S 20 - Stofzuiger Cleanfix - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Stofzuiger (droog)
Merk	Cleanfix
Model	S 20
Afmetingen (L × B × H)	38 × 38 × 59 cm
Gewicht (zonder accessoires)	10 kg
Voeding	230 V, 1100 W
Onderdruk (vacuüm)	200 mbar
Inhoud stofzak	10 liter
Nuttig volume	14,5 liter
Lengte netsnoer	10 meter
Geluidsniveau	65 dB(A)
Wieltjes	5 zwenkwielen
Filtering	Dubbele papieren stofzak + permanent filter + filtermand met katoenen doek
Inbegrepen accessoires	Zuigbuis, flexibele slang, 2-delige stang, universeel mondstuk, mondstuk voor gestoffeerde meubelen
Beoogd gebruik	Alleen droogzuigen, niet geschikt voor schadelijk stof of vloeistoffen
Onderhoud en reiniging	Vervang de stofzak regelmatig; reinig de filtermand en de katoenen doek; reinig het apparaat met een vochtige doek; gebruik geen hogedrukreiniger
Veiligheid	Lees de handleiding voor gebruik; zuig geen schadelijk stof op; houd kinderen uit de buurt; haal de stekker uit het stopcontact voor onderhoud
Onderdelen	Papieren stofzakken, permanente filters, katoenen doek voor filtermand
Repareerbaarheid	Gebruik alleen originele onderdelen; laat reparaties uitvoeren door door de fabrikant opgeleid personeel
Opslag	Op een droge plaats bewaren, bij normale omgevingstemperatuur

Veelgestelde vragen - S 20 Cleanfix

Hoe vervang ik de stofzak van de Cleanfix S 20?

Om de zak te vervangen, schakelt u het apparaat uit en haalt u de stekker uit het stopcontact. Open de sluithendels, til de zuigkop op. Verwijder de filtermand met de katoenen doek, haal vervolgens de volle zak eruit. Open een nieuwe dubbele papieren zak, plaats de rubberen ring op de binnenste aansluiting. Plaats de filtermand terug, sluit de kop en vergrendel de hendels.

Wat moet ik doen als de zuigkracht afneemt?

Controleer of de slang en buizen niet verstopt zijn. Als de stofzak vol is, vervang deze dan. Zorg ervoor dat het motordeksel goed gesloten is. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een erkend reparatiebedrijf.

Kan ik vloeistoffen opzuigen met de Cleanfix S 20?

Nee, de S 20 is alleen een droogstofzuiger. Hij is niet ontworpen voor het opzuigen van water of andere vloeistoffen. Het opzuigen van vloeistoffen kan het apparaat beschadigen en de garantie doen vervallen.

Welk type stofzak moet ik gebruiken?

Gebruik dubbele papieren stofzakken (originele Cleanfix-referentie). De dubbele zak garandeert een constant hoge zuigkracht. U kunt ook optioneel het permanente filter gebruiken.

Hoe reinig ik het permanente filter?

Verwijder het permanente filter en tik erop om het stof te verwijderen. Voor een grondigere reiniging kunt u het met water wassen en volledig laten drogen voordat u het terugplaatst. Gebruik de stofzuiger nooit zonder filter.

Kan de stofzuiger worden gebruikt op delicate vloeren zoals parket?

Ja, maar zorg ervoor dat u het juiste mondstuk gebruikt. Voor harde vloeren gebruikt u het universele mondstuk. Voor tapijten en vloerkleden kan het mondstuk voor gestoffeerde meubelen geschikt zijn. Controleer de specifieke oppervlaktedruk op vloeren met puntsgewijze elasticiteit (bijv. sportscholen).

Welke veiligheidsmaatregelen moet ik nemen?

Lees de handleiding aandachtig voor het eerste gebruik. Zuig nooit schadelijk stof op, rijd niet over trappen met het apparaat. Houd kinderen uit de buurt. Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoud of reparaties uitvoert.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden?

