AF 5105MS - Digitale fotolijst AGFA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Digitale fotolijst
Schermgrootte	5 inch
Schermresolutie	800 x 480 pixels
Opslagcapaciteit	Ondersteunt SD-kaarten tot 32 GB
Ondersteunde afbeeldingsformaten	JPEG, BMP
Connectiviteit	USB, SD-kaart
Voeding	Netadapter inbegrepen
Gebruik	Weergave van digitale foto27s, diavoorstellingen
Onderhoud	Reinig het scherm met een zachte doek, vermijd vocht
Veiligheid	Niet blootstellen aan extreme temperaturen, vermijd schokken
Afmetingen	Niet gespecificeerd
Gewicht	Niet gespecificeerd
Garantie	Niet gespecificeerd

Veelgestelde vragen - AF 5105MS AGFA

Hoe zet ik het digitale fotolijstje AGFA AF 5105MS aan?

Om het lijstje aan te zetten, sluit u het aan op een stroombron en drukt u op de aan/uit-knop aan de achterkant of zijkant van het apparaat.

Hoe zet ik foto27s over naar het AGFA AF 5105MS fotolijstje?

U kunt foto27s overzetten met een compatibele geheugenkaart of door het lijstje via een USB-kabel op een computer aan te sluiten. Volg de instructies op het scherm om uw afbeeldingen te importeren.

Het AGFA AF 5105MS fotolijstje gaat niet aan, wat moet ik doen?

Controleer of het lijstje correct is aangesloten en of de voeding werkt. Probeer indien mogelijk een andere netadapter. Als het probleem blijft bestaan, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe wijzig ik de diavoorstellinginstellingen op de AGFA AF 5105MS?

Ga naar het hoofdmenu, selecteer 'Diavoorstelling' en pas de instellingen aan zoals de weergaveduur van foto27s en overgangseffecten.

Het fotolijstje toont een wazig beeld, wat moet ik doen?

Zorg ervoor dat de overgezette foto27s een hoge resolutie hebben. Afbeeldingen van lage kwaliteit kunnen wazig lijken op een groter scherm.

Hoe reset ik het digitale fotolijstje AGFA AF 5105MS naar de fabrieksinstellingen?

Ga naar het instellingenmenu, selecteer 'Reset' of 'Fabrieksinstellingen herstellen' en bevestig uw keuze.

Het lijstje herkent mijn geheugenkaart niet, wat moet ik doen?

Controleer of de geheugenkaart correct is geplaatst en compatibel is met het lijstje. Probeer een andere geheugenkaart om te zien of het probleem blijft bestaan.

Hoe pas ik de schermhelderheid aan op de AGFA AF 5105MS?

Ga naar de beeldscherminstellingen in het hoofdmenu en gebruik de opties om de helderheid van het scherm te verhogen of te verlagen.

Is er een limiet aan de bestandsgrootte van foto27s die ik op de AGFA AF 5105MS kan uploaden?

Ja, het wordt aanbevolen om een bestandsgrootte van 5 MB per afbeelding niet te overschrijden voor optimale weergave.

Hoe update ik de software van het AGFA AF 5105MS fotolijstje?

Controleer op de officiële AGFA-website of er updates beschikbaar zijn. Download het updatebestand op een USB-stick, sluit deze aan op het lijstje en volg de instructies op het scherm.

GEBRUIKSAANWIJZING AF 5105MS AGFA

Hartelijk gefeliciteerd met uw aanschaf van deze digitale fotolijst. Maak kennis met een totaalarenduwe fotobelevenis! Met uwarenduwe digitale fotolijst kunt u Foto's en video's bekijken en muziek beluisteren zonder dat er een computer aan te pas komt.

High-Definition TFT LCD-schem

De digitale fotolijst is voorzien van 256 MB intern geheugen, een sleuf voor geheugenkaarten en een USB-poort. Bestanden in het interne geheugen können worden verwijderd en bestanden op een geheugenkaart of USB-schijfeenheid können maar het interne geheugen worden gekopi-cerd.

Met de meegeleverde afstandsbediening kunt u Foto-, mu-ziek- en videobestanden gemakkelijk uitkiezen, instellen-gen wijzigen, en nog veelmeer.

Overzichtelijke miniatureurweergave (9 miniatures tergelij-kertijd per pagina).Uw digitale fotovenster ondersteunt het draaien en wijzigen van het paginaformaat.

Via een automatisch, doorlopende diavoorstellung kurz u hecl gcmakkelijk al uw Foto's bekijken met achtergrundmuziek erbij.

