SAB 4.8 A2 - Bezem SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloze elektrische bezem
Merk	SilverCrest
Model	SAB 4.8 A2
Beoogd gebruik	Vegen van droog stof in droge, afgesloten ruimtes, huishoudelijk gebruik
Meegeleverd materiaal	Elektrische bezem, oplader, steel (3 delen), mes, gebruiksaanwijzing
Steel	3 in elkaar te schuiven delen met vergrendelknop
Accu	Lithium-ion, 3,7 V, 2200 mAh
Looptijd	Ongeveer 70 minuten
Oplaadtijd	Ongeveer 5 uur
Oplader (ingang)	100-240 V ~, 50/60 Hz, 0,3 A
Oplader (uitgang)	5,3 V ⎓, 500 mA
Type oplader	ZD006C053050EUE
Beschermingsgraad van de oplader	IP20
Rolborstel	Verwijderbaar en reinigbaar
Stofbak	Verwijderbaar, na elk gebruik legen
Oplaadindicator	Rood tijdens het opladen, groen wanneer de accu vol is
Extra functies	Inbegrepen mes om verwarde draden/haren door te knippen
Garantie	3 jaar
Klantenservice Frankrijk	Tel. [phone], e-mail [e-mail]

Veelgestelde vragen - SAB 4.8 A2 SILVERCREST

Hoe monteer ik de steel van de SilverCrest SAB 4.8 A2 bezem?

Steek de 3 delen van de steel in elkaar door op de knop op de verbinding te drukken en deze in de steel te schuiven tot hij vastklikt. Plaats vervolgens de gemonteerde steel in de houder van het apparaat en draai hem tot hij vastklikt.

Hoe laad ik de accu voor het eerst op?

Laad de accu vóór het eerste gebruik ongeveer 5 uur op. Zorg dat het apparaat uitgeschakeld is, steek de oplader in de oplaadbus en vervolgens in een stopcontact. Het rode lampje brandt tijdens het opladen en wordt groen wanneer de accu vol is.

Wat is de looptijd van de accu?

De looptijd is ongeveer 70 minuten bij continu gebruik wanneer de accu volledig is opgeladen. Dit kan variëren afhankelijk van de vloerbedekking.

Hoe reinig ik de rolborstel?

Demonteer de rolborstel: trek aan de haak van de vergrendeling, verwijder de zijkap en haal de borstel eruit. Verwijder vuil met een vochtige doek en gebruik het meegeleverde mes om verwarde haren of draden door te knippen. Monteer hem weer door de ronde kant op de aandrijfas te schuiven en de kap vast te zetten.

Wat te doen als het apparaat niet start?

Controleer eerst of de accu leeg is: laad het apparaat ongeveer 5 uur op. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe leeg ik de stofbak?

Druk op de ontgrendelknop op de stofbak, verwijder deze, leeg hem en plaats hem terug tot hij vastklikt. Het wordt aanbevolen de bak na elk gebruik te legen om de prestaties te behouden.

Kan ik het apparaat continu gebruiken tijdens het opladen?

Nee, gebruik de elektrische bezem niet wanneer deze is aangesloten op de oplader. Koppel de oplader los voor gebruik.

Welke soorten vloeren kan ik reinigen?

Dit apparaat is ontworpen om droog stof te vegen op harde vloeren en tapijten met korte polen. Gebruik het niet op tapijten met lange polen, natte oppervlakken, gewassen beton of grind.

Hoe onderhoud ik de oplader?

Reinig de oplader nooit wanneer deze is aangesloten. Gebruik een droge doek om hem af te vegen. Zorg dat het netsnoer niet nat of beschadigd raakt. Laat het bij beschadiging vervangen door een specialist.

Waar vind ik de klantenservice?

In Frankrijk kunt u contact opnemen met 0800 919270 of een e-mail sturen naar [e-mail]. Bewaar het kassabon en het artikelnummer (IAN) voor garantieaanvragen.

