt kort 'Verbonden' in het display.

11.3 Nog een ander apparaat koppelen

Om nog een ander apparaat met de radio te koppelen, drukt u op de toets en selecteert u 'Bluetooth instellen'. Hierdoor wordt de huidige verbinding verbroken.

Ga nu te werk zoals bij het voor de eerste keer koppelen van een apparaat. Daarna wordt ook dit apparaat opgeslagen in de lijst van gekoppelde apparaten en kan het via het bijbehorende menu (zie hierboven) worden geselecteerd. Er kunnen maximaal 8 apparaten worden opgeslagen.

11.4 De Bluetooth-verbinding verbreken

Wilt u de verbinding met een gekoppeld apparaat verbreken, druk dan 2 seconden op de toets op de afstandsbediening. De radio schakelt dan terug naar de koppelingsmodus.

12. Analoge aansluitingen

12.1 Aux-In

Voor het afspelen van muziek kunnen externe apparaten, zoals mp3-spelers, dvd-spelers of spelconsoles, op de Aux-In-aansluiting worden aangesloten. Selecteer hiervoor in het hoofdmenu de bron 'Aux-In'.

12.2 Line-Out

Via deze analoge audio-uitgang kunt u de radio bijvoorbeeld op een externe versterker aansluiten. Het volume van de radio kan daarbij volledig worden teruggeregeld; dit heeft geen invloed op het weergavevolume van de externe versterker. De bijbehorende aansluitkabel is bij de levering inbegrepen.

Opmerking: schakel de radio uit voordat u een extern apparaat aansluit.

13. Slaaptimer

Met deze functie kunt u de radio na een ingestelde tijdsduur automatisch in de stand-bymodus schakelen. U kunt kiezen uit 15, 30, 45 of 60 minuten; 'Slaaptimer uit' wist de eerder ingestelde tijdsduur. Druk hiervoor bij een geselecteerde audiobron op de toets en kies 'Hoofdmenu'. Navigeer vervolgens met de toetsen of in het menu en selecteer 'Slaaptimer'. Kies met de toetsen of in het menu 'Slaaptimer instellen' de gewenste tijdsduur en bevestig met de toets. Verlaat de menu's met de toets. Als alternatief kunt u voor het instellen van de tijdsduur ook de toets op de afstandsbediening gebruiken.

De resterende tijd wordt linksonder in het display weergegeven, met teruglopende minuten.

14. Wekker

Deze radio beschikt over 2 individueel instelbare wektijden. Druk op de toets op de afstandsbediening en kies 'Wekker 1' of 'Wekker 2' om de instellingen te wijzigen. Als alternatief kunt u de wekker ook via het hoofdmenu oproepen. Daarnaast is instelling op de radio mogelijk met de toets en de regelaar. In de stand-bymodus kunnen de opgeslagen wekkers met de toets worden geactiveerd en gedeactiveerd. De volgende opties zijn beschikbaar voor het programmeren van de wekker:

14.1 Geactiveerd:

Selecteer hier op welke dagen de wekker moet worden geactiveerd. De volgende

selectie is beschikbaar: Uit / Dagelijks / Eenmalig / Weekend / Weekdagen

Kies 'Uit' om een geactiveerde wekker te deactiveren.

14.2 Tijd:

Stel met de toetsen of eerst de uren en na het indrukken van de toets dan de minuten van de wektijd in.

14.3 Modus:

Hier stelt u de audiobron in waarmee gewekt moet worden. De volgende keuze is beschikbaar:

Zoemer / internetradio / DAB / FM

14.4 Programma:

Hier wordt het station vastgelegd waarmee gewekt moet worden. Beschikbaar zijn het laatst beluisterde station of de in de favorieten opgeslagen zenders. Geldt niet voor de modus Zoemer.

14.5 Volume:

Stel hier het gewenste wekvolume in.

14.6 Opslaan:

Heeft u alle instellingen gemaakt, druk dan op de toets om de instellingen op te slaan.

Een geactiveerde wekker wordt weergegeven met een wekkersymbool en het nummer van de actieve wekker linksonder in het display. In de stand-bymodus ziet u bovendien ook de ingestelde wektijd.

14.7 Uitschakelen van de wekker na het wekken

Om de wekker uit te schakelen tot de volgende wekcyclus drukt u op de toets op het apparaat of op de afstandsbediening, in het display verschijnt kort 'Alarm uit'. Wilt u de wekfunctie slechts enkele minuten onderbreken (snooze), dan kunt u elke andere toets gebruiken. De wekvertraging wordt door toetsindrukking in stappen van 5, 10, 15 en 30 minuten ingesteld en kan ook steeds weer worden verlengd. De radio schakelt na korte tijd automatisch weer naar 'Standby' en de resterende tijd tot het opnieuw wekken wordt naast het knipperende wekkersymbool weergegeven.

Opmerking: Bij stroomuitval blijven de opgeslagen wektijden behouden.

15. Systeeminstellingen

In de systeeminstellingen kunt u de instellingen van de radio wijzigen en belangrijke informatie over de radio ophalen.

15.1 Equalizer

Met de equalizer kunt u het geluid van de radio naar wens aanpassen. U kunt kiezen uit vooraf geconfigureerde instellingen of een eigen profiel maken. Ga hiervoor als volgt te werk:

Druk op de toets en selecteer eerst "Systeeminstellingen" en daarna "Equalizer". Met de toetsen of kunt u een geluidsprofiel selecteren en daarna met bevestigen. De volgende profielen zijn beschikbaar:

Normaal / Midden / Jazz / Rock / Soundtrack / Klassiek / Pop / Nieuws / Mijn EQ

Instellen van "Mijn EQ":

Navigeer hiervoor naar "Mijn EQ-instellingen" en bevestig met . In het volgende menu kunt u nu "Bas" en "Hoog" instellen. Bevestig de menu's "Bas" of "Hoog" met de toets en voer de bijbehorende instellingen uit met de toetsen of en bevestig deze met de toets . Als alternatief kunnen deze instellingen ook met de regelaar worden uitgevoerd. Het actieve geluidsprofiel wordt gemarkeerd met "*".

15.2 Internetinstellingen

15.2.1 Netwerkwizard

De netwerkwizard helpt bij het verbinden van de radio met het internet. Om deze op te roepen, gaat u als volgt te werk:

Selecteer in het menu "Systeeminstellingen" de optie "Internetinstellingen" en bevestig daarna "Netwerkwizard". De radio start nu een zoekopdracht naar beschikbare WLAN-verbindingen en toont deze vervolgens. Met de toetsen of en de regelaar kunnen de verschillende netwerken worden geselecteerd. Aan het einde van de lijst is er de mogelijkheid om "[Nieuw zoeken]" of "[Handmatige config]" te selecteren.

15.2.2 Draadloze netwerkverbinding (WLAN)

Afhankelijk van het netwerk heeft u verschillende opties om de verbinding met het netwerk tot stand te brengen. Netwerken die een WPS-verbinding (Wi-Fi Protected Setup) ondersteunen, worden in de lijst gemarkeerd met de voorafgaande aanduiding "[WPS ...]". Bij andere verbindingen gaat het om open netwerken of om verbindingen die zijn beveiligd met de PSK-methode = Pre-Shared Key (vooraf overeengekomen sleutel).

Opmerking: Een actieve netwerkverbinding wordt weergegeven door een wit symbool rechtsonder in het display. Als er geen verbinding actief is, is dit symbool rood doorgestreept.

15.2.3 WPS- / PSK- / open verbinding

Een WPS-verbinding maakt een eenvoudige en toch beveiligde verbinding van de radio met uw netwerk mogelijk. Er zijn twee mogelijkheden. De verbinding kan worden ingesteld via

PBC = Push-Button-Configuration (configuratie door op een knop te drukken) of via de PIN-methode, waarbij u via de webinterface van uw router wordt gevraagd een willekeurig gegenereerde cijferreeks in te voeren.

15.2.4 Instellen via PBC

Selecteer het gewenste netwerk "[WPS...]". Kies vervolgens via "WPS-menu" de optie "Knop indrukken" en bevestig. Druk nu op de WPS-knop van uw router of access point (AP). Raadpleeg de exacte procedure in de handleiding van uw router of AP. Als alternatief kan het proces ook worden gestart via het menu "Internetinstellingen" onder "PBC Wlan Setup". Volg de instructies op het display.

15.2.5 Instellen via PIN

Selecteer het gewenste netwerk "[WPS...]". Kies vervolgens via "WPS-menu" de optie "PIN" en bevestig. De radio genereert nu een 8-cijferige code die u met de knop bevestigt en vervolgens invoert via de gebruikersinterface van de router of AP. Raadpleeg voor meer informatie de handleiding van de router of AP.

15.2.6 WPS overslaan / instellen via PSK (Pre-Shared Key)

Kies "WPS overslaan" om de verbinding via de netwerksleutel tot stand te brengen. Bij netwerken zonder WPS-ondersteuning komt u direct in het invoerscherm. Voer nu de sleutel in en bevestig met de knop "OK". Als de invoer correct is, maakt de radio verbinding met uw netwerk en wordt er een internetverbinding tot stand gebracht.

15.2.7 Open verbinding

We raden u aan geen verbinding te maken met een open netwerk. Als het door u gekozen netwerk niet versleuteld is, kunt u dit met de knop bevestigen. Daarna wordt de internetverbinding tot stand gebracht.

15.2.8 Handmatige instelling van de netwerkverbinding

Bij actieve DHCP gaat u als volgt te werk:

Selecteer de menu's "Internetinstellingen" -> "Handmatige instellingen" -> "Draadloos" -> "DHCP actief". Voer vervolgens de volledige SSID (netwerknaam) in en bevestig met de knop "OK". Kies nu de juiste versleutelingsmethode.

Deze vindt u in de configuratie van de router of AP. Afhankelijk van de gekozen methode wordt nu de netwerksleutel ingevoerd en bevestigd met de knop "OK".

15.2.9 Bij inactieve DHCP gaat u als volgt te werk:

Selecteer de menu's "Interneteinstellungen" -> "Manuelle Einstellungen" -> "Drahtlos" -> "DHCP inactief". Voer nu de gegevens in voor "IP-adres", "Subnetmasker", "Gateway-adres", "Primaire DNS" en "Secundaire DNS". Met de toetsen of op de afstandsbediening, of de regelaar, kunnen de waarden worden ingesteld. Met de toetsen , of kunt u de afzonderlijke cijferblokken voor de instelling selecteren. Ga vervolgens verder zoals beschreven onder "DHCP actief".

15.3 Netwerkinstellingen weergeven

In dit menu vindt u alle instellingen van het huidige netwerkprofiel. Selecteer hiervoor in het menu "Interneteinstellungen" het menu "Einstellungen anzeigen". Met de toetsen of op de afstandsbediening, of de regelaar, kunnen de waarden worden weergegeven.

15.4 NetRemote PIN-instelling

In dit menu kunt u een 4-cijferige PIN instellen, die bij de eerste installatie van de UNDOK-app (zie hoofdstuk 24) wordt gevraagd. Standaard is dit "1234". De PIN moet onmiddellijk worden gewijzigd.

15.5 Netwerkprofiel

Hier ziet u de lijst met in de radio opgeslagen netwerkprofielen. Als u meerdere profielen heeft aangemaakt, kies dan het profiel met de minste afstand tot de betreffende router of AP.

U kunt niet meer benodigde netwerkprofielen verwijderen door met de toetsen of op de afstandsbediening, of de regelaar, het te verwijderen profiel te selecteren en met de toets te bevestigen. Het actieve netwerkprofiel wordt gemarkeerd met "*".

Opmerking: Het actieve netwerkprofiel kan niet worden verwijderd.

15.6 Netwerkinstellingen wissen

In dit menu kunt u de netwerkinstellingen van het huidige profiel wissen. Selecteer hiervoor de knop "JA" en bevestig de invoer met de toets . Door de knop "NEEN" te selecteren, wordt het proces geannuleerd.

15.7 Netwerkverbinding behouden

In dit menu wordt ingesteld of de WLAN-verbinding met het netwerk in de stand-by-modus moet worden gehandhaafd. Hierdoor kunt u de radio inschakelen via de UNDOK-app (zie pagina 27). Het stroomverbruik in de stand-by-modus is in de netwerkmodus iets hoger. Selecteer voor de instelling de knop "JA" of "NEEN" en bevestig de invoer met de toets .

16. Tijdinstellingen

In het menu "Tijdinstellingen" kunnen instellingen voor tijd en datum worden gemaakt. De volgende opties zijn beschikbaar:

16.1 Menu "Tijd-/datuminst."

Hier kunnen tijd en datum handmatig worden ingesteld. Met de toetsen of op de afstandsbediening, of de regelaar kunnen de waarden worden gewijzigd. Met de toetsen , of worden de afzonderlijke cijferblokken geselecteerd en worden de waarden ook opgeslagen.

16.2 Menu "Automatische update"

Hier kunt u bepalen uit welke bron tijd en datum moeten worden bijgewerkt. De volgende opties zijn beschikbaar:

Update via DAB: tijd en datum worden bijgewerkt via DAB.

Update via FM: tijd en datum worden bijgewerkt via FM.

Update via NET: tijd en datum worden bijgewerkt via het netwerk.

Geen update: tijd en datum moeten handmatig worden ingesteld.

De huidig geselecteerde optie is gemarkeerd met "*".

16.3 Menu "Formaat inst."

In dit menu kunt u bepalen of de klokweergave in 12- of 24-uursformaat moet zijn. Selecteren met de toetsen of , bevestigen met de toets . De huidig geselecteerde optie is gemarkeerd met "*".

16.4 Menu "Tijdformaat"

In dit menu kunt u bepalen of de klokweergave in de stand-bymodus analoog of digitaal moet zijn. Selecteren met de toetsen of , bevestigen met de toets . De huidig geselecteerde optie is gemarkeerd met "*".

17. Taal

In het menu "Taal" kunt u de menutaal van de radio instellen. Als u het apparaat met de installatiewizard in gebruik hebt genomen, is de apparaattaal daar al ingesteld. Gebruik de toetsen of om een taal te selecteren en bevestig met de toets. U kunt de selectie ook met de regelaar uitvoeren.

De volgende talen zijn beschikbaar:

Deens, Duits, Engels, Fins, Frans, Italiaans, Nederlands, Noors, Pools, Portugees, Spaans, Turks, Zweeds

18. Fabrieksinstellingen

Om de radio terug te zetten naar de fabrieksinstellingen, selecteert u "JA" in het menu "Fabrieksinstellingen". Let op: alle eerder gemaakte instellingen worden gewist.

Als u "NEE" selecteert, wordt het proces geannuleerd.

Opmerking: zet de radio altijd terug naar de fabrieksinstellingen voordat u hem doorgeeft (bijv. verkoop, weggeven of afvoeren).

19. Software-update

In dit menu kunt u controleren of er een software-update voor de radio beschikbaar is.

Als u "Auto-update" selecteert, controleert de radio automatisch regelmatig op nieuwe software-updates.

Selecteer het menu-item "Nu controleren" om te zoeken naar een nieuwe versie. Als er nieuwere software wordt gevonden, selecteert u "JA" om deze te installeren of "NEE" om de update te annuleren. Bij "JA" start de radio opnieuw op om het proces uit te voeren.

Daarna wordt de software gedownload en wordt u gevraagd met "Proceed" of de update moet worden uitgevoerd. Kies "YES" om akkoord te gaan of "NO" om de update te annuleren. Afwisselend knippert "Warning: do not remove power" en de te installeren softwareversie. Wanneer het proces is voltooid, verschijnt "Update completed" in het display en kunt u het proces met de toets bevestigen.

Het versienummer van de geïnstalleerde software kunt u opvragen in het menu "Systeeminstellingen" onder het punt "Info".

Let op!

Zorg ervoor dat er een stabiele stroomvoorziening is voordat u een software-update start. Een onderbreking tijdens een update kan onherstelbare schade aan de radio veroorzaken!

20. Inrichtingsassistent

In het menu "Inrichtingsass." kunt u de inrichtingsassistent opnieuw starten. Ga hiervoor te werk zoals beschreven onder punt "3.8 Start van de inrichtingsassistent".

21. Info

In dit menu vindt u onder andere het versienummer van de huidige firmware. Houd dit bij de hand als u contact wilt opnemen met de klantenservice.

22. Privacy

Lees de daar vermelde privacyverklaringen of bezoek deze website: www.frontiersmart.com/privacy

23. Verlichting

De displayverlichting kan in 3 helderheidsniveaus worden geprogrammeerd. De volgende instellingen kunnen in het menu "Verlichting" worden gemaakt:

"Uitschakeltijd": tijd totdat het display wordt geregeld naar het helderheidsniveau "Dim-instelling".

Keuzemogelijkheden: "Aan / 10 / 20 / 30 / 45 / 60 / 90 / 120 / 180 seconden"

"Aan" betekent dat de radio altijd in het helderheidsniveau van de "Aan-instelling" blijft.

"Aan-instelling": helderheid van het display wanneer de radio wordt ingeschakeld.

Keuzemogelijkheden: "Hoog" / "Midden" / "Laag"

"Dim-instelling": helderheidsinstelling voor gebruik en stand-by.

Keuzemogelijkheden: "Midden" / "Laag"

24. UNDOK – Bediening van de radio via de app

De door Frontier Silicon ontwikkelde UNDOK-applicatie (app) geeft u de volledige controle over radio's en speakers op uw smartphone.

Of het nu gaat om de eerste installatie van het apparaat, het configureren van de equalizer of het beheren van uw favoriete zenders – UNDOK biedt u alle functies op uw smartphone of tablet en biedt u daarmee nog meer comfort. Download de UNDOK-app in de Google Play Store of in de Apple App Store.

Eerste installatie van het apparaat met UNDOK

Bij de eerste keer inschakelen, of nadat de radio op de fabrieksinstellingen is gezet, bevindt de radio zich in de SETUP-modus en wordt er een zogenaamd micro-access point (eigen wifi-netwerk) gecreëerd. Hierdoor kan uw smartphone of tablet verbinding maken met de radio.

Installeren met Android

Zorg ervoor dat de radio zich in de SETUP-modus bevindt. Open de UNDOK-app op uw smartphone of tablet en selecteer daar het menu-item 'Audiosysteem instellen'.

Druk op 'VOLGENDE' en selecteer het menu-item 'SELECTEER HET TOEGANGSPUNT'. Het wifi-menu van het apparaat wordt geopend; selecteer daar het netwerk 'KENWOOD CR-ST100S'. Na het verbinden staat 'Verbonden met KENWOOD CR-ST100S' in de app. Volg de verdere instructies van de app voor de volledige installatie van de radio. Tot slot maakt de radio verbinding met het netwerk en kunt u door op 'Mijn audiosysteem gebruiken' te drukken het apparaat nu met de UNDOK-app bedienen.

Installeren met iOS

Zorg ervoor dat de radio zich in de SETUP-modus bevindt. Open de UNDOK-app op uw iPhone of iPad en selecteer daar het menu-item 'Audiosysteem instellen'.

Druk op 'VOLGENDE' en selecteer het menu-item 'SELECTEER HET TOEGANGSPUNT'. Het wifi-menu van het apparaat wordt geopend; selecteer daar het netwerk 'KENWOOD CR-ST100S'. Na het verbinden staat 'Verbonden met KENWOOD CR-ST100S' in de app. Volg de verdere instructies van de app voor de volledige installatie van de radio. Tot slot maakt de radio verbinding met het netwerk en kunt u door op 'Mijn audiosysteem gebruiken' te drukken het apparaat nu met de UNDOK-app bedienen.

25. Problemen oplossen

Controleer bij storingen de volgende punten:

Geen geluid

→ Steek de stekker correct in het stopcontact. → Stel het volume op het juiste niveau in. → Zorg ervoor dat de gewenste bron is geselecteerd.

Het systeem reageert niet op toetsaanslagen

→ Trek de netvoedingsadapter los en sluit deze weer aan.

Problemen met de radio-ontvangst

→ Richt de antenne opnieuw uit. → Zoek een geschiktere locatie. → Andere elektrische apparaten verstoren de ontvangst. → De locatie is niet geschikt voor het ontvangen van DAB+-signalen.

Er kan geen netwerkverbinding tot stand worden gebracht

→ Controleer de WLAN-functie en zorg ervoor dat het wachtwoord correct is. → Probeer een IP-adres op het apparaat in te stellen. → Activeer de DHCP-functie op de router en herstel de verbinding op het apparaat. → Er is een firewall in het netwerk geactiveerd - stel deze zo in dat toegang mogelijk is. → Plaats de radio dichter bij de router of het access point. → Herstart de router of het access point.

26. Onderhoud en verzorging

Reiniging van de behuizing: Gebruik een doek dat licht is bevochtigd met een mild reinigingsmiddel. Gebruik geen reinigingsmiddelen die alcohol, ammoniak of schuurmiddelen bevatten.

Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot condensvorming

Condensatie (dauw) kan zich in het apparaat vormen wanneer er een aanzienlijk verschil is tussen de temperatuur van het apparaat en de omgevingstemperatuur. Mocht er condensatie in het apparaat optreden, dan is een correcte werking niet meer gegarandeerd. In dat geval moet enkele uren worden gewacht; nadat het vocht is opgedroogd, kan het apparaat weer worden gebruikt.

Extra voorzichtigheid is geboden onder de volgende omstandigheden

Wanneer het apparaat van de ene plaats naar de andere wordt verplaatst met een aanzienlijk hogere of lagere temperatuur, of wanneer de luchtvochtigheid op de plaats van opstelling toeneemt, enz.

27. Afvoer

Afvoer van gebruikte elektrische en elektronische apparaten en batterijen.

Het symbool (doorgestreepte vuilnisbak) op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet als normaal huishoudelijk afval mag worden behandeld, maar moet worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten en batterijen. Door uw bijdrage aan de correcte afvoer van dit product beschermt u het milieu en de gezondheid van uw medemensen. Onjuiste of verkeerde afvoer brengt milieu en gezondheid in gevaar. Meer informatie over het recyclen van dit product krijgt u van uw gemeente of de gemeentelijke afvalverwerkingsbedrijven. Let op: Het teken "Pb" onder het symbool voor batterijen geeft aan dat deze batterij lood bevat.

De eindgebruiker is zelf verantwoordelijk om gegevens op het oude apparaat te wissen via het menu-item 'Fabrieksinstelling' vóór verwijdering (zie blz. 25).

Het Bluetooth®-woordmerk en -logo's zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG Inc. en elk gebruik van deze merken door JVCKENWOOD Corporation gebeurt onder licentie. Andere merken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectieve eigenaren.

1. Technische gegevens CR-ST100S

Spannungsversorgung Wechselspannung 100 – 240 V
Eingangswechselstromfrequenz 50/60 Hz
Hersteller Netzadapter Dongguan Guanjin Electronics Technology Co.Ltd
Marke und Modellkennung Netzadapter KPTEC	TM K25V120200G
Ausgangspannung / -strom / -leistung Gleichspannung 12,0 V / 2,0 A / 24,0 W
Aufnahmeleistung im Bereitschaftsbetrieb 0,9 Watt
Aufnahmeleistung im vernetzten Bereitschaftsbetrieb 0,9 Watt
Tuner UKW/DAB+
DAB-Abstimmbereich BAND III 174,928 MHz – 239,200 MHz
UKW-Abstimmbereich 87,50 MHz – 108,00 MHz
Netzwerkverbindung (WLAN)
Unterstützte Netzwerke WIFI IEEE 802.11a/b/g/n
Unterstützte Frequenzbereiche WiFi : 2.412 - 2.472 GHz, 5.18 - 5.32 GHz, 5.50 - 5.70GHz, 5.745 – 5.825GHz
Maximale Sendeleistung WIFI 2.4 G: 15,94 dbm / WIFI 5G: 14,03 dbmWIFI 5.8G: 10,24 dbm
Unterstützte Verschlüsselungen WEP, WPA, WPA2 (PSK), WPS
Unterstützte Streamingformate MP3, AAC/AAC+ (bis zu 48 kHz, 16 Bit)
USB Geräte Abspielbare Dateien: MP3	Kompatibel mit USB1.1 Full-Speed, FAT16, FAT32 Max. 500 mA, Bitraten: 32 kBit/s bis 320 kBit/s
BLUETOOTH
BLUETOOTH Version	V4.2
Leistungsklasse	Klasse 1
Maximale Sendeleistung 7,9 dbm
Reichweite	ca. 10 Meter (kann je nach Umgebung abweichen)
Frequenzbereich	2,402 GHz – 2,480 GHz
BLUETOOTH Profile	A2DP (Advanced Audio Distribution Profile, AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile)
Line-Out	3,5 mm Klinkenbuchse
Aux-In	3,5 mm Klinkenbuchse
Verstärkerteil
Ausgangsleistung	2 x 10 Watt RMS
Frequenzbereich	40 Hz - 20 kHz
Maße und Gewichte
Haupteinheit	(B x H x T) 245 x 145 x 105 mm / 1,7 kg
Temperaturbereich	0°C bis 35°C

29. Garantie

Geachte klant,

Wij danken u voor de aankoop van dit Kenwood-product. Mocht dit product onder normale gebruiksomstandigheden materiaal- of fabricagefouten vertonen, dan zullen wij deze in overeenstemming met de volgende garantiebepalingen kosteloos verhelpen of het apparaat omruilen.

Bewaar deze garantiekaart zorgvuldig.

Kenwood verleent op dit apparaat een garantie van twee jaar vanaf de aankoopdatum volgens factuur of aankoopbewijs van de Kenwood-dealer. Deze garantie heeft betrekking op materiaal- en fabricagefouten. Wij behouden ons het recht voor om het product om te ruilen indien een economische reparatie niet meer mogelijk is. Kosten voor verpakking en installatie, evenals kosten en risico's verbonden aan de eigenlijke reparatie, zijn niet in de garantieprestatie inbegrepen en worden in rekening gebracht.

Voorwaarden

A. Voor het indienen van garantieaanspraken zijn naast het tonen van deze garantiekaart de volgende gegevens vereist:

(a) Uw naam met volledig adres (b) Het kassabon of de factuur van een in een EU-lidstaat gevestigde detailhandelaar, waaruit de oorspronkelijke aankoopdatum blijkt. (c) De volledige naam en het adres van de detailhandelaar waar het product is gekocht. (d) Het serienummer en de modelaanduiding van het product.

Kenwood behoudt zich het recht voor om garantieprestaties te weigeren indien de voornoemde informatie ontbreekt of indien er sinds de eerste aankoop wijzigingen aan het product zijn aangebracht.

B. Op het moment van levering aan de handel voldoet dit product aan alle in het bestemmingsland geldende normen en veiligheidsvoorschriften. Vereiste modificaties voor gebruik van het apparaat in landen buiten het bestemmingsland vallen niet onder de voornoemde garantiebepalingen. Bovendien aanvaarden wij geen enkele aansprakelijkheid voor werkzaamheden in dit verband of voor schade aan het product die door dergelijke werkzaamheden ontstaat.

Wanneer het product wordt gebruikt in een land waarvoor het niet is ontworpen en vervaardigd, worden garantiewerkzaamheden alleen uitgevoerd als de kosten voor het aanpassen van het apparaat aan de nationaal geldende normen en veiligheidsvoorschriften door de gebruiker worden gedragen. Als het product bovendien verschilt van de producten die door de officiële importeur worden verkocht en als er voor de reparatie van dit product geen reserveonderdelen beschikbaar zijn, moet de gebruiker de kosten voor het heen- en terugtransport van het apparaat naar het land van aankoop dragen. Hetzelfde geldt als er in het betreffende land om andere legitieme redenen geen garantieprestaties kunnen worden aangeboden.

C. Uitgesloten van de garantieprestaties zijn:

(a) Wijzigingen aan het product, evenals normale onderhouds- en afstelwerkzaamheden, inclusief de in de gebruiksaanwijzing genoemde regelmatige controles. (b) Schade aan het product die is ontstaan door gebrekkig of niet vakkundig uitgevoerde werkzaamheden, wanneer deze werkzaamheden zijn uitgevoerd door derden die niet zijn gemachtigd om garantiewerkzaamheden uit te voeren namens de fabrikant. (c) Schade door nalatigheid, ongevallen, wijzigingen, ondeskundige montage, gebrekkige verpakking, verkeerd gebruik of het gebruik van verkeerde reserveonderdelen bij een reparatie. (d) Schade door brand, waterschade, blikseminslag, aardbeving, onvoldoende ventilatie, overmacht, aansluiting op een verkeerde netspanning of andere oorzaken waarvoor Kenwood niet verantwoordelijk is. (e) Schade aan luidsprekers door gebruik op hogere vermogens dan aangegeven. Schade aan platen, geluidsbanden, audio- en videocassettes, cd's en andere voorwerpen die geen onderdeel van het product zijn. (f) Verbruiks- of slijtageonderdelen die in het kader van de normale klantenservice moeten worden vervangen, zoals: elementen, naalden, aandrijfriemen, koppen, lades, meubels, droge batterijen, oplaadbare accu's, eindbuizen, enz. (g) Alle producten waarvan het serienummer of de serienummers geheel of gedeeltelijk zijn verwijderd, gewijzigd of onleesbaar gemaakt.

Deze garantie kan worden ingeroepen door alle personen die het product legaal hebben verkregen.

In overeenstemming met de bovengenoemde garantievoorwaarden wordt het product gratis gerepareerd of vervangen. Dit recht tast op geen enkele wijze andere rechten van de gebruiker aan binnen het kader van de geldende wettelijke bepalingen.

Reparatie of vervanging leidt niet tot verlenging van de garantieperiode.

Verdere aanspraken zijn uitgesloten, in het bijzonder die op ontbinding, prijsvermindering of schadevergoeding.

Contactadres:

JVCKENWOOD DEUTSCHLAND GMBH

Konrad-Adenauer-Allee 1-11, 61118 Bad Vilbel

Tel. [phone], www.kenwood.de

KENWOOD

KENWOOD

Smart Radio

CR-ST100S

BEDIENINGSHANDLEIDING

JVCKENWOOD Corporation

Inhoudsopgave

Inhoud

Pagina

1. Voordat u de stroom inschakelt 3
2. Opstarten 6
3. Onderdelen en functies 7
4. Hoofdmenu 9
5. Internetradio 10
6. Podcasts 12
7. Spotify 13
8. Muziekspeler 14
9. Digitale radio DAB+ 15
10. FM-radio 17
11. Bluetooth-audio 18
12. Analoge aansluitingen 19
13. Slaaptimer 20
14. Wekker 20
15. Systeeminstellingen 21 15.2 Netwerkinstellingen 22
16. Tijd / Datum 24
17. Taal 25
18. Fabrieksreset 25
19. Software-update 25
20. Installatiewizard 26
21. Info 26
22. Privacybeleid 26
23. Achtergrondverlichting 26
24. UNDOK-app 27
25. Problemen oplossen 28
26. Onderhoud en verzorging 28
27. Verwijdering 29
28. Technische specificaties 30
29. Garantiebepalingen 31

Vanwege de 5 GHz-frequentieband van de ingebouwde WLAN-module is gebruik in de volgende landen alleen binnenshuis toegestaan.

AT BE	BG CZ	DK EE FR DE IS IE IT
EL ES	CY LV LI	LT LU HU MT NL NO
PL PT	RO SL SK	TR FI SE CH UK HR

AT=Oostenrijk, BE=België, BG=Bulgarije, CZ=Tsjechië, DK=Denemarken, EE=Estland, FR=Frankrijk, DE=Duitsland, IS=IJsland, IE=Ierland, IT=Italië, EL=Griekenland, ES=Spanje, CY=Cyprus, LV=Letland, LT=Litouwen, LU=Luxemburg, HU=Hongarije, MT=Malta, NL=Nederland, NO=Noorwegen, PL=Polen, PT=Portugal, RO=Roemenië, SL=Slovenië, SK=Slowakije, TR=Turkije, FI=Finland, SE=Zweden, CH=Zwitserland, UK=Verenigd Koninkrijk, HR=Kroatië

1. Voordat u de stroomtoevoer inschakelt

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Let op: Lees deze pagina zorgvuldig door om een veilige werking van het apparaat te garanderen.

Lees de instructies zorgvuldig!

– Volg alle veiligheids- en bedieningsinstructies op bij het gebruik van dit product.

Bewaar de instructies op een veilige plaats!

- U dient de veiligheids- en bedieningsinstructies te bewaren voor toekomstige raadpleging.

Volg de waarschuwingsinstructies!

- U dient strikt alle waarschuwingen op het product en in de bedieningsinstructies op te volgen.

1.1 Reinig uitsluitend met een droge doek!

- Haal de netadapter van dit apparaat uit het stopcontact voordat u dit product reinigt. Gebruik nooit vloeibare reinigingsmiddelen of reinigingssprays. Gebruik alleen een vochtige doek voor het reinigen.

1.2 Accessoires

– Gebruik uitsluitend de door de fabrikant gespecificeerde accessoires.

1.3 Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water

- Het apparaat mag nooit worden blootgesteld aan waterdruppels of waterspatten, zoals die in de buurt van een badkuip, wastafel, gootsteen, wasmachine, vochtige kelder of zwembad. Plaats nooit containers met vloeistoffen, zoals bijvoorbeeld bloemenvazen, op het apparaat.

1.4 Ventilatie

- Sleuven en openingen in de behuizing dienen voor de ventilatie van het apparaat om een betrouwbare werking te garanderen en het apparaat te beschermen tegen oververhitting en mogelijke zelfontbranding. Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Installeer het apparaat volgens de instructies van de fabrikant. Blokkeer de ventilatieopeningen nooit door het apparaat op een bed, bank, vloerkleed of vergelijkbare zachte oppervlakken te plaatsen. Dit apparaat mag niet in een boekenkast of inbouwkast worden geïnstalleerd, tenzij er voldoende ventilatie is gewaarborgd.

1.5 Voeding

- Dit apparaat mag alleen op de netspanning worden aangesloten met de meegeleverde netadapter. Gebruik de plug-in voeding alleen voor de Smart Radio CR-ST100S. Zorg er in ieder geval voor dat de lokale netspanning overeenkomt met de specificaties op de netadapter. Als u niet zeker bent over het type voeding in uw huis, neem dan contact op met uw gespecialiseerde dealer of energiebedrijf.

1.6 Plug-in voeding

- Zorg ervoor dat u niet over het snoer kunt struikelen of dat het niet wordt losgekoppeld in de directe omgeving van een stopcontact, inclusief hulpstopcontacten. Ook bij de uitgang van de netadapter mag het snoer onder geen enkele omstandigheid worden samengedrukt.

1.7 Onweer

– Het apparaat moet tijdens onweer en bij langdurig niet-gebruik van het net worden losgekoppeld.

1.8 Overbelasting

- Overbelast nooit wandcontactdozen, verlengsnoeren of stekkerdozen, anders bestaat er brand- of elektrocutiegevaar.

1.9 Binnendringen van vreemd materiaal en vloeistof

- Zorg ervoor dat er geen vreemd materiaal of vloeistof via de ventilatieopeningen in dit apparaat kan binnendringen, anders kan het in contact komen met hoogspanningsonderdelen of kortsluiting veroorzaken, wat kan leiden tot brand of elektrische schokken. Mors nooit vloeistoffen van welke aard dan ook op dit apparaat.

1.10 Onderhoud

- Probeer nooit zelf onderhoud aan dit apparaat uit te voeren, omdat er via de openingen of door het verwijderen van afdekkingen spanningvoerende delen blootgesteld kunnen worden, waarvan het aanraken gevaarlijk kan zijn. Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd servicepersoneel.

1.11 Schade die reparatie vereist

- Onderhouds- en reparatiewerkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde klantenservice. Onderhoud/reparatie is nodig als het apparaat is beschadigd (bijv. de netadapter), als er vloeistof in het apparaat is gekomen, als er voorwerpen in het apparaat zijn gekomen, als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, wanneer het niet meer goed werkt of is gevallen.

1.12 Reserveonderdelen

- Als er vervangende onderdelen nodig zijn, zorg er dan voor dat de technicus van de klantenservice reserveonderdelen gebruikt die door de fabrikant zijn gespecificeerd of die dezelfde kenmerken hebben als de originele onderdelen. Niet-goedgekeurde onderdelen kunnen brand, elektrische schokken of andere ongelukken veroorzaken.

1.13 Veiligheidscontrole

- Na het voltooien van service of reparatie van dit apparaat, vraag de technicus van de klantenservice om een veiligheidstest uit te voeren om te bepalen of het apparaat in goede staat verkeert.

1.14 Warmte

- Installeer het apparaat niet in de buurt van hete oppervlakken, zoals radiatoren, ventilatorkachels, kachels of andere apparaten (inclusief versterkers) die heet kunnen worden. Plaats nooit voorwerpen met open vuur, zoals kaarsen of lantaarns, op of in de buurt van het apparaat. De geïnstalleerde batterijen mogen niet worden blootgesteld aan overmatige hitte, zoals direct zonlicht, vuur of dergelijke.

1.15 Batterijen

- Als u de radio een maand of langer niet gaat gebruiken, verwijder dan de batterijen uit het batterijvak van de afstandsbediening om lekkage te voorkomen. Voer lekkende batterijen onmiddellijk op de juiste manier af en neem alle relevante wettelijke voorschriften in acht. Lekkende batterijen kunnen letsel en schade aan het apparaat veroorzaken. Meng nooit batterijen van verschillende typen of oude en nieuwe batterijen.

Om het risico op elektrische schokken, brand, enz. te minimaliseren,

- Verwijder geen schroeven, afdekkingen of lichaamsdelen.

- De aan/uit-knop verbreekt de stroomtoevoer in geen enkele stand volledig.

Om het apparaat volledig van het lichtnet te scheiden, haalt u de netadapter uit het stopcontact en verwijdert u eventuele geplaatste batterijen.

1.16 Risico's verbonden aan hoog volume

- Het apparaat is niet ontworpen voor luisteren met een hoofdtelefoon. Om mogelijke gehoorschade te voorkomen, luister niet langdurig op hoog volume.

1.17 Netwerkverbinding

- Zorg ervoor dat de firewallfunctie is geactiveerd op uw netwerktoegangspunt (router). Raadpleeg de handleiding van uw router.

- Als u geen netwerkverbinding wilt instellen, voer dan de installatiewizard niet uit (zie 3.8).

1.18 Afstandsbediening

- Blootstelling van de sensor van de afstandsbediening aan direct zonlicht of hoogfrequent TL-licht kan storingen veroorzaken. In dergelijke gevallen moet u het systeem naar een andere locatie verplaatsen om dergelijke storingen te voorkomen.

– De meegeleverde batterijen zijn bedoeld voor functionele tests en kunnen een beperkte levensduur hebben.

Als het bereik van de afstandsbediening afneemt, vervang dan de oude batterijen door nieuwe.

Let op!

Explosiegevaar als de batterijen worden vervangen door een verkeerd type;

- Hoge of lage extreme temperaturen waaraan een batterij kan worden blootgesteld tijdens gebruik, opslag of transport;

- Lage luchtdruk op grote hoogte;

- Het vervangen van een batterij door een verkeerd type dat een zekering kan omzeilen (bijv. bij sommige lithiumbatterijtypen);

- Het weggooien van een batterij in vuur of een hete oven, of het mechanisch samendrukken of doorsnijden van een batterij;

- Het achterlaten van een batterij in een omgeving met extreem hoge temperaturen, wat kan leiden tot een explosie of lekkage van ontvlambare vloeistoffen of gassen;

- Een batterij die wordt blootgesteld aan extreem lage luchtdruk, wat kan leiden tot een explosie of het ontsnappen van ontvlambare vloeistoffen of gassen.

1.19 Automatische energiebesparingsfunctie

De radio is uitgerust met een automatische energiebesparingsfunctie. Deze schakelt het apparaat binnen 15 minuten naar de stand-bymodus als er op een zeer laag volume wordt gespeeld of als de radio is gedempt. Houd er rekening mee dat de instelling niet kan worden gewijzigd.