Reserveonderdelen (stofzakken, filters, mondstukken, enz.) zijn verkrijgbaar bij erkende Cleanfix-dealers of op de website van de fabrikant. Gebruik alleen originele onderdelen om de goede werking en veiligheid te garanderen.

Wat is de inhoud van de tank?

De stofzak heeft een inhoud van 10 liter. Het totale nuttige volume van de stofzuiger is 14,5 liter.

Hoe onderhoud ik de stofzuiger?

Reinig regelmatig de filtermand en de katoenen doek. Vervang de stofzak wanneer deze vol is. Reinig de buitenkant met een vochtige doek. Gebruik nooit een hogedrukreiniger. Berg het apparaat op een droge plaats op.

GEBRUIKSAANWIJZING S 20 Cleanfix

Deze gebruiksaanwijzing is bestemd voor het bedienend personeel.

Lees eerst deze gebruiksaanwijzing, voordat u de zuiger in gebruik neemt. U vindt hierin belangrjke instructies over gebruik, veiligheid en onderhoud van het apparaat.
Hierdoor beheerst u het apparaat volledig. Dit is veiliger voor uzelf en voorkomt onnodige schade aan uw machine.
De fabrikant / importeur is nicht verantwoordelijk voor schade aan Personen of zaken die ontstaat door verkeerd gebruik of gebrekig onderhoud aan de machine.

Veiligheidsvoorschriften

Voor uwveiligheid

• Voordat u de stofzuiger in gebruik stelt dient u deze gebruiksaaanwijzing door te lezen.
• Bewaar deze daarna op een makkelijk toegankelijke plaats. De stofzuiger mag alleen gebruikt worder door Personen die over de werkwijze geinstrueerd zich en uitdrukkelijk opdracht hebben om met de machine te werken.
• Dit apparaat is Niet bestemd voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met fysieke, sensorische of verstandelijk beperkingen of door personen met weinig ervaring en/of kennis tenzij zij onder toezicht staan of instructies over het gebruik van het apparaat hebben gekregen van iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

Houd kinderen allijd onder toezicht om ervoor te zorgen dat zij Niet met het apparaat spelen.

• Deze stofzuiger is nicht geschikt vor het opzuiigen van gezondheidsschadelijke stoffen, -vloeistoffen of stoffen die kuren exploderen of ontbranden!

Algemeen

Het gebruik van deze stofzuiger is onderworpen aan de geldende nationale voorschriften voor verilgheid en arbeidsomstandigheden. Naast de bepalingen in deze gebruiksaanwijzing en de algemeen geldende regels voor het voorkomen van risico's gelden de algemeen aanvaardde regels voor verilig en professioneel werken. Ledere ondeskundige handled moet vermeden worden.

Het beoogde gebruik

• De stofzuiger is alleen geschikt voor het opzuiigen van droog stof. Hij要去 voorzien zijn van een stofzak. De stofzuiger kan m.b.v. een stofzak ook droog stof opzuiigen en zonder deze alleen vloeistoffen.
• Ledere andere gebruikstoepassing geldt als nicht geschikt. Voor de door verkeerd gebruik van deze zuiger ontstane schades is de fabrikant Niet aansprakelijk, het risico draagt alleen de gebruiker.
• Tot het juiste gebruik van de zuiger hoog ook het regelmatig latent uitvoeren van onderhoud alsmede het direct latent repareren van alle storingen en schades.
• Het is hierbij belangrijk dat worden ragegaan of aan de fundamentele veiligheidsvooraarden is voldaan.
• Ondeskundig uitgevoerde veranderingen of reparaties kuren onvoorziene risico's voor de gebruiker opleveren, waaroor de fabrikant Niet aansprakelijk gesteld kan worden.
• Er moet vooraf gecontroleerd worden of de vloer geschikt is om met deze machine bewerkt te worden.
  Voor schades welke ontstaan aan machine en gereingde vloer door het gebruik van Niet geschikte reinigingsprodukten kan de fabrikant/ leverancier van de machine Niet aansprakelijk gesteld worden.