GEBRUIKSAANWIJZING SAB 4.8 A2 SILVERCREST

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

PL

NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina 31

Gebruik in overeenstemming met bestemming....32

Inhoud van het pakket....32

Apparaatbeschrijving 32

Veiligheidsvoorschriften 33

Vóór de ingebruikname.... 34

De accubezem in elkaar zetten 34

Accu opladen....35

Werken met de accubezem 35

Reiniging en onderhoud....36

Behuizing 36

Vuilreservoir 36

Borstelrol....36

Opbergen 37

Problemen oplossen.... 37

Apparaat afvoeren....38

Oplader afvoeren....38

Verpakking afvoeren 38

Garantie van Kompernaß Handels GmbH....39

Service....40

Importeur 40

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat.

U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en afvoer. Lees alle bedienings- en veiligheidsaanwijzingen voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Geef alle documenten mee als u het product doorgeeft aan een derde.

Gebruik in overeenstemming met bestemming

Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor het vegen van droog vuil in droge gesloten ruimtes.

Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor privégebruik. Gebruik het apparaat niet bedrijfsmatig. Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing.

Inhoud van het pakket

Accubezem
Oplader
■ Steel (3 delen, waarvan één met handgreep)
Mes
■ Gebruiksaanwijzing

Apparaatbeschrijving

Afbeelding A:

① Handgreep
② Steel (3 delen)
③ Houder

Afbeelding B:

④ Knop op de schuifkoppeling
⑤ Uitsparing in de steel

Afbeelding C:

6 Aan-/uitknop
⑦ Oplaadaansluiting
8 Plastic dop/transportbeveiliging
9 Oplaadindicatie
⑩ Vuilreservoir
11 Ontgrendelknop

Afbeelding D:

12 Oplader
13 Mes

Afbeelding E:

14 Kap
15 Vergrendeling
16 Borstelrol

Afbeelding F:

⑰ Aandrijfas

Veiligheidsvoorschriften

▶ Laad het apparaat nooit op wanneer de netvoedingsadapter beschadigd is! Vervang een beschadigde netvoedingsadapter meteen om risico's te vermijden. Neem hiertoe contact op met de klantenservice.
▶ Reinig het apparaat niet tijdens het opladen. Haal de stekker van de lader altijd uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt!
Laat een beschadigde stekker of een beschadigd snoer van de netvoedingsadapter onmiddellijk vervangen door geautoriseerd vakkundig personeel, om risico's te vermijden.

Gebruik de netvoedingsadapter niet in de openlucht.

- Let erop dat het snoer niet nat of vochtig wordt tijdens het gebruik van het apparaat. Leid het snoer zodanig dat het niet bekneld of beschadigd kan raken.

• Gebruik het apparaat alleen met de meegeleverde accessoires.
• Gebruik het apparaat niet om gewassen beton, grind en dergelijke oppervlakken te vegen.
• Gebruik het apparaat niet om hoogpolig tapijt en natte vloerbedekkingen schoon te maken.
• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring of kennis, mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zijn geïinstrueerd en de daaruit resulterende gevaren hebben begrepen.
• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
• Kinderen mogen zonder toezicht geen reiniging en gebruikersonderhoud uitvoeren.
• Gebruik dit apparaat uitsluitend voor het beoogde gebruiksdoel volgens de beschrijving in deze gebruiksaanwijzing.

• Dit product bevat een oplaadbare accu. Gooi accu's niet in het vuur en stel ze niet bloot aan hoge temperaturen. Er bestaat explosiegevaar!
• Gebruik het apparaat niet als speelgoed.
  ▶ Laat kinderen niet zonder toezicht met het apparaat omgaan.

LET OP! MATERIÈLE SCHADE!

▶ Laad het apparaat alleen op met de meegeleverde netvoedingsadapter/oplader (type ZD006C053050EUE)!
- Met de meegeleverde oplader mag uitsluitend de accubezem worden opgeladen, de oplader is niet geschikt voor andere accu's.
▶ Probeer nooit batterijen die niet oplaadbaar zijn weer op te laden.

Vóór de ingebruikname

■ Verwijder alle verpakkingsmateriaal van het apparaat. Verwijder ook de plastic kap ⑧ die de aan-/uitschakelaar ⑥ beveiligt tegen onbedoeld indrukken tijdens het transport.