EU-conformiteitsverklaring

Hierbij verklaart JVCKENWOOD Corporation dat het radiotoesteltype CR-ST100S voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres:

http://www.kenwood.com/cs/eudoc/

Fabrikant:

JVCKENWOOD Corporation

3-12. Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221-0022, JAPAN

Bevoegde vertegenwoordiger (EU):

JVCKENWOOD EUROPE B.V.

Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, NEDERLAND

2. Opstarten

2.1 Uitpakken

Pak het apparaat voorzichtig uit en controleer of alle accessoires aanwezig zijn:

• Infrarood afstandsbediening - Netadapter - Gebruiksaanwijzing - 2 x AAA/LR03 batterijen • Audiokabel 1,5 meter - 3,5 mm jackplug

2.2 Aansluiten

• Sluit de netadapter aan op de radio en op het stopcontact.
• Open het batterijvak van de afstandsbediening en plaats de batterijen met de juiste polariteit.

De aangegeven polariteit (+/-) is gemarkeerd in het batterijvak.

2.3 DAB+ / FM telescoopantenne

1. Ontgrendel voorzichtig de antenne aan de linkerkant van de behuizing.
2. Draai de antenne naar boven en trek alle elementen volledig uit.
3. Richt de antenne voor de beste ontvangst.

2.4 Netwerkverbinding

Om internetradio te kunnen ontvangen, moet de radio in een netwerk worden geïntegreerd. Hiervoor moet de router zijn ingeschakeld en met internet zijn verbonden. Zorg ervoor dat de WLAN-verbinding van de router is geactiveerd. Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing van de router.

2.5 Afstandsbediening

3. Componenten en functies

1 - Display 2 - UKW / DAB+ antenne 3 - USB-aansluiting 4 - Voedingsconnector 5 - Line-out-aansluiting 6 - Aux-in-aansluiting

Bovenaanzicht

1 - Volume / Standby 2 - Zenderknoppen (1 - 5) 3 - Selecteren / Bevestigen 4 - Modusselectie 5 - Menu 6 - Favorieten (Preset-geheugen) 7 - Wekker 8 - Terug

3.1 In- / uitschakelen (standby)

Druk op de knop op de afstandsbediening of op het apparaat om de radio in te schakelen. Druk nogmaals op de knop om het apparaat in de standby-modus te zetten. Om het volledig uit te schakelen, koppelt u het los van de stroomvoorziening.

3.2 Navigeren door de menu's

U kunt door de menu's navigeren door op de knoppen op de afstandsbediening te drukken. De selectie wordt bevestigd door op de knop te drukken. Deze bedieningsstappen kunnen ook op het apparaat worden uitgevoerd met de draaiknop. Draai aan de knop om door de menu's te navigeren en bevestig een menupunt door op de knop te drukken.

3.3 Wachtwoorden, zoekteksten, enz. invoeren

Gebruik de om de overeenkomstige cijfers en/of letters afzonderlijk te selecteren en bevestig de selectie door op te drukken. Om een onjuiste invoer te corrigeren, gaat u naar het veld en bevestigt u met de knop op de afstandsbediening. Hiermee wordt de laatste invoer verwijderd. Gebruik het veld "CANCEL" om de invoer volledig te annuleren. Als uw selectie compleet is, navigeert u naar het veld "OK" en bevestigt u de selectie door op de knop te drukken.

3.4 Volume aanpassen en "Mute"

U kunt het volume aanpassen door op de en -knoppen op de afstandsbediening te drukken of door aan de draaiknop op het apparaat te draaien. Door op de knop te drukken wordt de radio gedempt. Nogmaals op de knop drukken herstelt het oorspronkelijke volume.

3.5 Aanvullende informatie

Door herhaaldelijk op de knop te drukken, kunnen, afhankelijk van de bron en het station, aanvullende informatie worden weergegeven:

• Beschrijving
• Naam van het station, het huidige programma, inhoud, onderwerpen, enz.
• Genre • Het programmagenre van het station wordt weergegeven • Signaalniveau en signaalfout
• Bitrate • Kanaalinformatie • Datum van vandaag en huidige tijd

3.6 Installatiewizard

Bij de eerste start wordt de installatiewizard automatisch gestart.

De installatiewizard wordt in het Engels uitgevoerd.

U kunt de wizard overslaan en later opnieuw oproepen in het Duits.

3.7 Instellen van de menutaal

Bij de eerste start worden alle beschikbare menutalen weergegeven. Selecteer de gewenste taal met de knop en bevestig met .

3.8 Starten van de installatiewizard

Voor een eenvoudige en snelle eerste installatie (instellen van tijd en datum, instellen van de internetverbinding, enz.) raden we aan de installatiewizard uit te voeren. Selecteer hiervoor "JA". Als u de installatiewizard wilt overslaan, selecteert u "NEE".

Alle instellingen die met de installatiewizard worden gemaakt, kunnen later afzonderlijk worden ingesteld via de systeeminstellingen.

Als alternatief kan de installatiewizard op elk moment opnieuw worden uitgevoerd.

Selecteer vervolgens "JA" of "NEE" om de installatiewizard automatisch te laten uitvoeren of niet de volgende keer dat de radio wordt gestart. Daarna bevindt u zich in het hoofdmenu.

- Datum/tijd

12/24-uursnotatie

• Automatische update (tijd en datum)

Update via DAB of FM (aanbevolen).

Bij automatische update via het radionetwerk FM / DAB / DAB+ worden tijd en datum geleverd door de omroepen. Wanneer u via deze bronnen afstemt, wordt de tijd correct ingesteld, zelfs na een stroomstoring. Dit betekent dat ingestelde wektijden ook kunnen worden nageleefd.

- Update via NET

Wanneer deze optie is geselecteerd, worden tijd en datum automatisch ingesteld via de internetverbinding. Daarnaast kunnen de tijdzone en zomer-/wintertijd worden aangepast.

- Geen update

Tijd en datum moeten handmatig worden ingesteld.

- Netwerkverbinding behouden

De netwerkconfiguratie wordt in meer detail besproken in de sectie "Systeeminstellingen".

4. Hoofdmenu

Het hoofdmenu bevat de verschillende audiobronnen en instellingsopties:

• Internetradio
• Podcasts
• Spotify • Muziekspeler (USB) • DAB • FM
• Bluetooth
• Aux-in
• Snooze
• Wekker
• Systeeminstellingen

Selecteer bij een geselecteerde audiobron de knop op de afstandsbediening of op het apparaat en kies "Hoofdmenu".

5. Internetradio

De internetradio biedt een enorme selectie van verschillende aanbiedingen over de hele wereld. U kunt de zenders op verschillende manieren selecteren. Selecteer hiervoor "Internetradio".

5.1 Zender zoeken

De radio biedt verschillende opties om naar de gewenste zender te zoeken.

Navigeer binnen de menu-items en opties. Zodra u de gewenste zender hebt gevonden, bevestigt u uw selectie met de knop. Het afspelen van internetradio kan worden gestopt door op de knop op de afstandsbediening te drukken. Nogmaals indrukken van de knop laadt de zender opnieuw.

5.1.1 Zoeken op landen en regio's

Om te zoeken naar zenders uit bepaalde continenten, landen en regio's, drukt u op de knop om de "Zenderlijst" op te roepen. Bevestig de selectie.

Selecteer het menu "Landen" om een land of regio te selecteren.

5.1.2 Zoeken op genre

Om zenders met specifieke muziekstijlen of thema's te zoeken, gaat u als volgt te werk:

Druk op de knop om de "Zenderlijst" op te roepen. Bevestig de selectie en navigeer naar het menu "Ontdekken". Na bevestiging kunt u uw zoekopdracht verder verfijnen op herkomst of taal van de zender.

5.1.3 Zoeken op naam

Als u de naam van de gewenste zender weet, kunt u er specifiek naar zoeken:

Druk op de knop om de "Zenderlijst" op te roepen. Bevestig de selectie en navigeer naar het menu "Zoeken". Voer de volledige naam of een deel van de zendernaam in het invoerveld in en selecteer het veld "OK" om de zoekopdracht te starten. U ontvangt een lijst met alle zenders waarvan de namen de door u gezochte tekst bevatten.

5.1.4 Populaire zenders

U vindt een selectie van de populairste zenders als volgt:

Druk op de knop om de "Zenderlijst" op te roepen. Bevestig de selectie en navigeer naar het menu "Populair" en selecteer de gewenste zender.

5.1.5 Lokale zenders

Om specifiek te zoeken naar zenders uit het land van de huidige locatie van de radio, gaat u als volgt te werk:

Druk op de knop om de "Zenderlijst" op te roepen. Bevestig de selectie en navigeer naar het menu met de landnaam van de huidige locatie (bijv. "Duitsland").

Binnen deze lokale beperking kunt u ook zoeken op genre, lokale of populaire zenders.

5.2 Favorieten (geheugenplaatsen)

Er zijn 20 geheugenplaatsen (favorieten) beschikbaar voor het opslaan van uw favoriete zenders. U kunt deze favorieten toewijzen aan zenders uit de bronnen "Internetradio" en "Podcasts".

5.2.1 Zenders opslaan op de directe selectietoetsen 1-5 op de radio:

Op de radio kunt u geheugenplaatsen 1 - 5 toewijzen met behulp van de cijfertoetsen. Selecteer hiervoor de gewenste zender en houd een cijfertoets ingedrukt totdat "Preset opgeslagen" op het display verschijnt. De geheugenplaatsen kunnen worden opgeroepen door kort op de toets te drukken.

5.2.2 Zenders opslaan met de afstandsbediening:

Geheugenplaatsen 1–10 kunnen worden toegewezen met behulp van de cijfertoetsen op de afstandsbediening. Selecteer hiervoor de gewenste zender en houd een cijfertoets op de afstandsbediening ingedrukt totdat "Preset opgeslagen" op het display verschijnt. De geheugenplaatsen kunnen nu worden opgeroepen door kort op de afstandsbediening te drukken.

5.2.3 Zenders opslaan in geheugenplaatsen 11 - 20:

Selecteer de gewenste zender en houd de knop op de radio of op de afstandsbediening ingedrukt. Selecteer nu een geheugenplaats uit de lijst met zendergeheugens en bevestig de selectie met de knop op de radio. "Preset opgeslagen" verschijnt op het display. U kunt de zenderlijst eenvoudig oproepen door kort op de knoppen op de radio of op de afstandsbediening te drukken. Gebruik de knoppen of de draaiknop om een zender te selecteren en druk om te bevestigen.

Opmerking: De geheugenplaatsen kunnen niet worden verwijderd, maar kunnen alleen worden overschreven met andere zenders.

6. Podcasts

Podcasts zijn beschikbare artikelen over verschillende onderwerpen, bijvoorbeeld informatie-uitzendingen, nieuws en nog veel meer. Net als bij internetradio kunt u hier podcasts filteren of in de hele database naar een podcast zoeken. Selecteer hiervoor de bron "Podcasts" in het hoofdmenu.

6.1 Podcasts vinden

De radio biedt verschillende opties om naar podcasts te zoeken.

Navigeer binnen de menu-items en opties. Zodra u de gezochte podcast hebt gevonden, bevestigt u uw selectie met de knop. Het afspelen van podcasts kan worden gepauzeerd en opnieuw gestart door op de knop op de afstandsbediening te drukken. Door op de knop te drukken kunt u vooruit- en terugspoelen binnen de podcast met toenemende snelheid (max. 32 keer). Door kort op de knop te drukken springt u naar het begin van de podcast.

6.1.1 Zoeken op landen en regio's

Om te zoeken naar podcasts van specifieke continenten, landen en regio's, drukt u op de knop om de "Podcastlijst" op te roepen. Bevestig de selectie.

Selecteer het menu "Landen" om een land of regio te selecteren.

6.1.2 Zoeken op genre

Om podcasts met specifieke inhoud of onderwerpen te vinden, gaat u als volgt te werk:

Druk op de knop om de "Podcastlijst" op te roepen. Bevestig de selectie en navigeer naar het menu "Ontdekken". Na bevestiging kunt u de zoekopdracht verder verfijnen op basis van herkomst of taal van de podcasts.

6.1.3 Zoeken op naam

Als u de naam van de gewenste podcast weet, kunt u ernaar zoeken:

Druk op de knop om de "Podcastlijst" op te roepen. Bevestig de selectie en navigeer naar het menu "Zoeken". Voer de volledige naam of een deel van de podcastnaam in het invoerveld in en selecteer het veld "OK" om de zoekopdracht te starten. U ontvangt een lijst met alle podcasts of afleveringen waarvan de namen de gezochte tekst bevatten.

6.1.4 Populaire podcasts

Om te zoeken naar populaire podcasts uit het land van de huidige locatie van de radio, gaat u als volgt te werk:

Druk op de knop om de "Podcastlijst" op te roepen. Bevestig de selectie en navigeer naar het menu met de landnaam van de huidige locatie (bijv. "Duitsland"). Binnen deze lokale beperking kunt u ook zoeken naar genres, lokale of populaire podcasts.

6.2 Favorieten (geheugenplaatsen)

Er zijn 20 opslagplaatsen (favorieten) beschikbaar voor het opslaan van podcasts. U kunt deze favorieten toewijzen aan zenders uit de bronnen "Internetradio" en "Podcasts".

6.2.1 Podcasts opslaan op de directe selectieknoppen 1-5 op de radio:

Op de radio kunt u geheugenplaatsen 1 - 5 toewijzen met behulp van de cijfertoetsen. Selecteer hiervoor de gewenste podcast en houd een cijfertoets ingedrukt totdat "Voorinstelling opgeslagen" op het display verschijnt. De geheugenplaatsen kunnen worden opgeroepen door kort op de knop te drukken.

6.2.2 Podcasts opslaan met de afstandsbediening:

Geheugenplaatsen 1–10 kunnen worden toegewezen met behulp van de cijfertoetsen op de afstandsbediening. Selecteer hiervoor de gewenste podcast en druk op een cijfertoets op de afstandsbediening totdat "Preset opgeslagen" op het display verschijnt. De geheugenplaatsen kunnen nu worden opgeroepen door kort op de afstandsbediening te drukken.

6.2.3 Podcasts opslaan op geheugenplaatsen 11 - 20:

Selecteer de gewenste podcast en houd de knop op de radio of op de afstandsbediening ingedrukt. Selecteer nu een geheugenplaats uit de lijst met zendergeheugens en bevestig de selectie met de knop op de radio. "Preset opgeslagen" verschijnt op het display. U kunt de geheugenplaatsen eenvoudig oproepen door kort op de knop op de radio of op de afstandsbediening te drukken. Gebruik de knoppen of de draaiknop om een podcast te selecteren en druk om te bevestigen.

Opmerking: De geheugenplaatsen kunnen niet worden verwijderd, maar kunnen alleen met andere zenders worden overschreven.

7. Spotify

Gebruik uw telefoon, tablet of computer als afstandsbediening voor Spotify. Ga naar spotify.com/connect om te leren hoe. De Spotify-software is onderworpen aan licenties van derden, die u hier kunt vinden:

www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

Hiervoor heeft u een Spotify-account nodig (informatie op www.spotify.de).

Installeer de Spotify-app op uw Android/iOS-apparaat. U kunt deze downloaden uit de Play Store of uit de Apple App Store. Start na installatie de app en log in met uw toegangsgegevens of registreer u. De radio en het Android/iOS-apparaat met de Spotify-app moeten zich in hetzelfde netwerk bevinden.

7.1 Gebruik

Selecteer de bron "Spotify" in het hoofdmenu en start zoals gebruikelijk het afspelen van Spotify op uw smartphone. Het Spotify Connect-logo en "Beschikbare apparaten" worden onderaan de telefoon weergegeven.

Druk op "Beschikbare apparaten" om een lijst weer te geven van de apparaten die beschikbaar zijn in het netwerk. Selecteer nu

"KENWOOD CR-ST100S" en het afspelen vindt plaats op de radio. Een succesvolle verbinding wordt aangegeven met groen schrift. Na een succesvolle eerste verbinding kunt u de smartphone ook als volgt met de radio verbinden: Selecteer de bron "Spotify" in het hoofdmenu en druk op . "Druk op Play

..." verschijnt nu in het display. Druk op de knop op de afstandsbediening om de verbinding tot stand te brengen en start het afspelen van de huidige afspeellijst. U kunt ook met de afstandsbediening tussen de nummers in de huidige lijst springen.

7.2 Favorieten (geheugenplaatsen)

Er zijn 10 geheugenplaatsen (favorieten) beschikbaar voor het opslaan van afspeellijsten.

7.2.1 Afspeellijsten opslaan op de directe selectietoetsen 1-5 op de radio:

Op de radio kunt u geheugenplaatsen 1 - 5 toewijzen met behulp van de cijfertoetsen. Selecteer hiervoor de gewenste afspeellijst en houd een cijfertoets ingedrukt totdat "Preset opgeslagen" op het display verschijnt. De geheugenplaatsen kunnen worden opgeroepen door kort op de toets te drukken.

7.2.2 Afspeellijsten opslaan met de afstandsbediening:

Geheugenplaatsen 1–10 kunnen worden toegewezen met behulp van de cijfertoetsen op de afstandsbediening. Selecteer hiervoor de gewenste afspeellijst en houd een cijfertoets op de afstandsbediening ingedrukt totdat "Preset opgeslagen" op het display verschijnt. De geheugenplaatsen kunnen nu worden opgeroepen door kort op de afstandsbediening te drukken. Individuele nummers die niet in afspeellijsten staan, kunnen ook worden opgeslagen.

Opmerking: De geheugenplaatsen kunnen niet worden verwijderd, maar kunnen alleen worden overschreven met andere afspeellijsten/nummers.

8. Muziekspeler (USB)

U kunt deze bron gebruiken om MP3-bestanden (16 bit/48 kHz) van een USB-stick af te spelen. Selecteer hiervoor de bron "USB" in het hoofdmenu.

Bevestig bij het plaatsen van een USB-stick "USB-stick geplaatst – map openen?" met "JA". Het display toont dan de beschikbare bestanden en mappen. Als u op dit punt "NEE" selecteert, wordt u teruggeschakeld naar de laatst geselecteerde audiobron of het laatst gebruikte menu.

8.1 MP3-bestanden afspelen

Selecteer de gewenste map of het gewenste nummer in het menu, de muziekweergave wordt gestart met de . U kunt de toetsen gebruiken om door de mapstructuren te navigeren. Met de toetsen wordt de weergave gepauzeerd en voortgezet. Door de <SKIP

TRACK>-toetsen continu in te drukken, kunt u vooruit- en terugspoelen binnen het nummer met toenemende snelheid (max. 32 keer). Kort indrukken van de brengt u naar het begin van het nummer of naar het vorige nummer.

8.2 Willekeurig afspelen en herhalen

Om MP3-bestanden in een map in willekeurige volgorde af te spelen, of om het afspelen van de bestanden te herhalen, gaat u als volgt te werk:

Druk op de toets en selecteer "Herhaal afspelen" en/of "Willekeurig afspelen". De functies worden in- of uitgeschakeld met de toets. U kunt ook de toets op de afstandsbediening gebruiken. Herhaaldelijk indrukken activeert de functies als volgt:

Eenmaal indrukken: herhalen / tweemaal indrukken: willekeurige weergave

Driemaal indrukken: herhalen en willekeurige weergave / 4 keer indrukken: beide functies uit

8.3 Afspeellijst

U heeft de mogelijkheid om een afspeellijst voor uw MP3-bestanden te maken. Hiervoor zijn 200 geheugenplaatsen beschikbaar. Om een nummer in de afspeellijst op te slaan, drukt u in de nummerlijst op de knop totdat "Toegevoegd aan Mijn afspeellijst" in het display verschijnt. Het nummer is nu opgeslagen in de afspeellijst. Om de lijst af te spelen, drukt u op de knop , selecteert u "Afspeellijst" en bevestigt u het gewenste nummer.

De functies willekeurige weergave en herhalen zijn ook beschikbaar.

U kunt de huidige afspeellijst verwijderen door de functie "Mijn afspeellijst wissen" in het "Menu" uit te voeren. Als u "Alles uit Mijn afspeellijst verwijderen" met "JA" bevestigt, wordt de lijst verwijderd. Individuele nummers kunnen niet uit de afspeellijst worden verwijderd.

Opmerking: Als er nummers in de afspeellijst staan die niet op de huidige USB-stick staan, wordt de weergave afgebroken met de foutmelding "Kan geselecteerde media niet openen.". Druk vervolgens op de knop om de foutmelding te verwijderen. Maak een nieuwe afspeellijst.

9. Digitale radio DAB+

Om de digitale radio DAB+ te ontvangen, schakelt u in het hoofdmenu naar de bron "DAB-radio". Bij de eerste keer overschakelen wordt automatisch een zenderzoekopdracht gestart. "Scan" verschijnt op het display, evenals het aantal tot nu toe gevonden zenders en een bijbehorende voortgangsbalk.

Sommige zenders bieden aanvullende informatie als zogenaamde diavoorstelling.

Om deze in groot formaat op het radiodisplay weer te geven, drukt u op de knop op de afstandsbediening of op de radio. Door nogmaals op de knop te drukken, schakelt het display terug.

9.1 Zenderzoekopdracht

Om naar ontvangbare zenders te zoeken, kunt u een automatische zoekopdracht starten. Gebruik hiervoor de knop om het menu te openen en selecteer "Scan". "Scan" verschijnt op het display, evenals het aantal tot nu toe gevonden zenders en een bijbehorende voortgangsbalk. De zenders worden vervolgens in alfabetische volgorde opgeslagen.

Zenders die tijdens een eerdere zoekopdracht zijn gevonden maar momenteel niet kunnen worden ontvangen, worden in de zenderlijst weergegeven met een "?" voor de zendernaam.

9.2 Handmatig afstemmen

U kunt ook handmatig ensembles instellen. Druk hiervoor op de knop om het menu op te roepen en selecteer "Handmatig afstemmen". Selecteer vervolgens het gewenste station en bevestig met . Nu worden informatie over het ensemble en de signaalsterkte weergegeven. Door nogmaals op de knop te drukken, worden de bijbehorende stations in de lijst opgeslagen.

9.3 Stationslijst

Druk op de knop en bevestig "Stationslijst" met . Gebruik de knoppen of de draaiknop om een station te selecteren en druk op om te bevestigen. Het apparaat begint automatisch met afspelen.

Opmerking: De ontvangstkwaliteit van een station hangt af van factoren zoals het weer, de installatielocatie en de antenneoriëntatie. Als een station uit de stationslijst niet kan worden ontvangen, verander dan de oriëntatie van de antenne of de locatie van de radio. Stations die niet meer kunnen worden ontvangen, kunnen uit de stationslijst worden verwijderd.

9.4 Stations verwijderen die niet meer kunnen worden ontvangen

Stations die niet meer kunnen worden ontvangen, kunnen uit de lijst worden verwijderd. Druk hiervoor op de knop en selecteer "Onbereikbare verwijderen". Onder "Hiermee worden alle onbereikbare stations verwijderd, doorgaan?" selecteert u "JA" en deze stations worden verwijderd. Door "NEE" te selecteren keert u terug naar het menu zonder de stations te verwijderen.

9.5 Favorieten (geheugenplaatsen)

Er zijn 20 geheugenplaatsen (favorieten) beschikbaar voor het opslaan van DAB+ stations.

9.5.1 DAB+ stations opslaan op de directe selectieknoppen 1-5 op de radio:

Op de radio kunt u geheugenplaatsen 1 - 5 toewijzen met behulp van de cijfertoetsen. Selecteer hiervoor het gewenste station en houd een cijfertoets ingedrukt totdat "Voorinstelling opgeslagen" op het display verschijnt. De geheugenplaatsen kunnen worden opgeroepen door kort op de knop te drukken.

9.5.2 DAB+ stations opslaan met de afstandsbediening:

Geheugenplaatsen 1–10 kunnen worden toegewezen met behulp van de cijfertoetsen op de afstandsbediening. Selecteer hiervoor het gewenste station en houd een cijfertoets op de afstandsbediening ingedrukt totdat "Voorinstelling opgeslagen" op het display verschijnt. De geheugenplaatsen kunnen nu worden opgeroepen door kort op de afstandsbediening te drukken.

9.5.3 DAB+ stations opslaan in geheugenplaatsen 11 - 20:

Selecteer het gewenste station en houd de knop op de radio of op de afstandsbediening ingedrukt. Selecteer nu een geheugenplaats uit de lijst met stationgeheugens en bevestig de selectie met de knop op de radio. "Voorinstelling opgeslagen" verschijnt op het display. U kunt de geheugenplaatsen eenvoudig oproepen door kort op de knop op de radio of op de afstandsbediening te drukken. Gebruik de knoppen of de draaiknop om een station te selecteren en druk op om te bevestigen.

Opmerking: De geheugenplaatsen kunnen niet worden verwijderd, maar kunnen alleen worden overschreven met andere stations.

9.6 DRC (Dynamic Range Control)

Sommige DAB+ zenders ondersteunen DRC, dat het verschil tussen luide en zachte tonen vermindert. De volgende instellingen zijn mogelijk:

DRC hoog:

Sterke compressie van de verschillende volumes. De dynamiek wordt sterk verminderd.

DRC laag:

Lage compressie zonder veel verlies van dynamiek.

DRC uit:

Er is geen compressie.

Ga als volgt te werk om de instellingen te maken:

Druk op de knop en selecteer "DRC". De instellingen voor DRC kunnen in het volgende menu worden gewijzigd. De huidige instelling wordt aangegeven met "*".

9.7 Zenderorder

Standaard sorteert de radio de zenders in alfabetische volgorde. De zenders kunnen ook worden gesorteerd op ensembles. Ga als volgt te werk om de instellingen te maken:

Druk op de knop en "Zenderorder". De instellingen kunnen in het volgende menu worden gewijzigd. De huidige instelling wordt aangegeven met "*".

10. FM-radio

Selecteer "FM RADIO" in het hoofdmenu om over te schakelen naar FM-ontvangst.

10.1 Zender zoeken

U kunt automatisch naar FM-zenders zoeken. Druk op de knop op de afstandsbediening of op de radio om de automatische zenderzoektocht te starten. De zoektocht stopt bij de volgende gevonden zender en begint met afspelen.

10.2 Zoekinstellingen

Met deze functie kunt u bepalen of alleen zenders met een sterk ontvangstsignaal in aanmerking worden genomen. Druk hiervoor op de knop en selecteer "Scaninstelling". In het volgende menu "FM-zenderscan" kunt u nu de vraag "Alleen sterke zenders" beantwoorden met "JA" of "NEE". De huidige instelling wordt aangegeven met "*".

10.3 Audio-instellingen

Voor zenders met slechte ontvangst kan een lichte kwaliteitsverbetering worden bereikt door over te schakelen naar mono-ontvangst. Druk hiervoor op de knop en selecteer "Audio-instelling". In het volgende menu "FM zwakke ontvangst" kunt u nu de vraag "Alleen in mono luisteren" beantwoorden met "JA" of "NEE". De huidige instelling wordt aangegeven met "*".

10.4 Favorieten (geheugenplaatsen)

Er zijn 20 geheugenplaatsen (favorieten) beschikbaar voor het opslaan van FM-zenders.

10.4.1 FM-zenders opslaan op de directe selectieknoppen 1-5 op de radio:

Op de radio kunt u geheugenplaatsen 1 - 5 toewijzen met behulp van de cijfertoetsen. Selecteer hiervoor de gewenste zender en houd een cijfertoets ingedrukt totdat "Voorinstelling opgeslagen" op het display verschijnt. De geheugenplaatsen kunnen worden opgeroepen door de knop kort in te drukken.

10.4.2 FM-zenders opslaan met de afstandsbediening:

Geheugenplaatsen 1–10 kunnen worden toegewezen met behulp van de cijfertoetsen op de afstandsbediening. Selecteer hiervoor de gewenste zender en houd een cijfertoets op de afstandsbediening ingedrukt totdat "Voorinstelling opgeslagen" op het display verschijnt. De geheugenplaatsen kunnen nu worden opgeroepen door de afstandsbediening kort in te drukken.

10.4.3 FM-zenders opslaan in geheugenplaatsen 11 - 20:

Selecteer de gewenste zender en houd de knop op de radio of op de afstandsbediening ingedrukt. Selecteer nu een geheugenplaats uit de lijst met zendergeheugens en bevestig de selectie met de knop op de radio. "Voorinstelling opgeslagen" verschijnt op het display. U kunt de geheugenplaatsen eenvoudig oproepen door kort op de knop op de radio of op de afstandsbediening te drukken. Gebruik de knoppen of de draaiknop om een zender te selecteren en druk om te bevestigen.

Opmerking: De geheugenplaatsen kunnen niet worden verwijderd, maar kunnen alleen worden overschreven met andere zenders.

11. Bluetooth-audio

De functie BLUETOOTH maakt draadloze overdracht van muziekbestanden (audiostreaming) naar de radio mogelijk. Smartphones, tablets of soortgelijke apparaten kunnen worden gekoppeld. Selecteer hiervoor de bron "Bluetooth-audio" in het hoofdmenu.

11.1 Bluetooth-apparaten voor de eerste keer koppelen

Zorg ervoor dat het te koppelen apparaat is ingeschakeld en dat Bluetooth is geactiveerd. Selecteer de bron "Bluetooth-audio" in het hoofdmenu. "Bluetooth Discoverable" verschijnt op het display. Open nu de Bluetooth-instellingen op het te koppelen apparaat en start daar de zoektocht naar beschikbare Bluetooth-apparaten. Selecteer "KENWOOD CR-ST100S" en start het koppelingsproces. Na een geslaagde koppeling verschijnt "Connected" op het display. Nu kan de muziekweergave via het apparaat worden bediend. Gebruik hiervoor de muziek-app van uw keuze.

Basisbediening van afspelen/pauzeren en overslaan vooruit/achteruit is mogelijk met de overeenkomstige knoppen

op de afstandsbediening.

Opmerking: Sommige apparaten vereisen een pincode bij het verbinden, voer dan "0000" in.

11.2 Automatische verbinding na een reeds uitgevoerde koppeling

Als de bron wordt gewijzigd van "Bluetooth-audio" of de radio wordt uitgeschakeld, wordt de Bluetooth-verbinding verbroken. Als de radio opnieuw wordt ingeschakeld of teruggeschakeld naar de bron "Bluetooth-audio", wordt er automatisch een verbinding tot stand gebracht.

Opmerking: Als een automatische verbinding niet mogelijk is, gaat u als volgt te werk:

Druk op de knop en selecteer "Details weergeven". Open vervolgens de "Lijst met gekoppelde apparaten" om het gewenste apparaat te selecteren en te verbinden. Druk op de knop om de verbinding tot stand te brengen en "Connected" verschijnt kort op het display.

11.3 Een ander apparaat koppelen

Om een ander apparaat met de radio te verbinden, drukt u op de knop en selecteert u "Bluetooth instellen". Hierdoor wordt de huidige verbinding verbroken.

Ga nu te werk zoals bij de eerste koppeling van een apparaat. Daarna wordt dit apparaat ook opgeslagen in de lijst met gekoppelde apparaten en kan het via het bijbehorende menu worden geselecteerd (zie hierboven). Er kunnen maximaal 8 apparaten worden opgeslagen.

11.4 De Bluetooth-verbinding onderbreken

Als u de verbinding met een gekoppeld apparaat wilt onderbreken, drukt u 2 seconden op de knop op de afstandsbediening. De radio schakelt dan terug naar de koppelingsmodus.

12. Analoge aansluitingen

12.1 Aux-In

Om muziek af te spelen, kunnen externe apparaten zoals bijv. mp3-spelers, dvd-spelers of spelconsoles worden aangesloten. Selecteer hiervoor de bron "Aux-In" in het hoofdmenu.

12.2 Line out

Via deze analoge audio-uitgang kunt u de radio bijvoorbeeld op een externe versterker aansluiten. Het volume van de radio kan volledig worden teruggedraaid; dit heeft geen invloed op het afspeelvolume van de externe versterker. De bijbehorende aansluitkabel is bij de levering inbegrepen.

Opmerking: schakel de radio uit voordat u een extern apparaat aansluit.

13. Slaaptimer

Met deze functie kunt u de radio na een ingestelde tijd automatisch in de stand-bymodus zetten. U kunt kiezen uit 15, 30, 45 of 60 minuten; "Slaap uit" verwijdert de eerder ingestelde tijd. Druk hiervoor op de knop terwijl de audiobron is geselecteerd en selecteer "Hoofdmenu". Gebruik de of om in het menu te navigeren en selecteer "Snooze". Gebruik de of knop in het menu "Snooze-tijd instellen" om de gewenste tijdsduur te selecteren en bevestig met de knop. Verlaat de menu's weer met de knop. U kunt ook de knop op de afstandsbediening gebruiken om de tijdsduur in te stellen.

De resterende tijd wordt linksonder in het display weergegeven, met minuten die achteruit lopen.

14. Wekker

Deze radio heeft 2 individueel instelbare wektijden. Druk op de knop op de afstandsbediening en selecteer "Wekker 1" of "Wekker 2" om de instellingen te maken.

U kunt de wekker ook oproepen vanuit het hoofdmenu. Daarnaast is een instelling op de radio mogelijk met de knop en de draaiknop. In de stand-bymodus kunnen de opgeslagen wekkers van de knop worden geactiveerd en gedeactiveerd. De volgende opties zijn beschikbaar voor het programmeren van de wekker:

14.1 Inschakelen:

Selecteer hier op welke dagen de wekker moet worden geactiveerd. De volgende selectie is beschikbaar:

Off/Daily/Once/Weekend/Weekdays

Selecteer "Off" om een geactiveerde wekker te deactiveren.

14.2 Tijd:

Stel eerst de uren in met de of -knoppen en daarna de minuten na het indrukken van de .

14.3 Modus:

Hier stelt u de audiobron in waarmee u wilt opstaan. De volgende selectie is beschikbaar:

Zoemer / internetradio / DAB / FM

14.4 Voorinstelling:

Hier wordt het station gespecificeerd waarmee u wilt opstaan. Het laatst beluisterde station of de stations die in de favorieten zijn opgeslagen, zijn hier beschikbaar. Niet van toepassing op de zoemermodus.

14.5 Volume:

Stel hier het gewenste alarmvolume in.

14.6 Opslaan:

Nadat u alle instellingen hebt gemaakt, drukt u op de knop om de instellingen op te slaan.

Een geactiveerde wekker wordt weergegeven met een alarmsymbool en het nummer van de actieve wekker linksonder in het display. In de stand-bymodus kunt u ook de ingestelde wektijd zien.

14.7 De wekker uitschakelen na het opstaan

Om de wekker uit te schakelen tot de volgende wekcyclus, drukt u op de knop op het apparaat of op de afstandsbediening. Op het display verschijnt kort "Alarm uit". Als u de wekfunctie slechts enkele minuten wilt onderbreken (snooze), kunt u een andere knop gebruiken. De uitstelduur wordt ingesteld door op een knop te drukken in stappen van 5, 10, 15 en 30 minuten en kan steeds opnieuw worden verlengd. Na korte tijd schakelt de radio automatisch terug naar "Standby" en wordt de resterende tijd tot het volgende ontwaken weergegeven naast het knipperende alarmsymbool.

Opmerking: De opgeslagen wektijden blijven behouden bij een stroomstoring.

15. Systeeminstellingen

In de systeeminstellingen kunt u de instellingen van de radio wijzigen en belangrijke informatie over het apparaat opvragen.

15.1 Equalizer

Met de equalizer kunt u het geluid van de radio naar wens aanpassen. U kunt kiezen uit vooraf geconfigureerde instellingen of uw eigen profiel maken. Ga als volgt te werk:

Druk op de knop , en selecteer "Systeeminstellingen" en vervolgens "Equalizer". U kunt een geluidsprofiel selecteren met de of -knoppen en vervolgens bevestigen met . De volgende profielen zijn beschikbaar:

Normaal / Vlak / Jazz / Rock / Film / Klassiek / Pop / Nieuws / Mijn EQ

Instellen van "Mijn EQ":

Navigeer hiervoor naar "Mijn EQ-profiel instellen" en bevestig met . In het volgende menu kunnen nu "Bas" en "Trekble" worden ingesteld. Bevestig "Bas" of "Trekble" met de knop, maak de juiste instellingen met de of -knoppen en bevestig met de knop. Als alternatief kunnen deze instellingen ook worden gemaakt met de draaiknop. Het actieve geluidsprofiel is gemarkeerd met "*".

15.2 Netwerkinstellingen

15.2.1 Netwerkwizard

De netwerkwizard helpt om de radio met internet te verbinden. Om deze op te roepen, gaat u als volgt te werk: Selecteer "Netwerk" in het menu "Systeeminstellingen" en bevestig vervolgens "Netwerkwizard". De radio start nu een zoekopdracht naar beschikbare WLAN-verbindingen en toont deze vervolgens. De verschillende netwerken kunnen worden geselecteerd met de of -knoppen en de draaiknop. Aan het einde van de lijst is er de optie om "[Nieuw zoeken]" of "[Handmatige configuratie]" te selecteren.

15.2.2 Draadloze netwerkverbinding (WLAN)

Afhankelijk van het netwerk heeft u verschillende opties om verbinding te maken met het netwerk. Netwerken die een WPS-verbinding (Wi-Fi Protected Setup) ondersteunen, worden in de lijst herkend aan de aanduiding "[WPS ...]" ervoor. Andere verbindingen zijn open netwerken of verbindingen die zijn beveiligd met de PSK-methode = pre-shared key (vooraf afgesproken sleutel).

Opmerking: Een actieve netwerkverbinding wordt aangegeven door een wit symbool rechtsonder in het display. Als er geen verbinding actief is, is dit symbool rood doorgestreept.

15.2.3 WPS / PSK / Open verbinding

Met een WPS-verbinding kan de radio op een eenvoudige maar beveiligde manier met uw netwerk worden verbonden. Er zijn twee opties beschikbaar. De verbinding tot stand brengen via

PBC = Push-Button-Configuration (configuratie met een druk op de knop) of via de PIN-procedure, waarbij de webinterface van uw router u vraagt een willekeurig gegenereerde reeks cijfers in te voeren.

15.2.4 PBC-instelling

Selecteer het gewenste netwerk "[WPS ...]". Selecteer vervolgens de optie "Push button" in het "WPS-menu" en bevestig. Druk nu op de WPS-knop op uw router of access point (AP). Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw router of AP voor de exacte procedure. Als alternatief kan het proces ook worden gestart in het menu "Netwerk" onder "PBC WLAN-instelling". Volg de instructies op het display.

15.2.5 Instelling via PIN

Selecteer het gewenste netwerk "[WPS ...]". Selecteer en bevestig vervolgens de optie "PIN" in het "WPS-menu". De radio genereert nu een 8-cijferige code, die u met de knop moet bevestigen en vervolgens via de gebruikersinterface van de router of AP moet invoeren. Raadpleeg de handleiding van de router of AP voor meer informatie.

15.2.6 WPS overslaan/instelling via PSK (pre-shared key)

Selecteer "WPS overslaan" om de verbinding tot stand te brengen met behulp van de netwerksleutel. Bij netwerken zonder WPS-ondersteuning kunt u direct naar het invoerscherm gaan. Voer nu de sleutel in en bevestig deze met de "OK"-knop. Als de invoer correct is, maakt de radio verbinding met uw netwerk en wordt er een internetverbinding tot stand gebracht.

15.2.7 Open verbinding

We raden u aan geen verbinding te maken met een open netwerk. Als het geselecteerde netwerk niet versleuteld is, kunt u dit met de knop bevestigen. Vervolgens wordt de internetverbinding tot stand gebracht.