Produktaansprakelijkheid

De gebruiker worden er uitdrukkelijk op gewezen dat de stofzuiger alleen gebruikt mag worden voor het doel waarvoer ze ontworpen is. Voor het geval dat deze stofzuiger Niet juist worden gebruikt, gebeurt dat alleen onder de verantwoordelijkheid van de gebruiker. Elke aansprakelijkkheid voor de fabrikant verralt daarmee ogenblikelijk.

Bronnen van gevaar

• Pas op voor trappen en drempels, opdat de machine Niet omvalt ofaar beneden valt.

Erkende servicemedewerkers

• Deze stofzuiger mag alleen onderhonden en gerepareerd worden door personen die over deoodzakelijkke vakkbekwaamheid beschikken en daartoe zich aangesteld.

Ingebruiktelling

• De instructie over de veiligheidsvoorschriften, het onderhoud en het gebruik en de ingebruiktelling dient door een daartoe aangesteldevakman te geschieden.
• Gebeurt dit zich dan is de koper verantwoordelijk voor de juiste instructie waar de gebruiker.

Omschrijving onderdelen S 20

Droog stofzuiger

1 Handgreep
2 Snoerklem
3 Aan/uit schakelaar
4 Slangaansluiting
5 5 Zwenkwielen
6 Ketelklem
7 Netsnoer
8 Motorhuis met geluidsreductie
9 Ketel

Accessoires

a Slangmof
b Zuigslang
c 2-delige zuigbuis
d Kombi-vloermond
e Motorbeschermingsfilter
Filterkorf met katoen hoes
g Dubbelwandige stofzak
h Meubelmondstuk
k Spleetzuiger

Omschrijving onderdelen S 21

Droog stofzuiger

1 Handgreep
2 Snoerklem
3 Aan/uit schakelaar
4 Slangaansluiting
5 4 Zwenkwilelen
6 Ketelklem
7 Netsnoer
8 Motorhuis met geluidsreductie

9 Ketel

Accessoires

a Slangmof
b Zuigslang
c 2-delige zuigbuis
d Kombi-vloermond
e Motorbeschermingsfilter
Filterkorf met katoen hoes
g Dubbelwandige stofzak
h Meubelmondstuk
k Spleetzuiger

S 20 Stofzuiger met papieren stofzakken

De Stofzuiger S 20 met papieren stofzak is nicht geschikt voor het opzuigen van vloeistoffen en gezondheidsschadelijkestoffen- ofstoffen die kuren exploderen of ontbranden.

Vervangen van de stofzak

A Het apparaat is voorzien van een dubbelwandige papieren stofzak (g) van ongebleekt papier. Deze dubbelwandige stofzak garandeert een continue hoge zuigkracht. Trek de ketelklem (6) maar boven en til het motorhuis (8) van de ketel.
B Filter mand met katoenen doek (f) eruit te halen.
Gevulde papieren zak (g) worden verwijderd.
Zorg ervoor dat de motor bescherming filter (e) worden gezebruikt.
C De neue stofzak openvouwen en de rubberen ring over de slangaansluiting trekken.
D Filter mand met katoenen doeck (f) en reing indien nodig. Katoenen doeck of een stofzuiger voor een grondige Het schoonmaken van de filter mand te verwijderen en te wassen met 30^ . Katoenen doekenlaten drogen teruggeplaatst.
E Plaats het motorhuis (8) op de ketelen druk de ketelklem (6) waar aan.

Wikkel het netsnoer (7) volledig af. Monteer de gewenste accessoires.

Door het inschakelen van de aan/uit schakelaar (3) kut u met het zuigen beginnen.

S 21 Stofzuiger met papieren stofzakken

De Stofzuiger S 21 met papieren stofzak is nicht geschikt voor het opzuigen van vloeistoffen en gezondheidsschadelijke stoffen- of stoffen die kuren exploderen of ontbranden.