Bovendien staan u nog aanvullende functies zoals de weergave van tijd en datum, alarmklok en een automatische aan- en uitschakelfunctie ter beschikking.

Veel plezier met uw toestel en+zijn veelvoudige functies!

Over deze handleiding

Met de installmentchulp op de volgende bladzijden kurz u uw toestel snel en gemakkelijk in gebruik nemen. Gedetailleerde beschrijvingen vindt u in de volgende hoofdstukken van deze handleiding.

Lees de handleiding nauwkeurig. Let op de veiligheidsin-stricties om een correcte werkung van uw toestel te garanderen. De fabrikant kan Niet aansprakelijk worden gesteld voor enig gebruik dat afwijk van het in de instructies beschreiben gebruik.

Gebruikte symbolen

Waarschuwt voor gevaar voor Personen, voor beschadigingen aan het toestel of andere voorwerpen en voor möglich verlies van gegevens. Ondeskundig gebruik kan tot verwondingen en beschadigingen leiden.

Met dit teken zijn tips gekenmerkt die de bediening van uw toestel efficienter en eenvoudiger make.

1 Veiligheidsinstructies en aanbevelingen

Breng geen instellungen en veranderingen aan die nicht in deze handleidingং beschreiben.

Toestel opstellen

Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis. Het toestel要去eilig en stabel op een effen oppervlak staan. Leg alle kabels zo dat er niemand over kan vallen, dat zich niemand er kan verwonden of dat het toestel worden beschadigd.

Behandel het apparaat met zorg. Zorg ervoor dat u het LCD-schem niet aanraakt. Plaats nooit zware, harde of scherpe voorwerpen op het LCD-paneel, dc lijst of het net-snoer.

Beschem het toestel gegen direct zonlicht,但它, groote temperatuurverschillen en vochtigheid. Zet het toestel Niet in de buurt van de verwarming of de airconditioning. Let op de informatie in de technische specificaties met betrekking tot temperatuur en luchtvochtigheid.

Het apparaat dient Niet direct na het transport van een koude maar een warme ruimte resp. omgekeerd, of in een koude ruimtc die sncl worden verwarmd te worden aangeschakeld. Wacht in die gevallen tenminste drie uur totdat het apparaat zich aan de gewijzigde omstandigheden (temperatuur, luchtvochtigheid, ...) heeft aangepast.

Wanner het toestel te warm wordt of wanner er rook uit het toestel komt - meteen dc netstekker uit het stopcontact trekken. Laat uw toestel door een technische servicedienst onderzoeken. Om te vermijden dat een brand uitbreidt,要去en open vlammen uit de buurt van het toestel worden gehonden.

Sluit het toestel Niet in vochtige ruimtes aan. Raak de netstekker of de netaansluiting nooit met natte handen aan.

Er mogen geen vlocistoffen in het toestel geraken. Haal het toestel van het stroomnet wanner vlocistoffen of vrecemde dceltjes in het toestel zich geraakt en LAST uw toestel door een technische servicedienst onderzocken.

Laat uw kinderen Niet zonder toezicht met het toestel om-gaan. De verpakkingsfolie mag Niet in de handen van kinderen geraken.

Stroomverzorging

Gebruik uitsluitend de meegeleverde voedingsadapter (zie Bijlage / Technische geveens). Controller of de netspanning van uw toestel (typeplaatje) overeenkomt met de netspanning die op de opstelplaats beschikkaar is. Het juiste voltage is op het apparaat vermeld.

Raak het stroomsnoer nooit aan als de isolatie beschadigd is.

Sluit uw apparaat af van de stroomvoorziening voordat u de oppervlakte schoonmaakt. Gebruik nooit vloeibare, gasvormige of Licht ontvlambare reinigingsmiddelen (sprays, schurende middelen, politoeren, alcohol).

Reinig het display met een droge, zachte doek. Wanner het display breekt, kan een zwarte bijtende vloeistof vrijkomen. Vermijd huid- en oogcontact.

Reparaties

Repareer uw toestel Niet zich. Ondeskundig onderhoud kan tot lichamelijke en materièle schade leiden. Laat uw toestel uitsluitend door een geauthoriseerde serviceddienst repareren.

Verwijder het typeplaatje van uw toestel Niet, anders komt de garantie te verrallen.

Foto-opslagmedia

Gebruikuitsluitend opsgamedia die compatibel met het apparaat zich. Om schade aan het apparaat of aan gechu-genkaarten te voorkomen, schakelt u het apparaatuit voordat u een kaart uit het apparaat verwijdert of in het appa-aatplaatst.