15.2.8 Handmatige netwerkverbindingsinstelling

Als DHCP actief is, gaat u als volgt te werk:

Selecteer de menu's "Netwerk" -> "Handmatige instellingen" -> "Draadloos" -> "DHCP inschakelen". Voer vervolgens de volledige SSID (netwerknaam) in en bevestig deze met de "OK"-knop. Kies nu de juiste versleutelingsmethode.

Raadpleeg de configuratie van de router of het access point. Afhankelijk van de gekozen methode wordt de netwerksleutel nu ingevoerd en bevestigd met de knop "OK".

15.2.9 Als DHCP niet actief is, ga dan als volgt te werk:

Selecteer de menu's "Netwerk" -> "Handmatige instellingen" -> "Draadloos" -> "DHCP uitschakelen". Voer nu de gegevens in voor "IP-adres", "Subnetmasker", "Gateway-adres", "Primaire DNS" en "Secundaire DNS". De waarden kunnen worden ingesteld met de of op de afstandsbediening of de draaiknop. Gebruik de , of om het individuele nummer te selecteren. Ga daarna verder zoals beschreven onder "DHCP actief".

15.3 Netwerkinstellingen weergeven

In dit menu vindt u alle instellingen van het netwerkprofiel dat momenteel in gebruik is. Selecteer hiervoor het menu "Instellingen weergeven" in het menu "Netwerk". De waarden kunnen worden weergegeven met de of op de afstandsbediening of de draaiknop.

15.4 NetRemote PIN-instelling

In dit menu kunt u een 4-cijferige PIN instellen die wordt gevraagd wanneer de UNDOK App voor de eerste keer wordt ingesteld (zie hoofdstuk 24). De standaardwaarde is "1234". De PIN moet onmiddellijk worden gewijzigd.

15.5 Netwerkprofiel

Hier ziet u de lijst met netwerkprofielen die op de radio zijn opgeslagen. Als u meerdere profielen hebt aangemaakt, kies dan het profiel dat het dichtst bij de betreffende router of het access point ligt.

U kunt netwerkprofielen die niet meer nodig zijn verwijderen door met de of knop op de afstandsbediening of de draaiknop het te verwijderen profiel te selecteren en te bevestigen met de knop. Het actieve netwerkprofiel is gemarkeerd met "*".

Opmerking: Het actieve netwerkprofiel kan niet worden verwijderd.

15.6 Netwerkinstellingen wissen

In dit menu kunt u de netwerkinstellingen van het huidige profiel wissen. Selecteer hiervoor de knop "JA" en bevestig uw invoer met de . Als u de knop "NEE" selecteert, wordt het proces geannuleerd.

15.7 Netwerkverbinding behouden

In dit menu wordt ingesteld of de WLAN-verbinding met het netwerk in de stand-bymodus moet worden onderhouden. Hiermee kunt u de radio inschakelen met de UNDOK App (zie pagina 27). Dit betekent dat het stroomverbruik in de stand-bymodus iets hoger is. Selecteer de knop "JA" of "NEE" voor de instelling en bevestig de invoer met de .

16. Tijdinstellingen

Instellingen voor tijd en datum kunnen worden gemaakt in het menu "Tijd/Datum". De volgende opties zijn beschikbaar:

16.1 Menu "Tijd/Datum instellen".

De tijd en datum kunnen hier handmatig worden ingesteld. De waarden kunnen worden gewijzigd met de of -knop op de afstandsbediening of de draaiknop. Gebruik de , of -knop om de afzonderlijke getalblokken te selecteren en de waarden op te slaan.

16.2 Menu "Automatische update"

Hier kunt u de bron opgeven waarvan de tijd en datum moeten worden bijgewerkt. De volgende opties zijn beschikbaar:

Update via DAB: Tijd en datum worden bijgewerkt via DAB.

Update via FM: De tijd en datum worden bijgewerkt via FM.

Update via netwerk: Het netwerk werkt de tijd en datum bij.

Geen update: Tijd en datum moeten handmatig worden ingesteld.

De momenteel geselecteerde optie is gemarkeerd met "*".

16.3 Menu "Formaat instellen"

In dit menu kunt u opgeven of de klok moet worden weergegeven in 12- of 24-uursformaat. Selecteer met de of -knop, de bevestiging gebeurt met de knop. De momenteel geselecteerde optie is gemarkeerd met "*".

16.4 Menu "Standby-formaat"

In dit menu kunt u opgeven of de klok in de standby-modus analoog of digitaal moet worden weergegeven. Selecteer met de of -knop, de bevestiging gebeurt met de knop. De momenteel geselecteerde optie is gemarkeerd met "*".

17. Taal

In het menu "Taal" kunt u de menutaal van de radio instellen. Als u het apparaat met de installatiewizard hebt opgestart, is de apparaattaal daar al ingesteld. Om een taal te selecteren, gebruikt u de of -knoppen en bevestigt u dit door op de knop te drukken. U kunt de selectie ook met de draaiknop maken.

De volgende talen zijn beschikbaar:

Deens, Duits, Engels, Fins, Frans, Italiaans, Nederlands, Noors, Pools, Portugees, Spaans, Turks, Zweeds.

18. Fabrieksinstellingen

Om de radio terug te zetten naar de leveringsstatus, selecteert u "JA" in het menu "Fabrieksinstellingen".

Let op: Alle eerdere instellingen worden gewist.

Als u "NEE" selecteert, wordt het proces geannuleerd.

Opmerking: Zet de radio in ieder geval terug naar de leveringsstatus voordat u hem doorgeeft (bijv. verkoop, weggeven of afvoeren).

19. Software-update

In dit menu kunt u controleren of er een software-update beschikbaar is voor de radio.

Als u "Automatische controle" selecteert, controleert de radio regelmatig automatisch op nieuwe software-updates.

Selecteer het menu-item "Nu controleren" om naar een nieuwe versie te zoeken. Als er nieuwere software wordt gevonden, selecteert u "JA" om deze te installeren of "NEE" om de update te annuleren. Als u "JA" selecteert, start de radio opnieuw op om het proces uit te voeren.

Vervolgens wordt de software gedownload en wordt u gevraagd met "Doorgaan" of de update moet worden uitgevoerd. Kies "JA" als u akkoord gaat of "NEE" om de update te annuleren. De waarschuwing "Netspanning niet onderbreken" en de te installeren softwareversie worden afwisselend weergegeven. Wanneer het proces is voltooid, verschijnt "Update voltooid" op het display en kunt u het proces met de knop bevestigen.

U kunt het versienummer van de geïnstalleerde software controleren onder het menu "Systeeminstellingen" onder "Info".

Let op!

Zorg ervoor dat er een stabiele stroomtoevoer is voordat u een software-update start.

Een onderbreking tijdens een update kan onherstelbare schade aan de radio veroorzaken!

20. Installatiewizard

U kunt de installatiewizard opnieuw starten in het menu "Installatiewizard". Ga hiervoor te werk zoals beschreven onder "3.8 De installatiewizard starten".

21. Info

In dit menu vindt u onder andere het versienummer van de huidige firmware. Houd dit bij de hand als u contact wilt opnemen met de klantenservice.

22. Privacybeleid

Lees de daar vermelde gegevensbeschermingsvoorschriften of ga naar deze website:

www.frontiersmart.com/privacy

23. Achtergrondverlichting

De displayverlichting kan in 3 helderheidsniveaus worden geprogrammeerd. In het menu "Achtergrondverlichting" kunnen de volgende instellingen worden gemaakt:

"Timeout": tijd totdat het display op het verlichtingsniveau "Dimniveau" wordt ingesteld.

Keuzes: "Aan / 10 / 20 / 30 / 45 / 60 / 90 / 120 / 180 seconden"

"Aan" betekent dat de radio altijd op het helderheidsniveau van "Aanniveau" blijft.

"On level": Helderheid van het display wanneer de radio is ingeschakeld.

Keuzes: "Hoog" / "Gemiddeld" / "Laag"

"Dim level": Helderheidsaanpassing voor gebruik en stand-by.

Keuzes: "Gemiddeld" / "Laag"

24. UNDOK - bediening van de radio via App

De UNDOK-applicatie (App) ontwikkeld door Frontier Silicon geeft u volledige controle over radio's en luidsprekers op uw smartphone.

Of u nu het apparaat voor de eerste keer instelt, de equalizer configureert of uw favoriete zenders beheert - UNDOK biedt u alle functies op uw smartphone of tablet en biedt u nog meer gemak. Download de UNDOK App uit de Google Play Store of de Apple App Store.

Eerste installatie van het apparaat met UNDOK

Wanneer de radio voor de eerste keer wordt ingeschakeld, of nadat de radio op de fabrieksinstellingen is gezet, bevindt de radio zich in de SETUP-modus en wordt er een zogenaamd micro-access point (eigen WLAN-netwerk) gegenereerd. Hierdoor kan uw smartphone of tablet verbinding maken met de radio.

Instellen met Android

Zorg ervoor dat de radio in de SETUP-modus staat. Open de UNDOK-APP op uw smartphone of tablet en selecteer het menu-item "Audio systeem instellen".

Druk op "VOLGENDE" en selecteer het menu-item "SELECTEER HET ACCESS POINT".

Het WLAN-menu van het eindapparaat wordt geopend, selecteer daar het netwerk "KENWOOD CR-ST100S". Na het verbinden verschijnt "Verbonden met KENWOOD CR-ST100S" in de App. Volg de verdere instructies van de App om de radio volledig in te stellen. Ten slotte verbindt de radio met het netwerk en kunt u nu het apparaat bedienen met de UNDOK APP door op "Gebruik mijn audio systeem" te drukken.

Instellen met iOS

Zorg ervoor dat de radio in de SETUP-modus staat. Open de UNDOK APP op uw

iPhone of iPad, en selecteer het menu-item "Audio systeem instellen".

Druk op "VOLGENDE" en selecteer het menu-item "SELECTEER HET TOEGANGSPUNT".

Het WLAN-menu van het apparaat wordt geopend. Selecteer daar het netwerk "KENWOOD CR-ST100S". Na het verbinden verschijnt "Verbonden met KENWOOD CR-ST100S" in de App. Volg de verdere instructies van de App om de radio volledig in te stellen. Ten slotte verbindt de radio met het netwerk en kunt u het apparaat nu bedienen met de UNDOK APP door op "Gebruik mijn audiosysteem" te drukken.

25. Problemen oplossen

Controleer de volgende punten bij storingen:

Geen geluid

→ Steek de stekker goed in het stopcontact. → Stel het volume in op het juiste niveau. → Zorg ervoor dat de gewenste bron is geselecteerd.

Het systeem reageert niet op een druk op de knop

→ Haal de netadapter los en sluit deze opnieuw aan.

Problemen met de radio-ontvangst

→ Richt de antenne opnieuw. → Zoek een geschiktere locatie. → Andere elektrische apparaten verstoren de ontvangst. → Locatie niet geschikt voor het ontvangen van DAB+ signalen.

Er kan geen netwerkverbinding tot stand worden gebracht

→ Controleer de WLAN-functie, zorg ervoor dat het wachtwoord correct is. → Probeer een IP-adres op het apparaat in te stellen. → Activeer de DHCP-functie op de router en breng de verbinding op het apparaat opnieuw tot stand. → Er is een firewall geactiveerd in het netwerk - stel deze zo in dat toegang mogelijk is. → Plaats de radio dichter bij de router of het toegangspunt. → Start de router of het toegangspunt opnieuw op.

26. Onderhoud en verzorging

Reiniging van de behuizing: Gebruik een doek die licht is bevochtigd met een mild reinigingsmiddel. Gebruik geen reinigingsmiddelen die alcohol, ammoniak of schuurmiddelen bevatten.

Voorzorgsmaatregelen tegen condensatie

Er kan condensatie (dauw) in het apparaat ontstaan als er een groot verschil is tussen de temperatuur van het apparaat en de omgevingstemperatuur. Als er condensatie in het apparaat optreedt, is een correcte werking niet langer gegarandeerd. In dat geval moet u een paar uur wachten; nadat het vocht is opgedroogd, kan het apparaat opnieuw worden gebruikt.

Wees extra voorzichtig in de volgende omstandigheden

Wanneer het apparaat wordt verplaatst van de ene plaats naar een andere met een veel hogere of lagere temperatuur, of wanneer de luchtvochtigheid op de installatieplaats toeneemt, enz.

27. Verwijdering

Verwijdering van gebruikte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen.

Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet als normaal huishoudelijk afval mag worden behandeld, maar moet worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparatuur en batterijen. Door dit product op de juiste manier af te voeren, beschermt u het milieu en de gezondheid van uw medemensen. Onjuiste of verkeerde verwijdering brengt het milieu en de gezondheid in gevaar. Voor meer informatie over recycling van dit product kunt u contact opnemen met uw lokale overheid of uw gemeentelijke afvalverwerkingsdienst. Let op: het teken "Pb" onder het batterijsymbool geeft aan dat deze batterij lood bevat.

De eindgebruiker is verantwoordelijk voor het verwijderen van gegevens op het oude apparaat via het menu-item "Fabrieksinstellingen" vóór verwijdering (zie pagina 25).

Het Bluetooth ^®-woordmerk en -logo's zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door JVCKENWOOD Corporation vindt plaats onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn die van hun respectieve eigenaren.

1. Technische specificaties CR-ST100S

Power supply AC voltage 100 - 240 V
Input AC frequency 50/60 Hz
Manufacturer AC Adapter	Dongguan Guanjin Electronics Technology Co.Ltd
Model identifier KPTEC	TM K25V120200G
Output voltage / current / power 12,0 V / 2,0 A / 24,0 W
Power consumption in standby mode 0,9 watt
Power consumption in networked standby 0,9 watt
Tuner FM/DAB +
DAB tuning range BAND III 174.928 MHz – 239.200 MHz
FM tuning range 87.50 MHz – 108.00 MHz
Network connection (WLAN)
Supported networks WIFI IEEE 802.11a/b/g/n
Supported frequency ranges WiFi: 2.412 - 2.472 GHz, 5.18 - 5.32 GHz, 5.50 - 5.70GHz, 5.745 - 5.825GHz
Maximum radio-frequency power WIFI 2.4 G: 15,94 dbm	/WIFI 5G: 14,03 dbmWIFI 5.8G: 10,24 dbm
Supported encryption WEP, WPA, WPA2 (PSK), WPS
Supported streaming formats MP3, AAC / AAC + (up to 48 kHz, 16 bit)
USB devices	Playable files: MP3Comp.with USB1.1 full-speed,FAT16, FAT32Max.500 mA, Bit rates: 32 kBit/s to 320 kBit/s
BLUETOOTH
BLUETOOTH version	V4.2
Power class	Class 1
Maximum radio-frequency power 7,9 dbm
Range	About 10 meters (may vary depending on the environment)
Frequency range	2.402 GHz – 2.480 GHz
BLUETOOTH profile	A2DP (Advanced Audio Distribution Profile, AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile)
Line-out	3.5 mm jack socket
Aux-in	3.5 mm jack socket
Amplifier part
Output power	2 x 10 watts RMS
Frequency range	40 Hz - 20 kHz
Dimensions and weight
Main unit	(W x H x D) 245 x 145 x 105 mm / 1.7 kg
Temperature range	0°C to 35°C

29. Garantie

Beste klant,

Wij danken u voor de aankoop van dit Kenwood-product. Als dit product onder normale gebruiksomstandigheden defect blijkt te zijn in materiaal of vakmanschap, in overeenstemming met de bepalingen van de volgende garantie, zullen wij deze fouten gratis verhelpen of het apparaat vervangen.

Bewaar deze garantiekaart op een veilige plaats.

Kenwood verleent twee jaar garantie op dit apparaat vanaf de aankoopdatum volgens de factuur of aankoopbon van de Kenwood-dealer.

Deze garantie dekt defecten in materialen of vakmanschap. Wij behouden ons het recht voor om het product te vervangen indien economische reparatie niet langer mogelijk is. Kosten voor verpakking en installatie en risico's verbonden aan de daadwerkelijke reparatie vallen niet onder de garantiedekking en worden in rekening gebracht.

Voorwaarden

A. Naast overlegging van deze garantiekaart is de volgende informatie vereist om een claim in te dienen:

(a) Uw naam met volledig adres (b) Het aankoopbewijs of de factuur van een detailhandelaar gevestigd in een EU-staat waaruit de oorspronkelijke aankoopdatum kan worden afgeleid. (c) De volledige naam en het adres van de detailhandelaar bij wie het product is gekocht. (d) Het serienummer en model van het product.

Kenwood behoudt zich het recht voor om garantiedekking te weigeren indien bovengenoemde informatie ontbreekt of indien er wijzigingen aan het product zijn aangebracht na de oorspronkelijke aankoop.

B. Op het moment van levering van dit product aan de detailhandelaar voldeed dit product aan alle normen en veiligheidsvoorschriften die gelden in het land van bestemming. Aanpassingen die nodig zijn om dit apparaat te gebruiken in landen buiten het land van bestemming vallen niet onder de bovengenoemde garantiebepalingen. Bovendien aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor werkzaamheden die hiermee verband houden of voor schade aan het product die als gevolg van dergelijke werkzaamheden ontstaat.

Indien het product wordt gebruikt in een land waarvoor het niet is ontworpen en geproduceerd, wordt garantiewerk alleen uitgevoerd als de kosten voor het ombouwen van het apparaat naar nationaal geldende normen en veiligheidsvoorschriften door de gebruiker worden gedragen.

Bovendien, als het product afwijkt van de producten die door de officiële importeur worden gedistribueerd en als er geen vervangende onderdelen beschikbaar zijn om dit apparaat te repareren, moet de gebruiker de kosten dragen voor het transport van het apparaat naar en van het land van aankoop.

Hetzelfde geldt als er in het betreffende land om andere, gerechtvaardigde redenen geen garantiedekking kan worden geboden.

C. Uitzonderingen op de garantiedekking zijn:

(a) Wijzigingen aan het product, evenals normaal onderhoud en afstelwerkzaamheden, inclusief de regelmatige controles die in de gebruiksaanwijzing worden vermeld. (b) Schade aan het product die is ontstaan als gevolg van gebrekkig of ondeskundig werk, indien dit werk is uitgevoerd door derden die niet bevoegd zijn om garantiewerkzaamheden namens de fabrikant uit te voeren. (c) Schade door nalatigheid, ongevallen, wijzigingen, onjuiste montage, gebrekkige verpakking, onjuist gebruik of het gebruik van onjuiste vervangende onderdelen tijdens een reparatie. (d) Schade door brand, waterschade, bliksem, aardbeving, onvoldoende ventilatie, overmacht, aansluiting op een verkeerde spanning of andere oorzaken buiten Kenwood. (e) Schade aan luidsprekers als gevolg van gebruik op hogere vermogens dan gespecificeerd. Schade aan platen, banden en videocassettes, cd's en andere artikelen die geen onderdeel van dit product zijn. (f) Verbruiksartikelen en slijtdelen die tijdens normaal klantonderhoud moeten worden vervangen, zoals: pickup-systemen, naalden, aandrijfriemen, opnamekoppen, sleuven, consoles, droge batterijen, oplaadbare batterijen, eindbuizen, enz. (g) Alle producten waarvan het serienummer geheel of gedeeltelijk is verwijderd, gewijzigd of onherkenbaar is gemaakt.

Deze garantie kan worden ingeroepen door iedereen die het product legaal heeft gekocht.

Overeenkomstig de bovenstaande garantiebepalingen wordt het product gratis gerepareerd of vervangen. Dit recht beperkt op geen enkele wijze de andere rechten van de gebruiker binnen het kader van de toepasselijke wettelijke regelingen.

Reparatie of vervanging heeft geen verlenging van de garantieperiode tot gevolg.

Verdere claims zijn uitgesloten, met name claims voor annulering van de bestelling, prijsvermindering of schadevergoeding.

Contactadres:

JVCKENWOOD U.K. Limited

12 Priestley Way, London, NW2 7BA

E-mail: [e-mail] www.kenwood-electronics.co.uk

KENWOOD

KENWOOD

Smart Radio

CR-ST100S

GEBRUIKSAANWIJZING

JVCKENWOOD Corporation

Inhoud

Inhoud Pagina

1. Vóór het inschakelen 3
2. Inbedrijfstelling 6
3. Onderdelen en functies 7
4. Hoofdmenu 9
5. Internetradio 10
6. Podcasts 11
7. Spotify 13
8. USB-speler 14
9. DAB-radio 15
10. FM-radio 17
11. Bluetooth-audio 18
12. Analoge poorten 19
13. Slaaptimer 20
14. Réveil 20
15. Paramètres système 21 15.2. Paramètres Internet 22
16. Réglage de l'heure 24
17. Langue 25
18. Paramétrages d'usine 25
19. Mises à jour du logiciel 25
20. Assistant de configuration 26
21. Info 26
22. Protection des données personnelles 26
23. Éclairage 26
24. Appli UNDOK 27
25. Élimination des défaillances 28
26. Maintenance et entretien 28
27. Mise au rebut 29
28. Caractéristiques techniques 30
29. Opmerking betreffende de garantie 31

Vanwege de 5 GHz-frequentieband van de geïnstalleerde WLAN-module is gebruik alleen toegestaan in gebouwen in de volgende landen.

AT BE	BG CZ	DK EE FR	DE IS IE IT
EL ES	CY LV LI	LT LU HU	MT NL NO
PL PT	RO SL SK	TR FI SE	CH UK HR

AT=Oostenrijk, BE=België, BG=Bulgarije, CZ=Tsjechië, DK=Denemarken, EE=Estland, FR=Frankrijk, DE=Duitsland, IS=IJsland, IE=Ierland, IT=Italië, EL=Griekenland, ES=Spanje, CY=Cyprus, LV=Letland, LT=Litouwen, LU=Luxemburg, HU=Hongarije, MT=Malta, NL=Nederland, NO=Noorwegen, PL=Polen, PT=Portugal, RO=Roemenië, SL=Slovenië, SK=Slowakije, TR=Turkije, FI=Finland, SE=Zweden, CH=Zwitserland, UK=Verenigd Koninkrijk, HR=Kroatië

1. Vóór het inschakelen

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Let op: lees deze pagina zorgvuldig om een veilig gebruik van het apparaat te garanderen!

Lees deze instructies zorgvuldig!

- Neem alle veiligheids- en actie-instructies in acht wanneer u dit product in gebruik neemt.

Bewaar deze instructies zorgvuldig!

- Bewaar de veiligheids- en actie-instructies zodat u ze later kunt raadplegen.

Neem alle waarschuwingen in acht!

- Neem alle waarschuwingen op het product en in de gebruiksaanwijzing strikt in acht.

1.1. Alleen reinigen met een droge doek!

- Haal de stekker van de voeding van dit apparaat uit het stopcontact voordat u dit product reinigt. Gebruik nooit vloeibare reinigingsmiddelen of spuitbussen. Gebruik alleen een licht vochtige doek om het apparaat te reinigen.

1.2. Accessoires

- Gebruik uitsluitend accessoires die door de fabrikant zijn aangegeven.

1.3. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water

- Het apparaat mag nooit worden blootgesteld aan druppels of opspattend water – bijvoorbeeld in de buurt van een bad, wastafel, gootsteen, wasmachine, in een vochtige kelder of in de buurt van een zwembad, enz. Plaats nooit voorwerpen met water op het apparaat, bijvoorbeeld een vaas met bloemen.

1.4. Ventilatie

- De sleuven en openingen in de behuizing dienen voor de ventilatie van het apparaat, om de goede werking van het apparaat te garanderen en het te beschermen tegen oververhitting die zelfontbranding zou kunnen veroorzaken. Bedek de ventilatieopeningen niet. Installeer het apparaat volgens de instructies van de fabrikant. Bedek de ventilatieopeningen niet door het apparaat op een bed, bank, tapijt of een ander soortgelijk zacht oppervlak te plaatsen. Zonder voldoende ventilatie mag het apparaat niet worden ingebouwd in een boekenkast of kast.

1.5. Voeding

- Dit apparaat mag alleen op het lichtnet worden aangesloten met behulp van de meegeleverde adapter met stekker. Gebruik uitsluitend de adapter met stekker voor de Smart Radio CR-ST100S. Zorg er altijd voor dat de lokale netspanning overeenkomt met de specificaties op de adapter met stekker. Als u twijfelt over het type voeding in uw woning, neem dan contact op met uw gespecialiseerde dealer of uw lokale energieleverancier.

1.6. Adapter met stekker

- Zorg ervoor dat niemand over het netsnoer kan struikelen. Zorg er ook voor dat het netsnoer niet kan worden platgedrukt in de directe omgeving van een stopcontact, inclusief verlengsnoeren. Het snoer mag ook niet worden platgedrukt bij de uitgang van de adapter met stekker.

1.7. Onweer

- Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact bij onweer of wanneer het gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.

1.8. Overbelasting

- Stel stopcontacten, verlengsnoeren of stekkerdozen nooit bloot aan overbelasting, omdat dit een risico op brand of elektrische schokken oplevert.

1.9. Binnendringen van vreemde voorwerpen en vloeistoffen

- Zorg ervoor dat er geen vreemde voorwerpen of vloeistoffen in het apparaat kunnen binnendringen via de ventilatieopeningen. Dit kan leiden tot contact met onderdelen onder hoge spanning of kortsluiting, wat brand of elektrische schokken kan veroorzaken. Giet nooit vloeistof op het apparaat.

1.10. Onderhoud

- Probeer nooit zelf onderhoud aan dit apparaat uit te voeren, omdat het openen of verwijderen van behuizingsdelen toegang kan geven tot onderdelen die onder spanning staan. Elk contact met deze onderdelen brengt risico's met zich mee. Laat onderhoudswerkzaamheden over aan bevoegde medewerkers van een klantenservice.

1.11. Beschadigingen die reparatie vereisen

- Laat onderhouds- en reparatiewerkzaamheden alleen uitvoeren door een gekwalificeerde klantenservice.

Onderhoud/reparatie is noodzakelijk wanneer het apparaat is beschadigd (bijv. de voedingsadapter), er vloeistof in het apparaat is gekomen, er voorwerpen in het apparaat zijn gekomen, het apparaat aan regen of vocht is blootgesteld, wanneer het niet meer correct functioneert of is gevallen.

1.12. Reserveonderdelen

- Zorg er bij het plaatsen van reserveonderdelen voor dat de technicus van de klantenservice reserveonderdelen gebruikt die door de fabrikant zijn voorgeschreven of dezelfde kenmerken hebben als de originele onderdelen. Niet-goedgekeurde reserveonderdelen kunnen brand, elektrische schokken of andere ongelukken veroorzaken.

1.13. Veiligheidscontrole

- Na het uitvoeren van onderhouds- of reparatiewerkzaamheden, verzoek de technicus van de klantenservice een veiligheidscontrole uit te voeren om de perfecte werkende staat van het apparaat te waarborgen.

1.14. Warmte

- Installeer het apparaat niet in de buurt van warme oppervlakken zoals bijvoorbeeld radiatoren, heteluchtkachels, kachels of andere apparaten die warmte kunnen afgeven (inclusief versterkers). Plaats nooit voorwerpen met open vuur, zoals kaarsen of lantaarns, op of in de buurt van het apparaat. Geïnstalleerde batterijen mogen niet worden blootgesteld aan hoge temperaturen, bijvoorbeeld door direct zonlicht, vuur, enz.

1.15. Batterijen

- Wanneer de radio een maand of langer niet wordt gebruikt, moet u de batterijen uit het batterijvak verwijderen om lekkage te voorkomen. Gooi lekkende batterijen onmiddellijk weg, met inachtneming van alle toepasselijke wettelijke bepalingen. Lekkende batterijen kunnen letsel veroorzaken en het apparaat beschadigen. Meng nooit batterijen van verschillende typen of gebruikte batterijen met nieuwe batterijen.

Om het risico op elektrische schokken, brand, enz. te minimaliseren,

- U mag geen schroeven, afdekkingen of behuizingsonderdelen verwijderen.

- De aan/uit-knop onderbreekt de stroomtoevoer nooit volledig, ongeacht de stand.

Om het apparaat volledig van het net te isoleren, moet u de netkabel uit het stopcontact halen en de batterijen uit het batterijvak verwijderen.

1.16. Risico's verbonden aan een hoog geluidsvolume

- Het apparaat is niet ontworpen voor gebruik met een hoofdtelefoon. Om mogelijke gehoorschade te voorkomen, raden wij u aan niet te lang naar een hoog geluidsvolume te luisteren.

1.17. Netwerkverbinding

- Zorg ervoor dat de firewallfunctie van uw netwerktoegangspunt (router) is ingeschakeld. Raadpleeg hiervoor de handleiding van uw router.

- Als u geen netwerkverbinding wilt maken, voer dan de installatiewizard niet uit (zie 3.8).

1.18. Afstandsbediening

- Als u de sensor van de afstandsbediening blootstelt aan direct zonlicht of aan licht van hoogfrequente tl-buizen, kunnen er storingen optreden. In dergelijke gevallen moet het systeem op een andere plaats worden geïnstalleerd om dergelijke storingen te voorkomen.

- De meegeleverde batterijen zijn bedoeld voor functionele tests en kunnen een beperkte levensduur hebben. Wanneer het bereik van de afstandsbediening afneemt, vervangt u de oude batterijen door nieuwe.

Let op!

Explosiegevaar bij vervanging van de batterij door een batterij van een onjuist type;

• hoge of lage temperaturen waaraan een batterij kan worden blootgesteld tijdens gebruik, opslag of transport;
• lage atmosferische druk op grote hoogte;
• vervanging van de batterij door een onjuist type, wat een beveiliging kan overbruggen (bijv. bepaalde typen lithiumbatterijen);
• het in een vuur of hete oven gooien van een batterij, of het mechanisch verpletteren of doorsnijden van een batterij;
• het langdurig blootstellen van een batterij aan omgevingen met zeer hoge temperaturen, die kunnen leiden tot explosie of lekkage van ontvlambare vloeistoffen of gassen;
• het langdurig blootstellen van een batterij aan zeer lage atmosferische druk, die kan leiden tot explosie of lekkage van ontvlambare vloeistoffen of gassen.

1.19. Automatische energiebesparingsfunctie

De radio is uitgerust met een automatische energiebesparingsfunctie. Deze schakelt het apparaat na 15 minuten naar de stand-bymodus wanneer het geluidsvolume van de weergave zeer laag is of wanneer de radio op de stille modus is ingesteld. Deze instelling kan niet worden gewijzigd.

EU-conformiteitsverklaring

Hierbij verklaart JVCKENWOOD Corporation dat het type radioapparatuur CR-ST100S voldoet aan de eisen van Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar via de volgende internetadres:

http://www.kenwood.com/cs/eudoc/

Fabrikant:

JVCKENWOOD Corporation

3-12. Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221-0022, JAPAN

Verantwoordelijke (EU):

JVCKENWOOD EUROPE B.V.

Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, NEDERLAND

2. Inbedrijfstelling

2.1. Uitpakken

Pak het apparaat voorzichtig uit en controleer of alle accessoires aanwezig zijn.

• Infrarood afstandsbediening • Voedingsadapter met stekker - Gebruiksaanwijzing • 2 AAA/LR03-batterijen • Audiokabel 1,5 m – 3,5 mm jack-stekker

2.2. Aansluiten

• Sluit de voedingsadapter aan op de radio en op het stopcontact.
• Open het batterijvak van de afstandsbediening en plaats de batterijen met inachtneming van de polariteit. De vereiste polariteit (+/-) staat aangegeven in het batterijvak.

2.3. Telescoopantenne DAB+ / FM

1. Ontgrendel voorzichtig de antenne die op de bovenkant van de behuizing is gemonteerd.
2. Draai de antenne omhoog en trek hem volledig uit.
3. Richt de antenne zodanig dat u een optimale ontvangst krijgt.

2.4. Netwerkverbinding

Om internetradiostations te kunnen ontvangen, moet de radio worden geïntegreerd in een netwerk. Hiervoor moet de router zijn ingeschakeld en de internetverbinding tot stand zijn gebracht. Zorg ervoor dat de wifi-verbinding van de router is ingeschakeld. Raadpleeg hiervoor ook de gebruiksaanwijzing van de router.

2.5 Afstandsbediening

Standby Aan/Uit; Wekker Uit Instelling Slaaptimer

MODE Openen/sluiten modusselectie MENU Openen/sluiten menu

ALARM Wekker instellen

SHUFFLE / REPEAT Muziek: willekeurig/herhaald afspelen

Afspelen starten/onderbreken

←→| Titel selecteren

BT PAIR Bluetooth koppelen; verbinding verbreken

▲ Omhoog; FM: frequentie instellen ▼ Omlaag; FM: frequentie instellen ◀ Links; vorige stap ▶ Rechts; volgende stap

OK (SCAN) Invoer bevestigen; FM: zenders zoeken; radiofoto, diavoorstelling in volledig scherm

EQ Equalizer-voorinstelling selecteren Stille modus, stille modus annuleren Volume - / Volume +

3. Onderdelen en functies

1 - Display 2 - FM/DAB+ antenne 3 - USB-poort 4 - Aansluiting voor voedingsadapter 5 - Line-Out-poort 6 - Aux-In-poort

Voorpaneel

Achterpaneel

Bovenaanzicht

1 - Volume / stand-by 2 - Zendertoetsen (1 - 5) 3 - Selecteren / bevestigen 4 - Modusselectie 5 - Menu 6 - Favorieten (geheugenplaatsen) 7 - Wekker 8 - Vorige

3.1. In-/uitschakelen (stand-by)

Druk op de toets < Standby > op de afstandsbediening of op het apparaat om de radio in te schakelen. Druk nogmaals op deze toets om het apparaat in de stand-bymodus te zetten. Om het apparaat volledig uit te schakelen, haalt u de stekker uit het stopcontact.

3.2. Navigeren in de menu's

Met de toetsen < Omhoog/Omlaag/Links/Rechts > op de afstandsbediening kunt u door de menu's navigeren. Met de toets < OK > bevestigt u de selectie. Deze instelprocessen kunnen ook op het apparaat zelf worden uitgevoerd met behulp van de instelknop < NAVIGATE > (Navigatie). Draai aan de instelknop om door de menu's te navigeren en bevestig de menu-opties door op de instelknop te drukken.

3.3. Invoeren van wachtwoorden, zoekteksten, enz.

Selecteer met de toetsen < Omlaag/Omhoog/Links/Rechts > de overeenkomstige numerieke en/of alfabetische tekens en bevestig uw keuze door op < OK > te drukken. Om een onjuiste invoer te corrigeren, plaatst u de cursor op het veld < BKSP > en bevestigt u met de toets < OK > op de afstandsbediening. Hiermee verwijdert u de laatste invoer. Gebruik het veld < ANNULE > om de invoer volledig te annuleren. Wanneer u klaar bent met uw selectie, plaatst u de cursor op de knop

en bevestigt u uw keuze door op de toets te drukken.

3.4. Volume-instelling en de modus 'Stil'

U kunt het volume instellen door op de toetsen en op de afstandsbediening te drukken of door aan de instelknop van het apparaat te draaien. Druk op de toets (Stil) om de radio in de stille modus te zetten. Bij de volgende druk op de toets wordt het vorige volume hersteld.

3.5. Aanvullende informatie

Door herhaaldelijk op de toets te drukken, wordt aanvullende informatie weergegeven, afhankelijk van de bron en het station:

• beschrijving
• naam van het station, huidige programma, inhoud, onderwerpen, enz.
• genre
• de stijl van het programma (genre) van het station wordt weergegeven.
• signaalniveau en signaalfouten • overdrachtssnelheid • informatie over het kanaal • huidige datum en tijd

3.6. Assistant de configuration

Lors du premier démarrage, l'assistant de configuration (« Setup Wizard ») est démarré automatiquement.

L'assistant de configuration est exécuté en anglais.

Vous pouvez fermer l'assistant et l'ouvrir ultérieurement en français.

3.7. Réglage de la langue des menus

Lors de la première mise en service, toutes les langues de menus disponibles s'affichent. Sélectionnez à l'aide des touches < HAUT/BAS > la langue souhaitée, puis confirmez par < OK >.

3.8. Démarrage de l'assistant de configuration

Pour faciliter la première mise en service (réglage de la date et de l'heure, configuration de la connexion Internet, etc.) et la rendre plus rapide, nous vous recommandons d'exécuter l'assistant de configuration. À cet effet, sélectionnez < OUI >. Si vous préférez ne pas exécuter l'assistant de configuration, sélectionnez < NON >.

Tous les réglages réalisés avec l'assistant de configuration peuvent être effectués aussi individuellement dans les paramètres système. En outre, l'assistant de configuration peut être exécuté une nouvelle fois à tout moment.

Sélectionnez ensuite < OUI > ou < NON > pour exécuter ou non l'assistant de configuration lors du prochain démarrage de la radio. Ensuite, le menu principal s'affiche.

- Date/heure

Format 12/24

• MAJ automatique (date et heure)

MAJ via DAB ou FM (recommandé)

Lors de la mise à jour automatique via le réseau radio FM/DAB/DAB+, la date et l'heure sont fournies par les sociétés de radiodiffusion. Dans le cas d'une synchronisation avec ces sources, l'heure est réglée correctement même après une panne de secteur. Cela permet notamment de conserver les horaires de réveil.

- Update via netwerk

Bij het selecteren van deze optie worden datum en tijd automatisch ingesteld via de internetverbinding. Bovendien kunnen de tijdzone en zomer-/wintertijd worden aangepast.

- Geen update

Datum en tijd moeten handmatig worden ingesteld.

- Houd netwerk verbonden

De netwerkconfiguratie wordt in detail beschreven in het hoofdstuk < Systeeminstellingen >.

4. Hoofdmenu

Het hoofdmenu bevat de verschillende audiobronnen en instelmogelijkheden:

• Internetradio
• Podcasts
• Spotify
• Mediaspeler (USB) • DAB • FM
• Bluetooth
• Aux-ingang (Aux-In)
• Slaapmodus
• Alarmes
• Configuratie

Wanneer u een audiobron hebt geselecteerd, druk dan op de toets op de afstandsbediening of op het apparaat en selecteer vervolgens de optie .

5. Internetradio

Met internetradio kunt u profiteren van een enorm aanbod van de meest uiteenlopende programma's van over de hele wereld. U kunt de zenders op verschillende manieren kiezen. Selecteer hiervoor de bron < Internetradio > in het hoofdmenu.

5.1. Zoeken naar zenders

De radio biedt verschillende manieren om naar de gewenste zenders te zoeken.

Navigeer door de menu-opties en opties. Wanneer u de gewenste zender hebt gevonden, bevestig dan deze keuze door op de toets te drukken. Om het afspelen van internetradio te onderbreken, drukt u gewoon op de toets (Afspelen/Pauze) van de afstandsbediening. Door nogmaals op de toets te drukken, wordt de zender opnieuw geladen.

5.1.1. Zoeken op land en regio

Druk op de toets om de te openen om te zoeken naar zenders uit specifieke continenten, landen en regio's. Bevestig de selectie.

Selecteer het menu < Plaats > om een land of regio te kiezen.

5.1.2. Zoeken op genre

Ga als volgt te werk om te zoeken naar zenders op muziekgenre of thema:

druk op de toets om de te openen. Na bevestiging van uw keuze opent u het menu . Na bevestiging kunt u de resultaten ook filteren op herkomst of taal van de zenders.

5.1.3. Zoeken op naam

Als u de naam van de gewenste zender kent, kunt u gericht zoeken: druk op de toets < Menu > om de < Zenderlijst > te openen. Bevestig uw keuze en open daarna het menu < Zoeken >. Voer in het invoerveld de volledige naam of een deel van de naam van de zender in en druk op het veld < OK > om de zoekopdracht te starten. Het apparaat toont een lijst met alle zenders waarvan de naam de gezochte tekst bevat.