Vervangen van de stofzak

A Het apparaat is voorzien van een dubbelwandige papieren stofzak (g) van ongebleekt papier. Deze dubbelwandige stofzak garandeert een continue hoge zuigkracht. Trek de ketelklem (6) maar boven en til het motorhuis (8) van de ketel.
B Filter mand met katoenen doek (f) eruit te halen.
Gevulde papieren zak (g) worden verwijderd.
Zorg ervoor dat de motor bescherming filter (e) worden gezebruikt.
C De neue stofzak openvouwen en de rubberen ring over de slangaansluiting trekken.
D Filter mand met katoenen doeck (f) en reinig indien nodig. Katoenen doeck of een stofzuiger voor een grondige Het schoonmaken van de filter mand te verwijderen en te wassen met 30^ . Katoenen doekenlaten drogen teruggeplaatst.
E Plaats het motorhuis (8) op de ketelen druk de ketelklem (6) waar aan.

Wikkel het netsnoer (7) volledig af. Monteer de gewenste accessoires.

Door het inschakenen van de aan/uit schakelaar (3) kunt u met het zuigen beginnen.

Einde van de werkzaamheden/onderhoud

• Apparaat uitschakelen.
• Netsnoeruitwandcontactdoosnehmen.
• Ketel legen. Ketel met schoonwater naspoelen.
• Ketel met een doek drogen.
• Het apparaat mag Niet met een hagedrukreiniger of een waterstraal schoongespoten worden.
  Bij reparations alleen originele onderdelen toepassen.
• Onderhoud en reparations alleen latent uitvoeren door erkende service medewerkers.

Bij een zorgvuldige behandeling zult u lang plezier hebben van uw stof-/ waterzuiger.

Hulp bij storingen

Bij reparations aan het apparaat de stekkeruit de wandcontactdoos nemen!

Voer alleen onderhoud en reparatiewerkzaamheden uit die in deze gebruiksaanwijzing zichn beschreiben.

Laat service en reparatiewerkzaamheden, in het bijzonder het opheffen van elektrische storingen, uitvoeren door monteurs of andere vakbekwame krachten.

De volgende aanwijzingen helpen bij het foutzoeken en het oplossen van storingen.

Storing Oorzaak Oplossing
Apparaat zuigt nicht	Geen spanning	Steen de stekker te controleren.
Onvoldoende zuigkracht	Zuigt false lucht	Reinig het filter.
	Gat in zuigslang / verstopt	Reinig het zuigslang.
	Stofzak is vol	Vervang het papier filterzak.
	Zuigkop (8) is nicht correct geinstalleerd	Zuigkop (8) ingesteld.
Werkt het apparaat ondanks deze aanwijzingen nicht goed, waarschuw dan een servicemonteur.

Technische gegevens	S 20 S 21
Spanning 230 V 230 V
Natuurlijke aanzuiging 1100 W 1100 W
Zuigkracht (vacuum)	200 mbar	200 mbar
Inhoud stofffilter zakken	10 lt	16,5 lt
Nuttig volume	14,5 lt	24 lt
Kabellenge	10 m	10 m
Zwenkwieten	5	4
Gewicht zonder toebehoren	10 kg	12,7 kg inkl. Zub.
Afmetingen L / B / H	38 / 38 / 59 cm	42 / 42 / 65 cm
Geluidsdrukniveau	65 dB (A)	65 dB (A)

Opslag

Waneer het apparaat Niet wordt gebruikt dient deze droog en onder normale omstandigheden (niet onder 0^ ) bewaard te worden.

Omschrijving onderdelen S 20

Torr damm-sugare

Omschrijving onderdelen S 21

Torr damm-sugare

Het verpakkingsmaterial is herbruikbaar. Deponeer het verpakkingsmaterial Niet bij het huishoudelijk afval, maar bed het aan voor hergebruik.

Onbruikbaar geworden apparaten bevatten waardevolle materialen die geschikt zijn voor hergebruik. Lever de apparaten waarom in bij een inzamelpunt voor herbruibbare materialen. Batterijen, olie en dergelijkste stoffen mogen Niet in het milieu belanden. Verwijder overbodig geworden apparatuur�aer via geschikte inzamelpunten.