Trek de ingestoken geheugenkaart er nooituit als het apparat gegevens aan het opslaan is. Hierdoor konnen gegevens beschadigd worden of verloren gaan.

Batterijen

GEVAAR! EXPLOSIEGEVAAR BIJ GEBRUK VAN EEN VERKEERD TYPE BATTERIJ.

Verwijder de batterijen als u het toestel langerearend nicht gebruikt. Op die manier lopen zeietleeg en kunnen zegern schade aan het apparaatveroorzaken.

Lever de gebruekte batterijen in overeenstemming met de in uw land geldende voorschriften met betrekking tot afvalverwerking in.

2 Over zicht

Overzicht menufuncties

Het hoofdmenu bevat vier items.

Fotomcnu
Muziekmenu
3 Videocomnue
4 Installingen

Door het menu navigeren

1 Druk op de afstandsbediening op (mno).
2 Kies met / het gewenste menu.
3 Bevestig met.

U kunt dc menu's ook met dc desbetrreffende knop aan dc achechterkant van het apparatus oproepen.

Menu's direct oproepen

Druk op de afstandsbediciing op om het fotomenu op te roepen.

Druk op de afstandsbediening op om het muziekmenu op te roepen.

Druk op de afstandsbediening op om het videomenu op te roepen.

Symbolen op het display

Modus Foto/muziek/video

• Naar de Voorafgaandc menustap terugkcern
  - Naar boven
  -Naar beneden
• Naar links
• Naar rechts
  Wissen van bestanden uit het interne geheugen
  Kopierten van bestandenaar het interne geheugen
• Keuze bevestigen

Diavoorstelling

- Naar de voorafgaande menustap terugkeren
- Naar het volgende fotobestand
- Naar het vorige fotobestand
Wiedergabe Afsplen starten of pauzeren
- Menu voor het instellen van helderdeid (3), contrast
(9) en kleurverzadiging (10). Druk op de betreffende knop aan de achterkant van de fotolijst om het instellen-genmenu te openen. Door de betreffende knop meermaals in te drukken, kut u de helderlandheid, het contrast en kleurverzadiging instellen.
- Optienu voor het roteren van de Foto ( ), Hoogte/breedte verhouding wijzigen ( ) en sleelheid diavoortstellung aanpassen ( ) en tijdsweergave ( ). Druk op de betreffende knop aan de achterkant van de fotolijst om het optienu te openen. Door de betreffende knop meeraals in te drukken,(Int u verschillende opties instellen.
-Instellingenmenu voor achtergrondmuziek

Modus muziek/video afspelen

- Naar de voorafgaande menustap terugkeren
- Naar het volgende muziek- of videobestand
- Naar het vorige muziek- of videobestand
Wiedergabe Afsplen starten of pauzeren
Volume instellen
±b = Toont dc huidige muzick- of vidconaam

Toesteloverzicht

Met dc knoppen op de achterkant van hct apparaat rocept u de desbeteffende functie op die op dc display worden ge-toond.

1 - Menufuncties oproepen / Naar de voorafgaande menustap terugkeren
- Menufuncties oproepen / In het menu navigeren / Naar de volgende Foto, muziek of video springen / Helderheid verhogen
- Menufuncties oprocen / In het menu navigeren / Naar de vorige Foto, muziek of video springen / Helderheid verlagen
- Menufuncties opropen / In het menu navigeren / Starten of pauzeren van de weergave / Verhogen van het contrast / Instellen van de slelheid van de diavoorsteling
- Menufuncties oproepen / In het menu navigeren / Toegang tot het instellingenmenu voor helderheid, contrast en kleurverzadiging / Verlagen van het contrast / Verhogen van de helderheid
6 - Menufuncties oproepen / Kopieren of wissen van bestanden / Toegang tot het optiembre / Verlagen van de geluidssterkte
Keuze bevestigen / Diashow beginnen
ON/OFF - Aan/uit schakclaar
SD/SDHC/MMC/MS/XD/CF - Insteckgleuf voor geheugenkaart
- bus -USB-aansluiting voor de PC
1 - ustromkabclaansluiting
Knop voor vensterwisseling

Afstandsbediening

In-/uitschakelen

• Aan-/uitschakelen / Slapstand

2 - Menufuncties oproepen

• Hoofdmenu opropen
  Fotomenu oproepen
• Muzickmenu oprocpen
• Videomenu opropen