5.1.4. Populaire zenders

Ga als volgt te werk om een selectie van de meest populaire zenders weer te geven:

druk op de toets om de te openen. Bevestig de selectie en open daarna het menu en selecteer de gewenste zender.

5.1.5. Lokale zenders

Ga als volgt te werk om gericht te zoeken naar zenders uit het land waarin de radio op dat moment wordt gebruikt:

druk op de toets om de te openen. Bevestig de selectie en open daarna het menu met de naam van het land van de huidige gebruikslocatie (bijv. ).

Binnen dit lokale filter kunt u verder zoeken op genres of op lokale of populaire zenders.

5.2. Favorieten (geheugenplaatsen)

U beschikt over 20 geheugenplaatsen om uw favoriete zenders op te slaan. U kunt zenders uit de bronnen < Internetradio > en < Podcasts > in uw favorieten opslaan.

5.2.1. Zenders opslaan op de directe toegangstoetsen 1-5 van de radio:

De geheugenplaatsen 1 tot en met 5 van de radio kunnen worden toegewezen met behulp van de cijfertoetsen. Selecteer hiervoor de gewenste zender en houd een van de cijfertoetsen ingedrukt totdat op het scherm < Opgeslagen > verschijnt. De geheugenplaatsen zijn toegankelijk door kort op de toetsen te drukken.

5.2.2. Zenders opslaan met de afstandsbediening:

De geheugenplaatsen 1 tot en met 10 kunnen worden toegewezen met behulp van de cijfertoetsen van de afstandsbediening. Selecteer hiervoor de gewenste zender en houd een van de cijfertoetsen van de afstandsbediening ingedrukt totdat op het scherm < Opgeslagen > verschijnt. De geheugenplaatsen zijn dan toegankelijk door kort op de toetsen van de afstandsbediening te drukken.

5.2.3. Zenders opslaan op geheugenplaatsen 11 tot en met 20:

Selecteer de gewenste zender en houd de toets (Favorieten) op de radio of de toets op de afstandsbediening ingedrukt. Selecteer vervolgens een geheugenplaats in de lijst met zendergeheugens en bevestig uw keuze met de toets (Navigeren) op de radio. Het scherm toont . U kunt de lijst met zenders eenvoudig openen door kort op de favorietentoetsen van de radio of de afstandsbediening te drukken. Gebruik de toetsen of de draaiknop (Navigeren) om een zender te selecteren en druk op om te bevestigen.

Opmerking: geheugenplaatsen kunnen niet worden verwijderd, maar kunnen wel worden overschreven met andere zenders.

6. Podcasts

Podcasts zijn afspeelbare bijdragen over bepaalde onderwerpen, bijvoorbeeld nieuwsuitzendingen, informatie, enz. Net als bij internetradio kunnen podcasts worden gefilterd of doorzocht in de volledige database. Selecteer hiervoor de bron 'Podcasts' in het hoofdmenu.

6.1. Zoeken naar podcasts

De radio biedt verschillende manieren om naar podcasts te zoeken.

Navigeer door de menu-opties en opties. Wanneer u de gewenste podcast hebt gevonden, bevestigt u uw keuze door op de toets te drukken. Om het afspelen van de podcast te onderbreken of voort te zetten, drukt u op de toets (Afspelen/Pauze) op de afstandsbediening. Zolang u de toetsen ingedrukt houdt, kunt u door de

podcasts bladeren met een toenemende snelheid (max. 32 keer) vooruit of achteruit. Een korte druk op de toets < VORIGE TRACK > brengt u terug naar het begin van de podcast.

6.1.1. Zoeken op land en regio

Druk op de toets < Menu > om de < Podcastlijst > te openen om te zoeken naar podcasts uit specifieke continenten, landen en regio's. Bevestig de selectie.

Selecteer het menu < Locatie > om een land of regio te kiezen.

6.1.2. Zoeken op genre

Ga als volgt te werk om te zoeken naar podcasts op inhoud of onderwerp:

druk op de toets om de te openen. Na bevestiging van uw keuze opent u het menu . Na bevestiging kunt u de resultaten ook filteren op herkomst of taal van de podcasts.

6.1.3. Zoeken op naam

Als u de naam van de gewenste podcast weet, kunt u gericht zoeken: druk op de toets < Menu > om de < Podcastlijst > te openen. Bevestig uw keuze en open daarna het menu < Zoeken >. Voer in het invoerveld de volledige naam of een deel van de naam van de podcast in en druk op het veld < OK > om de zoekopdracht te starten. Het apparaat toont een lijst van alle podcasts waarvan de naam de gezochte tekst bevat.

6.1.4. Populaire podcasts

Ga als volgt te werk om gericht te zoeken naar podcasts uit het land waarin de radio momenteel wordt gebruikt:

Druk op de toets om de lijst te openen. Bevestig de selectie en open daarna het menu met de naam van het land van de huidige gebruikslocatie (bijv. ). Binnen dit lokale filter kunt u verder zoeken op genres of op lokale of populaire podcasts.

6.2. Favorieten (geheugenplaatsen)

U beschikt over 20 geheugenplaatsen om uw favoriete podcasts op te slaan. U kunt zenders uit de bronnen < Internetradio > en < Podcasts > in uw favorieten opslaan.

6.2.1. Podcasts opslaan op de directe toegangstoetsen 1-5 van de radio:

De geheugenplaatsen 1 tot en met 5 van de radio kunnen worden toegewezen met behulp van de cijfertoetsen. Selecteer hiervoor de gewenste podcast en houd een van de cijfertoetsen ingedrukt totdat het scherm < Opgeslagen > toont. De geheugenplaatsen zijn toegankelijk door kort op de toetsen te drukken.

6.2.2. Podcasts opslaan met de afstandsbediening:

De geheugenplaatsen 1 tot en met 10 kunnen worden toegewezen met behulp van de cijfertoetsen van de afstandsbediening. Selecteer hiervoor de gewenste podcast en houd een van de cijfertoetsen van de afstandsbediening ingedrukt totdat het scherm < Opgeslagen > toont. De geheugenplaatsen zijn dan toegankelijk door kort op de toetsen van de afstandsbediening te drukken.

6.2.3. Podcasts opslaan op geheugenplaatsen 11 tot en met 20:

Selecteer de gewenste podcast en houd de toets (Favorieten) van de radio of de toets van de afstandsbediening ingedrukt. Selecteer vervolgens een geheugenplaats in de lijst met zendergeheugens en bevestig uw keuze met de toets (Navigeren) van de radio. Het scherm toont . U kunt gemakkelijk toegang krijgen tot de geheugenplaatsen door kort op de toets van de radio of de afstandsbediening te drukken. Gebruik de toetsen of de draaiknop om een podcast te selecteren en druk op om te bevestigen.

Opmerking: geheugenplaatsen kunnen niet worden verwijderd, maar kunnen wel worden overschreven met andere podcasts.

7. Spotify

Gebruik uw telefoon, tablet of computer als afstandsbediening om Spotify te bedienen. Ga naar spotify.com/connect voor meer informatie. De Spotify-software bevat licenties van derden die beschikbaar zijn op: www.spotify.com/connect/third-party-licenses Installeer de Spotify-app op uw Android-/iOS-apparaat. U kunt deze downloaden via de Play Store of Apple App Store. Start na installatie de app en log in of registreer u met uw toegangsgegevens. De radio en het Android-/iOS-apparaat met de Spotify-app moeten zich in hetzelfde netwerk bevinden.

7.1. Gebruik

Selecteer in het hoofdmenu de bron < Spotify > en start de Spotify-weergave op uw smartphone zoals gebruikelijk. Onderaan het telefoonscherm verschijnen het Spotify Connect-logo en de melding < Beschikbare apparaten >. Druk op < Beschikbare apparaten > om de lijst met beschikbare apparaten in het netwerk weer te geven. Selecteer vervolgens < KENWOOD CR-ST100S >. De weergave gebeurt dan via de radio. Het succes van de verbinding wordt aangegeven door de groene tekst. Na het succes van de eerste verbinding kunt u de smartphone ook als volgt met de radio verbinden: selecteer in het hoofdmenu de bron < Spotify > en druk op < OK >. Het scherm toont nu < Druk op play... >. De verbinding wordt tot stand gebracht door op de toets < PLAY/PAUSE > (Afspelen/Pauze) van de afstandsbediening te drukken. De weergave van de huidige titellijst begint. Met de afstandsbediening kunt u ook schakelen tussen de titels van de huidige lijst.

7.2. Favorieten (geheugenplaatsen)

U beschikt over 10 geheugenplaatsen (favorieten) om titellijsten op te slaan.

7.2.1. Opslaan van titellijsten op de directe toegangstoetsen 1-5 van de radio:

De geheugenplaatsen 1 tot en met 5 van de radio kunnen worden toegewezen met behulp van de cijfertoetsen. Selecteer hiervoor de gewenste titellijst en druk op een van de cijfertoetsen totdat het scherm < Opgeslagen > toont. De geheugenplaatsen zijn toegankelijk door kort op de toetsen te drukken.

7.2.2. Opslaan van titellijsten met de afstandsbediening:

De geheugenplaatsen 1 tot en met 10 kunnen worden toegewezen met behulp van de cijfertoetsen van de afstandsbediening. Selecteer hiervoor de gewenste titellijst en druk op een van de cijfertoetsen van de afstandsbediening totdat het scherm < Opgeslagen > toont. De geheugenplaatsen zijn dan toegankelijk door kort op de toetsen van de afstandsbediening te drukken. U kunt ook individuele titels opslaan die niet in de titellijsten voorkomen.

Opmerking: de geheugenplaatsen kunnen niet worden verwijderd, maar kunnen wel worden overschreven met andere titellijsten/titels.

8. USB-speler

Met deze bron kunt u MP3-bestanden (16 bit/48 kHz) afspelen vanaf een USB-stick. Selecteer hiervoor de bron < Mediaspeler > in het hoofdmenu.

Lors de l'insertion d'une clé USB, confirmez l'interrogation < Lecteur USB inséré – Ouvrir le répertoire ? > par < OUI >. L'écran affiche ensuite les fichiers et répertoires disponibles. Si vous sélectionnez ici l'option < NON >, l'appareil revient à la dernière source audio utilisée ou au dernier menu ouvert.

8.1. Lecture de fichiers MP3

Sélectionnez le répertoire ou le titre souhaité dans le menu. Lancez la lecture du titre à l'aide de la touche . Les touches vous permettent de vous déplacer dans les arborescences de répertoires. La touche (Lecture/Pause) permet d'interrompre ou de poursuivre la lecture. Tant que vous maintenez la touche appuyée, vous pouvez faire défiler les titres à une vitesse croissante (max. 32 fois) vers l'avant ou l'arrière. L'actionnement bref de la touche vous ramène au début du titre ou au titre précédent.

8.2. Lecture aléatoire et en boucle

Procédez comme suit pour obtenir une lecture aléatoire des fichiers MP3 d'un répertoire, ou en boucle :

appuyez sur la touche < MENU > et sélectionnez l'option < Répéter la lecture > et/ou < Lecture aléatoire > . La touche < OK > active ou désactive respectivement les fonctions. Alternativement, vous pouvez aussi utiliser la touche < SHUFFLE/REPEAT > de la télécommande à cet effet.

Les fonctions sont activées comme suit par l'actionnement répété de la touche :

Appuyer 1 x : lecture en boucle / Appuyer 2 x : lecture aléatoire

Appuyer 3 x : lecture en boucle et aléatoire / Appuyer 4 x : les deux fonctions sont désactivées

8.3. Liste de titres

Vous pouvez compiler une liste de titres pour vos fichiers MP3. 200 emplacements mémoire sont disponibles à cet effet. Pour mémoriser un titre dans la liste de titres, appuyez sur la touche pendant la lecture du titre en question jusqu'à ce que l'écran affiche . Le titre a été enregistré dans la liste de titres. Pour la lecture de la liste, il vous suffit d'appuyer sur la touche , de sélectionner l'option et de confirmer le titre souhaité.

Les fonctions de lecture aléatoire et de lecture en boucle sont également disponibles.

Vous pouvez supprimer la liste de titres actuelle en exécutant dans le la fonction . Si vous confirmez l'interrogation par , la liste est supprimée. Vous ne pouvez pas supprimer des titres individuels de la liste de titres.

Remarque : si la liste de titres contient des titres absents de la clé USB actuelle, la lecture est interrompue avec le message d'erreur < Impossible d'ouvrir le média sélectionné >. Appuyez sur la touche < MENU > pour supprimer le message d'erreur. Créez une nouvelle liste de titres.

9. Radio DAB

Om de digitale radio-ontvangst DAB+ te activeren, schakelt u de bron in het hoofdmenu om. Bij de eerste omschakeling start het apparaat automatisch een zenderzoekopdracht. Het scherm toont , evenals het aantal reeds gevonden zenders en een voortgangsbalk. Sommige zenders bieden aanvullende informatie in de vorm van dia's.

Om deze op het radioscherm op volledig scherm weer te geven, drukt u op de toets op de afstandsbediening of op de radio. Een nieuwe druk op de toets brengt het scherm terug naar de vorige weergave.

9.1. Zenderzoekopdracht

U kunt een automatische zenderzoekopdracht starten om de beschikbare zenders te vinden. Druk hiervoor op de toets om het menu te openen en selecteer vervolgens de optie . Het scherm toont , evenals het aantal reeds gevonden zenders en een voortgangsbalk. De zenders worden vervolgens in alfabetische volgorde opgeslagen.

Zenders die bij een eerdere automatische zoekopdracht zijn gevonden, maar momenteel niet beschikbaar zijn, worden in de zenderlijst weergegeven met een < ? > voor de naam van de zender.

9.2. Handmatige afstemming

U kunt ook handmatig ensembles afstemmen. Druk hiervoor op de toets om het menu te openen en selecteer vervolgens de optie . Selecteer daarna het gewenste kanaal en bevestig met . De informatie over het ensemble en de signaalsterkte wordt dan weergegeven. Een nieuwe druk op de toets slaat de bijbehorende zenders op in de lijst.

9.3. Zenderlijst

Druk op de toets < MENU > en bevestig de optie < Zenderlijst > met < OK >. Gebruik de toetsen < OMHOOG/OMLAAG > of de draaiknop < NAVIGATE > (Navigeren) om een zender te selecteren en druk vervolgens op < OK > om te bevestigen. Het apparaat start automatisch met afspelen.

Opmerking: de ontvangstkwaliteit van de zender hangt af van factoren zoals het weer, de installatieplaats en de richting van de antenne. Als ontvangst van een zender uit de zenderlijst niet mogelijk is, kunt u de richting van de antenne aanpassen of de radio verplaatsen. Verwijderde zenders kunnen uit de zenderlijst worden gewist.

9.4. Zenders verwijderen waarvan de ontvangst niet of niet meer mogelijk is

Zenders waarvan de ontvangst niet meer mogelijk is, kunnen uit de lijst worden verwijderd. Druk hiervoor op de toets en selecteer vervolgens de optie <Onbruikbare zenders verwijderen>. Onder selecteert u om deze zenders te verwijderen. Selecteer om terug te keren naar het menu zonder de zenders te verwijderen.

9.5. Favorieten (geheugenplaatsen)

U beschikt over 20 geheugenplaatsen om DAB+-zenders (favorieten) op te slaan.

9.5.1. DAB+-zenders opslaan op de directe toegangstoetsen 1-5 van de radio:

De geheugenplaatsen 1 tot 5 van de radio kunnen worden toegewezen met behulp van de cijfertoetsen. Selecteer hiervoor het gewenste station en druk op een van de cijfertoetsen totdat op het display < Opgeslagen > verschijnt. De geheugenplaatsen zijn toegankelijk door kort op de toetsen te drukken.

9.5.2. DAB+ stations opslaan met de afstandsbediening:

De geheugenplaatsen 1 tot 10 kunnen worden toegewezen met behulp van de cijfertoetsen van de afstandsbediening. Selecteer hiervoor het gewenste station en druk op een van de cijfertoetsen van de afstandsbediening totdat op het display < Opgeslagen > verschijnt. De geheugenplaatsen zijn dan toegankelijk door kort op de toetsen van de afstandsbediening te drukken.

9.5.3. DAB+ stations opslaan op geheugenplaatsen 11 tot 20:

Selecteer het gewenste station en houd de toets (Favorieten) van de radio of de toets van de afstandsbediening ingedrukt. Selecteer nu een geheugenplaats in de lijst met stationgeheugens en bevestig uw keuze met de toets (Navigeren) van de radio. Het display toont . U kunt

gemakkelijk toegang krijgen tot de geheugenplaatsen door kort op de toets van de radio of de afstandsbediening te drukken. Gebruik de toetsen of de draaiknop (Navigeren) om een station te selecteren en druk op om te bevestigen.

Opmerking: geheugenplaatsen kunnen niet worden verwijderd, maar kunnen wel worden overschreven met andere stations.

9.6. DRC (Dynamic Range Control)

Sommige DAB+ stations zijn compatibel met de DRC-functie, die volumepieken vermindert. De volgende instellingen zijn mogelijk:

DRC hoog:

hoge compressie van verschillende volumes. De dynamiek wordt sterk verminderd.

DRC laag:

lage compressie, zonder grote vermindering van de dynamiek.

DRC uitgeschakeld:

geen compressie.

Ga als volgt te werk om de instellingen uit te voeren:

druk op de toets en selecteer de optie . In het volgende menu kunt u de instellingen van de DRC wijzigen. De huidige instelling wordt aangegeven met een sterretje (< * >).

9.7. Weergavevolgorde van de zenders

Standaard geeft de radio de zenders in alfabetische volgorde weer. U kunt de zenders echter ook sorteren op groepen.

Ga als volgt te werk om de instellingen uit te voeren:

druk op de toets en selecteer de optie . In het volgende menu kunt u de instellingen wijzigen. De huidige instelling wordt aangegeven met een sterretje (< * >).

10. FM-radio

Selecteer in het hoofdmenu de optie < FM-radio > om over te schakelen naar FM-ontvangst.

10.1. Zenders zoeken

U kunt automatisch naar FM-zenders zoeken. Druk op de toets op de afstandsbediening of op de radio om de automatische zoektocht te starten. De automatische zoektocht stopt bij het volgende gedetecteerde station en het apparaat schakelt over naar de uitzending.

10.2. Instellingen voor het zoeken naar zenders

Met deze functie kunt u instellen of alleen zenders met een sterk signaal in aanmerking worden genomen.

Druk hiervoor op de toets en selecteer vervolgens de optie .

In het volgende menu < FM-zender zoeken > kunt u de vraag < Alleen zenders met een

sterk signaal? > beantwoorden met < JA > of < NEE >. De huidige instelling wordt aangegeven met een sterretje (< * >).

10.3. Audio-instellingen

Bij zwakke ontvangst kan overschakelen naar mono-ontvangst de kwaliteit eventueel licht verbeteren. Druk hiervoor op de toets en selecteer de optie. In het volgende menu kunt u de vraag beantwoorden met of met. De huidige instelling wordt aangegeven met een asterisk (<*>).

10.4. Favorieten (geheugenplaatsen)

U beschikt over 20 geheugenplaatsen voor het opslaan van FM-zenders (favorieten).

10.4.1. FM-zenders opslaan op de directe toegangstoetsen 1-5 van de radio:

De geheugenplaatsen 1 tot en met 5 van de radio kunnen worden toegewezen met behulp van de cijfertoetsen. Selecteer hiervoor de gewenste zender en druk op een van de cijfertoetsen totdat op het display < Opgeslagen > verschijnt. De geheugenplaatsen zijn toegankelijk door kort op de toetsen te drukken.

10.4.2. FM-zenders opslaan met de afstandsbediening:

De geheugenplaatsen 1 tot en met 10 kunnen worden toegewezen met behulp van de cijfertoetsen van de afstandsbediening. Selecteer hiervoor de gewenste zender en druk op een van de cijfertoetsen van de afstandsbediening totdat op het display < Opgeslagen > verschijnt. De geheugenplaatsen zijn dan toegankelijk door kort op de toetsen van de afstandsbediening te drukken.

10.4.3. FM-zenders opslaan op geheugenplaatsen 11 tot en met 20:

Selecteer de gewenste zender en houd de toets (Favorieten) van de radio of de toets van de afstandsbediening ingedrukt. Selecteer vervolgens een geheugenplaats in de lijst met zendergeheugens en bevestig uw keuze met de toets (Navigeren) van de radio. Het display toont . U kunt gemakkelijk toegang krijgen tot de geheugenplaatsen door kort op de toets van de radio of de afstandsbediening te drukken. Gebruik de toetsen of de instelknop (Navigeren) om een zender te selecteren en druk vervolgens op om te bevestigen.

Opmerking: geheugenplaatsen kunnen niet worden verwijderd, maar kunnen wel worden overschreven met andere zenders.

11. Bluetooth-audio

Met de BLUETOOTH-functie kunnen muziekbestanden draadloos naar de radio worden verzonden (audio-streaming). Smartphones, tablets of soortgelijke apparaten kunnen met de radio worden gekoppeld. Selecteer hiervoor de bron < Bluetooth-audio > in het hoofdmenu.

11.1. Eerste koppeling (pairing) van BLUETOOTH-apparaten

Zorg ervoor dat het te koppelen apparaat is ingeschakeld en dat de Bluetooth-functie is geactiveerd. Selecteer de bron in het hoofdmenu. Het display toont <Bluetooth

à découvrir >. Ouvrez alors les réglages Bluetooth du terminal à apparier et lancez la recherche d'appareils Bluetooth disponibles sur ce terminal. Sélectionnez l'option < KENWOOD CR-ST100S > et lancez le processus d'appariage. Lorsque l'appariage s'est terminé avec succès, l'écran affiche

.

Vous pouvez à présent gérer la diffusion de musique via le terminal. Utilisez à cet effet l'appli de musique de votre choix. La commande de base des fonctions Lecture/Pause et Sauts de titre Avant/Arrière est possible à l'aide des touches correspondantes de la télécommande.

Remarque: certains terminaux requièrent un code PIN pour l'appariage. Saisissez alors les chiffres < 0000 >.

11.2. Connexion automatique après l'appariage

Lorsque la source est désélectionnée ou que la radio est éteinte, la connexion Bluetooth est interrompue. Lorsque la radio est rallumée ou que la source est résélectionnée, la connexion est établie automatiquement.

Remarque : si la connexion automatique devait ne pas être possible, procédez comme suit : appuyez sur la touche < MENU >, puis sélectionnez l'option < Voir les détails >. Ouvrez ensuite la < Liste d'appareils jumelés > pour sélectionner et connecter le terminal souhaité. L'actionnement de la touche < OK > établit la connexion et l'écran affiche brièvement le message < Connecté >.

11.3. Appariage d'un nouveau terminal

Pour apparier un nouveau terminal à la radio, appuyez sur la touche et sélectionnez l'option < Configurer Bluetooth>. La connexion actuelle est interrompue.

Procédez ensuite comme lors du premier appariage d'un terminal. Ce terminal est alors enregistré également dans la liste des appareils appariés et peut être sélectionné à l'aide du menu correspondant (voir ci-dessus). Un maximum de 8 appareils peuvent être enregistrés.

11.4. Interruption de la connexion Bluetooth

Si vous souhaitez interrompre la connexion avec un appareil apparié, il vous suffit d'appuyer pendant 2 secondes sur la touche < BT PAIR > (Appariage Bluetooth) de la télécommande. La radio commute alors en mode d'appariage.

12. Ports analogiques

12.1. Aux-In

Pour la lecture de musique, vous pouvez brancher des appareils externes tels que des lecteurs MP3, lecteurs DVD ou consoles de jeu au port Aux-In de l'appareil. Sélectionnez à cet effet la source

< Entrée Aux > in het hoofdmenu.

12.2. Line-Out

Met deze analoge audio-uitgang kunt u de radio bijvoorbeeld op een externe versterker aansluiten. Het volume van de radio kan volledig worden uitgeschakeld zonder dat dit het volume van de externe versterker beïnvloedt. De bijbehorende aansluitkabel wordt meegeleverd.

Opmerking: zet de radio uit voordat u er een extern apparaat op aansluit.

13. Slaaptimer

Met deze functie kunt u de radio na een ingestelde tijd automatisch in de stand-bymodus zetten. U kunt kiezen uit 15, 30, 45 of 60 minuten. De optie < stand-by uit > wist de eerder ingestelde tijd. Nadat u de audiobron hebt geselecteerd, drukt u op de toets < MENU > en selecteert u 'Hoofdmenu'. Navigeer vervolgens met de toetsen < OMHOOG > of < OMLAAG > door het menu en selecteer de optie < Slaaptimer >. Selecteer de gewenste tijd met de toetsen < OMHOOG > of < OMLAAG > in het menu < Slaaptimer instellen > en bevestig met de toets < OK >. Verlaat daarna de menu's met de toets < MENU >. U kunt de tijd ook instellen met de toets < Z ^zz > op de afstandsbediening.

De resterende tijd wordt linksonder op het scherm weergegeven met een aftelling in minuten.

14. Wekker

Met deze radio kunt u 2 verschillende wektijden instellen. Druk op de toets < ALARM > op de afstandsbediening en selecteer de optie < Alarm 1 > of < Alarm 2 > om de instellingen uit te voeren. U kunt de wekfunctie ook openen vanuit het hoofdmenu. Bovendien is de instelling rechtstreeks op de radio mogelijk met de toets < ALARM > en de draaiknop < NAVIGATE >. In de stand-bymodus kunnen de opgeslagen wektijden worden in- en uitgeschakeld met de toets < ALARM >. De volgende opties zijn beschikbaar voor het programmeren van de wekker:

14.1. Activeren:

selecteer hier de dagen waarop de wekker actief moet zijn. De volgende opties zijn beschikbaar:

Uit / Dagelijks / Eenmalig / Weekend / Weekdagen

Selecteer de optie < Uit > om een actieve wekker uit te schakelen.

14.2. Tijd:

stel met de toetsen < OMHOOG > of < OMLAAG > eerst de uren in en daarna, na het indrukken van de toets < OK >, de minuten.

14.3. Modus:

Stel hier de audiobron in voor de wekfunctie. De volgende opties zijn beschikbaar om uit te kiezen:

Zoemer / internetradio / DAB / FM

14.4. Voorinstelling:

Stel hier het station in voor de wekfunctie. U heeft hier de beschikking over het laatst afgespeelde station of de stations die in de favorieten zijn opgeslagen. Dit is niet van toepassing op de zoemermodus.

14.5. Volume:

Stel hier het gewenste volume in voor de wekker.

14.6. Opslaan:

Wanneer u alle instellingen heeft uitgevoerd, druk dan op de toets om de instellingen op te slaan.

Een geactiveerde wekker wordt aangegeven door het wekkersymbool en het nummer van de geactiveerde wekker, linksonder in het display. In de standby-modus wordt ook de ingestelde wektijd weergegeven.

14.7. Wekker uitschakelen na het wekken

Om de wekker uit te schakelen tot de volgende wekcyclus, drukt u op de toets < Standby > op het apparaat of op de afstandsbediening. Het bericht < Wekker uit > wordt kort op het display weergegeven. Als u de wekfunctie slechts enkele minuten wilt onderbreken (snooze), kunt u op een willekeurige toets drukken. De snooze-functie wordt ingesteld met de toets in stappen van 5, 10, 15 en 30 minuten en kan naar wens worden verlengd. Na een korte tijd schakelt de radio terug naar de < Standby >-modus en wordt de resterende tijd tot de volgende wekker naast het knipperende wekkersymbool weergegeven.

Opmerking: bij een stroomstoring blijven de opgeslagen wektijden behouden.

15. Systeeminstellingen

In de systeeminstellingen kunt u de instellingen van de radio wijzigen en belangrijke informatie over de radio bekijken.

15.1. Égaliseur

L'égaliseur vous permet d'adapter le son de votre radio à vos préférences. Vous pouvez sélectionner l'un des réglages préconfigurés ou créer votre propre profil. À cet effet, procédez comme suit :

appuyez sur la touche et sélectionnez l'option , puis <Égaliseur>. Les touches ou vous permettent de sélectionner un profil de timbre avant de le confirmer par . Les profils suivants sont disponibles :

Normal / Bémol / Jazz / Rock / Film / Classique / Pop / Actualités / Mon EQ

Réglage de < Mon EQ > :

ouvrez à cet effet l'option et confirmez par . Dans le menu suivant, vous pouvez alors régler les options et . Sélectionnez les menus ou à l'aide de la touche , puis procédez aux réglages correspondants au moyen des touches ou avant de les confirmer par la touche . Alternativement, vous pouvez aussi procéder à ces réglages au moyen du bouton de réglage (Naviguer). Le profil de timbre actif est identifié par un astérisque (<*>).

15.2 Paramètres Internet

15.2.1. Assistant de réseau

L'assistant de réseau vous aide à connecter la radio à Internet. Pour l'ouvrir, procédez comme suit : sélectionnez dans le menu l'option , puis confirmez par . La radio lance alors une recherche automatique pour détecter les connexions Wifi disponibles et les affiche ensuite dans une liste. Les touches ou et le bouton de réglage (Naviguer) permettent de choisir parmi les différents réseaux. En la fin de liste figurent les options <[Nlle recherche]> ou <[Config manuelle]>.

15.2.2. Connexion réseau sans fil (Wifi)

En fonction du réseau, vous disposez de plusieurs options pour établir la connexion avec le réseau. Les réseau compatibles avec une connexion WPS (Wi-Fi Protected Setup) sont identifiés dans la liste par la mention < [WPS ...] > qui les précède. Les autres connexions sont des réseaux ouverts ou protégés par le procédé PSK (Pre-Shared Key), c'est-à-dire par un code partagé en amont.

Remarque : un symbole blanc en bas à droite de l'écran indique qu'une connexion réseau est active. En absence de connexion active, ce symbole est barré par un trait rouge.

15.2.3. Connexion WPS / PSK / ouverte

Une connexion WPS offre une connexion aisée, mais néanmoins sûre de la radio à votre réseau. Deux possibilités sont disponibles. La configuration de la connexion par PBC (Push - Button - Configuration (Configuration par actionnement d'un bouton) ou au moyen du procédé PIN pour lequel l'interface utilisateur de votre routeur vous demande de saisir une série de chiffres générés de manière aléatoire.

15.2.4. Configuration par PBC

Selecteer het gewenste netwerk < [WPS...] >. Selecteer vervolgens met behulp van het < WPS-menu > de optie < Installatietoets > en bevestig. Druk daarna op de WPS-toets van uw router of access point (AP). De exacte werkwijze staat beschreven in de handleiding van uw router of AP. Als alternatief kunt u het proces ook starten in het menu < Netwerk > onder < WLAN PBC-instelling >. Volg dan de instructies op het scherm.

15.2.5. Configuratie via PIN

Selecteer het gewenste netwerk < [WPS...] >. Selecteer vervolgens met behulp van het < WPS-menu > de optie < PIN-code > en bevestig. De radio genereert een 8-cijferige code die u bevestigt met de toets < OK >. Voer deze code vervolgens in op de gebruikersinterface van de router of het AP. Meer informatie hierover vindt u in de handleiding van de router of het AP.

15.2.6. WPS overslaan / Configuratie via PSK (Pre-Shared Key – vooraf gedeelde sleutel)

Selecteer < WPS overslaan > om de verbinding met het netwerk tot stand te brengen via een netwerksleutel. Bij een netwerk dat niet WPS-compatibel is, komt u direct in het invoerscherm. Voer dan de sleutel in en bevestig deze door op de toets < OK > te drukken. Als de invoer correct is, maakt de radio

verbinding met uw netwerk en wordt de internetverbinding tot stand gebracht.

15.2.7. Open verbinding

We raden u aan geen verbinding te maken met een open netwerk. Als het door u gekozen netwerk niet versleuteld is, kunt u dit bevestigen met de toets . Vervolgens wordt de internetverbinding tot stand gebracht.

15.2.8. Handmatige configuratie van de netwerkverbinding

Wanneer DHCP actief is, gaat u als volgt te werk:

selecteer de menu's < Netwerk > -> < Handmatige config > -> < Draadloos > -> < DHCP ingeschakeld >. Voer vervolgens de volledige SSID (netwerknaam) in en bevestig deze door op de toets < OK > te drukken. Selecteer daarna de bijbehorende versleutelingsmethode.

U vindt deze in de configuratie van de router of het AP. Afhankelijk van de gekozen methode moet u de netwerksleutel invoeren en bevestigen met de toets .

15.2.9. Wanneer DHCP niet actief is, gaat u als volgt te werk:

Selecteer de menu's < Netwerk > -> < Handmatige config > -> < Draadloos > -> < DHCP uitgeschakeld >. Voer nu de benodigde informatie in voor < IP-adres >, < Subnetmasker >, < Gateway-adres >, < Primaire DNS > en < Secundaire DNS >. Met de toetsen < OMHOOG > of < OMLAAG > van de afstandsbediening of de instelknop < NAVIGATE > (Navigeren) kunt u deze waarden instellen. Met de toetsen < OK >, < LINKS > of < RECHTS > kunt u de verschillende cijferblokken voor de instellingen selecteren. Ga daarna verder zoals beschreven onder < DHCP ingeschakeld >.

15.3. Netwerkinstellingen weergeven

Ce menu contient tous les paramètres du profil réseau utilisé actuellement. Dans le menu < Réseau >, sélectionnez le menu < Voir configurations >. Les touches < HAUT > ou < BAS > de la télécommande ou le bouton de réglage < NAVIGATE > (Naviguer) permettent d'afficher ces valeurs.

15.4. Configuratie van de NetRemote PIN

Dit menu maakt het mogelijk om een 4-cijferige PIN in te stellen die gevraagd wordt bij de eerste installatie van de UNDOK-app (zie hoofdstuk 24). De vooraf ingestelde code is < 1234 >. De PIN-code moet onmiddellijk worden gewijzigd.

15.5. Netwerkprofiel

Hier wordt de lijst weergegeven van netwerkprofielen die in de radio zijn opgeslagen. Als u meerdere profielen hebt aangemaakt, selecteer dan het profiel met de kortste afstand tot de router of het bijbehorende toegangspunt. U kunt netwerkprofielen die u niet meer nodig hebt verwijderen door het te verwijderen profiel te selecteren met de toetsen < OMHOOG > of < OMLAAG > van de afstandsbediening of de instelknop < NAVIGATE > (Navigeren) en vervolgens te bevestigen met < OK >. Het actieve netwerkprofiel wordt aangeduid met een asterisk (< * >).

Opmerking: het actieve netwerkprofiel kan niet worden verwijderd.

15.6. Netwerkinstellingen wissen?

Dit menu maakt het mogelijk om de netwerkinstellingen van het huidige profiel te verwijderen. Selecteer hiervoor de knop < JA > en bevestig uw invoer met de toets < OK >. Het indrukken van de knop < NEE > annuleert het proces.

15.7. Netwerk verbonden houden

Dit menu maakt het mogelijk om in te stellen of de wifi-verbinding met het netwerk in de stand-bymodus moet worden gehandhaafd. U kunt de radio dan inschakelen met de UNDOK-app (zie pagina 27). Het stroomverbruik in de stand-bymodus is dan iets hoger. Voor de instelling drukt u op de knop < JA > of < NEE > en bevestigt u uw invoer met de toets < OK >.

16. Tijdinstelling

Het menu < Datum/tijd > stelt u in staat om de parameters voor datum en tijd in te stellen. U heeft hiervoor de volgende opties:

16.1. Menu < Tijd- en datuminstelling >

Deze optie dient om de datum en tijd handmatig in te stellen. Met de toetsen of van de afstandsbediening of de instelknop (Navigeren) kunt u deze waarden wijzigen. De toetsen , of dienen om de verschillende numerieke velden te selecteren en de waarden op te slaan.

16.2. Menu < Automatische update >

Hier kunt u instellen vanuit welke bron de datum en tijd worden bijgewerkt. De volgende opties zijn beschikbaar:

Update via DAB: de datum en tijd worden bijgewerkt via DAB.

Update via FM: de datum en tijd worden bijgewerkt via FM.

Update via netwerk: de datum en tijd worden bijgewerkt via het netwerk.

Geen update: de datum en tijd moeten handmatig worden ingesteld.

De momenteel geselecteerde optie wordt aangegeven met een asterisk (< * >).

16.3. Menu < Formaat instellen >

In dit menu kunt u instellen of de tijd wordt weergegeven in 12-uurs of 24-uurs formaat. Maak uw keuze met de toetsen < LINKS > of < RECHTS > en bevestig met < OK >. De momenteel geselecteerde optie wordt aangegeven met een asterisk (< * >).

16.4. Menu < Klokformaat >

In dit menu kunt u instellen of de tijd wordt weergegeven in numeriek of analoog formaat wanneer de radio in de stand-bymodus staat. Maak uw keuze met de toetsen < LINKS > of < RECHTS > en bevestig met < OK >. De momenteel geselecteerde optie wordt aangegeven met een asterisk (< * >).

17. Taal

In het menu < Taal > kunt u de taal van de menu's van de radio instellen. Als u het apparaat in gebruik heeft genomen met de configuratiewizard, heeft u de weergavetaal van het apparaat al ingesteld. Om een taal te selecteren, gebruikt u de toetsen < OMHOOG > of < OMLAAG > en bevestigt u met de toets < OK >. U kunt deze keuze ook maken met de draaiknop < NAVIGATE > (Navigeren).

De volgende talen zijn beschikbaar:

Duits, Engels, Deens, Spaans, Fins, Frans, Italiaans, Nederlands, Noors, Pools, Portugees, Zweeds, Turks.

18. Fabrieksinstellingen

Om de oorspronkelijke configuratie van de radio te herstellen, volstaat het om < JA > te selecteren in het menu < Fabrieksinstellingen >.

Let op: alle tot nu toe uitgevoerde instellingen worden gewist.

Het indrukken van de knop annuleert het proces.

Opmerking: zorg ervoor dat u de radio terugzet naar de fabrieksinstellingen voordat u hem overdraagt (bijvoorbeeld om te verkopen, weg te geven of af te voeren).

19. Software-update

Via dit menu kunt u controleren of er een software-update beschikbaar is voor de radio.

Als u < Automatische update > selecteert, controleert de radio regelmatig of er nieuwe software-updates beschikbaar zijn.

Selecteer de menuoptie < Nu controleren > om te zoeken naar mogelijke nieuwe versies. Als er een nieuwe versie wordt gedetecteerd, selecteert u < JA > om deze te installeren of < NEE > om de update te annuleren. Als u voor < JA > kiest, start de radio opnieuw op om dit proces uit te voeren.

Vervolgens wordt de software gedownload en vraagt het apparaat u via < Doorgaan? > of het de update moet installeren. Selecteer < YES > (Ja) om door te gaan of < NO > (Nee) om de update te onderbreken. Het bericht < Warning: do not remove power > (Waarschuwing: verwijder de stroom niet) en de te installeren softwareversie knipperen afwisselend. Wanneer het proces is voltooid, wordt < Upgrade completed > (Update voltooid) op het scherm weergegeven en kunt u het proces bevestigen met de toets < OK >.

U kunt het versienummer van de geïnstalleerde software raadplegen in het menu , optie .

Let op!

Zorg voor een stabiele stroomvoorziening voordat u een software-update start.

Elke onderbreking tijdens een update kan onherstelbare schade veroorzaken!

20. Configuratieassistent

U kunt de configuratieassistent opnieuw starten via het menu < Instellingsassistent >. Ga hiervoor te werk zoals aangegeven in punt < 3.8 Starten van de configuratieassistent >.

21. Info

Ce menu contient notamment le numéro de version du progiciel actuel. Préparez ce numéro lorsque vous souhaitez vous adresser au service clients.