De accubezem in elkaar zetten

■ Monteer de steel ②:

- Schuif de 3 delen van de steel ② in elkaar met behulp van de schuifkoppelingen. Druk op de knop ④ op de schuifkoppeling en schuif de koppeling zo in de steel dat de knop ④ in de uitsparing ⑤ klikt. De delen van de steel ② zijn nu stevig aan elkaar gekoppeld (zie afbeelding B op de uitvouwpagina).

- Steek de gemonteerde steel ② met de schuif-koppeling in de houder ③ van het apparaat en draai de steel tot die vastklikt.

■ Monteer het vuilreservoir 10 op het apparaat:

- Schuif het vuilreservoir 10 iets gekanteld in het apparaat. Zorg ervoor dat het vuilreservoir 10 vastklikt bij de ontgrendelknop 11.

Accu opladen

OPMERKING

Dit apparaat bevat een lithium-ion-accu of deze is bij het apparaat meegeleverd.

Om met het volledige vermogen van de accu te kunnen werken moet de accu voorafgaand aan het eerste gebruik ca. 5 uur worden opgeladen. Daarna duurt het opladen, afhankelijk van de ontlading van de accu, maximaal 5 uur.

Het apparaat heeft bij volledig opgeladen accu een bedrijfstijd van ca. 70 minuten, voordat het opnieuw moet worden opgeladen.

LET OP! MATERIÈLE SCHADE!

• Gebruik alleen de meegeleverde oplader 12.
• Gebruik het apparaat alleen met de ingebouwde accu.
  ▶ Probeer niet de accu te verwijderen om deze op te laden.
  ▶ Probeer niet de behuizing van de accu te openen of de accu te demonteren; hierdoor zou de accu kapotgaan.

1) Vergewis u ervan dat de accubezem is uitgeschakeld als u de accu wilt opladen. Zet het apparaat zo nodig uit met de aan-/uitschakelaar 6.

OPMERKING

- Gebruik de accubezem niet wanneer het apparaat is verbonden met de oplader 12!

2) Steek de stekker van de oplader 12 in de oplaadaansluiting 7 van het apparaat en steek vervolgens de 220V-stekker in een stopcontact.
3) Tijdens het opladen brandt de rode oplaad-indicatie ⑨. Controleer als dat niet het geval is de stekkerverbindingen en controleer of de accubezem is uitgeschakeld.
4) Als de accu opgeladen is, brandt de oplaad-indicatie ⑨ groen. U kunt het apparaat dan weer met het volledige vermogen gebruiken.
5) Trek de stekkers van de oplader 12 uit het stopcontact en de oplaadaansluiting 12 van het apparaat 7.

Werken met de accubezem

Houd het uiteinde van de roterende borstelrol 16, stangen en apparaatopeningen uit de buurt van gezicht en lichaam.

OPMERKING

• Gebruik het apparaat nooit met afgenomen vuilreservoir ⑩. Het vuil wordt dan alleen verspreid!
  Druk op de aan-/uitschakelaar ⑥ om de accubezem in te schakelen.
  ■ Beweeg de accubezem heen en weer over de vloer.
  Druk nogmaals op de aan-/uitschakelaar om het apparaat uit te schakelen.

U kunt de steel ② bij werkpauzes recht omhoog laten staan.

OPMERKING

▶ Bij sommige tapijtsoorten kan de accubezem rammelen of opspringen. Werk in dat geval langzaam en dwars op de vloerbedekking.

Reiniging en onderhoud

▶ Reinig het apparaat niet tijdens het opladen. Trek de stekker van de oplader 12 altijd uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt.

Dompel het apparaat nooit onder in water of in andere vloeistoffen!

▶ Let erop dat het apparaat bij afgenomen vuilreservoir ^10 of bij het reinigen van de borstelrol ^16 niet onbedoeld wordt ingeschakeld. Letselgevaar!

LET OP! MATERIÈLE SCHADE!

- Gebruik geen schurende of bijtende schoonmaakmiddelen. Deze kunnen de oppervlakken beschadigen!

Behuizing

■ Veeg de behuizing van het apparaat af met een vochtige doek. Doe zo nodig wat mild afwas-middel op de doek.