Bestanden kopiernen/wissen

• In het Foto-, muziek- of videomenu: Bestand kopiëren
• In het Foto-, muzick- of videomenu: Bestand wissen

Weergavefunctions

• Tijdens de weergave van een bestand: Naar het vorige Foto-, muziek- of videobestand
  Wiedergabe Afspelen starten of pauzeren
• Tijdens de weergave van een bestand: Naar het vol-gende muziek-of videobestand
• Weergave beeindigen / Naar de voorafgaande menustap terugkeren
• Weergave van het Foto-, muzzlek- of videobestand herhalen

Extra functions

• Meermaals indrukken: weergave van de verschillende sleheden voor een diashow
  Wccrgavcformulaat wijzigen (4:3 of 16:9)
• Afbeelding roteren tijdens weergave van een Foto
• Aanduiding van de ingesteldeijdijdens de weergave

Volume instellen

/ - Volume instellen
- Stil schakclen

7/8 Navigatieknoppen

1 / 1 / 1 / 1 - Door het menu navigeren / opties kiezen
- menufuncties oproepen / invoer bevestigen
- Naar de Voorafgaande menusutap terugkeren

3 Eerste ingebruikneming

Inhoud verpakking

Digitaal fotovenster met statief
2 Verwisselbare lijsten (Standaard versic)
frame van massief hout (alleen bij de WOOD versie) (houten framework, glas en passe-partout (papieren rand) met schroeven vastgemaakt)
4 Afstandsbcdieing (met batterij)
5 adapter
USB kabel

Gebruiksaanwijzing (zonder afbeelding)

Mocht een van de delen ontbreken of beschadigd zichn, neem dan contact op met uw vakhandelaar of met once klantendienst.

Statief bevestigen

Bevestig het statief aan de achterkant van het fotovenster.

Netkabel aansluiten

Controleer of de netspanning van uw toestel (typeplaatje) overeenkomt met de netspanning die op de opstelplaats beschikkaar is.

1 Steek de netkabel in de aansluiting aan de achechterkant van het toestel. Steek de netkabel in het stopcontact. Schakel het apparaat Niet aan!

Aandepc aansluten

Met de meegeleverde USB kabel kurz u het fotovenster aansluten op een computer, zodat u bestanden kurz uitwisselenussen de computer en het interne geheugen.

Wanner de fotolijst op een computer is aangesloten,\ wordt de in de fotolijst aanwezigie geheugenkaart nicht\ herkend.

1 Schakel het apparaat uit met de aan/uit schakelaar aan dechterkant.
2 Sluit dekleine stekker van de USB-kabel aan op de fotolijst en de groste stekker op de computer.

3 Schakel het apparaat aan met de aan/uit schakelaar aan dechterkant. Wacht een ogenblick totdat de computer de nieuwe hardware heeft herkend. Compatiblebe fotomuzick- en vidcobestanden konnen met de verkenneraar het interne geheugen worden gekopicerd.

Geheugenkaartplaatsen

1 Schakel het apparaat uit met de aan/uit schakelaar aan dechterkant.
2 Plaats een geheugenkaart in de desbeteffende gleuf aan de achechterkant van het apparaat. Uw apparaat ondersteunt de volgende geheugenkaarten: SD/SDHC/MS/XD/MMC/CF.

Gebruik uitsluitend opslagmedia die compatibel met het apparaat�. Om schade aan het apparaat of aan geheugenkaarten te voorkomen, schaekt u het apparaatuit voordat u een kaartuit het apparaat verwijdert of in het apparaatplaatst.

Trek de ingestoken geheugenkaart er nooituit als het apparaat gegevens aan het opslaan is. Hier-door+knen gegevens beschadigd worden of verloren gaan.

3 Schakel het apparaat aan met de aan/uit schakelaar aan de achterkant. Nadat het startschem is weergegeven, wordt automatisch een diavoorstelling gestart. Druk op de afstandsbediening op om de diavoorstelling te beindigen.

Batterij van de afstandsbedieningplaatsen of verwisselen

GEVAAR! EXPLOSIEGEVAAR BIJ GEBRUIK VAN EEN VERKEERD TYPE BATTERIJ.

1 Haal het batterijvak uit de afstandsbediening door de vergrendeling te openen (1) en het batterijvak eruit te trekken (2).

2 Plaats de neue batterij met de plus-en minpool in het batterijvak zoals op dc tekening op dc achterkant van dc afstandsbediening staat aangegeven. Let.daar bij op depolariteit (+ en-)!