22. Protection des données personnelles

Veuillez lire les dispositions de protection des données qui y sont présentées ou ouvrir la page Internet suivante :

www.frontiersmart.com/privacy

23. Éclairage

L'éclairage de l'afficheur peut être ajusté selon 3 niveaux de luminosité. Les fonctions suivantes peuvent être réglées dans le menu « Rétroéclairage » :

: durée jusqu'à ce que l'afficheur soit réglé au niveau d'éclairage défini dans l'option .

Options disponibles : < Allumé / 10 / 20 / 30 / 45 / 60 / 90 / 120 / 180 secondes > « Allumé » signifie que la radio présente toujours le niveau de luminosité « Au niveau ».

« Au niveau » : la luminosité de l'afficheur lorsque la radio est mise en marche.

Options disponibles : < Haut > / < Moyen > / < Bas >

« Niveau d'intensité » : réglage de la luminosité pour le fonctionnement et le mode Veille.

Options disponibles : < Moyen > / < Bas >

24. Appli UNDOK

L'application (appli) UNDOK développée par Frontier Silicon vous permet de commander vos radios et haut-parleurs intégralement depuis votre smartphone.

Of het nu gaat om de eerste ingebruikname van het apparaat, het configureren van compressoren of het beheren van uw favoriete zenders – met UNDOK heeft u via uw smartphone of tablet toegang tot alle functies en biedt u zo nog meer comfort. Download de UNDOK-app uit de Google Play Store of Apple App Store.

Eerste ingebruikname van het apparaat met UNDOK

Bij de eerste ingebruikname of wanneer de radio is teruggezet naar de fabrieksinstellingen, bevindt de radio zich in de SETUP-modus (configuratie) en wordt er een 'Micro Access Point' (micro-toegangspunt, een specifiek wifi-netwerk) gegenereerd. Zo kan uw smartphone of tablet verbinding maken met de radio.

Configuratie met Android

Zorg ervoor dat de radio in de SETUP-modus (configuratie) staat. Open de UNDOK-app op uw smartphone of tablet en selecteer vervolgens de menuoptie .

Druk op < VOLGENDE > en selecteer de menuoptie < TOEGANGSPUNT KIEZEN >.

Het wifi-menu van het apparaat wordt weergegeven en u kunt daar het netwerk < KENWOOD CR-

ST100S > selecteren. Na de verbinding wordt het bericht < Verbonden met KENWOOD CR-ST100S > weergegeven in

de app. Volg de instructies in de app totdat u de radio volledig hebt geconfigureerd. Tot slot maakt de radio verbinding met het netwerk en kunt u het apparaat vanaf nu bedienen met de UNDOK-app

door op de knop < Mijn audiosysteem gebruiken > te drukken.

Configuratie met iOS

Zorg ervoor dat de radio in de SETUP-modus (configuratie) staat. Open de UNDOK-app op uw iPhone of iPad en selecteer vervolgens de menuoptie .

Druk op < VOLGENDE > en selecteer de menuoptie < TOEGANGSPUNT KIEZEN >.

Het wifi-menu van het apparaat wordt weergegeven en u kunt daar het netwerk < KENWOOD CR-

ST100S > selecteren. Na de verbinding wordt het bericht < Verbonden met KENWOOD CR-ST100S > weergegeven in

Volg de instructies in de app totdat de radio volledig is geconfigureerd. Om af te ronden, maakt de radio verbinding met het netwerk en kunt u het apparaat vanaf nu bedienen met de APP.

UNDOK door op de knop < Gebruik mijn audiosysteem > te drukken.

25. Verhelpen van storingen

Controleer bij storingen de volgende punten:

Geen geluid

→ Sluit de stekker van de voeding correct aan. → Stel het volume in op een adequaat niveau. → Zorg ervoor dat u de gewenste bron correct hebt geselecteerd.

Het systeem reageert niet op het indrukken van toetsen

→ Haal de stekker van de voeding uit het stopcontact en steek deze er weer in.

Problemen bij de radio-ontvangst

→ Richt de antenne opnieuw. → Zoek een geschikte plaats voor de installatie. → Andere elektronische apparaten verstoren de ontvangst. → De installatieplaats is niet geschikt voor de ontvangst van DAB+-signalen.

Er kan geen netwerkverbinding tot stand worden gebracht.

→ Controleer de wifi-functie en zorg ervoor dat u het juiste wachtwoord hebt ingevoerd. → Probeer een IP-adres op het apparaat in te stellen. → Activeer de DHCP-functie op de router en herstel de verbinding vanaf het apparaat. → Er is een firewall in het netwerk geactiveerd – configureer deze zodanig dat toegang wordt toegestaan. → Plaats de radio dichter bij de router of het access point. → Herstart de router of het access point.

26. Onderhoud en verzorging

Reiniging van de behuizing: gebruik een licht bevochtigde doek met een mild reinigingsmiddel. Gebruik geen reinigingsmiddelen die alcohol, ammoniak of schuurmiddelen bevatten.

Waarschuwingen met betrekking tot condensvorming

Condensatie (dauw) kan zich aan de binnenkant van het apparaat vormen als het temperatuurverschil tussen het apparaat en de omgevingstemperatuur te groot is. Als er condensatie aan de binnenkant van het apparaat ontstaat, kan dit de goede werking ervan belemmeren. In dat geval moet u enkele uren wachten. Zodra het vocht is verdwenen, kan het apparaat weer worden gebruikt.

Er moeten speciale voorzorgsmaatregelen worden genomen in de volgende gevallen:

Als het apparaat wordt verplaatst van de ene plaats naar de andere waar de temperatuur aanzienlijk hoger of lager is, als de luchtvochtigheid op de plaats van installatie toeneemt, enz.

27. Afvoer

Afvoer van gebruikte elektrische en elektronische apparaten en batterijen

Het symbool (doorgestreepte vuilnisbak) op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet bij het huisvuil mag worden gegooid, maar moet worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten en batterijen. Door uw bijdrage aan de correcte verwijdering van dit product beschermt u het milieu en de gezondheid van uw medeburgers. Onjuiste of foutieve verwijdering brengt risico's voor het milieu en de gezondheid met zich mee. U kunt meer gedetailleerde informatie over de recycling van dit product verkrijgen bij uw gemeente of bij gemeentelijke afvalverwerkingsbedrijven. Let op: het teken 'Pb' onder het batterijsymbool geeft aan dat deze batterijen lood bevatten.

De eindgebruiker is verantwoordelijk voor het wissen van gegevens op het oude apparaat via het menu-item 'Fabrieksinstellingen' vóór verwijdering (zie pagina 25).

Het merk en de logo's van Bluetooth® zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG Inc. Elk gebruik van deze merken door JVCKENWOOD Corporation is onder licentie. Andere merken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectieve eigenaren.

1. Technische specificaties – CR-ST100S

Tension d'entrée Tension alternative 100 - 240 V
Fréquence du CA d'entrée 50/60 Hz
Fabricant de l'adaptateur secteur Dongguan Guanjin Electronics Technology Co.Ltd
Référence du modèle KPTEC	TM K25V120200G
Tension de sortie / Courant de sortie / Puissance de sortie	12,0 V / 2,0 A / 24,0 W
La consommation d'électricité en veille 0,9 W
La consommation d'électricité en veille avec maintien de la connexion au réseau visée	0,9 W
Antenne UKW/DAB+
Gamme d'accord DAB BANDE III 174,928 MHz – 239,200 MHz	MHz
Gamme d'accord FM 87,50 MHz – 108,00 MHz
Connexion réseau (Wifi)
Réseau compatibles WIFI IEEE 802.11a/b/g/n
Plages de fréquences compatibles	WiFi : 2.412 - 2.472 GHz, 5.18 - 5.32 GHz, 5.50 - 5.70GHz, 5.745 – 5.825GHz
Puissance de radiofréquence maximale WIFI 2.4 G: 15,94 dbm / WIFI 5G: 14,03 dbmWIFI 5.8G: 10,24 dbm
Cryptages compatibles WEP, WPA, WPA2 (PSK), WPS
Formats de Streaming compatibles MP3, AAC/AAC+ (jusqu'à 48 kHz, 16 bits)
Appareils USB Fichiers exécutables : MP3	Compatible avec USB1.1 Full-speed, FAT16, FAT32Max. 500 mA, vitesses de transmission :32 kbit/s à 320 kbit/s
BLUETOOTH
Version BLUETOOTH V4.2
Classe de performances Classe 1
Puissance de radiofréquence maximale 7,9 dbm
Portée Env. 10 m (peut varier en fonction de l'environnement)
Plage de fréquences 2,402 GHz – 2,480 GHz
Profil BLUETOOTH A2DP (Advanced Audio Distribution Profile, AVRCP(Audio/Video Remote Control Profile)
Line-Out	Douille de jack 3,5 mm
Aux-In	Douille de jack 3,5 mm
Amplificateur
Puissance de sortie	2 x 10 W RMS
Plage de fréquences 40 Hz - 20 kHz
Dimensions et poids
Module principal	(l x h x p) 245 x 145 x 105 mm / 1,7 kg
Plage de température	0°C à 35°C

29. Garantie

Beste Kenwood-productgebruiker,

Wij danken u voor uw keuze voor dit Kenwood-product ('het Product'). Als dit product onder normale gebruiksomstandigheden defect mocht raken, wordt het gratis gerepareerd of vervangen, overeenkomstig de voorwaarden van deze garantiekaart.

Bewaar deze garantiekaart zorgvuldig, want deze is onmisbaar voor elke claim.

Het Product is gegarandeerd voor een periode van twee jaar vanaf de datum van eerste aankoop bij een Kenwood-dealer. De garantie dekt zowel reserveonderdelen als arbeidsloon en de reparatie wordt gratis uitgevoerd. Wij behouden ons het recht voor om het Product te vervangen als reparatie niet mogelijk blijkt. Verpakkingskosten, installatiekosten en alle andere kosten of risico's die indirect verband houden met de reparatie, vallen niet onder de garantie en zijn voor rekening van de gebruiker.

Voorwaarden

A. Alle claims op grond van de Garantie moeten vergezeld gaan van deze Garantiekaart en de volgende informatie en documenten:

(a) Uw identiteit en volledige adres. (b) Het aankoopbewijs of enig ander document dat de datum van aankoop van het Product bij een gevestigde detailhandelaar in de EU bewijst. (c) De identiteit en het volledige adres van die detailhandelaar. (d) Het serienummer en de modelnaam van het Product.

Als deze informatie niet kan worden verstrekt of als het Product sinds de aankoopdatum op enigerlei wijze is gewijzigd of veranderd, behoudt Kenwood zich het recht voor om reparatie van het Product onder de voorwaarden van deze Garantie te weigeren.

B. Het Product is vervaardigd om te voldoen aan de nationale en lokale veiligheidsnormen en -eisen die van toepassing zijn in het land van eerste verkoop in Europa door de fabrikant. Wijzigingen die nodig zijn voor gebruik van het Product op een andere locatie vallen niet onder deze Garantie en Kenwood kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enige service die voor dit doel wordt uitgevoerd of voor enige schade aan het Product die het gevolg is van dergelijke service. Als het Product wordt gebruikt in een Europees land waar andere normen en eisen gelden dan die in het Europese land van eerste verkoop door de fabrikant, is elke service onder deze Garantie onderworpen aan de voorwaarde dat de gebruiker van het Product de kosten draagt voor het aanpassen van het Product aan de toepasselijke normen en eisen. Bovendien, als het Product van een ander type is dan de producten die door de officiële importeur van het land waar het Product voor reparatie onder garantie wordt aangeboden, op de markt zijn gebracht, en de juiste reserveonderdelen niet beschikbaar zijn in dat land, of als de garantie reparatie om enige andere legitieme reden niet mogelijk is in dat land, komen de kosten voor het heen en weer transporteren van het Product voor reparatie naar het land van eerste aankoop voor rekening van de gebruiker.

C. Deze Garantie dekt niet:

(a) Wijzigingen aan het Product, aanpassingen en normaal onderhoud, inclusief periodieke controles zoals vermeld in de handleiding die bij het Product is geleverd;

(b) Schade aan het Product als gevolg van onjuiste of ontoereikende reparaties uitgevoerd door iemand die niet door Kenwood is gemachtigd om garantie reparaties namens Kenwood uit te voeren;

(c) Schade aan het Product als gevolg van nalatigheid, een ongeval, wijzigingen, defecte installatie of verpakking, onjuist gebruik of het gebruik van ongeschikte reserveonderdelen;

(d) De schade aan het Product veroorzaakt door brand, onderdompeling in water, bliksem, aardbeving, ontoereikende ventilatie, overmacht, gebruik, om welke reden dan ook, met een onjuiste voedingsspanning of enige andere oorzaak buiten de controle van Kenwood;

(e) Luidsprekers die beschadigd zijn door gebruik op een hoger vermogen dan aangegeven, en schade aan platen, audiocassettes, videocassettes, compact discs of andere goederen die niet het Product zelf zijn, ongeacht de oorzaak;

(f) Verbruiksgoederen of slijtageonderdelen die vervangen moeten worden vanwege normaal gebruik, met name vervangbare grammofoononderdelen, naalden, riemen, lees- en opnamekoppen en eindbuizen;

(g) Het Product waarvan het serienummer gedeeltelijk of volledig is verwijderd, gewijzigd of uitgewist.

Deze Garantie geldt voor iedereen die het Product op legale wijze heeft verkregen.

Het Product wordt gratis vervangen of gerepareerd onder de hierboven genoemde voorwaarden. Als de gebruiker een niet-professional of consument is, heeft hij in ieder geval recht op de wettelijke garantie bij gebreken of verborgen gebreken van het Product.

Adres:

JVCKENWOOD EUROPE B.V. Succursale France

7 Allee des Barbanniers,

92632 Gennevilliers CEDEX

Tel. [phone] www.kenwood-electronics.fr

KENWOOD

KENWOOD

Smart Radio

CR-ST100S

GEBRUIKSAANWIJZING

JVCKENWOOD Corporation

Inhoudsopgave

Inhoud

Pagina

1. Voordat u de voedingsspanning inschakelt 3
2. Inbedrijfstelling 6
3. Onderdelen en functies 7
4. Hoofdmenu 9
5. Internetradio 10
6. Podcast 12
7. Spotify 13
8. USB-speler 14
9. Digitale radio DAB+ 15
10. FM-radio 18
11. Bluetooth-audio 19
12. Analoge aansluitingen 20
13. Snooze 20
14. Wekker 20
15. Systeeminstellingen 21 15.2. Internetinstellingen 22
16. Tijdinstellingen 24
17. Taal 25
18. Fabrieksinstellingen 25
19. Software-update 25
20. Installatiewizard 26
21. Info 26
22. Gegevensbescherming 26
23. Verlichting 26
24. UNDOK-app 27
25. Problemen oplossen 28
26. Onderhoud en verzorging 28
27. Afvoer 29
28. Technische gegevens 30
29. Garantie-informatie 31

Vanwege de 5 GHz-frequentieband van de geïnstalleerde WLAN-module is gebruik alleen toegestaan in gebouwen in de volgende landen.

AT BE	BG CZ	DK EE FR	DE IS IE IT
EL ES	CY LVU	LT LU H	U MT NL NO
PL PT	RO SL SK	TR FI	SE CH UK HR

AT=Oostenrijk, BE=België, BG=Bulgarije, CZ=Tsjechië, DK=Denemarken, EE=Estland, FR=Frankrijk, DE=Duitsland, IS=IJsland, IE=Ierland, IT=Italië, EL=Griekenland, ES=Spanje, CY=Cyprus, LV=Letland, LT=Litouwen, LU=Luxemburg, HU=Hongarije, MT=Malta, NL=Nederland, NO=Noorwegen, PL=Polen, PT=Portugal, RO=Roemenië, SL=Slovenië, SK=Slowakije, TR=Turkije, FI=Finland, SE=Zweden, CH=Zwitserland, UK=Verenigd Koninkrijk, HR=Kroatië

1. Voordat u de voedingsspanning inschakelt

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Let op: Lees deze pagina zorgvuldig door om een veilige werking van het apparaat te garanderen.

Lees deze instructies zorgvuldig!

- Volg alle veiligheids- en gebruiksinstructies op tijdens het gebruik van dit product.

Bewaar de notities op een veilige plaats!

- Bewaar de veiligheids- en gebruiksinstructies voor toekomstige raadpleging.

Neem alle waarschuwingsaanwijzingen in acht!

- Volg nauwgezet alle waarschuwingen op het product en in de gebruiksaanwijzing.

1.1. Alleen reinigen met een droge doek!

- Voordat u het product reinigt, haalt u de netvoedingsadapter uit het stopcontact. Gebruik nooit vloeibare reinigingsmiddelen of sprays. Gebruik voor het reinigen alleen een vochtige doek.

1.2. Accessoires

- Gebruik alleen de accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd.

1.3. Gebruik dit product niet in de buurt van water

- Stel het apparaat nooit bloot aan druppels of spatten water - bijvoorbeeld in de buurt van een badkuip, wastafel, gootsteen, wasmachine, vochtige kelder, zwembad, enz. Plaats nooit containers met vloeistoffen, zoals vazen, op het apparaat.

1.4. Ventilatie

- De sleuven en openingen in de behuizing zijn bedoeld voor de ventilatie van het apparaat om een betrouwbare werking te garanderen, om het te beschermen tegen oververhitting en mogelijke zelfontbranding. Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Installeer het apparaat volgens de instructies van de fabrikant. Blokkeer de ventilatieopeningen nooit door het apparaat op een bed, bank, vloerkleed of een soortgelijk zacht oppervlak te plaatsen. Dit apparaat mag niet in een boekenkast of kast worden geïnstalleerd, tenzij er voldoende ventilatie is.

1.5. Voedingsspanning

- Dit apparaat mag alleen op de netspanning worden aangesloten met de meegeleverde netvoedingsadapter. Gebruik de netvoedingsadapter alleen voor de Smart Radio CR-ST100S. Zorg er in ieder geval voor dat de lokale netspanning overeenkomt met de specificaties van de adapter. Als u niet zeker bent van het type elektrische voeding in uw huis, neem dan contact op met uw dealer of het lokale elektriciteitsbedrijf.

1.6. Netvoedingsadapter

- Zorg ervoor dat u niet over het snoer kunt struikelen en dat het niet wordt losgekoppeld in de directe omgeving van een stopcontact, inclusief extra uitgangen. Bovendien mag het snoer niet worden platgedrukt bij de uitgang van de adapter.

1.7. Weersomstandigheden

- Koppel het apparaat los van het elektriciteitsnet tijdens onweer en wanneer het gedurende lange tijd niet zal worden gebruikt.

1.8. Overbelasting

- Overbelast nooit stopcontacten, verlengsnoeren of stekkerdozen, omdat er brand- of elektrocutiegevaar bestaat.

1.9. Binnendringen van vreemde voorwerpen en vloeistoffen

- Zorg ervoor dat er geen vreemde voorwerpen of vloeistoffen in het apparaat kunnen komen via de openingen, omdat dit direct contact met onder spanning staande delen kan veroorzaken, wat kan leiden tot kortsluiting, brand of elektrische schokken. Giet nooit vloeistoffen van welke aard dan ook over dit apparaat.

1.10. Onderhoud

- Probeer het apparaat nooit zelf te repareren, omdat openingen of het verwijderen van afdekkingen toegang kunnen geven tot onder spanning staande delen die gevaarlijk kunnen zijn bij aanraking. Neem voor alle onderhoudswerkzaamheden contact op met gekwalificeerd personeel.

1.11. Schade die reparatie vereist

- Onderhouds- en reparatiewerkzaamheden mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een gekwalificeerd klantenservicecentrum.

Service is nodig wanneer het apparaat is beschadigd (bijvoorbeeld de voedingsadapter), er vloeistof is gemorst, er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, of het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal functioneert of is gevallen.

1.12. Reserveonderdelen

- Als er reserveonderdelen nodig zijn, zorg er dan voor dat de servicetechnicus reserveonderdelen gebruikt die door de fabrikant zijn voorgeschreven of dezelfde kenmerken hebben als de originele onderdelen. Niet-goedgekeurde reserveonderdelen kunnen brand, elektrische schokken of andere ongelukken veroorzaken.

1.13. Veiligheidscontrole

- Na onderhouds- of reparatiewerkzaamheden aan dit apparaat moet u de servicetechnicus vragen een veiligheidscontrole uit te voeren om te bepalen of het apparaat in perfecte staat van functioneren verkeert.

1.14. Warmte

- Installeer het apparaat niet in de buurt van warme oppervlakken zoals radiatoren, ventilatoren, kachels of andere apparatuur (inclusief versterkers) die oververhit kunnen raken. Plaats nooit voorwerpen met open vuur, zoals kaarsen of lantaarns, op of in de buurt van het product. Stel de geïnstalleerde batterijen niet bloot aan overmatige hitte, zoals direct zonlicht, vuur of dergelijke.

1.15. Batterijen

- Als u de radio een maand of langer niet gebruikt, verwijder dan de batterijen uit het batterijvak om lekkage te voorkomen. Verwijder batterijen die lekken onmiddellijk en houd u aan alle wettelijke bepalingen. Lekkende batterijen kunnen letsel veroorzaken en het apparaat beschadigen. Combineer nooit batterijen van verschillende typen of oude en nieuwe batterijen.

Om het risico op elektrische schokken, brand, enz. tot een minimum te beperken,

- verwijder geen schroeven, afdekkingen of delen van de behuizing.

- de aan/uit-knop onderbreekt de stroomtoevoer in geen enkele stand volledig.

Om het apparaat volledig van de stroomtoevoer te scheiden, trekt u de stekker uit het stopcontact en verwijdert u de batterijen.

1.16. Risico's verbonden aan hoge volumes

- Het apparaat is niet ontworpen voor luisteren via een hoofdtelefoon. Om mogelijke gehoorschade te voorkomen, mag u niet langdurig naar hoge volumes luisteren.

1.17. Netwerkverbinding

• Zorg ervoor dat de firewallfunctie is ingeschakeld op uw netwerktoegangspunt (router). Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de router.
• Als u geen netwerkverbinding wilt instellen, voer dan de configuratiewizard niet uit (zie 3.8).

1.18. Afstandsbediening

• Als de sensor van de afstandsbediening wordt blootgesteld aan direct zonlicht of aan licht van hoogfrequente tl-buizen, kunnen er storingen optreden. Plaats het systeem in dat geval op een andere plaats om dergelijke storingen te voorkomen.
• De meegeleverde batterijen zijn bedoeld voor functionele tests en kunnen een beperkte levensduur hebben. Wanneer het bereik van de afstandsbediening afneemt, vervangt u de oude batterijen door nieuwe.

Let op!

Explosiegevaar als de batterij wordt vervangen door een verkeerd type;

• extreme hoge of lage temperaturen waaraan een batterij kan worden blootgesteld tijdens gebruik, opslag of transport;
• lage luchtdruk op grote hoogte;
• vervanging van een batterij door een batterij van een verkeerd type dat een zekering kan omzeilen (bijvoorbeeld sommige soorten lithiumbatterijen);
• het weggooien van een batterij in vuur of in een hete kachel, of het mechanisch pletten of doorknippen van een batterij;
• het achterlaten van een batterij in een omgeving met extreem hoge temperaturen die een explosie of het vrijkomen van brandbare vloeistoffen of gassen kan veroorzaken;
• een batterij die wordt blootgesteld aan extreem lage luchtdruk, wat een explosie of het vrijkomen van brandbare vloeistoffen of gassen kan veroorzaken.

1.19. Automatische energiebesparingsfunctie

De radio is uitgerust met een automatische energiebesparingsfunctie. Deze schakelt het apparaat binnen 15 minuten naar de stand-bymodus als de radio op een zeer laag volume speelt of als de radio is gedempt. Deze instelling kan niet worden gewijzigd.

EU-conformiteitsverklaring

JVCKENWOOD Corporation verklaart dat de radioapparatuur van het type CR-ST100S voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres:

http://www.kenwood.com/cs/eudoc/

Fabrikant:

JVCKENWOOD Corporation

3-12. Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221-0022, JAPAN

Gemachtigde vertegenwoordiger (EU):

JVCKENWOOD EUROPE B.V.

Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, NEDERLAND

2. Ingebruikname

2.1. Uitpakken

Pak het apparaat voorzichtig uit en controleer of alle accessoires aanwezig zijn.

• Infrarood afstandsbediening - Netvoedingsadapter • Gebruiksaanwijzing - 2 x AAA/LR03 batterijen • Audiokabel 1,5 meter - 3,5 mm jackstekker

2.2. Aansluiten

• Sluit de netvoedingsadapter aan op de radio en op het stopcontact.
• Open het batterijvak van de afstandsbediening en plaats de batterijen met de juiste polariteit. De aangegeven polariteit (+/-) staat in het batterijvak.

2.3. Telescoopantenne DAB+ / FM

1. Maak de antenne voorzichtig los aan de onderkant van de behuizing.
2. Draai de antenne omhoog en trek alle elementen volledig uit.
3. Richt de antenne voor de beste ontvangst.

2.4. Netwerkverbinding

Om radio via internet te kunnen ontvangen, moet de radio in een netwerk worden geïntegreerd. De router moet zijn ingeschakeld en over een internetverbinding beschikken. Controleer of de Wi-Fi-verbinding van de router is geactiveerd. Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing van de router.

2.5 Afstandsbediening

Standby Aan/Uit; wekker uitzetten Snooze instellen MODE Openen/sluiten modusselectie MENU Openen/sluiten menu ALARM Wekker instellen SHUFFLE / REPEAT Muziek: willekeurige/herhaalde selectie

Afspelen starten, pauzeren Titel selecteren

BT PAIR Bluetooth koppelen; verbreken

Omhoog; FM: frequentie instellen Omlaag; FM: frequentie instellen Links; terug Rechts; vooruit

OK (SCAN) Invoer bevestigen; FM: zoeken starten; radiofoto, volledig scherm presentatie

EQ Equalizer voorinstelling selecteren Demper; demper uitschakelen Volume + / -

3. Onderdelen en functies

1 - Display 2 - FM/DAB+ antenne 3 - USB-poort 4 - Aansluiting netsnoer 5 - Line-Out aansluiting 6 - Aux-In aansluiting

Voorzijde

Achterzijde

Bovenaanzicht

1 - Volume / Standby 2 - Zenderknoppen (1 - 5) 3 - Selectie / Bevestiging 4 - Modusselectie 5 - Menu 6 - Favorieten (geheugenplaatsen) 7 - Wekker 8 - Terug

3.1. In-/uitschakelen (Standby)

Druk op de knop op de afstandsbediening of op het apparaat om de radio in te schakelen. Druk nogmaals op de knop om het apparaat in de standby-modus te zetten. Om het volledig uit te schakelen, de stekker uit het stopcontact halen.

3.2. Navigatie in de menu's

U kunt door de menu's navigeren door op de knoppen op de afstandsbediening te drukken. Door op de toets te drukken wordt de selectie bevestigd. Deze handelingen kunnen ook op het apparaat worden uitgevoerd met de regelaar. Door aan de regelaar te draaien navigeert u door de menu's; door op de regelaar te drukken bevestigt u een menu-item.

3.3. Invoeren van wachtwoorden, zoekteksten, enz.

Selecteer met de knoppen om afzonderlijk de overeenkomstige cijfers en/of letters te selecteren en bevestig de respectievelijke selectie door op te drukken. Om een onjuiste invoer te corrigeren, gaat u naar het veld en bevestigt u met de toets op de afstandsbediening. Hiermee wordt de laatste invoer gewist. Gebruik het veld "ANNULEREN" om de invoer volledig te annuleren. Als de selectie compleet is, navigeert u naar het veld "OK" en bevestigt u de selectie door op de toets te drukken.

3.4. Volume regelen en "Dempen"

Door op de toetsen en bediening op het apparaat te drukken, kunt u het volume op de afstandsbediening regelen, of door aan de op het apparaat te draaien. Een druk op de toets dempt de radio. Door nogmaals op de toets te drukken wordt het oorspronkelijke volume hersteld.

3.5. Aanvullende informatie

Door herhaaldelijk op de toets te drukken kunnen aanvullende informatie worden weergegeven, afhankelijk van de bron en het station:

• Beschrijving
• Naam van het kanaal, het huidige programma, de inhoud, de onderwerpen, enz.
• Genre
• De stijl van het programma (genre) van het kanaal wordt weergegeven • Signaalniveau en signaalfout
• Bitrate • Informatie over het kanaal • Huidige datum en tijd van vandaag

3.6. Installatieassistent

Bij de eerste start wordt de wizard automatisch gestart (Setup Wizard).

De configuratiewizard wordt in het Engels uitgevoerd.

U kunt de wizard overslaan en later in het Duits opnieuw oproepen.

3.7. Instellen van de menutaal

Alle beschikbare talen voor het menu worden voor de eerste keer tijdens de inbedrijfstelling weergegeven. Met de toetsen kunt u de gewenste taal selecteren en met bevestigen.

3.8. Starten van de configuratiewizard

Voor een eenvoudige en snelle eerste inbedrijfstelling (instellen van tijd en datum, instellen van de internetverbinding, enz.) raden wij u aan de configuratiewizard uit te voeren. Selecteer "Ja". Als u de wizard wilt overslaan, selecteert u "Nee".

Alle instellingen die met behulp van de configuratiewizard zijn gemaakt, kunnen later ook individueel via de systeeminstellingen worden gewijzigd. Als alternatief kan de configuratiewizard op elk moment opnieuw worden uitgevoerd.

Selecteer vervolgens "Ja" of "Nee" om aan te geven of de configuratiewizard automatisch moet worden uitgevoerd bij de volgende keer dat de radio wordt ingeschakeld. Daarna bevindt u zich in het hoofdmenu.

- Datum/tijd

12/24-uurs formaat

- Automatische update (tijd en datum)

Update via DAB of FM (aanbevolen)

Bij automatische update via het FM/DAB/DAB+ radionetwerk worden tijd en datum door de zenders geleverd. Als de tijd via deze bronnen wordt gekalibreerd, wordt de tijd ook na een stroomonderbreking correct ingesteld. Dit betekent dat ook de ingestelde wektijden behouden kunnen blijven.

- Update via netwerk

Als u deze optie selecteert, worden tijd en datum automatisch via de internetverbinding ingesteld. Bovendien kunt u de tijdzone en zomertijd/wintertijd instellen.

- Geen update

De tijd en datum moeten handmatig worden ingesteld.

- Netwerkinstellingen

In het hoofdstuk "Systeeminstellingen" wordt de netwerkconfiguratie in meer detail uitgelegd.

4. Hoofdmenu

Het hoofdmenu bevat de verschillende audiobronnen en de instellingsopties:

• Internetradio
• Podcast
• Spotify
• Muziekspeler (USB) • DAB • FM
• Bluetooth
• AUX-ingang (Aux-In)
• Uitschakelen
• Wekker
• Systeemconfiguratie

Druk op de toets op de afstandsbediening of op het apparaat voor een geselecteerde audiobron en selecteer "Hoofdmenu".

5. Internetradio

Internetradio biedt een ruime keuze aan verschillende zenders over de hele wereld. U kunt de zenders op vele manieren selecteren. Selecteer hiervoor de bron "Internetradio" in het hoofdmenu.

5.1. Zenders zoeken

De radio biedt verschillende opties om de gewenste zenders te zoeken.

Navigeer door de menu-items en opties. Zodra u de gewenste zender hebt gevonden, bevestigt u de selectie door te drukken. Het afspelen van internetradio kan worden gestopt door op de toets op de afstandsbediening te drukken. Door nogmaals op de knop te drukken wordt de zender opnieuw geladen.

5.1.1. Zoeken op land en regio

Om zenders uit specifieke continenten, landen en regio's te zoeken, drukt u op de toets om de "Zenderlijst" op te roepen. Bevestig de selectie.

Selecteer het menu "Locatie" om een land of regio te selecteren.

5.1.2. Zoeken op genre

Om zenders met specifieke muziek of thema's te zoeken, voert u de volgende procedure uit:

Druk op de knop om de "Zenderlijst" op te roepen. Nadat u de selectie hebt bevestigd, gaat u naar het menu "Ontdekken". Na bevestiging kunt u een verdere beperking maken op basis van herkomst of taal van de zender.

5.1.3. Zoeken op naam

Als u de naam van de gewenste zender kent, kunt u deze specifiek zoeken:

Druk op de knop om de "Zenderlijst" op te roepen. Nadat u de selectie hebt bevestigd, gaat u naar het menu "Zoeken". Voer de volledige naam of een deel van de naam van de zender in het invoerveld in en selecteer het veld "OK" om de zoekopdracht te starten. U ontvangt een lijst van alle zenders waarvan de namen de gezochte tekst bevatten.

5.1.4. Meest gezochte zenders

Hieronder vindt u een selectie van de meest gezochte zenders:

Druk op de knop om de "Zenderlijst" op te roepen. Bevestig de selectie en ga naar het menu "Populair" en selecteer de gewenste zender.

5.1.5. Lokale zenders

Om specifiek te zoeken naar zenders uit het land waar de radio zich momenteel bevindt, gaat u als volgt te werk:

Druk op de knop om de "Zenderlijst" op te roepen. Bevestig de selectie en ga naar het menu met de naam van het land van de huidige locatie (bijv. "Italië").

Binnen deze lokale beperking kunt u ook zoeken op genres, lokale of bekende zenders.

5.2. Favorieten (geheugenplaatsen)

Er zijn 20 geheugenplaatsen (Favorieten) beschikbaar om uw favoriete zenders op te slaan. U kunt deze favorietenplaatsen naar wens vullen met "internetradio"- en "podcast"-zenders.

5.2.1. Zenders opslaan op de directe selectieposities 1-5 van de radio:

Op de radio kunt u de geheugenposities 1 tot en met 5 toewijzen met de cijfertoetsen. Selecteer de gewenste zender en houd een cijfertoets ingedrukt totdat "Voorkeuze opgeslagen" op het display verschijnt. De geheugenposities kunnen nu worden opgeroepen door kort op een toets te drukken.

5.2.2. Zenders opslaan met de afstandsbediening:

De geheugenposities 1 tot en met 10 kunnen worden toegewezen via de cijfertoetsen van de afstandsbediening. Selecteer de gewenste zender en houd een cijfertoets op de afstandsbediening ingedrukt totdat "Voorkeuze opgeslagen" op het display verschijnt. De geheugenposities kunnen nu worden opgeroepen door kort op een toets van de afstandsbediening te drukken.

5.2.3. Zenders opslaan op de directe selectieposities 11-20 van de radio:

Selecteer de gewenste zender en houd de toets op de radio of afstandsbediening ingedrukt. Selecteer nu een geheugenplaats uit de lijst met zendergeheugens en bevestig de selectie met de toets op de radio. Op het display verschijnt "Voorkeuze opgeslagen". U kunt de zenderlijst gemakkelijk openen door kort op de favorietentoetsen op de radio of afstandsbediening te drukken. Gebruik de toetsen of om een zender te selecteren en druk op om te bevestigen.

Waarschuwing: Geheugenposities kunnen niet worden gewist, ze kunnen alleen worden overschreven met andere stations.

6. Podcast

Podcasts zijn bijdragen die over verschillende onderwerpen kunnen worden opgehaald, bijvoorbeeld informatie-uitzendingen, nieuws en nog veel meer. Net als bij internetradio kunt u podcasts filteren of in de hele database naar een podcast zoeken. Selecteer hiervoor de bron "Podcast" in het hoofdmenu.

6.1. Podcast zoeken

De radio biedt verschillende opties om de gewenste podcasts te zoeken.

Navigeer door de menupunten en opties. Zodra u de gewenste podcast hebt gevonden, bevestigt u de selectie door te drukken. Het afspelen van de podcast kan worden gestopt door op de toets op de afstandsbediening te drukken. Door de toetsen ingedrukt te houden, kunt u vooruit of achteruit door de podcast gaan met toenemende snelheid (max. 32x). Een korte druk op de toets brengt u naar het begin van de podcast.

6.1.1. Zoeken op land en regio

Om stations van specifieke continenten, landen en regio's te zoeken, drukt u op de toets om de "Podcastlijst" op te roepen. Bevestig de selectie.

Selecteer het menu "Locatie" om een land of regio te selecteren.

6.1.2. Zoeken op genre

Om podcasts met specifieke muziek of thema's te zoeken, voert u de volgende procedure uit:

Druk op de knop om de "Podcastlijst" op te roepen. Nadat u de selectie hebt bevestigd, gaat u naar het menu "Ontdekken". Na bevestiging kunt u verder beperken op oorsprong of taal van de podcast.

6.1.3. Zoeken op naam

Als u de naam van de gewenste podcast weet, kunt u er specifiek naar zoeken:

Druk op de knop om de "Podcastlijst" op te roepen. Nadat u de selectie hebt bevestigd, gaat u naar het menu "Zoeken". Voer de volledige naam of een deel van de naam van de podcast in het invoerveld in en selecteer het veld "OK" om de zoekopdracht te starten. U ontvangt een lijst van alle podcasts of afleveringen waarvan de namen de gezochte tekst bevatten.

6.1.4. Populaire podcasts

Om specifiek te zoeken naar podcasts uit het land waar de radio zich momenteel bevindt, gaat u als volgt te werk:

Druk op de knop om de "Podcastlijst" op te roepen. Nadat u de selectie hebt bevestigd, gaat u naar het menu met de naam van het land van de huidige locatie (bijv. "Italië"). Binnen deze lokale beperking kunt u ook zoeken naar genres, lokale of populaire podcasts.

6.2. Favorieten (geheugenplaatsen)

Er zijn 20 geheugenplaatsen (Favorieten) beschikbaar om uw favoriete podcasts op te slaan. U kunt deze favoriete plaatsen naar wens vullen met "internetradiostations" en "podcasts".

6.2.1. Podcasts opslaan op de directe selectieposities 1-5 van de radio:

Op de radio kunt u de geheugenposities 1 tot en met 5 toewijzen met de cijfertoetsen. Selecteer de gewenste podcast en houd een cijfertoets ingedrukt totdat "Voorselect.geheugen" op het display verschijnt. De geheugenposities kunnen nu worden opgeroepen door kort op een toets te drukken.

6.2.2. Podcasts opslaan met de afstandsbediening:

De geheugenposities 1 tot en met 10 kunnen worden toegewezen via de cijfertoetsen van de afstandsbediening. Selecteer de gewenste podcast en houd een cijfertoets op de afstandsbediening ingedrukt totdat "Voorselect.geheugen" op het display verschijnt. De geheugenposities kunnen nu worden opgeroepen door kort op een toets van de afstandsbediening te drukken.

6.2.3. Podcasts opslaan op de directe selectieposities 11-20 van de radio:

Selecteer de gewenste podcast en houd de toets op de radio of op de afstandsbediening ingedrukt. Selecteer nu een geheugenpositie uit de lijst met stationgeheugens en bevestig de selectie met de toets op de radio. Op het display verschijnt "Voorselect.geheugen".

U kunt de geheugenplaatsen gemakkelijk bereiken met de toets op de radio of op de afstandsbediening. Gebruik de toetsen of om een podcast te selecteren en druk op om te bevestigen.

Waarschuwing: Geheugenposities kunnen niet worden gewist, ze kunnen alleen worden overschreven met andere stations.

7. Spotify

Gebruik uw mobiele telefoon, tablet of computer als afstandsbediening voor Spotify. Ga naar spotify.com/connect om te ontdekken hoe. De Spotify-software is onderworpen aan licenties van derden, die toegankelijk zijn op het volgende adres: www.spotify.com/connect/third-party-licenses

Installeer de Spotify-app op uw Android/iOS-apparaat. U kunt deze downloaden in de Play Store of de Apple App Store. Start na installatie de app en log in met uw toegangsgegevens of registreer u. De radio en het Android/iOS-apparaat met de Spotify-app moeten zich op hetzelfde netwerk bevinden.