■ Zorg ervoor dat het apparaat volledig droog is, voordat u het weer aansluit op de oplader 12.

Vuilreservoir

Het is raadzaam om na gebruik altijd het vuilreservoir 10 te legen om de prestaties van het apparaat op peil te houden.

■ Druk op de ontgrendelknop ⑪ van het vuilreservoir ⑩ en neem het vuilreservoir van het apparaat.

■ Leeg het vuilreservoir 10 en schuif het weer zodanig op het apparaat, dat het vastzit en bij de ontgrendelknop 11 vastklikt.

Borstelrol

Ga als volgt te werk als de borstelrol 16 niet meer draait omdat zich er grove verontreinigingen of vezels op hebben verzameld:

Demonteer de borstelrol 16. Raadpleeg daartoe de afbeeldingen E en F op de uitvouwpagina van de gebruiksaanwijzing:

1) Draai de accubezem om en houd hem met de borstelrol 16 naar u toe gekeerd.

2) Trek aan de haak van de vergrendeling 15 en neem de kap 14 op de zijkant van de behuizing af.

3) Trek de borstelrol 16 omhoog en vervolgens naar opzij uit de behuizing.

4) Verwijder verontreinigingen (aan beide zijden van de borstels) en reinig de borstelrol 16. Neem daartoe een vochtige doek en veeg de afzonderlijke borstelbundels van binnen naar buiten af.

OPMERKING

▶ Verwijder vastzittende haren en vezels door ze met het mes 13 los te snijden en uit de borstelrol 16 te trekken.

Plaats de borstelrol 16 terug:

1) Schuif het ronde uiteinde van de borstelrol 16 op de aandrijfas 17.

2) Schuif het vierkante uiteinde van de borstelrol 16 in de behuizing, zodat de borstelrol 16 weer recht in de behuizing zit.

3) Plaats de kap 14 weer in de behuizing. Let erop dat de vergrendeling 15 goed vastklikt.

Opbergen

LET OP! MATERIÈLE SCHADE!

Zorg dat het apparaat is uitgeschakeld wanneer u het opbergt. Anders kan de accu door volledige ontlading beschadigd raken.

■ Berg het schoongemaakte apparaat op een schone, stofvrije en droge plaats op.

Problemen oplossen

Het apparaat start niet.

■ Het apparaat is ontladen. Laad het apparaat eerst weer op.
■ Het apparaat is defect. Neem contact op met de klantenservice.

De borstelrol 16 maakt harde geluiden tijdens het draaien.

■ De borstelrol 16 is vuil. Reinig de borstelrol 16.
■ De borstelrol 16 is niet correct bevestigd. Controleer of de borstelrol 16 correct is bevestigd en corrigeer de bevestiging zo nodig.

Technische gegevens

Oplader

Ingang: 100 - 240 V \~ (wissel-stroom), 50/60 Hz, 0,3 A

Uitgang:5,3V --- (gelijkstroom), 500 mA

Type-aanduiding: ZD006C053050EUE

Nominale omgevings- temperatuur (ta) 40 °C

Beschermingsgraad: IP 20: bescherming tegen binnendringen van vaste oneigenlijke voorwerpen met een diameter >12,5 mm.

gebruikte pictogrammen
	Veiligheidsklasse II(dubbel geïsoleerd)
	Polariteit van de gelijk-stroomstekker
	Efficiëntieklasse 5

Accubezem

Ingang: 5,3 V = 500 mA

Accu-werkspanning: 3,7 V

Accu: lithium-ion-accu 1 x 3,7 V, 2200 mAh

Polariteit:

Oplaadtijd bij

lege accu: 5 uur

Bedrijfstijd bij volle acculading (afhankelijk van ondergrond): ca. 70 min.

Afvoeren

Apparaat afvoeren

Deponeer het apparaat in geen geval bij het gewone huisvuil. Dit product voldoet aan de Europese richtlijn 2012/19/EU.

Voer het apparaat af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeentelijke afvalverwerking. Neem de momenteel geldende voorschriften in acht. Neem bij twijfel contact op met de verantwoordelijke instantie.