3 Schuif het batterijvak in de afstandsbediening totdat de vergrendeling vast klikt.

Normaal gesproken gaan batterijen een jaar mcc. Als de afstandsbediening Nieteer, verrangt u de batterij. Verwijder de batterijen als u het fotovenster langere tijd Niet gebruikt. Op die manier lopen ziet Niet leeg en kuren ze geen schade aan de afstandsbediening voroorzaken.

Lever de gebruekte batterijen in overeenstemming met de in uw land geldende voorschriften met betrekking tot afvalverwerking in.

Afstandsbediening gebruiken

Richt de afstandsbediening op de sensor aan de voorkant van het apparaat. De afstandsbediening werkt uitsluitend onder een hoek van maximaal 30^ en op een afstand van maximaal 2 meter. Zorg dat zich geen obstakels bevindenCUSSEN DE AFSTANDSBEDIENING EN DE SENSOR.

4 Weergave

Fotoweergave

1 Kies het fotomenu in het hoofdmenu en bevestig dit met Er verschijnt een scherm met pictogrammen voor de geheugentypen.

U kunt het fotomenu op de afstandsbedicening ook met @ oproepen.

2 Volg de stappen voor de keuze van het interne geheugen en de gechugenkaartlezer om een gechugenmedium uit te kiezen, en druk op
3 Er worden nu een pagina met 9 miniatuurfoto's op het beeldschem weergegeven, zoals hieronder afgebeeld.

4 Kies op de afstandsbediening met /I of I de Foto die u wilt latent zien.
5 Druk op 念 om de diavoorstelling te beginnen. Met roept u tijdens de weergave het menu op. Druk op tijdens een diavoorstelling om een losse foto te bekijken.Druk op 念 om maar de vorige of volgende foto te springen.

Foto's draaien

Als er een Foto worden weergegeven, kurz u deze op de afstandsbediening met de knop @ draaien en uiteindelijk waar de oorspronkelijke fotu terugkeren. Elke keer dat u op deze knop drukt, wordt dc Foto 90^ in de richting van klok gedraaid.

Weergaveformaat wijzigen

De digitale fotolijst heeft een breedbeeldscherm met een hoogte/breedte-verhouding van 16:9. De meeste consumentencamera's makeer不同程度 in de verhouding 4:3. Ukt het weergaveformaat wisselen tussen 16:9 en 4:3 door mecrmaals op de knop van de afstandsbediening te drukken. Als u de hoogte/breedte-verhouding op 4:3 instelt, worden dcoto's in het midden van het scherm weergegeven met aan weerszijden een Zwarte balk.

Diavoorstellingmake

Weergavesnelheid van de diavoorstelling wijzigen

De weergavesnelheid van de diavoorstelling kunt u op de afstandsbediening met de knop wijzigen. Door meer-dere malen op dcze knop te drukken, kunt u de pauze tussen opccenvolgende beelden instellen op waarden zoals 5, 10, 30 en 60 seconden.

Achtergrondmuziek van de diavoorsteling instellen

Als ache tergrondmuziek kunt u uitsluitend bestanden gebruiken die samen met de Foto's in het interne geheugen, op de geheugenkaart, of op de USB verbindingহn opgeslagen.

1 Drukijdens een diavoorstelling op de knop met het pictogram op dechterkant van het apparaat. Het instelleningenmu voor de achtergrondmuziek worden geopend.
2 Druk op [], om de achtergrondmuziek te starten. Met stelt u het volume in. Met respectievelijk springt u maar dc vorige dan wel dc volgende titel.

Muziekweergave

1 Open het muziekmenu in het hoofdmenu en bevestig dit met . Er verschijnt een scherm met pictogrammen voor de geheugentypen.

U kunt het muziekmenu op de afstandsbediening ook met oproepen.

2 Volg de stappen voor de keuze van het interne geheugen en de geheugenkaartlezer om een geheugenmediu uit te kiczen, en druk op
3 Kies op de afstandsbedieling met

het bestand dat u wilt lately horen.

4 Druk op , om dc weergave te beginnen. Om dit te be-cindigen drukt u op de afstandsbediening op of Eso.

Tijdens de weergave kut u met / of / maar de vorige de devolgende titel springen.

Druk op de afstandsbediening op om de weergave te pauzeren of om verderte gaan.

Mct dc knop kiest u of dc huidige titel dient te worden herhaald, of alle titels要去en worden afgespeeld, of dat u de herhaalfunctie wilt uitschakelen.