7.1. Gebruik

Selecteer in het hoofdmenu de bron "Spotify" en start de weergave op Spotify op de telefoon zoals gewoonlijk. Onderaan het telefoonscherm verschijnt het Spotify Connect-logo en "Beschikbare apparaten". Druk op de toets "Beschikbare apparaten" om een lijst met beschikbare apparaten in het netwerk weer te geven. Selecteer nu "KENWOOD CR-ST100S" en de weergave verloopt via de radio. Een succesvolle verbinding wordt aangegeven door een groene tekst. Na een eerste succesvolle verbinding kunt u de smartphone ook als volgt met de radio verbinden: Selecteer de bron in het hoofdmenu "Spotify" en druk op . Het display toont nu "Druk op Play...". Door op de toets op de afstandsbediening te drukken, wordt de verbinding tot stand gebracht en wordt de huidige afspeellijst gestart. U kunt ook de afstandsbediening gebruiken om tussen de nummers van de huidige lijst te springen.

7.2. Favorieten (geheugenplaatsen)

Er zijn 10 geheugenplaatsen (Favorieten) beschikbaar om uw favoriete afspeellijsten op te slaan.

7.2.1. Afspeellijsten opslaan op de directe selectieposities 1-5 van de radio:

Op de radio kunt u de geheugenposities 1 tot en met 5 toewijzen met de cijfertoetsen. Selecteer de gewenste afspeellijst en houd een cijfertoets ingedrukt totdat "Preselect. geheugen" op het display verschijnt. De geheugenposities kunnen nu worden opgeroepen door kort op een toets te drukken.

7.2.2. Afspeellijsten opslaan met de afstandsbediening:

De geheugenposities 1 tot en met 10 kunnen worden toegewezen via de cijfertoetsen van de afstandsbediening. Selecteer de gewenste afspeellijst en houd een cijfertoets op de afstandsbediening ingedrukt totdat "Preselect. geheugen" op het display verschijnt. De geheugenposities kunnen nu worden opgeroepen door kort op een toets van de afstandsbediening te drukken. U kunt ook afzonderlijke nummers opslaan die niet in afspeellijsten beschikbaar zijn.

Waarschuwing: De geheugenposities kunnen niet worden gewist, ze kunnen alleen worden overschreven met andere afspeellijsten/nummers.

8. Muziekspeler (USB)

Met deze bron kunt u MP3-bestanden (16Bit/48kHz) van een USB-stick afspelen. Selecteer hiervoor de bron "USB" in het hoofdmenu.

Wanneer u een USB-stick plaatst, bevestig dan "USB-stick geplaatst – Map openen?" met "Ja". Het display toont vervolgens de beschikbare bestanden en mappen. Selecteer nu "NEE" door op de toets te drukken, het systeem keert terug naar de laatst geselecteerde audiobron of het laatst gebruikte menu.

8.1. Afspelen van MP3-bestanden

Selecteer de gewenste map of het gewenste nummer uit het menu, de muziekweergave wordt gestart met de toets . U kunt de toetsen gebruiken om door de mapstructuren te navigeren. Met de toets wordt de weergave gepauzeerd en hervat. Door de toetsen permanent in te drukken, kunt u binnen de titel vooruit of achteruit gaan met toenemende snelheid (max. 32 x). Met een korte druk op de toets gaat u naar het begin van de titel of naar de vorige titel.

8.2. Willekeurige weergave en herhaling

Om de MP3-bestanden in een map in willekeurige volgorde af te spelen, of om de weergave van de bestanden te herhalen, volgt u de volgende procedure:

Druk op de toets en selecteer "Herh. weerg." en/of "Willek. weerg.". Met de toets worden de functies respectievelijk geactiveerd of gedeactiveerd. Als alternatief kunt u ook de op de afstandsbediening gebruiken. Door herhaaldelijk te drukken, worden de functies als volgt geactiveerd:

Druk 1 x: herhaling / druk twee keer: willekeurige weergave

Druk 3 x: herhaalde en willekeurige weergave / druk 4 keer: beide functies zijn gedeactiveerd

8.3. Afspeellijst

U heeft de mogelijkheid om een afspeellijst voor uw MP3-bestanden te maken. Hiervoor zijn 200 geheugenposities beschikbaar. Om een titel in de afspeellijst op te slaan, drukt u op de toets totdat op het display de melding "Toegevoegd aan Mijn afspeellijst" verschijnt. De titel is nu vooraf geselecteerd in de afspeellijst. Om de lijst af te spelen, drukt u op de toets, typt u "Afspeellijst" en bevestigt u de gewenste titel.

Er zijn ook functies voor willekeurige weergave en herhaling beschikbaar.

U kunt de huidige afspeellijst wissen door op "Menu" te klikken en de functie "Mijn afspeellijst legen" uit te voeren. Wanneer u "Alles uit Mijn afspeellijst wissen?" met "Ja" bevestigt, wordt de lijst gewist. Individuele titels kunnen niet uit de afspeellijst worden verwijderd.

Waarschuwing: Als de afspeellijst titels bevat die niet beschikbaar zijn op de huidige USB-stick, wordt de weergave onderbroken met de foutmelding "Geselecteerde inhoud kan niet worden geopend". Druk op de toets om de ontvangstfrequentie te verlagen. Maak een nieuwe afspeellijst.

9. DAB-radio

Om digitale DAB+ radio te ontvangen, schakelt u in het hoofdmenu naar de bron "DAB". Bij de eerste omschakeling wordt automatisch een zoektocht naar zenders gestart. Het display toont "Zoeken", het aantal tot nu toe gevonden zenders en een bijbehorende voortgangsbalk. Sommige zenders bieden extra informatie aan, zoals een zogenaamde presentatie.

Om deze in groot formaat op het display van de radio weer te geven, drukt u op de toets op de afstandsbediening of op de radio. Door nogmaals op de toets te drukken, wordt het display weer normaal weergegeven.

9.1. Zenders zoeken

Om de ontvangbare zenders te zoeken, kan een automatische scan worden gestart. Druk hiervoor op de menutoets om het menu te openen en selecteer "Volledig zoeken". Het display toont "Zoeken", het aantal tot nu toe gevonden zenders en een bijbehorende voortgangsbalk.

Daarna worden de zenders in alfabetische volgorde opgeslagen.

Zenders die tijdens een eerdere zoekopdracht zijn gevonden maar momenteel niet ontvangbaar zijn, worden in de zenderlijst weergegeven met een "?" voor de naam van het station.

9.2. Handmatig instellen

Het is ook mogelijk om zenders handmatig in te stellen. Druk hiervoor op de menutoets om het menu te openen en selecteer "Handmatig afstemmen". Selecteer vervolgens het gewenste kanaal en bevestig met . Nu worden informatie over het station en de signaalsterkte weergegeven. Door nogmaals op de toets te drukken, worden de bijbehorende zenders in de lijst opgeslagen.

9.3. Zenderlijst

Druk op de knop en bevestig "Zenderlijst" met . Gebruik de toetsen of om een zender te selecteren en druk op om te bevestigen. Het apparaat start automatisch de weergave.

Waarschuwing: De ontvangstkwaliteit van een zender hangt af van factoren zoals het weer, de locatie en de oriëntatie van de antenne. Als een zender uit de zenderlijst niet kan worden ontvangen, verander dan de oriëntatie van de antenne of de positie van de radio. Zenders die niet meer kunnen worden ontvangen, kunnen uit de zenderlijst worden verwijderd.

9.4. Zenders verwijderen die niet (meer) ontvangbaar zijn

Zenders die niet meer kunnen worden ontvangen, kunnen uit de lijst worden verwijderd. Druk hiervoor op de toets en kies "Ongeldige verwijderen". Selecteer bij "Alle ongeldige zenders worden verwijderd. Doorgaan?" "Ja" en deze zenders worden verwijderd. Selecteer "Nee" om terug te keren naar het menu zonder de kanalen te verwijderen.

9.5. Favorieten (geheugenplaatsen)

Er zijn 20 geheugenplaatsen (Favorieten) beschikbaar om uw DAB+ zenders op te slaan.

9.5.1. DAB+ zenders opslaan op de directe selectieposities 1-5 van de radio:

Op de radio kunnen met de cijfertoetsen de geheugenposities 1 tot 5 worden toegewezen. Selecteer de gewenste zender en houd een cijfertoets ingedrukt totdat "Voorselectie opgeslagen" op het display verschijnt. De geheugenposities kunnen nu worden opgeroepen door kort op een toets te drukken.

9.5.2. DAB+ zenders opslaan met de afstandsbediening:

De geheugenposities 1 tot en met 10 kunnen worden toegewezen via de cijfertoetsen van de afstandsbediening. Selecteer het gewenste station en houd een cijfertoets op de afstandsbediening ingedrukt totdat "Voorselectie opgeslagen" op het display verschijnt. De geheugenposities kunnen nu worden opgeroepen door kort op een toets van de afstandsbediening te drukken.

9.5.3. DAB+ stations opslaan op de directe selectieposities 11-20 van de radio:

Selecteer het gewenste station en houd de toets op de radio of op de afstandsbediening ingedrukt. Selecteer nu een geheugenpositie uit de lijst met stationgeheugens en bevestig de selectie met de toets op de radio. Op het display verschijnt "Voorselectie opgeslagen".

U kunt gemakkelijk toegang krijgen tot de geheugenposities met de toets op de radio of op de afstandsbediening. Gebruik de toetsen of om een station te selecteren en druk op om te bevestigen.

Waarschuwing: De geheugenposities kunnen niet worden gewist, ze kunnen alleen worden overschreven met andere stations.

9.6. DRC (Dynamic Range Control)

Sommige DAB+ stations ondersteunen DRC, dat het verschil tussen harde en zachte geluiden vermindert. De volgende instellingen zijn mogelijk:

DRC hoog:

Sterke compressie van de verschillende volumeniveaus. De dynamiek wordt aanzienlijk verminderd.

DRC laag:

Lage compressie, zonder grote vermindering van de dynamiek.

DRC uitgeschakeld:

Er is geen compressie.

Om de instellingen te wijzigen, gaat u als volgt te werk:

Druk op de knop en selecteer "DRC". In het volgende menu kunt u de instellingen voor DRC wijzigen. De huidige instelling wordt aangegeven met "*".

9.7. Stationsvolgorde

Standaard sorteert de radio de zenders in alfabetische volgorde. De zenders kunnen ook per groep worden gesorteerd.

Ga als volgt te werk om de instellingen te wijzigen:

Druk op de knop en selecteer "Zendervolgorde". In het volgende menu kunt u de instellingen wijzigen. De huidige instelling wordt aangegeven met "*".

10. FM-radio

Selecteer "FM" in het hoofdmenu om over te schakelen naar FM-ontvangst.

10.1. Zenders zoeken

U kunt automatisch naar FM-zenders zoeken. Druk op de knop op de afstandsbediening of op de radio om het automatisch zoeken te starten. Het zoeken stopt bij de eerstvolgende gevonden zender en deze wordt afgespeeld.

10.2. Zoekinstellingen

Met deze functie kunt u instellen of alleen zenders met een sterk ontvangstsignaal worden meegenomen. Druk hiervoor op de knop en kies "Zoekinstellingen". In het volgende menu "FM-zender zoeken" kunt u nu de vraag "Alleen goede ontvangst?" beantwoorden met "Ja" of "Nee". De huidige instelling wordt aangegeven met "*".

10.3. Audio-instellingen

Voor zenders met een zwakke ontvangst kan een lichte kwaliteitsverbetering worden bereikt door over te schakelen naar mono-ontvangst. Druk hiervoor op de knop en kies "Audio-instellingen". In het volgende menu "Zwak FM-signaal" kunt u nu de vraag "Alleen mono?" beantwoorden met "Ja" of "Nee". De huidige instelling wordt aangegeven met "*".

10.4. Favorieten (geheugenplaatsen)

Er zijn 20 geheugenplaatsen (Favorieten) beschikbaar om uw favoriete FM-zenders op te slaan.

10.4.1. FM-zenders opslaan op de directe selectieplaatsen 1-5 van de radio:

Via de radio kunnen met de cijfertoetsen de geheugenposities 1 tot en met 5 worden toegewezen. Selecteer het gewenste station en houd een cijfertoets ingedrukt totdat "Preselect.mem." op het display verschijnt. De geheugenposities kunnen nu worden opgeroepen door kort op een toets te drukken.

10.4.2. UKW+ zenders opslaan met de afstandsbediening:

De geheugenposities 1 tot en met 10 kunnen worden toegewezen via de cijfertoetsen van de afstandsbediening. Selecteer het gewenste station en houd een cijfertoets op de afstandsbediening ingedrukt totdat "Preselect.mem." op het display verschijnt. De geheugenposities kunnen nu worden opgeroepen door kort op een toets van de afstandsbediening te drukken.

10.4.3. UKW+ zenders opslaan op de directe selectieposities 11-20 van de radio:

Selecteer het gewenste station en houd de toets op de radio of op de afstandsbediening ingedrukt. Selecteer nu een geheugenpositie uit de lijst met zendergeheugens en bevestig de selectie met de toets op de radio. Op het display verschijnt "Preselect.mem.".

U kunt comfortabel toegang krijgen tot de geheugenposities met de toets op de radio of op de afstandsbediening. Gebruik de toetsen of om een

station te selecteren en druk ter bevestiging.

Waarschuwing: De geheugenposities kunnen niet worden gewist, ze kunnen alleen worden overschreven met andere zenders.

11. Bluetooth-audio

De BLUETOOTH-functie maakt draadloze overdracht van muziekbestanden (audio-streaming) naar de radio mogelijk. Smartphones, tablets of soortgelijke apparaten kunnen worden gekoppeld. Selecteer hiervoor de bron "Bluetooth" in het hoofdmenu.

11.1. Bluetooth-apparaten voor de eerste keer koppelen (Pairing)

Zorg ervoor dat het te koppelen eindapparaat is ingeschakeld en dat Bluetooth is geactiveerd. Selecteer hiervoor de bron "Bluetooth" in het hoofdmenu. Het display toont "Bluetooth detecteerbaar". Open nu de Bluetooth-instellingen op het te koppelen apparaat en start de zoektocht naar beschikbare Bluetooth-apparaten. Selecteer "KENWOOD CR-ST100S" en start het koppelingsproces. Na een succesvolle koppeling toont het display "Verbonden".

Nu kan de muziekweergave worden bediend via het eindapparaat. Gebruik de muziektoepassing van uw keuze. De basisfuncties voor afspelen/pauzeren en het overslaan van nummers vooruit/achteruit zijn mogelijk met de overeenkomstige toetsen op de afstandsbediening.

Waarschuwing: Sommige eindapparaten vereisen een pincode tijdens het koppelen. Voer dan "0000" in.

11.2. Automatische verbinding na het koppelen

Als de bron "Bluetooth" of de radio is uitgeschakeld, is de Bluetooth-verbinding verbroken. Wanneer de radio weer wordt ingeschakeld of de bron "Bluetooth" wordt hersteld, wordt er automatisch een verbinding tot stand gebracht.

Waarschuwing: Mocht een automatische verbinding niet mogelijk zijn, ga dan als volgt te werk:

Druk hiervoor op de toets en kies "Details bekijken". Open vervolgens de "Lijst met gekoppelde apparaten" om het gewenste eindapparaat te selecteren en te koppelen. Door op de toets te drukken wordt de verbinding tot stand gebracht en verschijnt kort "Verbonden" in het display.

11.3. Koppelen van een extra eindapparaat

Om een ander eindapparaat met de radio te koppelen, drukt u op de toets en kiest u "Bluetooth configureren". Hiermee wordt de huidige verbinding verbroken.

Ga nu te werk zoals bij het eerste koppelen van een eindapparaat. Vervolgens wordt dit eindapparaat ook opgeslagen in de lijst met gekoppelde apparaten en kan het worden geselecteerd via het bijbehorende menu (zie hierboven). Er kunnen maximaal 8 apparaten worden opgeslagen.

11.4. Bluetooth-verbinding verbreken

Als u de verbinding met een gekoppeld apparaat wilt verbreken, houdt u de toets op de afstandsbediening 2 seconden ingedrukt. De radio keert dan terug naar de koppelmodus.

12. Analoge aansluitingen

12.1. Aux-In

Om muziek af te spelen, kunt u externe apparaten zoals MP3-spelers, dvd-spelers of gameconsoles aansluiten op de Aux-In-poort. Selecteer hiervoor de bron "AUX-ingang" in het hoofdmenu.

12.2. Line-Out

Deze analoge audio-uitgang kan bijvoorbeeld worden gebruikt om de radio aan te sluiten op een externe versterker. Het volume van de radio kan volledig worden teruggedraaid; dit heeft geen invloed op het weergavevolume van de externe versterker. Een complete aansluitset is bij de levering inbegrepen.

Waarschuwing: Schakel de radio uit voordat u een extern apparaat aansluit.

13. Uitschakelen (Snooze)

Met deze functie kan de radio na een vooraf ingestelde tijd automatisch naar de stand-bymodus worden geschakeld. U kunt kiezen uit 15, 30, 45 of 60 minuten; "Uitschakelen" wist de eerder ingestelde tijd. Druk hiervoor op de knop met de geselecteerde audiobron en selecteer "Hoofdmenu". Gebruik vervolgens de toetsen of navigeer in het menu en selecteer "Uitschakelen". Gebruik de toetsen of in het menu "Slaaptijd" om de gewenste tijd te selecteren en druk op de toets om te bevestigen. Verlaat met de toets de menu's weer. Om de tijd in te stellen, kunt u ook afwisselend op de toets op de afstandsbediening drukken.

De resterende tijd wordt linksonder op het display weergegeven, waarbij de minuten terugtellen.

14. Wekker

Deze radio heeft 2 individueel instelbare wektijden. Druk op de toets op de afstandsbediening en selecteer "Wekker 1" of "Wekker 2" om de instellingen uit te voeren.

Als alternatief kan de wekker ook via het hoofdmenu worden opgeroepen. Bovendien kan een instelling op de radio worden gewijzigd met de toets en de regelaar. In de stand-bymodus kunnen opgeslagen wekkers worden gereset door op de toets te drukken en kunnen ze worden in- en uitgeschakeld. Voor het programmeren van de wekker zijn de volgende opties beschikbaar:

14.1. Inschakelen:

Selecteer hier de dagen waarop de wekker moet worden geactiveerd. De volgende selectie is beschikbaar: Uit / Elke dag / Eenmalig / Weekend / Weekdagen

Selecteer "Uit" om een geactiveerde wekker uit te schakelen.

14.2. Tijd:

Gebruik de toetsen of om eerst de uren in te stellen en nadat u op de knop hebt gedrukt, moeten de minuten van de wekker worden ingesteld.

14.3. Modus:

Hier stelt u de audiobron in waarmee u wilt worden gewekt. De volgende selectie is beschikbaar:

Toon / Internetradio / DAB / FM

14.4. Voorinstelling:

Hier definieert u het station waarmee u wilt worden gewekt. Het laatst beluisterde station of de stations die in de Favorieten zijn opgeslagen, zijn hier beschikbaar. Dit is niet van toepassing op de modus Toon.

14.5. Volume:

Stel het gewenste volume voor de wekker in.

14.6. Opslaan:

Nadat u alle instellingen hebt gemaakt, drukt u op de toets om de instellingen op te slaan.

Een geactiveerd alarm wordt aangegeven door een alarmpictogram en het nummer van de wekker in de linkerbenedenhoek van het display. In de stand-bymodus wordt ook de ingestelde wektijd weergegeven.

14.7. Uitschakelen van de wekker na het ontwaken

Om de wekker uit te schakelen tot de volgende wekcyclus, drukt u op de toets op het apparaat of op de afstandsbediening; het display toont kort "Alarm uit". Als u de alarmfunctie slechts enkele minuten wilt onderbreken (snooze), kunt u elke andere toets gebruiken. Het uitstel van het alarm wordt ingesteld door op de knop te drukken in stappen van 5, 10, 15 en 30 minuten en kan ook meerdere keren worden verlengd. Na een korte tijd keert de radio automatisch terug naar "Standby" en wordt de resterende tijd tot het volgende ontwaken weergegeven naast het knipperende weksymbool.

Waarschuwing: Bij stroomuitval blijven de opgeslagen wektijden behouden.

15. Systeeminstellingen

In de systeeminstellingen kunt u de instellingen van de radio wijzigen en toegang krijgen tot belangrijke informatie over de radio.

15.1. Equalizer

Met de equalizer kunt u het geluid van de radio naar wens aanpassen. U kunt kiezen uit vooraf geconfigureerde instellingen of uw eigen profiel maken. Ga als volgt te werk:

Druk op de toets en selecteer "Systeemconfig." en/of "Equalizer". Met de toetsen kunt u een audioprofiel selecteren en vervolgens drukken om te bevestigen. De volgende profielen zijn beschikbaar:

Normaal / Flat / Jazz / Rock / Film / Klassiek / Pop / Nieuws / Mijn EQ

Instelling "Mijn EQ":

Daarom dient u naar "Instellingen prof. mijn EQ" te gaan voor de navigatie en te bevestigen met . In het volgende menu kunt u nu "Lage tonen" en "Hoge tonen" instellen. Bevestig de menu's "Lage tonen" of "Hoge tonen" met de toets en voer de juiste instellingen uit met de toets of en bevestig met de toets . Als alternatief kunnen deze instellingen ook worden gewijzigd met de regelaar . Het actieve audi profiel is gemarkeerd met "*".

15.2 Internetinstellingen

15.2.1. Netwerkassistent

De netwerkassistent helpt u om uw radio met internet te verbinden. Om dit op te roepen, gaat u als volgt te werk:

Selecteer in het menu "Systeemconfiguratie" de optie "Netwerk" en bevestig vervolgens "Netwerkassistent". De radio start nu een zoekopdracht naar beschikbare WLAN-verbindingen en toont deze in de lijst met verbindingen. Met de toetsen of en de regelaar kunt u de verschillende netwerken selecteren. Aan het einde van de lijst selecteert u de optie "[Opnieuw zoeken]" of "[Handmatige configuratie]".

15.2.2. Draadloze netwerkverbinding (WLAN)

Afhankelijk van het netwerk heeft u verschillende opties om verbinding te maken met het netwerk. Netwerken die een Wi-Fi Protected Setup (WPS)-verbinding ondersteunen, worden in de lijst geïdentificeerd met het voorvoegsel "[WPS...]". Andere verbindingen zijn open netwerken of verbindingen die zijn beveiligd met de PSK-procedure = Pre-Shared Key (vooraf gedeelde sleutel).

Waarschuwing: Een actieve netwerkverbinding wordt aangegeven door een wit symbool in de rechterbenedenhoek van het display. Als er geen verbinding actief is, is dit symbool rood doorgestreept.

15.2.3. WPS- / PSK- / Open verbinding

Een WPS-verbinding maakt het mogelijk om de radio op een eenvoudige maar veilige manier met het netwerk te verbinden. Er zijn twee opties beschikbaar. Verbinding instellen via PBC = Push-Button-Configuratie (configuratie door op een knop te drukken) of met de PIN-procedure, waarbij de webinterface van uw router u vraagt om een willekeurig gegenereerde cijferreeks in te voeren.

15.2.4. Instelling via PBC

Selecteer het gewenste netwerk "[WPS...]". Selecteer vervolgens in het "WPS-menu" de optie "Knop indrukken" en bevestig. Druk nu op de WPS-knop op uw router of toegangspunt (AP). Raadpleeg voor de exacte procedure de handleiding van de router of het AP. Als alternatief kan het proces ook worden gestart in het menu "Netwerkinstellingen" onder "Config. PBC Wlan". Volg de instructies op het display.

15.2.5. Instelling via PIN

Selecteer het gewenste netwerk "[WPS...]". Selecteer vervolgens in het "WPS-menu" de optie "PIN" en bevestig. De radio genereert nu een 8-cijferige code, die u moet invoeren door op de toets te drukken en vervolgens het nummer via de router of AP-gebruikersinterface in te voeren. Raadpleeg voor meer informatie de handleiding van de router of het AP.

15.2.6. WPS overslaan / Instelling via PSK (vooraf gedeelde sleutel)

Selecteer "WPS overslaan" om de verbinding tot stand te brengen met behulp van de netwerksleutels. Voor netwerken zonder WPS-ondersteuning kunt u direct naar het invoerscherm gaan. Voer nu de sleutel in en bevestig met de knop "OK". Als de invoer correct is, maakt de radio verbinding met uw netwerk en tot stand brengt een internetverbinding.

15.2.7. Open verbinding

Het wordt aanbevolen om geen verbinding te maken met een open netwerk. Als het geselecteerde netwerk niet versleuteld is, kunt u dit bevestigen met de knop. Vervolgens wordt de internetverbinding tot stand gebracht.

15.2.8. Handmatige instelling van de netwerkverbinding

Met DHCP actief, gaat u als volgt te werk:

Selecteer de menu's "Netwerkinstellingen" -> "Handmatige instellingen" -> "Draadloos" -> "DHCP actief". Voer vervolgens de volledige SSID (netwerknaam) in en bevestig dit met "OK". Selecteer nu de juiste versleutelingsmethode.

Deze vindt u in de configuratie van de router of het access point. Afhankelijk van de geselecteerde methode wordt de netwerksleutel nu ingevoerd en op het display weergegeven en bevestigd met "OK".

15.2.9. Met DHCP inactief, gaat u als volgt te werk:

Selecteer de menu's "Netwerkinstellingen" -> "Handmatige instellingen" -> "Draadloos" -> "DHCP inactief". Voer nu de gegevens in voor "IP-adres", "Subnetmasker", "Gateway", "Primaire DNS" en "Secundaire DNS". Met de toetsen of op de afstandsbediening en met de draaiknop kunt u de waarden selecteren. Met de toetsen , of kunt u de afzonderlijke getalblokken selecteren die u wilt instellen. Ga vervolgens te werk zoals beschreven bij "DHCP actief".

15.3. Netwerkinstellingen weergeven

In dit menu vindt u alle instellingen van het momenteel gebruikte netwerkprofiel. Selecteer hiervoor in het menu "Netwerkinstellingen" het menu "Instellingen bekijken". Met de toetsen of op de afstandsbediening en met de draaiknop kunt u de waarden bekijken.

15.4. NetRemote PIN instellen

In dit menu kunt u een 4-cijferige PIN instellen die wordt gevraagd bij de eerste keer dat de UNDOK-app wordt ingesteld (zie hoofdstuk 24). De standaardinstelling is "1234". De PIN moet onmiddellijk worden gewijzigd.

15.5. Netwerkprofiel

Hier ziet u de lijst met netwerkprofielen die in de radio zijn opgeslagen. Als u meerdere profielen hebt aangemaakt, selecteer dan het profiel met de kortste afstand tot de betreffende router of het access point.

Het is mogelijk om netwerkprofielen die niet meer nodig zijn te verwijderen door op de toets op de afstandsbediening of de regelaar te drukken om het te verwijderen profiel te selecteren en te bevestigen met . Het actieve netwerkprofiel is gemarkeerd met "*".

Waarschuwing: Het is niet mogelijk om het netwerkprofiel te verwijderen.

15.6. Netwerkinstelling verwijderen

In dit menu kunt u de netwerkinstellingen van het huidige profiel verwijderen. Selecteer hiervoor de knop "Ja" en bevestig de selectie met . Als u de knop "NEE" selecteert, wordt het proces onderbroken.

15.7. Netwerk verbonden houden

Dit menu bepaalt of de WLAN-verbinding met het netwerk in stand-by moet worden gehouden. Zo kunt u de radio inschakelen met de UNDOK-app (zie pagina 27). Het energieverbruik is daardoor iets hoger in de stand-by-modus. Selecteer voor de instelling de knop "Ja" of "NEE" en bevestig de invoer met de toets .

16. Tijdinstellingen

In het menu "Tijd/Datum" kunt u instellingen maken voor tijd en datum. De volgende profielen zijn beschikbaar:

16.1. Menu "Tijd/Datum instellen"

Hier kunt u handmatig de tijd en datum instellen. Met de toetsen op de afstandsbediening en de regelaar kunt u de waarden wijzigen. Met de toetsen . of worden de afzonderlijke nummerblokken geselecteerd en worden de waarden ook opgeslagen.

16.2. Menu "Automatische update"

Hier kunt u aangeven uit welke bron de tijd en datum moeten worden bijgewerkt. U kunt de volgende modules kiezen:

Update via DAB: Tijd en datum worden bijgewerkt via DAB.

Update via FM: Tijd en datum worden bijgewerkt via FM.

Update via netwerk: Tijd en datum worden bijgewerkt via het netwerk.

Geen update: de tijd en datum moeten handmatig worden ingesteld.

De momenteel geselecteerde optie is gemarkeerd met "*".

16.3. Menu "Formaat instellen"

In dit menu kunt u bepalen of de klok wordt weergegeven in 12- of 24-uursformaat. Selecteer met de toetsen of ; de bevestiging gebeurt met de toets . De momenteel geselecteerde optie is gemarkeerd met "*".

16.4. Menu "Standby-klokformaat"

In dit menu kunt u instellen of de klokweergave in de standby-modus analoog of digitaal moet zijn. Selecteer met de toetsen of ; de bevestiging gebeurt met de toets . De momenteel geselecteerde optie is gemarkeerd met "*".

17. Taal

In het menu "Taal" kunt u de taal van het radiomenu instellen. Als u het apparaat aansluit met de

installatiewizards zijn geactiveerd, wordt de taal van het apparaat ingesteld. Om een taal te selecteren gebruikt u de toetsen of en bevestigt u met de toets . Als alternatief kan deze selectie ook worden uitgevoerd met de regelaar .

De volgende talen kunnen worden gekozen:

Deens, Fins, Frans, Engels, Italiaans, Noors, Nederlands, Pools, Portugees, Spaans, Zweeds, Turks, Duits

18. Fabrieksinstellingen

Om de radio terug te zetten naar de fabrieksinstellingen, selecteert u "Ja" in het menu "Standaardwaarden herstellen". Let op: Alle eerder gemaakte instellingen worden gewist.

Als u "Nee" selecteert, wordt het proces onderbroken.

Waarschuwing: Reset de radio in ieder geval naar de fabrieksinstellingen voordat u hem overdraagt (bijvoorbeeld verkoopt, weggeeft of afvoert).

19. Software-update

In dit menu kunt u controleren of er een software-update beschikbaar is voor de radio.

Als u "Automatische update" selecteert, controleert de radio automatisch en regelmatig op nieuwe software-updates.

Selecteer het menu-item "Nu controleren" om te zoeken naar een nieuwe versie. Als er nieuwere software wordt gevonden, selecteert u "Ja" om deze te installeren, of "Nee" om de update te annuleren. Met "Ja" start de radio opnieuw op om de bewerking uit te voeren.

Vervolgens wordt de software gedownload en wordt u gevraagd om "Doorgaan", dat wil zeggen of de update moet worden uitgevoerd. Selecteer "Ja" om toe te staan of "Nee" om de update te annuleren. Afwisselend knipperen "Waarschuwing: verwijder de stroomtoevoer niet" en de versie van de te installeren software. Wanneer het proces is voltooid, verschijnt "Update voltooid" op het display en kunt u het proces bevestigen door te drukken.

Het versienummer van de geïnstalleerde software vindt u in de map "Systeemconfiguratie" onder het punt "Informatie".

Waarschuwing!

Zorg ervoor dat er een stabiele stroomtoevoer beschikbaar is voordat u een software-update start.

Een onderbreking tijdens een update kan onherstelbare schade aan de radio veroorzaken!

20. Installatiewizard

In het menu "Installatiewizard" kunt u de configuratieassistent opnieuw starten. Ga te werk zoals beschreven in punt "3.8 Starten van de assistent voor de installatiewizard".

21. Informatie

In dit menu vindt u onder andere het versienummer van de huidige firmware. Houd dit bij de hand voor het geval u contact moet opnemen met de klantenservice.

22. Privacyverklaring

Lees de hier vermelde privacyverklaring of bezoek deze website: www.frontiersmart.com/privacy

23. Verlichting

De verlichting van het display kan in 3 helderheidsniveaus worden geprogrammeerd. In het menu kunnen de volgende instellingen voor "Achtergrondverlichting" worden gemaakt:

"Timeout": De tijd totdat het display is ingesteld op het helderheidsniveau in het scherm "Dimniveau" wordt geregeld.

Keuzemogelijkheid: "Aan / 10 / 20 / 30 / 45 / 60 / 90 / 120 / 180 seconden". "Aan" betekent dat de radio altijd op het helderheidsniveau van "Niveau" staat.

"Niveau": Helderheid van het display wanneer de radio is ingeschakeld.

Keuzemogelijkheid: "Hoog" / "Midden" / "Laag"

"Dimniveau": Instelling van de helderheid voor gebruik en stand-by.

Keuzemogelijkheid: "Midden" / "Laag"

24. UNDOK – radiobediening via app

De UNDOK-app (applicatie) ontwikkeld door Frontier Silicon brengt de volledige controle over radio's en luidsprekers naar uw smartphone.

Of u nu het apparaat voor de eerste keer configureert, equalizers instelt of uw favoriete zenders beheert - UNDOK biedt u alle functionaliteiten op uw smartphone of tablet en biedt u daardoor nog meer comfort. Download de UNDOK-app uit de Google Play Store of de Apple App Store.

Eerste configuratie van het apparaat met UNDOK

Wanneer de radio voor de eerste keer wordt ingeschakeld, of nadat de radio is teruggezet naar de fabrieksinstellingen, bevindt de radio zich in de SETUP-modus en wordt er een zogenaamd micro access point (eigen WLAN-netwerk) gecreëerd. Dit stelt uw smartphone of tablet in staat om verbinding te maken met de radio.

Instellen met Android

Zorg ervoor dat de radio in de SETUP-modus staat. Open de UNDOK-app op uw smartphone of tablet en selecteer het menu-item "Audio systeem instellen".

Druk op "VOLGENDE" en selecteer het menu-item "TOEGANGSPUNT SELECTEREN".

Het WLAN-menu van het eindapparaat wordt geopend; selecteer het netwerk "KENWOOD CR-ST100S".

Na de verbinding toont het display "Verbonden met KENWOOD CR-ST100S" in de app. Volg de instructies van de app om de configuratie van de radio te voltooien. Ten slotte verbindt de radio met het netwerk en kan het luisteren beginnen door op "Gebruik mijn audiosysteem" te drukken; bedien het apparaat nu met de UNDOK-app.

Instelling met iOS

Zorg ervoor dat de radio in de SETUP-modus staat. Open de UNDOK-app op uw iPhone of iPad en selecteer het menu-item "Audiosysteem instellen".

Druk op "VOLGENDE" en selecteer het menu-item "TOEGANGSPUNT SELECTEREN".

Het WLAN-menu van het eindapparaat wordt geopend; selecteer het netwerk "KENWOOD CR-ST100S".

Na de verbinding toont het display "Verbonden met KENWOOD CR-ST100S" in de app. Volg de instructies van de app om de configuratie van de radio te voltooien. Ten slotte verbindt de radio met het netwerk en kan het luisteren beginnen door op "Gebruik mijn audiosysteem" te drukken; bedien het apparaat nu met de UNDOK-app.

25. Problemen oplossen

Controleer bij storingen de volgende punten:

Geen geluid

→ Steek de netstekker correct in. → Stel het volume op het juiste niveau in. → Controleer altijd of de gewenste bron is geselecteerd.

Het systeem reageert niet op het indrukken van een toets

→ Koppel de netvoeding los en sluit deze weer aan.

Problemen met de radio-ontvangst

→ Riorientare l'antenna. → Trovare una posizione più adatta. → Altri apparecchi elettrici interferiscono con la ricezione. → Posizione non adatta alla ricezione di segnali DAB+.

Non è possibile stabilire una connessione di rete

→ Controllare la funzione WLAN, assicurarsi che la password sia corretta. → Provare a impostare un indirizzo IP sul dispositivo. → Attivare la funzione DHCP sul router e ristabilire la connessione sull'apparecchio. → Nella rete è attivato un firewall - impostarlo per consentire l'accesso. → Posizionare la radio più vicino al router o all'AP. → Riavviare il router o l'AP.

26. Cura e manutenzione

Pulizia dell'alloggiamento: Utilizzare un panno leggermente inumidito con un detergente delicato. Non utilizzare detergenti contenenti alcool, ammoniaca o abrasivi.

Precauzioni per evitare la formazione di condensa

La condensa (rugiada) può formarsi all'interno dell'apparecchiatura se vi è una differenza significativa tra la temperatura dell'apparecchiatura e la temperatura ambiente. Se all'interno dell'unità si forma della condensa, non è possibile garantire il corretto funzionamento. In questo caso, l'unità deve essere sottoposta a manutenzione per alcune ore; dopo che l'umidità si sia asciugata, l'unità può essere riutilizzata.

Particolare attenzione deve essere prestata nelle seguenti circostanze

Se l'apparecchiatura viene spostata da un luogo ad un altro dove la temperatura è significativamente più alta o più bassa, o se l'umidità nel luogo in cui l'apparecchiatura è installata aumenta, ecc.

27. Smaltimento

Smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche e delle batterie usate.

Il simbolo (cestino barrato) sul prodotto o sulla sua confezione indica che questo prodotto non deve essere trattato come un normale rifiuto domestico, ma deve essere riconsegnato ad un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche, elettroniche e batterie. Contribuendo al corretto smaltimento di questo prodotto, si protegge l'ambiente e la salute degli altri esseri umani. Uno smaltimento improprio o non corretto mette in pericolo l'ambiente e la salute. Per ulteriori informazioni sul riciclaggio di questo prodotto, contattare l'autorità locale o l'azienda comunale di gestione dei rifiuti. Attenzione: Il segno "Pb" sotto il simbolo della batteria indica che questa batteria contiene piombo.

L'utente finale è responsabile della cancellazione dei dati del vecchio apparecchio con la voce di menu "Impostazioni di fabbrica" prima dello smaltimento (vedi pagina 25).

Il marchio denominativo e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di Bluetooth SIG Inc. e qualsiasi uso di questi marchi da parte di JVCKENWOOD Corporation è concesso in licenza. Gli altri marchi e nomi commerciali sono quelli dei rispettivi proprietari.

1. Dati tecnici CR-ST100S

Tensione di ingresso Tensione alternata 100 - 240 V
Frequenza di ingresso CA 50/60 Hz
Produttore dell'adattatore di rete Dongguan Guanjin Electronics Technology Co.Ltd
Identificativo del modello KPTEC	TM K25V120200G
Tensione di uscita / Corrente di uscita / Potenza di uscita	Tensione continua 12,0 V / 2,0 A / 24,0 W
Consumo di energia in «modo stand-by» 0,9 Watt
Consumo di energia in condizioni di «stand-by in rete 0,9 Watt
Antenna FM/DAB+
Intervallo di sintonizzazione DAB BAND III 174,928 MHz	- 239,200 MHz
Gamma di sintonia FM 87,50 MHz - 108,00 MHz
Connessione di rete (WLAN)
Reti supportate WIFI IEEE 802.11a/b/g/n
Gamme di frequenza supportate WiFi : 2.412 - 2.472 GHz	z, 5.18 - 5.32 GHz, 5.50 - 5.70GHz, 5.745 - 5.825GHz
Massima potenza a radiofrequenza WIFI 2.4 G: 15,94 dbm / WIFI 5G: 14,03 dbmWIFI 5.8G: 10,24 dbm
Crittografia supportata WEP, WPA, WPA2 (PSK), WPS
Formati di streaming supportati MP3, AAC/AAC+ (fino a 48 kHz, 16 bit)
Dispositivi USB File riproducibili: MP3	Compatible con USB1.1 Full-Speed, FAT16, FAT32Max. 500 mA, bit rate: da 32 kBit/s a 320 kBit/s
BLUETOOTH
Versione BLUETOOTH V4.2
Classe di prestazione Classe 1
Massima potenza a radiofrequenza 7,9 dbm
Autonomia	Circa 10 metri (può variare a seconda dell'ambiente)
Intervallo di frequenza	2,402 GHz - 2,480 GHz
Profili BLUETOOTH	A2DP (Profilo di distribuzione audio avanzata, AVRCP (Profilo telecomando audio/video))
Line-Out	Presa jack da 3,5 mm
Aux-In	Presa jack da 3,5 mm
Amplificatore
Potenza in uscita	2 x 10 Watt RMS
Intervallo di frequenza	40 Hz - 20 kHz
Pesi e misure
Unità principale	(L x A x P) 245 x 145 x 105 mm / 1,7 kg
Intervallo di temperatura	0°C / 35°C

29. Garantie

Aan de gebruiker van Kenwood-producten:

Wij danken u voor het kiezen van dit Kenwood-product (het "Product"). Als het onder normale gebruiksomstandigheden defect raakt, wordt het gratis gerepareerd of vervangen volgens de voorwaarden van deze garantiekaart.