Informatie over mogelijkheden voor het afvoeren van het afgedankte product krijgt u bij uw gemeentereiniging.

OPMERKING

▶ De ingebouwde accu van dit apparaat kan niet worden verwijderd voor afzonderlijke afvalverwerking.

Het verwijderen of vervangen van de accu mag alleen worden uitgevoerd door de fabrikant of de klantenservice van de fabrikant of een persoon met vergelijkbare kwalificaties, om risico's te vermijden. Bij het afvoeren moet erop worden gewezen dat dit apparaat accu's bevat.

Oplader afvoeren

Deponeer de oplader in geen geval bij het gewone huisvuil. Dit product voldoet aan de Europese richtlijn 2012/19/EU.

Voer de oplader af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeentelijke afvalverwerking. Neem de momenteel geldende voorschriften in acht. Neem bij twijfel contact op met de verantwoordelijke instantie.

Verpakking afvoeren

De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. De verpakkingsmaterialen zijn niet schadelijk voor het milieu. Ze zijn gekozen op grond van milieuvriendelijkheid en daarom recyclebaar.

Het terugvoeren van de verpakking in de materi- aalkringloop betekent een

besparing op grondstoffen en zorgt voor minder afval. Voer niet meer benodigde verpakkingsmaterialen af conform de plaatselijk geldende voorschriften.

Voer de verpakking af conform de milieuvoorschriften. Let op de aanduiding op de verschillende verpak- kingsmaterialen en voer ze zo nodig

gescheiden af. De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststoffen, 20-22: papier en karton, 80-98: composiet-materialen.

Garantie van KompernaßHandelsGmbH

Geachte klant,

U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van ge breken in dit product hebt u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna beschreven garantie niet beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantieperiode geldt vanaf de datum van aan- koop. Bewaar de kassabon zorgvuldig. U hebt hem nodig als bewijs van aankoop.

Als er binnen drie jaar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt - naar onze keuze - het product door ons kosteloos gerepareerd of vervangen of wordt de koopprijs terugbetaald. Voorwaarde voor deze garantie is dat het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) binnen de termijn van drie jaar worden overlegd en dat kort wordt omschreven waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden.

Wanneer het defect door onze garantie wordt ge- dekt, krijgt u het gerepareerde product of een nieuw product retour. Met de reparatie of vervan- ging van het product begint er geen nieuwe garanti- teperiode.

Garantieperiode en wettelijke aanspraken bij gebreken

De garantieperiode wordt door deze waarborg niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht.

Garantieomvang

Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd.

De garantie geldt voor materiaal- of fabricage- fouten. Deze garantie geldt niet voor producton- derdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en die daarom als slijtonderdelen worden be- schouwd, of voor schade aan breekbare onder- delen zoals schakelaars, accu's of onderdelen die van glas zijn gemaakt.

Deze garantie vervalt wanneer het product is beschadigd, ondeskundig is gebruikt of is gerepareerd. Voor deskundig gebruik van het product moeten alle in de gebruiksaanwijzing beschreven aanwijzingen precies worden opgevolgd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd, moeten beslist worden vermeden.

Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie.

Afhandeling bij een garantiekwestie

Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht:

■ Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 12345) als aankoopbewijs bij de hand.
■ Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje van het product, op het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (links-onder) of op de sticker op de achter- of onder-kant van het product.
■ Als er fouten in de werking of andere gebreken optreden, neemt u eerst contract op met de hierna genoemde serviceafdeling, telefonisch of via e-mail.
■ Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder portokosten naar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden.

Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere handleidingen, productvideo's en installatiesoftware downloaden.

Met deze QR-code gaat u direct naar

de website van Lidl Service (www.lidl-service.com) en kunt u met het invoeren van het artikelnummer (IAN) 123456 de gebruiksaanwijzing openen.

Service

NL Service Nederland

Let op: het volgende adres is geen serviceadres.

Neem eerst contact op met het opgegeven service- adres.

Stand van de informatie · Stan informacji · Stav informaci · Stav informacií:

05 / 2019 · Ident.-No.: SABD3.7LID4-032019-2