Volume instellen

Tijdens de weergave kunt u op de afstandsbediening het volume met I instellen. Druk op ofeermaals op om het volume volledig UIT te zetten.

Videoweergave

1 Open het videomenu in het hoofdmenu en bevestig dit met Er verschijnt een scherm met pictogrammen voor de geheugentypen.

U kunt het videomenu op de afstandsbediening ook met @ oproepen.

2 Volg de stappen voor de keuze van het interne geheugen en de geheugenkaartlezer om een geheugenmedium uit te kiezen, en druk op
3 Kies op dc afstandsbcdicening met / of / het bestand dat u wilt lately horen.
4 Druk op , om de weergave te beginnen. Om dit te beeindigen drukt u op de afstandsbediening op of ESC.

Tijdens de weergave kunt u met I of I maar de vorige of de volgende titel springen.

Druk op dc afstandsbediciening op om dc weergave te pauzeren of om verderte gaan.

Met de knop kiest u of de huidige titel dient te worden herhaald, of alle titels要去en worden afgeseel, of dat u de herhaalfunctie wilt uitschakelen.

Volume instellen

Tijdens de weergave kunt u op de afstandsbediening het volume met I instellen. Druk op of meermaals op om het volume vollediguit te zetten.

5 Installingen

Installingen wijzigen

1 Open het instellingenmenu in het hoofdmenu en bevestig dit met.
2 Kies met 1 / 1 welke instelling u wilt wijzigcn.
3 Bevestig met

U kunt de volgende instellingen make:

(klok): Hiermee kurz u de datum en de hijd instellen.
Druk op om deijd op het scherm waar te geven.
(helderheid, contrast, kleurverzadiging) - Instellen van deelderheid, het contrast en de kleurverzadiging van het LCD scherm.
(overgangseffecten) - Instelling van verzischlende overgangseffecten in de modus diavoorstelling.
(alarm en uitschakelfunctie)

Alarm: Het alarm kan icdere dag op een bepaaldeijd afgaan. U stelt de uren en minuten op bezelfde manier in als bij het instellen van de klok.

Uitschakelen: Automatisch uitschakelen op een vast tijdstip. Het uitschakelpictogram要去 worden ingesteld op .

(automatische start) - Instellen van verzillende functie voor automatisch starten/weergeven in het hoofdmenu (diavoorsteling met een Foto, diavoorsteling met vier Foto's, of video). Na het opnieuw opstarten worden de desbetreffende instelling na het startlogo weergegeven.

(standaardinstallingen) - Kies, om de instelleningen terug te zetten maar de standard indstellingen.

4 Kies de gewenste installing met () / () .

5 Bevestig met

Met esc of verlaat u het menu en keert u maar deuitgangsmodus terug.

Bestanden kopiernen en wissen

U kurz Foto-, muziek- en videobestanden uit het interne geheugen wissen. Vanaf een geheugenkaart of een USB stick kurz u Foto-, muziek- en videobestanden kopieren.

Bestand kopierten

1 Markeer het bestand dat u wilt kopiernen.
2 Druk op de afstandsbediening op

3 Markeer het pictogram en druk op 心 om te beginnen met kopieren.
4 Op de display verschijnt een voortgangsbalk. Na afloop van het kopieren is het bestand te vinden in het interne geheugen.

Markeer het pictogram en druk op om het bewerkingsmenu te verlaten.

Bestand wissen

1 Markeer het bestand dat u wilt wissen.
2 Druk op de afstandsbediening op
3 Markeer het pictogram en druk op om het bestand te wissen.

Markee het pictogram × en druk op om het bewerkingsmenu te verlaten.

Muziek enijd van de alarmfunctie instellen

Let crop dat er zich een geheugenkaart in het apparaat bevindt of dat er een USB verbinding met de computer is.

1 Druk op de afstandsbediening op
2 Kies met de knop 1 / 1 de USB verbinding of een geheugenkaart als bron.
3 Bevestig met
4 Kies met / of / het bestand dat u als mu-ziek voor de alarmfunctie wilt instellen.
5 Druk op de afstandsbediening op (出)
6 Kies met / het pictogram van dc alarmfunctie (图).
7 Bevestig met. Het muziekbestand wordenaar het interne geheugen gekopieerd en als muziek voor de alarmfunctie ingesteld.
8 Druk op de afstandsbediening op (MEN)om het instellen-genpictogram te markeren ().
9 Bevestig met.
10 Kies met /
11 Volg de stappen op voor het instellen van de alarmtijd. De alarmmodus dient op MP3 te worden ingesteld.