Bewaar deze garantiekaart, want deze wordt bij een claim gevraagd.

Het Product heeft twee jaar garantie vanaf de aankoopdatum bij een erkende Kenwood-dealer in de EU. De garantie dekt zowel materiaal- als arbeidskosten en de reparatie wordt gratis uitgevoerd. Kenwood behoudt zich het recht voor om het Product te vervangen

door een identiek product of, als dit niet meer wordt geproduceerd, door een product met identieke kenmerken, indien naar het uitsluitende oordeel van Kenwood de reparatiekosten zeer hoog zijn. Kenwood geeft geen andere garanties; met name zijn de kosten voor verpakking en demontage/installatie van het product niet in de garantie inbegrepen. Transportkosten zijn voor rekening van de klant.

Voorwaarden

A. Tijdens de garantieperiode moet elke claim vergezeld gaan van de garantiekaart en bovendien van:

(a) Uw naam en adres. (b) Een aankoopbewijs of ander document dat de aankoopdatum bij een in Europa gevestigde dealer bevestigt. (c) Naam en adres van de dealer waar het Product is gekocht. (d) Serienummer en model van het Product.

Als deze informatie niet kan worden verstrekt, of als het Product na aankoop op enigerlei wijze is gewijzigd of aangepast, behoudt Kenwood Corporation zich het recht voor om reparatie van het Product onder deze garantie te weigeren.

B. Het Product is vervaardigd om te voldoen aan alle nationale of lokale normen en veiligheidseisen die gelden in het land waar het wordt verkocht. Eventuele aanpassingen die nodig zijn voor gebruik in andere landen vallen niet onder deze garantie.

Als het Product, verkocht in Italië, wordt gebruikt in een Europees land waar andere normen en eisen gelden dan die in Italië, kan eventuele garantieservice worden verleend op voorwaarde dat de gebruiker de kosten draagt om het product aan te passen aan de geldende normen en eisen. Evenzo voor producten die in andere EU-landen zijn gekocht waar andere normen en eisen gelden dan in Italië, wordt de garantieservice in Italië verleend op voorwaarde dat de gebruiker de kosten draagt om het product aan te passen aan de daar geldende normen en eisen. Bovendien, als het Product van een ander type is dan de producten die door de officiële importeur van het land waar het voor garantieherstel wordt aangeboden, op de markt worden gebracht, en in dat land geen onderdelen beschikbaar zijn

Als vervangende onderdelen niet beschikbaar zijn of om een andere geldige reden de garantieservice niet kan worden verleend, worden de verzendkosten voor het retourneren van het product voor reparatie naar het land van aankoop en terug door de gebruiker gedragen.

C. Deze garantie dekt niet:

(a) wijzigingen aan het product en normale onderhouds- en kalibratiewerkzaamheden, inclusief periodieke controles vermeld in de handleiding die bij het product is geleverd; (b) schade aan het product als gevolg van onjuiste of ondeskundige reparaties uitgevoerd door personen of instanties die niet door de fabrikant zijn gemachtigd om garantieservice namens hem uit te voeren; (c) schade aan het product als gevolg van nalatigheid, ongevallen, wijzigingen, onjuiste installatie of verpakking, verkeerd gebruik en het gebruik van ongeschikte vervangende onderdelen; (d) schade aan het product als gevolg van brand, onderdompeling in water, bliksem, aardbevingen, onvoldoende ventilatie, overmacht, het toepassen van een onjuiste voedingsspanning, ongeacht de oorzaak, of enige andere oorzaak die onafhankelijk is van de wil van Kenwood; (e) luidsprekers die zijn beschadigd door het toepassen van vermogensniveaus die de nominale technische specificaties overschrijden, en schade aan schijven, banden, audiocassettes, videocassettes, compact discs of andere accessoires die niet het product zelf zijn, om welke reden dan ook; (f) onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage en vervanging vereisen als onderhoudspraktijk, waaronder (maar niet beperkt tot) pick-up elementen, naalden, aandrijfriemen, opnamekoppen, kasten, droge elementen, eindbuizen; (g) het product waarvan een deel of alle serienummers zijn verwijderd, gewijzigd of onleesbaar zijn gemaakt;

Deze garantie is beschikbaar voor iedereen die het product legaal in bezit heeft gekregen.

Behoudens het bepaalde onder punt (C), wordt het product gratis gerepareerd of vervangen; het bovenstaande heeft geen invloed op en doet geen afbreuk aan de rechten van de gebruiker van het product onder de geldende wettelijke bepalingen.

Adres:

JVCKENWOOD ITALIA S.p.A.

Via G. Sirtori 7/9, 20129 Milaan

Tel. [phone]

www.kenwood.it [e-mail]

KENWOOD

KENWOOD

Smart Radio

CR-ST100S

GEBRUIKSAANWIJZING

JVCKENWOOD Corporation

Inhoudsopgave

Inhoud

Pagina

1. Vóór het inschakelen van de spanningsvoorziening 3
2. Ingebruikname 6
3. Componenten en functies 7
4. Hoofdmenu 9
5. Internetradio 10
6. Podcasts 12
7. Spotify 13
8. Muziekspeler 14
9. Digitale radio DAB+ 15
10. FM-radio 17
11. Bluetooth audio 18
12. Analoge aansluitingen 19
13. Sluimertijd 20
14. Alarm 20
15. Systeeminstellingen 21 15.2. Internetinstellingen 22
16. Tijdsinstellingen 24
17. Taal 25
18. Fabrieksinstellingen 25
19. Software-update 25
20. Installatiewizard 26
21. Informatie 26
22. Privacybeleid 26
23. Achtergrondverlichting 26
24. UNDOK-app 27
25. Oplossing van storingen 28
26. Onderhoud en zorg 28
27. Afvalverwijdering 29
28. Technische gegevens 30
29. Opmerking over de garantie 31

Vanwege het 5 GHz frequentiebereik van de geïnstalleerde WLAN-module is het gebruik alleen toegestaan binnen gebouwen in de volgende landen.

AT BE	BG CZ	DK EE FR	DE IS IE IT
EL ES	CY LVU	LT LU H	U MT NL NO
PL PT	RO SL SK TR		FI	SE CH	UK HR

AT=Oostenrijk, BE=België, BG=Bulgarije, CZ=Tsjechische Republiek, DK=Denemarken, EE=Estland, FR=Frankrijk, DE=Duitsland, IS=IJsland, IE=Ierland, IT=Italië, EL=Griekenland, ES=Spanje, CY=Cyprus, LV=Letland, LT=Litouwen, LU=Luxemburg, HU=Hongarije, MT=Malta, NL=Nederland, NO=Noorwegen, PL=Polen, PT=Portugal, RO=Roemenië, SL=Slovenië, SK=Slowakije, TR=Turkije, FI=Finland, SE=Zweden, CH=Zwitserland, UK=Verenigd Koninkrijk, HR=Kroatië.

1. Vóór het inschakelen van de spanningsvoorziening

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Let op: Lees deze pagina aandachtig door om de veilige werking van het apparaat te garanderen.

Opmerkingen aandachtig lezen!

- Geef gevolg aan alle veiligheids- en bedieningsinstructies wanneer u dit product in gebruik neemt.

Instructies zorgvuldig bewaren!

- U dient de veiligheids- en bedieningsinstructies te bewaren om ze later te kunnen raadplegen.

Alle waarschuwingsinstructies in acht nemen!

- U dient aan alle aan het product aangegeven en in de gebruiksaanwijzing vermelde waarschuwingen strikt gevolg te geven.

1.1. Alleen met een droge doek reinigen!

- Trek de stekkernetvoeding van dit apparaat uit de wandcontactdoos voordat u dit product reinigt. Gebruik nooit vloeibare reinigingsmiddelen of reinigingssprays. Gebruik voor de reiniging alleen een bevochtigde doek.

1.2. Accessoires

- Gebruik alleen de door de fabrikant aangegeven accessoires.

1.3. Gebruik dit apparaat niet in de nabijheid van water

- Het apparaat mag nooit aan waterdruppels of waterspatten blootgesteld worden – zoals bijvoorbeeld in de nabijheid van een badkuip, een wastafel, een aanrecht in de keuken, een wasmachine, in een vochtige kelderruimte of in de nabijheid van een zwembad enz. Zet nooit met vloeistoffen gevulde houders, zoals bv. bloemenvazen, op het apparaat.

1.4. Ventilatie

- Sleuven en openingen in de behuizing dienen voor de verluchting van het apparaat, om de betrouwbare werking van het apparaat veilig te stellen en om het apparaat tegen oververhitting en een mogelijke zelfontbranding te beschermen. Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Installeer het apparaat in overeenstemming met de door de fabrikant verstrekte gegevens. Blokkeer nooit de ventilatieopeningen doordat u het apparaat op een bed, bank, tapijt of een al even zachte onderlaag zet. Dit apparaat mag niet in een boekenrek of inbouwkast ingebouwd worden wanneer er niet voor voldoende ventilatie gezorgd is.

1.5. Spanningsvoorziening

- Dit apparaat mag alleen met de bijgeleverde stekkernetvoeding op de netspanning aangesloten worden. Gebruik de stekkernetvoeding uitsluitend voor de Smart Radio CR-ST100S. Let er in ieder geval op dat de lokale netspanning met de gegevens op de stekkernetvoeding overeenstemmen. Als u niet zeker bent van het type van de spanningsvoorziening in uw woning, richt u zich tot uw dealer of tot het lokale energiebedrijf.

1.6. Stekkernetvoeding

- Zorg ervoor dat men niet over het snoer kan struikelen en dat het snoer in de onmiddellijke nabijheid van een stopcontact, waaronder ook bijkomende contactdozen, niet afgekneld wordt. Ook aan de uitlaat uit de stekkernetvoeding mag het snoer in geen geval geplet worden.

1.7. Onweer

- Het apparaat van het stroomnet verbreken bij onweer en wanneer het langere tijd niet gebruikt wordt.

1.8. Overbelasting

- Overbelast nooit wandcontactdozen, verlengsnoeren of meervoudige contactdozen, omdat anders het gevaar voor brand of elektrische schokken bestaat.

1.9. Binnendringen van vreemd materiaal en vloeistof

- Let erop dat er nooit vreemd materiaal of vloeistof door ventilatieopeningen dit apparaat binnendringt, omdat het anders tot contact met onder hoge spanning staande componenten dan wel tot een kortsluiting met de daaruit voortvloeiende brand of elektrische schok kan komen. Mors nooit vloeistoffen van eender welke aard op dit apparaat.

1.10. Onderhoud

- Tracht nooit zelf het onderhoud van dit apparaat uit te voeren, omdat door de openingen of door het verwijderen van afdekkingen onder spanning staande onderdelen vrij gelegd kunnen worden. De aanraking van deze onderdelen kan immers gevaren met zich meebrengen. Laat alle onderhoudswerkzaamheden over aan gekwalificeerd klantenservicepersoneel.

1.11. Beschadigingen die een reparatie vereisen

- Onderhouds- en reparatiewerkzaamheden alleen door een gekwalificeerde klantenservice laten uitvoeren.

Een onderhoudsbeurt/reparatie is noodzakelijk als het apparaat (bv. de stekkernetvoeding) beschadigd werd, als er vloeistof in het apparaat gelopen is, wanneer er voorwerpen het apparaat binnengedrongen zijn, als het apparaat aan regen of vochtigheid blootgesteld was, als het niet meer perfect functioneert of neergevallen is.

1.12. Wisselstukken

- Wanneer er wisselstukken benodigd worden, overtuigt u er zich van dat de klantenservicetechnicus wisselstukken gebruikt die door de fabrikant voorgeschreven zijn of die dezelfde eigenschappen als de originele onderdelen hebben. Niet-toelaatbare wisselstukken kunnen tot brand, elektrische schokken of andere ongevallen leiden.

1.13. Veiligheidscontrole

- Verzoek de klantenservicetechnicus na de beëindiging van onderhouds- of reparatiewerkzaamheden aan dit apparaat om de uitvoering van een veiligheidscontrole om vast te stellen, of het apparaat zich in een perfecte operationele toestand bevindt.

1.14. Warmte

- Installeer het apparaat niet in de nabijheid van hete oppervlakken zoals bv. radiatoren, straalkachels, ovens of andere apparaten (versterkers inbegrepen) die heet kunnen worden. Stel nooit objecten met open vlammen, zoals kaarsen of lantaarns, of in de buurt van het apparaat op. De geïnstalleerde batterijen mogen niet aan felle hitte, zoals direct zonlicht, vuur of dergelijke, blootgesteld worden.

1.15. Batterijen

- Als u de radio één maand of langer niet gebruikt, neemt u de batterijen uit het batterijvak om te verhinderen dat ze uitlopen. Voer uitlopende batterijen onmiddellijk vakkundig met inachtneming van alle wettelijke voorschriften. Uitlopende batterijen kunnen letsels veroorzaken en het apparaat beschadigen. Combineer nooit batterijen van een verschillend type of oude met nieuwe batterijen.

Om het risico op een elektrische schok, brand etc. tot een minimum te herleiden

• verwijdert u geen schroeven, afdekkingen of onderdelen van de behuizing.
• de inschakelknop verbreekt de stroomtoevoer in geen enkele stand volkomen.

Gelieve de stekkernetvoeding uit de contactdoos te trekken en ingelegde batterijen te verwijderen om het apparaat compleet van de stroom te verbreken.

1.16. Risico's in combinatie met hoge volumes

- Het apparaat is niet voorzien voor het luisteren met hoofdtelefoons. Om mogelijke gehoorschade te voorkomen, luistert u niet gedurende langere perioden met een hoog volume.

1.17. Netwerkverbinding

- Gelieve u er zich van te vergewissen dat bij uw netwerktoegangspunt (router) de Firewall-functie geactiveerd is. Raadpleeg in dit verband de gebruiksaanwijzing van uw router.

- Als u geen netwerkverbinding wilt maken, voer dan niet de setup-wizard uit (zie 3.8).

1.18. Afstandsbediening

• Als u de afstandsbedieningssensor aan direct zonlicht of aan het licht van fluorescentielampen blootstelt, kan het tot functiestoringen komen. In dergelijke gevallen dient u het systeem op een andere plaats te installeren om dergelijke functiestoringen te vermijden.
• De meegeleverde batterijen zijn bedoeld voor het testen van de werking en kunnen een beperkte levensduur hebben. Als het bereik van de afstandsbediening afneemt, vervang dan de oude batterijen door nieuwe.

Opgepast!

Explosiegevaar als de batterij door een verkeerd type vervangen wordt;

• Hoge of lage extreme temperaturen, waaraan een batterij tijdens het gebruik, de opslag of het transport blootgesteld kan zijn;
• Lage luchtdruk op grote hoogte;
• De vervanging van een batterij door een verkeerd type dat een beveiliging kan omzeilen (bv. bij een aantal lithiumbatterijtypes);
• Het weggooien van een batterij in vuur of in een hete oven of het mechanisch kneuzen of snijden van een batterij;
• Het achterlaten van een batterij in een omgeving met extreem hoge temperaturen die tot een explosie of tot het vrijkomen van brandbare vloeistoffen of gassen kan leiden;
• Een batterij die blootgesteld is aan een extreem lage luchtdruk die tot een explosie of tot het vrijkomen van brandbare vloeistoffen kan leiden.

1.19. Automatische energiebesparingsfunctie

De radio is met een automatische energiebesparingsfunctie uitgerust. Deze schakelt het apparaat binnen 15 minuten in de modus "Stand-by" wanneer de weergave met een zeer gering volume plaatsvindt resp. wanneer de radio stil afgestemd is. Deze instelling kan niet worden gewijzigd.

EU-conformiteitsverklaring

Hiermee verklaart de JVCKENWOOD Corporation dat de radio-installatie van het type CR-ST100S aan de richtlijn 2014/53/EU voldoet. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is op volgende website beschikbaar:

http://www.kenwood.com/cs/eudoc/

Fabrikant:

JVCKENWOOD Corporation

3-12. Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221-0022, JAPAN

Gemachtigde (EU):

JVCKENWOOD EUROPE B.V.

Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, NEDERLAND

2. Ingebruikname

2.1. Uitpakken

Pak het apparaat voorzichtig uit en controleer of alle accessoires aanwezig zijn:

• Infrarood-afstandsbediening - Stekkernetvoeding - Gebruiksaanwijzing - 2 x batterij AAA/LR03 • Audiokabel 1,5 meter - 3,5 mm klinkstekker

2.2. Aansluiten

- Sluit de stekkernetvoeding aan op de radio en op de wandcontactdoos.

- Open het batterijvak van de afstandsbediening en plaats de batterijen met de juiste polariteit. De aangegeven polariteit (+/-) staat in het batterijvak.

2.3. DAB+ / FM-telescoopantenne

1. Ontgrendel voorzichtig de antenne aan de linkerkant van de behuizing.
2. Draai de antenne naar boven en trek alle elementen volledig uit.
3. Plaats de antenne voor de beste ontvangst.

2.4. Netwerkverbinding

Om internetradio te kunnen ontvangen, moet de radio in een netwerk worden geïntegreerd. De router moet daarvoor ingeschakeld zijn en er moet een internetverbinding bestaan. Zorg ervoor dat de WLAN-verbinding van de router geactiveerd is. Raadpleeg hiervoor ook de gebruiksaanwijzing van de router.

2.5 Afstandsbediening

3. Componenten en functies

1 - Display 2 - UKW / DAB+ antenne 3 - USB-aansluiting 4 - Aansluiting stekkernetvoeding 5 - Line-Out aansluiting 6 - Aux-In aansluiting

Voorzijde

Achterzijde

Bovenaanzicht

1 - Volume / Stand-by 2 - Stationstoetsen (1 - 5) 3 - Selecteren / Bevestigen 4 - Modusselectie 5 - Menu 6 - Favorieten (geheugenplaatsen) 7 - Wekker 8 - Terug

3.1. In- / uitschakelen (stand-by)

Druk op de toets op de afstandsbediening of aan het apparaat om de radio in te schakelen. Druk opnieuw op de toets om het apparaat in de stand-by modus te zetten. Om het apparaat volledig uit te schakelen, verbreekt u het van de stroomvoorziening.

3.2. Navigeren in de menu's

Door het indrukken van de toetsen op de afstandsbediening kunt u in de menu's navigeren. Door het indrukken van de toets wordt de selectie bevestigd. Deze bedieningsstappen kunnen ook aan het apparaat, met de regelaar , uitgevoerd worden. Door de regelaar te draaien, navigeert u door de menu's, de bevestiging van een menupunt volgt door te drukken op de regelaar.

3.3. Invoer van wachtwoorden, zoekteksten etc.

Selecteer met de betreffende cijfers en/of letters individueel en bevestig de gegeven selectie door het indrukken van . Gelieve, om een foutieve invoer te corrigeren, naar het veld te gaan en met toets op de afstandsbediening te bevestigen. Daardoor wordt de laatste invoer gewist. Gebruik het veld „ANNULE“ om de invoer compleet voortijdig te beeindigen. Is uw selectie volledig, gelieve dan te navigeren naar het veld „OK“ en de selectie te bevestigen door het indrukken van de toets .

3.4. Volume aanpassen en „Mute“

Door het indrukken van de toetsen en op de afstandsbediening of door het draaien van de regelaar aan het apparaat kunt u het volume aanpassen. Door het indrukken van de toets wordt de radio stil afgestemd. Door nogmaals de toets in te drukken, wordt het oorspronkelijke volume hersteld.

3.5. Bijkomende informatie

Door het herhaaldelijk indrukken van de toets kan er, afhankelijk van bron en zender, bijkomende informatie weergegeven worden:

• Beschrijving
• Naam van de zender, van het actuele programma, inhoud, thema's etc.
• Genre
• De programmastijl (genre) van de zender wordt aangegeven. • Signaalniveau en signaalfout • Transmissiesnelheid • Kanaalinformatie
• Huidige datum en actueel tijdstip

3.6. Instellingsassistent

- Bij de eerste start wordt automatisch de instellingsassistent (Installatiewizard) gestart.

De instellingsassistent wordt in het Engels uitgevoerd.

U kunt de assistent overslaan en later in het Duits opnieuw oproepen.

3.7. Instellen van de menutaal

Bij de eerste ingebruikname worden alle beschikbare menutalen opgesomd. Met de toetsen de gewenste taal selecteren en met bevestigen.

3.8. Start van de instellingsassistent

Voor een eenvoudige en snelle eerste ingebruikname (instelling van tijd en datum, instelling van de internetverbinding etc.) adviseren wij u de uitvoering van de instellingsassistent. Gelieve daarvoor „JA“ te selecteren. Wenst u de instellingsassistent over te slaan, dan kiest u „NEE“.

Alle instellingen die met behulp van de instellingsassistent plaatsvinden, kunnen later ook individueel via de systeeminstellingen doorgevoerd worden. Alternatief kan de instellingsassistent te allen tijde opnieuw uitgevoerd worden.

Kies vervolgens „JA“ of „NEE“ om de instellingsassistent automatisch bij de volgende start van de radio al dan niet uit te voeren. Daarna bevindt u zich in het hoofdmenu.

- Datum/tijd

12/24-uur formaat

• Automatische update (tijd & datum)

Update van DAB of FM (aanbevolen)

Bij de automatische update via het radionetwerk FM/DAB/DAB+ worden tijdstip en datum door de omroepen beschikbaar gesteld. Bij een afstelling via deze bronnen wordt zelfs na een stroomstoring het tijdstip correct ingesteld. Zodoende kunnen ook ingestelde wektijden aangehouden worden.

- Update van Netwerk

Bij selectie van deze optie worden tijdstip en datum automatisch via de internetverbinding ingesteld. Aanvullend kunnen de tijdzone en zomer-/wintertijd aangepast worden.

- Geen update

Tijdstip en datum moeten handmatig ingesteld worden.

- Verbonden blijven met netwerk?

In het hoofdstuk „Systeeminstellingen“ wordt er gedetailleerder op de netwerkconfiguratie ingegaan.

4. Hoofdmenu

Het hoofdmenu omvat de verschillende audiobronnen en instelmogelijkheden:

• Internetradio
• Podcasts
• Spotify • Muziekspeler (USB) • DAB • FM
• Bluetooth
• Extra Ingang (Aux-In)
• Sluimertijd
• Alarm
• Systeeminstellingen

Druk bij een geselecteerde audiobron op de toets op de afstandsbediening of aan het apparaat en selecteer „Hoofdmenu“.

5. Internetradio

De internetradio biedt een zeer ruime waaier aan de meest uiteenlopende aanbiedingen in de hele wereld. Daarbij kunt u de stations op veelvuldige wijze selecteren. Gelieve daarvoor in het hoofdmenu de bron „Internetradio“ te selecteren.

5.1. Zoeken van zenders

De radio biedt verschillende mogelijkheden om naar gewenste zenders te zoeken.

Navigeer binnen de menupunten en opties. Hebt u de gewenste zender gevonden, dan bevestigt u de selectie met de toets . De weergave van internetradio kan door het indrukken van de toets op de afstandsbediening gestopt worden. Door de toets nogmaals in te drukken, wordt de zender opnieuw geladen.

5.1.1. Zoeken naar landen en regio's

Om zenders uit bepaalde continenten, landen en regio's te zoeken, drukt u op de toets om de „Zenderlijst“ op te roepen. Bevestig de selectie.

Kies het menu "Locatie" om een land of een regio te selecteren.

5.1.2. Zoeken naar genres

Om zenders met bepaalde muziekstromingen of thema's te zoeken, gaat u als volgt te werk:

Druk op de toets , om de "Zenderlijst" op te roepen. Na bevestiging van de selectie navigeert u naar het menu "Ontdekken". Na de bevestiging kunt u een bijkomende beperking volgens oorsprong of taal van de zenders doorvoeren.

5.1.3. Zoeken naar namen

Als u de naam van de gewenste zender kent, kunt u doelgericht naar deze zender zoeken:

Druk op de toets , om de "Zenderlijst" op te roepen. Na bevestiging van de selectie navigeert u naar het menu "Zoeken". Voer in het invoermasker de volledige zendernaam of een gedeelte van de zendernaam in en kies het veld "OK" om het zoeken te starten. U krijgt een opsomming van alle zenders, wier namen de gezochte tekst omvatten.

5.1.4. Populaire zenders

Een greep uit de populairste zenders krijgt u als volgt:

Druk op de toets , om de "Zenderlijst" op te roepen. Na bevestiging van de selectie navigeert u naar het menu "Populair" en kiest u de gewenste zender.

5.1.5. Lokale zenders

Gelieve, om doelgericht naar zenders uit het land van de actuele locatie van de radio te zoeken, als volgt te werk:

Druk op de toets , om de "Zenderlijst" op te roepen. Na bevestiging van de selectie navigeert u naar het menu met de landnaam van de actuele locatie (bv. "Nederland").

Binnen deze lokale beperking kunt u aanvullend naar genres, lokale of populaire zenders zoeken.

5.2. Favorieten (geheugenplaatsen)

Om uw favoriete zenders op te slaan, staan er 20 geheugenplaatsen (favorieten) ter beschikking. Deze favorieten kunt u willekeurig met zenders uit de bronnen "Internetradio" en "Podcasts" bezetten.

5.2.1. Opslaan van zenders op de directe keuzetoetsen 1-5 aan de radio:

Aan de radio kunt u de geheugenplaatsen 1 – 5 door middel van de cijfertoetsen bezetten. Selecteer daarvoor de gewenste zender en druk op een cijfertoets totdat "Voorkeuze opgeslagen" op het display verschijnt. De geheugenplaatsen kunnen opgeroepen worden door even op de toets te drukken.

5.2.2. Opslaan van zenders met de afstandsbediening:

De geheugenplaatsen 1 –10 kunnen door middel van de cijfertoetsen op de afstandsbediening bezet worden. Selecteer daarvoor de gewenste zender en druk op een cijfertoets op de afstandsbediening totdat "Voorkeuze opgeslagen" op het display verschijnt. De geheugenplaatsen kunnen nu opgeroepen worden door via de afstandsbediening even op de toets te drukken.

5.2.3. Opslaan van zenders op de geheugenplaatsen 11 - 20:

Selecteer de gewenste zender en houd de toets aan de radio of op de afstandsbediening ingedrukt. Selecteer nu uit de lijst met de zendergeheugens een geheugenplaats en bevestig de selectie met de toets aan de radio. Op het display verschijnt "Voorkeuze opgeslagen". De zenderlijst kunt u comfortabel oproepen door de favorietentoetsen aan de radio of op de afstandsbediening even in te drukken. Gebruik de toetsen of de regelaar voor de selectie van een zender en druk op om te bevestigen.

Opmerking: De geheugenplaatsen kunnen niet gewist worden, er kan alleen met andere zenders over geschreven worden.

6. Podcasts

Podcasts zijn oproepbare inzendingen over verschillende onderwerpen, bv. informatieve uitzendingen, nieuwsberichten en veel meer. Net zoals bij internetradio bestaat hier de mogelijkheid om podcasts te filteren of in de hele databank naar een podcast te zoeken. Gelieve in het hoofdmenu de bron "Podcasts" te selecteren.

6.1. Zoeken van podcasts

De radio biedt verschillende mogelijkheden om naar podcasts te zoeken.

Navigeer binnen de menupunten en opties. Hebt u de gewenste podcast gevonden, dan bevestigt u de selectie met de toets. De weergave van podcasts kan door het indrukken van de toets op de afstandsbediening gepauzeerd en weer gestart worden. Door het permanent indrukken van de toetsen kan er binnen de podcast met toenemende snelheid (max. een 32-voud) vooruit en achteruit gespoeld worden. Door even te drukken op de toets wordt er naar het begin van de podcast gesprongen.

6.1.1. Zoeken naar landen en regio's

Om podcasts uit bepaalde continenten, landen en regio's te zoeken, drukt u op de toets om de "Podcast-lijst" op te roepen. Bevestig de selectie. Kies het menu "Locatie" om een land of een regio te selecteren.

6.1.2. Zoeken naar genres

Om podcasts met een bepaalde inhoud of met bepaalde onderwerpen te zoeken, gaat u als volgt te werk: Druk op de toets om de "Podcast-lijst" op te roepen. Na bevestiging van de selectie navigeert u naar het menu "Ontdekken". Na de bevestiging kunt u een bijkomende beperking volgens oorsprong of taal van de podcast doorvoeren.

6.1.3. Zoeken naar namen

Als u de naam van de gewenste podcast kent, kunt u doelgericht naar deze podcast zoeken: Druk op de toets om de "Podcast-lijst" op te roepen. Na bevestiging van de selectie navigeert u naar het menu "Zoeken". Voer in het invoermasker de volledige naam van de podcast of een gedeelte van de naam van de podcast in en kies het veld "OK" om het zoeken te starten. U krijgt een opsomming van alle podcasts of episoden, wier namen de gezochte tekst omvatten.

6.1.4. Populaire podcasts

Gelieve, om doelgericht naar populaire podcasts uit het land van de actuele locatie van de radio te zoeken, als volgt te werk:

Druk op de toets om de "Podcast-lijst" op te roepen. Na bevestiging van de selectie navigeert u naar het menu met de landnaam van de actuele locatie (bv. "Nederland"). Binnen deze lokale beperking kunt u aanvullend naar genres, lokale of populaire podcasts zoeken.

6.2. Favorieten (geheugenplaatsen)

Om podcasts op te slaan, staan er 20 geheugenplaatsen (favorieten) ter beschikking. Deze favorieten kunt u willekeurig met zenders uit de bronnen "Internetradio" en "Podcasts" bezetten.

6.2.1. Opslaan van podcasts op de directe keuzetoetsen 1-5 aan de radio:

Aan de radio kunt u de geheugenplaatsen 1 – 5 door middel van de cijfertoetsen bezetten. Selecteer daarvoor de gewenste podcast en druk op een cijfertoets totdat "Voorkeuze opgeslagen" op het display verschijnt. De geheugenplaatsen kunnen opgeroepen worden door even op de toets te drukken.

6.2.2. Opslaan van podcasts met de afstandsbediening:

De geheugenplaatsen 1 –10 kunnen door middel van de cijfertoetsen op de afstandsbediening bezet worden. Selecteer daarvoor de gewenste podcast en druk op een cijfertoets op de afstandsbediening totdat "Voorkeuze opgeslagen" op het display verschijnt. De geheugenplaatsen kunnen nu opgeroepen worden door via de afstandsbediening even op de toets te drukken.

6.2.3. Opslaan van podcasts op de geheugenplaatsen 11 - 20:

Selecteer de gewenste podcast en houd de toets aan de radio of op de afstandsbediening ingedrukt. Selecteer nu uit de lijst met de zendergeheugens een geheugenplaats en bevestig de selectie met de toets aan de radio. Op het display verschijnt "Voorkeuze opgeslagen". De geheugenplaatsen kunt u comfortabel oproepen door de toets aan de radio of op de afstandsbediening even in te drukken. Gebruik de toetsen of de regelaar om een podcast te selecteren en druk op om te bevestigen.

Opmerking: De geheugenplaatsen kunnen niet gewist worden, er kan alleen met andere zenders over geschreven worden.

7. Spotify

Gebruik je telefoon, tablet of computer als een afstandsbediening voor Spotify. Ga naar spotify.com/connect om te leren hoe je dat doet. De Spotify-software is onderworpen aan voor derden geldende licenties die op het volgende adres opgeroepen kunnen worden: www.spotify.com/connect/third-party-licenses

Installeer de Spotify-app op uw Android-/iOS-apparaat. Deze kunt u in de Play Store of uit de Apple App Store downloaden. Na de installatie start u de app en logt u met uw toegangsgegevens in resp. registreert u zich. De radio en het Android-/iOS-apparaat met de Spotify-app moeten zich in hetzelfde netwerk bevinden.

7.1. Gebruik

Gelieve in het hoofdmenu de bron „Spotify“ te selecteren en zoals gewoonlijk de weergave van Spotify op uw smartphone te starten. Aan de onderste rand van het beeldscherm van de telefoon worden het Spotify Connect-logo en „Beschikbare apparaten“ aangegeven. Druk op „Beschikbare apparaten“ om een lijst met de in het netwerk beschikbare apparaten weer te geven. Selecteer nu „KENWOOD CR-ST100S“ en de weergave vindt plaats via de radio. Een succesvolle verbinding wordt door groene letters aangegeven. Na een succesvolle eerste verbinding kunt u de smartphone ook als volgt met de radio verbinden: Kies in het hoofdmenu de bron „Spotify“ en druk op . Op het display verschijnt nu „Press Play ...“. Door het indrukken van de toets op de afstandsbediening wordt de verbinding tot stand gebracht en de weergave van de actuele playlist gestart. Via de afstandsbediening kan er ook tussen de titels van de actuele lijst gesprongen worden.

gen worden.

7.2. Favorieten (geheugenplaatsen)

Om playlists op te slaan, staan er 10 geheugenplaatsen (favorieten) ter beschikking.

7.2.1. Opslaan van playlists op de directe keuzetoetsen 1-5 aan de radio:

Aan de radio kunt u de geheugenplaatsen 1 – 5 door middel van de cijfertoetsen bezetten. Selecteer daarvoor de gewenste playlist en druk op een cijfertoets totdat „Voorkeuze opgeslagen“ op het display verschijnt. De geheugenplaatsen kunnen opgeroepen worden door even op de toets te drukken.

7.2.2. Opslaan van playlists met de afstandsbediening:

De geheugenplaatsen 1 –10 kunnen door middel van de cijfertoetsen op de afstandsbediening bezet worden. Selecteer daarvoor de gewenste playlist en druk op een cijfertoets op de afstandsbediening totdat „Voorkeuze opgeslagen“ op het display verschijnt. De geheugenplaatsen kunnen nu opgeroepen worden door via de afstandsbediening even op de toets te drukken. Er kunnen ook individuele titels die niet in playlists beschikbaar zijn, opgeslagen worden.

Opmerking: De geheugenplaatsen kunnen niet gewist, maar er kan alleen met andere playlists/titels over geschreven worden.

8. Muziekspeler (USB)

Via deze bron kunt u MP3-bestanden (16Bit/48kHz) van een USB-stick afspelen. Selecteer daarvoor in het hoofdmenu de bron "Muziekspeler". Bevestig bij het insteken van een USB-stick de melding "USB-stick ingestoken – Map openen?" met "JA". Het display toont daarna de beschikbare bestanden en mappen. Kiest u "NEE", dan wordt er teruggeschakeld naar de laatst gekozen audiobron of het laatst gebruikte menu.

8.1. Afspelen van MP3-bestanden

Selecteer de gewenste map of titel uit het menu; de muziekweergave wordt met de toets gestart. Via de toetsen kunt u in de mapstructuren navigeren. Met de toets wordt de weergave gepauzeerd en voortgezet. Door de toetsen permanent in te drukken, kan er binnen de titel met toenemende snelheid (max. 32-voudig) vooruit en achteruit gespoeld worden. Door kort te drukken gaat u naar het begin van de titel of naar de vorige titel.

8.2. Willekeurige weergave en herhaling

Ga als volgt te werk om MP3-bestanden in een map in willekeurige volgorde weer te geven of om de weergave van de bestanden te herhalen:

Druk op de toets en selecteer "Repeat" en/of "Shuffle". Met de toets worden de functies telkens in- of uitgeschakeld. U kunt hiervoor ook de toets op de afstandsbediening gebruiken. Door herhaaldelijk te drukken, worden de functies als volgt geactiveerd:

1 x indrukken: Herhaling / 2 x indrukken: Willekeurige weergave / 3 x indrukken: Herhaling en willekeurige weergave / 4 x indrukken: Beide functies uit

8.3. Playlist

U hebt de mogelijkheid om een playlist voor uw MP3-bestanden samen te stellen. Daarvoor staan er 200 geheugenplaatsen ter beschikking. Om een titel in de playlist op te slaan, drukt u tijdens de weergave de toets zo lang in totdat op het display "Toegevoegd aan Mijn afspeellijst" verschijnt. De titel is nu in de playlist opgeslagen. Om de lijst af te spelen, drukt u op de toets, selecteert u "Mijn afspeellijst" en bevestigt u de gewenste titel.

De functies "Willekeurige weergave" en "Herhaling" zijn eveneens beschikbaar.

U kunt de actuele playlist wissen door in het "Menu" de functie "Wis Mijn afspeellijst" uit te voeren. Wanneer u "Alles wissen uit Mijn afspeellijst?" met "JA" bevestigt, wordt de lijst gewist. Sommige titels kunnen niet uit de playlist verwijderd worden.

Opmerking: Staan er in de playlist titels die niet op de actuele USB-stick beschikbaar zijn, dan wordt de weergave met de foutmelding "Kan geselect. media niet openen" voortijdig beëindigd. Druk daarna op de toets om de foutmelding te wissen. Stel een nieuwe playlist samen.

9. Digitale radio DAB+

Schakel in het hoofdmenu over naar de bron "DAB Radio" om de digitale radio DAB+ te ontvangen. Bij de eerste omschakeling wordt er een automatische afstemming van de zenders gestart. Op het display verschijnt "Volledige scan", het aantal tot nu toe gevonden zenders en een overeenkomstige voortgangsbalk. Een aantal zenders biedt bijkomende informatie als zogenaamde Slideshow aan.

Om deze in een groot formaat op het display van de radio weer te geven, drukt u op de toets op de afstandsbediening of aan de radio. Door de toets opnieuw in te drukken, schakelt het display weer terug.

9.1. Afstemming van de zenders

Om naar ontvangbare zenders te zoeken, kunt u een automatische afstemming van de zenders starten. Roep daarvoor met de toets het menu op en kies „Volledige scan“. Op het display verschijnt „Volledige scan“, het aantal tot nu toe gevonden zenders en een overeenkomstige voortgangsbalk. Daarna zijn de zenders in alfabetische volgorde opgeslagen.

Zenders die bij een vorige afstemming van de zenders gevonden worden, maar op het gegeven moment niet te ontvangen zijn, worden in de zenderlijst met een „?“ vóór de zendernaam aangegeven.

9.2. Handmatig afstemmen

U kunt ensembles ook handmatig instellen. Roep daarvoor met de toets het menu op en selecteer „Handmatig afstemmen“. Daarna het gewenste kanaal selecteren en met bevestigen. Nu wordt er informatie over het ensemble en wordt de signaalsterkte aangegeven. Door nogmaals te drukken op de toets worden de betreffende zenders in de lijst opgeslagen.

9.3. Zenderlijst

Druk op de toets en bevestig „Zenderlijst“ met . Gebruik de toetsen of de regelaar voor de selectie van een zender en druk op om te bevestigen. Het apparaat begint automatisch met de weergave.

Opmerking: De ontvangstkwaliteit van een zender is van factoren zoals weer, plaats van opstelling en antenne-oriëntering afhankelijk. Indien een zender uit de zenderlijst niet ontvangbaar is, wijzigt u de oriëntatie van de antenne of de plaats van opstelling van de radio. Niet meer ontvangbare zenders kunnen uit de zenderlijst verwijderd worden.

9.4. Niet (meer) ontvangbare zenders wissen

Zenders die niet meer ontvangen kunnen worden, kunnen uit de lijst gewist worden. Druk daarvoor op de toets en selecteer „Verwijderen niet mogelijk“. Selecteer bij „U verwijdert alle ongeldige zenders, doorgaan?“ „JA“ en deze zenders orden gewist. Door het selecteren van „NEE“ wordt u weer naar het menu geleid, zonder de zenders te wissen.

9.5. Favorieten (geheugenplaatsen)

Om DAB+ zenders op te slaan, staan er 20 geheugenplaatsen (favorieten) ter beschikking.

9.5.1. Opslaan van DAB+ zenders op de directe keuzetoetsen 1-5 aan de radio:

Aan de radio kunt u de geheugenplaatsen 1 – 5 door middel van de cijfertoetsen bezetten. Selecteer daarvoor de gewenste zender en druk op een cijfertoets totdat „Voorkeuze opgeslagen“ op het display verschijnt. De geheugenplaatsen kunnen opgeroepen worden door even op de toets te drukken.

9.5.2. Opslaan van DAB+ zenders met de afstandsbediening:

De geheugenplaatsen 1–10 kunnen door middel van de cijfertoetsen op de afstandsbediening bezet worden. Selecteer daarvoor de gewenste zender en druk op een cijfertoets op de afstandsbediening totdat „Voorkeuze opgeslagen“ op het display verschijnt. De geheugenplaatsen kunnen nu opgeroepen worden door via de afstandsbediening even op de toets te drukken.

9.5.3. Opslaan van DAB+ zenders op de geheugenplaatsen 11 - 20:

Selecteer de gewenste zender en houd de toets aan de radio of op de afstandsbediening ingedrukt. Selecteer nu uit de lijst met de zendergeheugens een geheugenplaats en bevestig de selectie met de toets aan de radio. Op het display verschijnt „Voorkeuze opgeslagen“. De geheugenplaatsen kunt u comfortabel oproepen door de toets aan de radio of op de afstandsbediening even in te drukken. Gebruik de toetsen of de

regelaar voor de selectie van een zender en druk op om te bevestigen.

Opmerking: De geheugenplaatsen kunnen niet gewist worden, er kan alleen met andere zenders over geschreven worden.

9.6. DRC (Dynamic Range Control)

Sommige DAB+ zenders ondersteunen DRC dat het verschil tussen luide en stille klanken vermindert. Volgende instellingen zijn mogelijk:

DRC hoog:

Sterke compressie van de verschillende volumes. De dynamiek wordt in ruime mate verminderd.

DRC laag:

Lage compressie, zonder aanzienlijke vermindering van de dynamiek

DRC uit:

Er volgt geen compressie

Om de instellingen door te voeren, gaat u als volgt te werk:

Druk op de toets en selecteer „DRC“. In het volgende menu kunnen de instellingen voor DRC gewijzigd worden. De actuele instelling wordt door „*“ aangegeven.

9.7. Zendervolgorde

Standaard sorteert de radio de zenders in alfabetische volgorde. De zenders kunnen echter op ensembles gesorteerd worden.

Om de instellingen door te voeren, gaat u als volgt te werk:

Druk op de toets en selecteer „Zendervolgorde“. In het volgende menu kunnen de instellingen gewijzigd worden. De actuele instelling wordt door „*“ aangegeven.

10. FM-radio

Selecteer in het hoofdmenu „FM RADIO“ om naar FM-ontvangst om te schakelen.

10.1. Afstemming van de zenders

U kunt automatisch naar FM-zenders laten zoeken. Gelieve, om de automatische afstemming van zenders te starten, de toets op de afstandsbediening of aan de radio n te drukken. De afstemming van zenders stopt bij de volgende gevonden zenden en begint met het afspelen.

10.2. Instellingen automatische afstemming

Met deze functie kunt u vastleggen, of er alleen zenders met een sterk ontvangstsignaal in aanmerking genomen worden. Druk daarvoor op de toets en selecteer „Scaninstelling“. In het hiernavolgende menu „Scan FM-stations“ kunt u nu de vraag „Alleen sterke zenders?“ met „JA“ of „NEE“ beantwoorden. De actuele instelling wordt door „*“ aangegeven.

10.3. Audio-instellingen

Bij zenders met zwakke ontvangst kan door omschakeling naar mono-ontvangst een lichte kwaliteitsverbetering gerealiseerd worden. Druk daarvoor op de toets en selecteer „Audio-instelling“. In het hiernavolgende menu „FM-entvangst zw.“ kunt u nu de vraag „Alleen luisteren?“ met „JA“ of „NEE“ beantwoorden. De actuele instelling wordt door „*“ aangegeven.

10.4. Favorieten (geheugenplaatsen)

Om FM-zenders op te slaan, staan er 20 geheugenplaatsen (favorieten) ter beschikking.

10.4.1. FM-zenders opslaan op de directe keuzetoetsen 1-5 aan de radio:

Aan de radio kunt u de geheugenplaatsen 1 tot en met 5 bezetten met behulp van de cijfertoetsen. Selecteer hiervoor de gewenste zender en druk op een cijfertoets totdat 'Voorkeuze opgeslagen' op het display verschijnt. De geheugenplaatsen kunnen worden opgeroepen door kort op de toets te drukken.

10.4.2. FM-zenders opslaan met de afstandsbediening:

De geheugenplaatsen 1 tot en met 10 kunnen worden bezet met behulp van de cijfertoetsen op de afstandsbediening. Selecteer hiervoor de gewenste zender en druk op een cijfertoets op de afstandsbediening totdat 'Voorkeuze opgeslagen' op het display verschijnt. De geheugenplaatsen kunnen nu worden opgeroepen door via de afstandsbediening kort op de toets te drukken.

10.4.3. FM-zenders opslaan op de geheugenplaatsen 11 tot en met 20:

Selecteer de gewenste zender en houd de toets aan de radio of op de afstandsbediening ingedrukt. Selecteer nu uit de lijst met zendergeheugens een geheugenplaats en bevestig de selectie met de toets aan de radio. Op het display verschijnt 'Voorkeuze opgeslagen'. De geheugenplaatsen kunt u comfortabel oproepen door de toets aan de radio of op de afstandsbediening kort in te drukken. Gebruik de toetsen of de regelaar voor de selectie van een zender en druk op om te bevestigen.

Opmerking: De geheugenplaatsen kunnen niet worden gewist, er kan alleen met andere zenders over worden geschreven.

11. Bluetooth-audio

De BLUETOOTH-functie maakt draadloze overdracht van muziekbestanden (audio-streaming) naar de radio mogelijk. Er kunnen smartphones, tablets of soortgelijke apparaten worden gekoppeld. Selecteer hiervoor in het hoofdmenu de bron 'Bluetooth'.

11.1. Eerste koppeling van Bluetooth-apparaten (pairing)

Zorg ervoor dat het te koppelen eindapparaat is ingeschakeld en dat Bluetooth is geactiveerd. Selecteer in het hoofdmenu de bron 'Bluetooth-audio'. Op het display verschijnt 'Bluetooth vindbaar'. Open nu de Bluetooth-instellingen op het te koppelen eindapparaat en start daar het zoeken

naar beschikbare Bluetooth-apparaten. Selecteer 'KENWOOD CR-ST100S' en start het koppelingsproces. Nadat de pairing is voltooid, verschijnt op het display 'Verbonden'.

Nu kan de muziekweergave via het eindapparaat worden gestuurd. Gebruik hiervoor een muziek-app naar keuze. De basisbediening van weergave/pauze en titelsprong is mogelijk via de betreffende toetsen op de afstandsbediening.

Opmerking: Sommige eindapparaten vereisen bij de koppeling een pincode. Voer dan '0000' in.

11.2. Automatische verbinding na een eerdere koppeling

Als van de bron „Bluetooth“ omgeschakeld of de radio uitgeschakeld wordt, wordt de Bluetooth-verbinding verbroken. Wordt de radio weer ingeschakeld of wordt er terug naar de bron „Bluetooth“ omgeschakeld, dan wordt er een automatische verbinding tot stand gebracht.

Opmerking: Gelieve, indien een automatische verbinding niet mogelijk is, als volgt te werk te gaan:

Druk op de toets en selecteer „Bekijk Details“. Vervolgens opent u de „Gekoppelde

Apparatenlijst" om het gewenste eindapparaat te selecteren en te koppelen. Door het indrukken van de toets wordt de verbinding tot stand gebracht en verschijnt er even

„Verbonden“ op het display.

11.3. Nog een ander eindapparaat koppelen

Gelieve, om nog een ander eindapparaat met de radio te koppelen, te drukken op de toets en „Bluetooth instellen“ te selecteren. Daardoor wordt de actuele verbinding verbroken.

Ga nu zoals bij de eerste koppeling van een eindapparaat te werk. Daarna is ook dit eindapparaat in de lijst met de gekoppelde apparaten opgeslagen en kan het via het betreffende menu (zie hierboven) geselecteerd worden. Er kunnen maximaal 8 apparaten opgeslagen worden.

11.4. Onderbreken van de Bluetooth-verbinding

Wenst u de verbinding met een gekoppeld apparaat te onderbreken, gelieve dan 2 seconden lang te drukken op de toets op de afstandsbediening. De radio schakelt dan weer om naar de koppelingsmodus.

12. Analoge aansluitingen

12.1. Extra Ingang (AUX-in)

Om muziek weer te geven, kunnen er op de Aux-In aansluiting externe apparaten, zoals bv.

MP3-Player, DVD-Player of spelconsoles, aangesloten worden. Gelieve daarvoor in het hoofdmenu de bron „Aux-In“ te selecteren.

12.2. Line-Out

Via deze analoge audio-uitgang kunt u de radio bijvoorbeeld op een externe versterker aansluiten. Het volume van de radio kan daarbij volledig verlaagd worden, wat geen invloed heeft op het weergavevolume van de externe versterker. De betreffende aansluitkabel is in het leveringspakket inbegrepen.

Opmerking: Schakel de radio uit voordat u daarop een extern apparaat aansluit.

13. Sluimertijd

Met deze functie kunt u de radio na een vastgelegde tijdspanne automatisch naar de stand-by modus omschakelen. U kunt daarbij tussen 15, 30, 45 of 60 minuten kiezen, „Sluimer UIT“ wist de vooraf ingestelde tijdspanne. Druk daarvoor bij een gekozen audiobron op de toets en kies „Hoofdmenu“. Vervolgens met de toets of <OMLAAG in het menu navigeren en „Sluimer“ selecteren. Door middel van de toets of in het menu „Sluimertijd instellen“ de gewenste tijdspanne selecteren en met de toets bevestigen. Met de toets de menu’s weer verlaten. Om de tijdspanne in te stellen, kunt u alternatief ook de toets op de afstandsbediening gebruiken.

De overblijvende resterende tijd wordt op het display links onderaan, met achterwaarts lopende minuten, aangegeven.

14. Alarm

Deze radio beschikt over 2 individueel instelbare wektijden. Druk op de toets op de afstandsbediening en kies „Alarm 1“ of „Alarm 2“ om de instellingen door te voeren.

Alternatief kunt u de wekker ook via het hoofdmenu oproepen. Aanvullend is een instelling aan de radio met de toets en de regelaar mogelijk. In de stand-by modus kunnen de opgeslagen wekkers van de toets geactiveerd en gedeactiveerd worden. Voor de programmering van de wekker staan volgende opties ter beschikking:

14.1. Inschakelen:

Selecteer hier, op welke dagen de wekker geactiveerd dient te worden. Ter beschikking staat volgende keuze: Uit / Dagelijks / Een keer / Weekend / Doordeweekse dagen

Kies „Uit“ om een geactiveerde wekker te deactiveren.

14.2. Tijd:

Stel met de toets of eerst de uren en na het indrukken van de toets dan de minuten van de wektijd in.

14.3. Modus:

Hier stelt u de audiobron in, waarmee er gewekt dient te worden. Ter beschikking staat volgende keuze: Zoemer / Internetradio / DAB / FM

14.4. Vooraf ingesteld:

Hier wordt de zender vastgelegd waarmee gewekt dient te worden. Ter beschikking staan de voor het laatst beluisterde zender of de in de favorieten opgeslagen stations. Geldt niet voor de modus "Zoemer".

14.5. Volume:

Stel hier het gewenste wekvolume in.

14.6. Opslaan:

Hebt u alle instellingen doorgevoerd, druk dan op de toets om de instellingen op te slaan.

Een geactiveerde wekker wordt met een wekkersymbool en met het nummer van de actieve wekker links onderaan op het display weergegeven. In de stand-by modus ziet u aanvullend ook nog de ingestelde wektijd.

14.7. Uitschakelen van de wekker na het wekken

Druk, om de wekker tot de volgende wekcyclus uit te schakelen, op de toets aan het apparaat of op de afstandsbediening; op het display verschijnt even "Alarm uit". Wenst u de wekfunctie slechts enkele minuten te onderbreken (snooze), dan kunt u elke andere toets gebruiken. De wekvertraging wordt door het indrukken van de toets in stappen van 5, 10, 15 en 30 minuten ingesteld en kan altijd weer verlengd worden. De radio schakelt na korte tijd automatisch terug naar "Stand-by" en de resterende tijd totdat er opnieuw gewekt wordt, wordt naast het knipperende wekkersymbool aangegeven.

Opmerking: Bij een stroomstoring blijven de opgeslagen wektijden behouden.

15. Systeeminstellingen

In de systeeminstellingen kunt u de instellingen van de radio wijzigen en belangrijke informatie over de radio oproepen.

15.1. Equalizer

Met de equalizer kunt u de klank van de radio naar wens aanpassen. U kunt daarvoor kiezen uit vooraf geconfigureerde instellingen of een eigen profiel aanmaken. Ga daarvoor als volgt te werk:

Druk op de toets , selecteer eerst "Systeeminstellingen" en daarna "Equalizer". Met de toets of kunt u een klankprofiel selecteren en daarna met bevestigen. De volgende profielen staan ter beschikking:

Normaal / Vlak / Jazz / Rock / Film / Klassiek / Pop / Nieuws / Mijn EQ

Instellen van „Mijn EQ“:

Gelieve daarvoor naar „Mijn EQ profiel setup“ te navigeren en me te bevestigen. In het hiernavolgende menu kunnen nu „Woofer“ en „Tweeter“ ingesteld worden. Bevestig het menu „Bass“ of „Treble“ met de toets , voer de betreffende instellingen met de toets of door en bevestig deze met de toets . Alternatief kunnen deze instellingen ook met de regelaar doorgevoerd worden. Het actieve klankprofiel wordt met „*“ aangegeven.

15.2 Internetinstellingen

15.2.1. Netwerkassistent

De netwerkassistent helpt bij de verbinding van de radio met het internet. Gelieve, om deze op te roepen, als volgt te werk te gaan:

Selecteer in het menu „Systeeminstellingen“ de „Netwerk“ en bevestig daarna

„Netwerkwizard“. De radio gaat nu van start met een afstemming van de zenders volgens beschikbare WLAN-verbindingen en somt deze vervolgens op. Met de toets of

en met de regelaar kunnen de verschillende netwerken geselecteerd worden. Op het einde van de lijst bestaat de mogelijkheid om „[Opnieuw scannen]" of „[Handmatige configuratie]" te selecteren.

15.2.2. Draadloze netwerkverbinding (WLAN)

Afhankelijk van het netwerk staan er verschillende opties ter beschikking om de verbinding met het netwerk tot stand te brengen. Netwerken die een WPS-verbinding (Wi-Fi Protected Setup) ondersteunen, worden in de lijst door de vooropgestelde benaming „[WPS ...]“ aangegeven. Bij andere verbindingen gaat het om open netwerken of om verbindingen die door het PSK-proces = Pre-Shared-Key (vooraf overeengekomen sleutel) beschermd zijn.

Opmerking: Een actieve netwerkverbinding wordt door een wit symbool onderaan rechts op het display aangegeven. Is er geen verbinding actief, dan is dit symbool rood doorgestreept.

15.2.3. WPS- / PSK- / Open verbinding

Een WPS-verbinding maakt een eenvoudige en toch beschermde verbinding van de radio met uw netwerk mogelijk. Daarbij staan er twee mogelijkheden ter beschikking. De totstandkoming van de verbinding door PBC = Push-Button-Configuration (configuratie door het indrukken van een knop) of door het PIN-proces, waarbij u door het webinterface van uw router verzocht wordt, een toevallig gegenereerde cijferreeks in te voeren.

15.2.4. Totstandkoming door middel van PBC

Selecteer het gewenste netwerk „[WPS...]“. Vervolgens met „WPS-menu“ de optie „Druk op de knop“ selecteren en bevestigen. Druk nu op de WPS-toets aan uw router of Access-Point (AP). Voor de precieze werkwijze verwijzen wij naar de gebruiksaanwijzing van uw router of AP. Alternatief kan het proces ook in het menu „Internetinstellingen“ onder „PBC WLAN opbouw“ gestart worden. Volg daarbij de aanwijzingen op het display.

15.2.5. Totstandkoming door PIN

Selecteer het gewenste netwerk „[WPS...]“. Vervolgens met „WPS-menu“ de optie „PIN“ selecteren en bevestigen. De radio genereert nu een uit 8 cijfers bestaande code die u met de toets dient te bevestigen; bovendien moet u het cijfer vervolgens via de gebruikersinterface van de router of van het AP invoeren. Voor bijkomende informatie daarover verwijzen wij naar het handboek van router of AP.

15.2.6. WPS overslaan / totstandkoming door middel van PSK (Pre-Shared-Key)

Kies „Sla WPS over“ om de verbinding door een netwerksleutel tot stand te brengen. Bij netwerken zonder WPS-ondersteuning geraakt u direct in het invoermasker. Voer nu de sleutel in en bevestig deze met de knop „OK“. Is de invoer correct, dan wordt de radio met uw netwerk verbonden en wordt er een internetverbinding tot stand gebracht.

15.2.7. Open verbinding

Wij adviseren u, geen verbinding met een open netwerk tot stand te brengen. Indien het door u gekozen netwerk niet versleuteld is, kunt u dit met de toets bevestigen. Daarna wordt de internetverbinding tot stand gebracht.

15.2.8. Handmatige totstandkoming van de netwerkverbinding

Gelieve bij een actief DHCP als volgt te werk te gaan:

Gelieve de menu's „Netwerk“ -> „Handmatige instellingen“ -> „Draadloos“ -> „DHCP inschakelen“ te selecteren. Voer vervolgens de volledige SSID (netwerknaam) in en bevestig deze op de knop „OK“. Kies nu de passende versleutelingsmethode.

Gelieve deze uit de configuratie van de router of van het AP af te leiden. Afhankelijk van de gekozen methode wordt nu de netwerksleutel ingevoerd en op de knop „OK“ bevestigd.

15.2.9. Gelieve bij een inactief DHCP als volgt te werk te gaan:

Gelieve de menu's „Netwerk“ -> „Handmatige instellingen“ -> „Draadloos“ -> „DHCP uitschakelen“ te selecteren. Voer nu de informatie over „IP-adres“, „Subnetmasker“, „Gateway-adres“, „Primaire DNS“ en „Secundaire DNS“ in. Met de toets of op de afstandsbediening of aan de regelaar kunnen de waarden ingesteld worden. Met de toets , of kunt u de individuele cijferblokken voor de instelling selecteren. Vervolgens gaat u verder te werk zoals onder „DHCP actief“ beschreven.

15.3. Netwerkinstellingen weergeven

In dit menu vindt u alle instellingen van het op het gegeven moment gebruikte netwerkprofiel. Selecteer daarvoor in het menu „Netwerk“ het menu „Bekijk Instellingen“. Met de toets of op de afstandsbediening of met de regelaar kunnen de waarden aangegeven worden.

15.4. NetRemote PIN-instelling

In dit menu kunt u een uit 4 cijfers bestaande PIN instellen die bij de eerste instelling van de UNDOK-app (zie hoofdstuk 24) opgevraagd wordt. Vooraf ingesteld is hier "1234". De pincode moet onmiddellijk worden gewijzigd.

15.5. Netwerkprofiel

Hier ziet u de lijst met de in de radio opgeslagen netwerkprofielen. Indien u meerdere profielen aangemaakt hebt, kiest u het profiel met de kortste afstand tot de betreffende router of AP.

U kunt niet meer benodigde netwerkprofielen wissen door met de toets of op de afstandsbediening of met de regelaar het te wissen profiel te selecteren en met de toets te bevestigen. Het actieve netwerkprofiel wordt met "*" aangegeven.

Opmerking: Het actieve netwerkprofiel kan niet gewist worden.

15.6. Netwerkinstellingen wissen

In dit menu kunt u de netwerkinstellingen van het actuele profiel wissen. Selecteer daarvoor de knop "JA" en bevestig de invoer met de toets. Door het kiezen van de knop "NEE" wordt het proces voortijdig beëindigd.

15.7. Houd het netwerk verbonden

In dit menu wordt ingesteld of de WLAN-verbinding met het netwerk in de stand-bymodus gehandhaafd dient te worden. Daardoor kunt u de radio via de UNDOK-app (zie pagina 27) inschakelen. Het stroomverbruik is daardoor in de stand-bymodus een beetje hoger. Selecteer voor de instelling de knop "JA" of "NEE" en bevestig de invoer met de toets.

16. Tijdsinstellingen

In het menu "Tijd / Datum" kunnen er instellingen voor tijd en datum doorgevoerd worden. Daarbij staan volgende opties ter beschikking:

16.1. Menu "Stel Tijd / Datum in"

Hier kunnen tijd en datum handmatig ingesteld worden. Met de toets of op de afstandsbediening of met de regelaar kunnen de waarden gewijzigd worden.

Met de toets , of worden de individuele cijferblokken geselecteerd en de waarden ook opgeslagen.

16.2. Menu „Auto Update“

Hier kunt u vastleggen, uit welke bron tijdstip en datum een update dienen te ondergaan. Volgende opties staan ter beschikking:

Update van DAB: Tijd en datum worden via DAB geüpdatet.

Update van FM: Tijd en datum worden via FM geüpdatet.

Update van Netwerk: Tijd en datum worden door het netwerk geüpdatet.

Geen update: Tijd en datum moeten handmatig ingesteld worden.

De op het gegeven moment geselecteerde optie is met „*“ aangegeven.

16.3. Menu „Formaat instellen“

In dit menu kunt u vastleggen, of de weergave van de klok in het 12- of 24-uur formaat dient te gebeuren. Selecteren met de toets of , de bevestiging vindt plaats met de toets . De op het gegeven moment geselecteerde optie is met „*“ aangegeven.

16.4. Menu „Tijdnotatie“

In dit menu kunt u vastleggen, of de weergave van de klok in de stand-by modus analoog of digitaal dient te gebeuren. Selecteren met de toets of , de bevestiging vindt plaats met de toets . De op het gegeven moment geselecteerde optie is met „*“ aangegeven.

17. Taal

In het menu „Taal“ kunt u de menutaal van de radio vastleggen. Indien u het apparaat met de instellingsassistent in gebruik genomen hebt, werd daarin reeds de taal van het apparaat ingesteld. Gelieve, om een taal te selecteren, de toets of te selecteren en deze te bevestigen door het indrukken van de toets . Alternatief kan de selectie ook met de regelaar uitgevoerd worden.

Volgende talen staan ter beschikking:

Deens, Duits, Engels, Fins, Frans, Italiaans, Nederlands, Noors, Pools, Portugees, Zweeds, Spaans, Turks.

18. Fabrieksinstellingen

Gelieve, om de radio terug in de toestand bij levering te brengen, „JA“ in het menu „Fabrieksinstellingen“ te kiezen. Let op: Alle voordien doorgevoerde instellingen worden gewist.

Bij de selectie van „NEE“ wordt het proces voortijdig beëindigd.

Opmerking: Breng de radio in ieder geval terug in de toestand bij levering voordat u het doorgeeft (verkoopt, weggeeft of weggooit).

19. Software-update

In dit menu kunt u nakijken, of er voor de radio een software-update ter beschikking staat.

Wanneer u „Auto-Update“ selecteert, controleert de radio automatisch regelmatig de beschikbaarheid van nieuwe software-updates.

Kies het menupunt „Nu controleren“ om naar een nieuwe versie te zoeken. Wordt er een nieuwere software gevonden, gelieve dan „JA“ te selecteren om deze te installeren of „NEE“ om de update voortijdig te beëindigen. Bij „JA“ start de radio opnieuw om het proces uit te voeren.

Daarna wordt de software gedownload en u wordt dan met „Proceed“ gevraagd, of de update uitgevoerd dient te worden. Gelieve „YES“ bij toestemming of „NO“ te kiezen om de update voortijdig te beëindigen. Beurtelings knippert „Waarschuwing: do not remove power“ en de te installeren softwareversie. Is het proces voltooid, dan staat „Update completed“ op het display en kunt u het proces met de toets bevestigen.

Het versienummer van de geïnstalleerde software kunt u in het menu „Systeeminstellingen“ onder het punt „Info“ opvragen.

Let op!

Let erop dat er een stabiele stroomvoorziening is voordat u een software-update start.

Een onderbreking tijdens een update kan onherstelbare schade aan de radio veroorzaken!

20. Installatiewizard

In het menu „Installatiewizard.“ kunt u de instellingsassistent opnieuw starten. Ga daarvoor te werk zoals onder het punt „3.8 Start van de instellingsassistent“ beschreven.

21. Informatie

In dit menu vindt u onder andere het versienummer van de actuele firmware. Houd deze ter beschikking indien u met de klantenservice contact wenst op te nemen.

22. Privacybeleid

Gelieve de daar vermelde gegevensbeschermingsbepalingen te lezen of deze website op te roepen: www.frontiersmart.com/privacy

23. Achtergrondverlichting

De displayverlichting kan in 3 helderheidstrappen geprogrammeerd worden. Volgende instellingen kunnen in het menu „Achtergrondverlichting“ doorgevoerd worden:

„Time-Out“: Tijd, tot wanneer het display tot op de verlichtingstrap in de „Dim-instelling“ geregeld wordt.

Keuzemogelijkheden: „Eén / 10 / 20 / 30 / 45 / 60 / 90 / 120 / 180 seconden“ „Aan“ betekent dat de radio altijd op het helderheidsniveau van de „Aan-instelling“ blijft.

„Op niveau“: Helderheid van het display wanneer de radio ingeschakeld wordt.

Keuzemogelijkheden: „Hoog“ / „Medium“ / „Laag“

„Dim niveau“: Helderheidsinstelling voor werking en stand-by.

Keuzemogelijkheden: „Medium“ / „Laag“

24. UNDOK – besturing van de radio via app

De door Frontier Silicon ontwikkelde UNDOK-applicatie (app) zorgt ervoor dat de volledige controle van radio's en luidsprekers op uw smartphone krijgt.

Bij de eerste instelling van het apparaat, bij de configuraties van Equalizer of bij het beheer van uw favoriete zenders – het maakt niet uit: UNDOK biedt u alle features op de smartphone of het tablet en biedt u daardoor nog meer comfort. Download de UNDOK-app in de Google Play Store of in de Apple App Store.

Eerste instelling van het apparaat met UNDOK

Wanneer het apparaat voor de eerste keer wordt ingeschakeld of nadat de radio op de fabrieksinstellingen is gezet, bevindt de radio zich in de SETUP-modus en wordt er een zogenaamd Micro-Access-Point (van een eigen WLAN-net) gecreëerd. Hierdoor kan uw smartphone of tablet met de radio worden verbonden.

Instellen met Android

Zorg ervoor dat de radio zich in de SETUP-modus bevindt. Open de UNDOK-app op uw smartphone of tablet en kies daar het menupunt "Audiosysteem instellen".

Druk op "VERDER" en selecteer het menupunt "KIES HET TOEGANGSPUNT".

Het WLAN-menu van het eindapparaat wordt geopend. Selecteer daar het netwerk "KENWOOD CR-ST100S". Na de verbinding verschijnt "Verbonden met KENWOOD CR-ST100S" in de app. Volg de verdere aanwijzingen van de app voor een volledige instelling van de radio. Tot slot wordt de radio met het netwerk verbonden en kunt u door op "Mijn audiosysteem gebruiken" te drukken het apparaat nu met de UNDOK-app bedienen.

Instellen met iOS

Zorg ervoor dat de radio zich in de SETUP-modus bevindt. Open de UNDOK-app op uw iPhone of iPad en kies daar het menupunt "Audiosysteem instellen".

Druk op "VERDER" en selecteer het menupunt "KIES HET TOEGANGSPUNT".

Het WLAN-menu van het eindapparaat wordt geopend. Selecteer daar het netwerk "KENWOOD CR-ST100S". Na de verbinding verschijnt "Verbonden met KENWOOD CR-ST100S" in de app. Volg de verdere aanwijzingen van de app voor een volledige instelling van de radio. Tot slot wordt de radio met het netwerk verbonden en kunt u door op "Mijn audiosysteem gebruiken" te drukken het apparaat nu met de UNDOK-app bedienen.

25. Oplossing van storingen

Gelieve bij functiestoringen de volgende punten te controleren:

Geen geluid

→ Steek de netstekker correct in het stopcontact. → Zet het volume op het juiste niveau. → Zorg ervoor dat de gewenste bron is geselecteerd.

Het systeem reageert niet op het indrukken van een toets

→ Trek de stekkernetvoeding af en sluit deze weer aan.

Problemen bij de radio-ontvangst

→ Positioneer de antenne opnieuw. → Zoek een meer geschikte locatie. → Andere elektrische apparaten storen de ontvangst. → Locatie niet geschikt voor de ontvangst van DAB+ signalen.

Er kan geen netwerkverbinding tot stand gebracht worden

→ Controleer de WLAN-functie, vergewis u ervan dat het wachtwoord correct is. → Tracht een IP-adres aan het apparaat in te stellen. → Activeer de DHCP-functie aan de router en breng de verbinding aan het apparaat weer tot stand. → In het netwerk is er een Firewall geactiveerd – stel deze zodanig in, dat een toegang mogelijk is. → Plaats de radio dichterbij de/het router of AP. → Herstart van de/het router of AP.

26. Onderhoud en zorg

Reiniging van de behuizing: Gebruik een met een mild reinigingsmiddel lichtjes bevochtigde doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen die alcohol, ammoniak of schuurmiddel bevatten.

Waarschuwingsinstructies betreffende de vorming van condensatie

Condensatie (dauw) kan binnenin het apparaat tot ontwikkeling komen als er tussen de temperatuur van het apparaat en de omgevingstemperatuur een wezenlijk verschil bestaat. Indien er zich binnenin het apparaat condensatie voordoet, is een perfecte werking niet meer gegarandeerd. In dit geval moet er enkele uren lang gewacht worden; nadat de vochtigheid gedroogd is, kan het apparaat weer gebruikt worden.

In volgende omstandigheden moet men uiterst voorzichtig te werk gaan

Wanneer het apparaat verplaatst wordt van de ene naar de andere plaats, waar er een beduidend hogere of lagere temperatuur heerst, of wanneer de luchtvochtigheid op de plaats van opstelling van het apparaat toeneemt, enz.

27. Afvalverwijdering

Afvoer van gebruikte elektrische en elektronische apparaten en batterijen.

Het symbool (doorgestreepte vuilnisbak) op het product of op de verpakking daarvan wijst erop dat dit product niet als normaal huishoudelijk afval behandeld mag worden, maar op een recyclingpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparaten en batterijen afgegeven moet worden. Door uw bijdrage aan een correcte afvoer van dit product beschermt u het milieu en de gezondheid van uw medemens. Een onvakkundige of verkeerde afvoer brengt milieu en gezondheid in gevaar. Bijkomende informatie over de recycling van dit product krijgt u van uw gemeente of van de gemeentelijke afvalverwerkende bedrijven. Let op: Het teken „Pb“ onder het symbool voor batterijen geeft aan dat deze batterij lood bevat.

De eindgebruiker is verantwoordelijk voor het wissen van de gegevens van het oude apparaat via het menupunt "Fabrieksinstellingen" voor het weggooien (zie pagina 25).

Het Bluetooth®-woordmerk en -logo's zijn geregistreerde merken van Bluetooth SIG Inc. en elk gebruik van deze merken door de firma JVCKENWOOD Corporation vindt plaats onder licentie. Andere merken en handelsnamen zijn die van hun betreffende houders.

1. Technische gegevens CR-ST100S

Voedingsspanning Wisselspanning 100 – 240 V
Voedingsfrequentie 50/60 Hz
Fabrikant netadapter	Dongguan Guanjin Electronics Technology Co.Ltd
Typeaanduiding KPTEC	TM K25V120200G
Uitgangsspanning / -stroom / -vermogen Gelijkspanning	12,0 V / 2,0 A / 24,0 W
Elektriciteitsverbruik in stand-by 0,9 watt
Elektriciteitsverbruik in netwerkgebonden stand-by 0,9 watt
Tuner FM/DAB+
DAB-afstembereik BAND III 174,928 MHz – 239,200 MHz
FM-afstembereik 87,50 MHz – 108,00 MHz
Netwerkverbinding (WLAN)
Ondersteunde netwerken WIFI IEEE 802.11a/b/g/n
Ondersteunde frequentiegebieden	WiFi : 2.412 - 2.472 GHz, 5.18 - 5.32 GHz, 5.50 - 5.70GHz, 5.745 – 5.825GHz
Maximaal radiofrequent vermogen	WIFI 2.4 G: 15,94 dbm / WIFI 5G: 14,03 dbmWIFI 5.8G: 10,24 dbm
Ondersteunde versleutelingen WEP, WPA, WPA2 (PSK), WPS
Ondersteunde streamingformaten MP3, AAC/AAC+ (maximaal 48 kHz, 16 bit)
USB-apparaten	Afspeelbare bestanden: MP3Compatibel met USB1.1 Full-Speed, FAT16, FAT32Max. 500 mA, transmissiesnelheden: 32 kBit/s tot 320 kBit/s
BLUETOOTH
BLUETOOTH versie V4.2
Vermogensklasse Klasse 1
Maximaal radiofrequent vermogen	7,9 dbm
Reikwijdte	ca. 10 meter (kan afhankelijk van omgeving afwijken)
Frequentiegebied	2,402 GHz – 2,480 GHz
BLUETOOTH profiel	A2DP (Advanced Audio Distribution Profile, AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile)
Line-Out	3,5 mm stekkerbus
Aux-In	3,5 mm stekkerbus
Versterkergedeelte
Uitgangsvermogen	2 x 10 watt RMS
Frequentiegebied	40 Hz - 20 kHz
Afmetingen en gewichten
Hoofdeenheid	(b x h x d) 245 x 145 x 105 mm / 1,7 kg
Temperatuurbereik	0°C tot 35°C

29. Garantie

Beste klant,

Wij willen u danken voor de aanschaf van dit KENWOOD-product. Als dit product defecten vertoont in materiaal of vakmanschap onder normale omstandigheden, zullen wij in overeenstemming met de bepalingen van de volgende garantie deze defecten gratis herstellen of het apparaat vervangen.

Bewaar deze garantiekaart op een veilige plaats.

Kenwood geeft een garantie van twee jaar op dit apparaat vanaf de datum van aankoop volgens de factuur of aankoopbon van de Kenwood-dealer.

Deze garantie dekt gebreken in materiaal of vakmanschap. Wij behouden ons het recht voor het product te vervangen als economisch herstel niet langer mogelijk is. Kosten voor verpakking en installatie en risico's verbonden aan de feitelijke reparatie zijn niet inbegrepen in de garantiebepalingen en zullen worden gefactureerd.

Voorwaarden

A. Naast de overhandiging van deze garantiekaart zijn de volgende gegevens noodzakelijk om een claim in te dienen:

(a) Uw naam met volledig adres (b) De aankoopbon of factuur van een leverancier gevestigd in een EU-staat waaruit de oorspronkelijke aankoopdatum kan worden afgeleid. (c) De volledige naam en het adres van de leverancier bij wie u het product hebt gekocht. (d) Het serienummer en het model van het product.

Kenwood behoudt zich het recht voor de garantiedekking te weigeren als de bovengenoemde informatie ontbreekt of als er wijzigingen zijn aangebracht aan het product na de oorspronkelijke aankoop.

B. Op het moment van levering van dit product aan de winkel voldeed dit product aan alle normen en veiligheidsvoorschriften die van toepassing zijn in het land van bestemming. Aanpassingen vereist voor bediening van dit apparaat in landen buiten het land van bestemming vallen niet onder de bovengenoemde garantiebepalingen. Bovendien accepteren wij geen aansprakelijkheid voor werkzaamheden met of voor schade aan het product die ontstaat als gevolg van dergelijke werkzaamheden.

Als het product wordt gebruikt in een land waarvoor het niet is ontworpen en geproduceerd, dan worden garantiewerkzaamheden alleen uitgevoerd als de kosten voor het omzetten van het apparaat naar de nationaal geldende normen en veiligheidsvoorschriften door de gebruiker worden gedragen.

Bovendien, als het product verschilt van de producten die worden geleverd door de officiële importeur en als er geen vervangende onderdelen beschikbaar zijn voor het repareren van dit apparaat, moet de gebruiker de kosten voor het transport van het apparaat naar en van het land van aankoop dragen.

Hetzelfde geldt als er geen garantiedekking kan worden aangeboden in het land in kwestie als gevolg van andere, gerechtvaardigde redenen.

C. Uitzonderingen op garantiedekking:

(a) Wijzigingen in het product, alsmede de normale onderhouds- en aanpassingswerkzaamheden, met inbegrip van de regelmatige controles vermeld in de gebruiksaanwijzing. (b) Schade aan het product die zich heeft voorgedaan als gevolg van defectieve of onjuiste werkzaamheden als deze werkzaamheden zijn uitgevoerd door derden die niet bevoegd zijn om garantiediensten te verrichten namens de fabrikant. (c) Schade door onachtzaamheid, ongelukken, aanpassingen, verkeerde montage, gebrekkige verpakking, onjuiste bediening of onjuist gebruik of onjuiste vervangingsonderdelen tijdens een reparatie. (d) Schade door brand, waterschade, bliksem, aardbeving, onvoldoende ventilatie, overmacht, verbinding met onjuiste spanning of andere oorzaken die buiten Kenwood liggen. (e) Schade aan luidsprekers als gevolg van een hogere output dan de opgegeven specificatie. Schade aan platen, tapes en videocassettes, cd's en andere voorwerpen die geen deel uitmaken van dit product. (f) Verbruiksartikelen en slijtageonderdelen die moeten worden vervangen in uitvoering van normale klantenservice, zoals: pick-upsystemen, naalden, aandrijfriemen, opnamekoppen, groeven, consoles, drogecelbatterijen, oplaadbare batterijen, eindbuizen, enz. (g) Alle producten waarop de serienummers geheel of gedeeltelijk zijn verwijderd, gewijzigd of onherkenbaar zijn gemaakt.

Deze garantie kan worden aangeroepen door iedereen die het product legaal heeft gekocht.

Overeenkomstig de bovengenoemde garantiebepalingen zal het product worden gerepareerd of kosteloos vervangen. Dit recht beperkt geenszins de andere rechten die de gebruiker heeft in het kader van de toepasselijke wettelijke bepalingen.

Reparatie of vervanging heeft geen invloed op eventuele verlenging van de garantieperiode.

Verdere vorderingen worden uitgesloten, met name vorderingen voor orderannulering, prijsvermindering of voor vergoeding van schade.

Contactadres:

JVCKENWOOD Europe B.V.

Amsterdamseweg 37, 1422AC - Uithoorn

Tel. [phone], www.kenwood.nl

KENWOOD