6 Service

Venster wisselen

U kunt het venster van het apparaat verrangen voor het meegeleverde wisselvenster. Het venster wordt met magneeetjes vastgehonden.

1 Druk op de knop voor vensterwisseling aan deijkenkant van het apparaat. Verwijder het venster.

2 Plaats het wisselvenster op het apparaat totdat het vast klikt aan dc magnectjes.

Tips

Problemen Oplossingen
Fotolijst start nicht.	Controller of u de netvoedingsadapter correct hebt aange-sloten.
Kan geen bestanden opslaan. Controller of er voldoende geheugenruimte op het interne geheugen aanwezig is. Start het fotovenster nogmaals op en wis een,aantal bestanden om geheugenruimte vrij te makesen.
Geen geluid Controller of de bestandsindeling wel wordt ondersteund, of de computer correct op het fotovenster is aangesloten en of de geheugenkaart Niet beschadigd is.
Geheugenkaart worden nicht herkend Wanner de fotolijst op een computer is aangesloten, worden de in de fotolijst aanwezige geheugenkaart Niet herkend.

7 Bijlage

Technische specificaties AF 5086MS

Overzicht

Afmetingen (B× H× D) 232,5x192x22,5mm

Gewicht. 0,575 kg

Netaansluiting...Ingang: 100 - 240V /50 - 60Hz

Uitgang: 5V = /2A

Audio-uitgang. 2× 1W

Aanbevolen toestelomgeving. 10 - 45^

Relatieve luchtvochtigheid. 20 - 80%

Display

Fotodiagonal. 8

Hoopte/breedteverhouting. 4:3

Resolutie. 800× 600 Pixel

Geheugen

Intern geheugen. 256 MB-NAND-geheugen

Aansluitingen

USB-aansluiting USB OTG

Compatible geheugenkaarten .SD/SDHC/MS/XD/

MMC/CF

Ondersteunde formaten

Fotoformaat......JPEG

Muziekformaat . MP3

Videofaat.......Motion Jpeg, Mpeg-4

Technische specificaties AF 5105MS

Overzicht

Afmetingen (B× H× D) 293x200,5x23mm

Gewicht. 0,74 kg

Netaansluiting....Ingang: 100 - 240V /50 - 60Hz

Uitgang: 5V = /2A

Audio-uitgang. 2× 1W

Aanbevolen toestelomgeving. 10-45°C

Relatieve luchtvochtigheid. 20 - 80%

Display

Fotodiagonal. 10,2

Hoopte/breedteverhouting. 16:9

Resolutie. 800× 480 Pixel

Geheugen

Intern geHeugen. 256MB-NAND-geHeugen

Aansluitingen

USB-aansluiting USB OTG

Compatible geheugenkaarten .SD/SDHC/MS/XD/

MMC/CF

Ondersteunde formaten

Fotoformat...JPEG

Muzickformulaat MP3

Videoformaat. Motion Jpeg, Mpeg-4

Technische specificaties AF 5135MS

Overzicht

Afmetingen (B× H× D) 356×249×24mm

Gewicht 1,168kg

Netaansluiting. Ingang: 100 - 240V / 50 - 60Hz

Aanbevolen toestelomgeving 10-45°C

Relatieve luchtvochtigheid 20-80%

Display

Fotodiagonal 13,3

Hoopte/breedteverhouding 16:9

Resolutie. 1280× 800 Pixel

Geheugen

Intern geheugen. 256 MB-NAND-geheugen

Aansluitingen

USB-aansluiting.. USB OTG

Compatible geheugenkaarten .SD/SDHC/MS/XD/

MMC/CF

Ondersteunde formaten

Fotoformat...JPEG

Muzickformulaat MP3

Videoformaat. Motion Jpeg, Mpeg-4

Alle gegevens worden uitsluitend ter informatie verstrekt.

AgfaPhoto behoudt zich hetrecht voor om+zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen.

AgfaPhoto Holding GmbH: AGFAPHOTO wordt gebruikt onder licentie van

Agfa-Gevaert NV & Co. KG.

Agfa-Gevaert NV & Co. KG produeert deze producten Niet en verstrekt geen garantie of ondersteuning voor deze producten.

Contact: www.agfaphoto.com

Neem voor informatie over reparaties, ondersteuning en garantie contact op met de distributeur of fabrikant. Verkocht en gedistribuerdoor Sagem Communications.

De CE-markering geeft aan dat het product voldoet aan de hoofdvereisten op het gebied van consumentenveiligheid en elektromagnetische interferentie uitrichtelijk 1999/5/ EC van de Europese Raad betreffende eindapparatuur voor telecommunicatie.

De compatibiliteitsverklaring kan worden geraadplecgd op de website www.agfaphoto.com.

AgfaPhoto hecht grote waarde aan milieuubescherming in het kader van duurzame ontwikkeling. AgfaPhoto streeft ernaar om milieuvriendelijkke systemen op de markt te brengen. Daarom heeft AgfaPhoto besloten de ecologische prestaties in alle levensfasen van het product, van fabricage via ingebruikneming tot het gebruik en de afvalverwerking een hoge prioriteit te gezven.

Verpakking: Het logo met de groene stip geeft aan dat er een bijdrage aan een erkende landelijkke organisatie is betaald om infrastructuren voor hergebruik en recycling van verpakkingen te verbeteren. Bied verpakkingsmateriaal al-tijd aan volgens de ter plantaede geldende voorschriften voor gezeschieren afvalinzameling.

Batterijen: Als het product batterijen bevat, levert u deze aan het einde van de levensduur in bij een erkend inzamelingspunt.

Produkt: Wonneer een product is voorzien van een logo van een afvalcontainer met een kruis, betekent dit dat het product behoort tot de categorie elektrische en elektronische apparatuur. De Europese regelgeving schrijft voor dat dergelijkke apparatuur gezaden moet worden ingezameld:

• via verkooppunten wonneer tegelijkertijd soortgelijke neue apparatuur worden aangeschaft
• via deplaatselijkke systemen voor (geschieten) afvalinza-meling.

Op deze manier levert u een bijdrage aan hergebruik en recycling van Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur, en daarmee tevens aan een better milieu en een betere volksgezondheid.

Deze handleiding werd op chloorvrij gebleekt recyclingpapier gedrukt. Dat is in overeenstemming met de strengste milieustandaards. De gebruekte kartonnen verpakkingen en de halve kartonnen en papieren verpakkingsschalen kunden bij het papieraflval worden gegoodid. De plastic folies komen, naargelang van de in uw land geldende richtlijnen, bij het recyclerbare plastic of bij restafval.

Handelsmerken: De in deze handleiding genoemde refferenties zichen handelsmerken van de betreffende firna's. Het ontbreken van de symbolen en betekent nicht dat de betreffende begrippen vrije handelsmerken zichn. Andere in dit document gebruikte productnamen dienen alleen maar ter kenmerking en kuren handelsmerken van de betreffende houder zichn. AgfaPhoto weigert om het even welkrecht op deze merken.

AgfaPhoto en aanverwante bedrijven kuren door de koer van dit product of door derden Niet aansprakelijk worden gesteld voor eisen tot schadevergoedig, verlies of Kosten en uitgaven tengevolge van een onceval, het verkeerde gebruik of misbruik van dit product of Niet toegelaten modificaties, reparaties, wijzingen van het product of het Niet in ache nemen van de gebruiks- en onderhoudsinstructies van AgfaPhoto.

AgfaPhoto kan nicht aansprakelijk worden gesteld voor eisen tot schadevergoeding of problemen tengevolge van het gebruik van om het even welke optics of verbruiksmateriai- len die Niet als originele producten van AgfaPhoto of Niet als door AgfaPhoto goedgekeurde producten zichn gekenmerkt.

AgfaPhoto kan Niet aansprakelijk worden gesteld voor eisen tot schadevergoeding tengevolge van elektramagnetische interferenties voorzaakt door het gebruik van verbindingskabels die nicht als producten van AgfaPhoto zichen gekenmerkt.

Alle rechten voorbehouden. Nietsuit dcze uitgave mag zonder voorafgaande schriftelijk toestemming van AgfaP hoto worden vermenigvuldigd, in een archiefsystemeem worden opgeslagen of in welkc vorm dan ook - elektronisch, mechanisch, door middel van fotokopie, opname of op een andere manier - worden gereprodueer. De in dit document opgenomen informatie is uitsluitend bedoeld als ondersteuning bij het gebruik van dit product. AgfaPhoto kan Niet aansprakelijk worden gesteld wanneer dcze informatic op andere toestellen worden tocgepast.

Deze gebruiksaanwijzing kan nicht als contract worden beschouwd.

Vergissingen, drukfouten cn wijzingen voorbehouden.