S 20 - Aspirapolvere Cleanfix - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Aspiratore a secco
Marca	Cleanfix
Modello	S 20
Dimensioni (L × l × H)	38 × 38 × 59 cm
Peso (senza accessori)	10 kg
Alimentazione	230 V, 1100 W
Depressione (vuoto)	200 mbar
Contenuto del sacchetto per polvere	10 litri
Volume utile	14,5 litri
Lunghezza del cavo di alimentazione	10 metri
Livello sonoro	65 dB(A)
Ruote	5 ruote girevoli
Filtrazione	Sacchetto per polvere in carta doppio strato + filtro permanente + cestello filtro con tessuto di cotone
Accessori inclusi	Manico di aspirazione, tubo flessibile, asta in 2 parti, bocchetta universale, bocchetta per mobili imbottiti
Uso previsto	Aspirazione a secco solo, non adatto per polveri nocive né per liquidi
Manutenzione e pulizia	Cambiare regolarmente il sacchetto per polvere; pulire il cestello filtro e il tessuto di cotone; pulire l'apparecchio con un panno umido; non usare un idropulitrice
Sicurezza	Leggere le istruzioni prima dell'uso; non aspirare polveri nocive; tenere i bambini lontani; scollegare prima di qualsiasi intervento
Pezzi di ricambio	Sacchetti per polvere in carta, filtri permanenti, tessuto di cotone per cestello filtro
Riparabilità	Utilizzare solo pezzi originali; affidare le riparazioni a personale formato dal produttore
Stoccaggio	Conservare in luogo asciutto, in ambiente normale (temperatura ambiente)

Domande frequenti - S 20 Cleanfix

Come cambiare il sacchetto per polvere del Cleanfix S 20?

Per cambiare il sacchetto, spegnere l'apparecchio e staccare la spina. Aprire le leve di chiusura, sollevare la testa di aspirazione. Rimuovere il cestello filtro con il tessuto di cotone, quindi estrarre il sacchetto pieno. Aprire un nuovo sacchetto in carta doppio strato, posizionare l'anello in gomma sul raccordo interno. Rimettere il cestello filtro in posizione, richiudere la testa e bloccare le leve.

Cosa fare se la potenza di aspirazione diminuisce?

Controllare che il tubo e i tubi non siano ostruiti. Se il sacchetto per polvere è pieno, sostituirlo. Assicurarsi che il coperchio del motore sia ben chiuso. Se il problema persiste, contattare un'officina di riparazione autorizzata.

Posso aspirare liquidi con il Cleanfix S 20?

No, il S 20 è un aspiratore a secco solo. Non è progettato per aspirare acqua o altri liquidi. L'aspirazione di liquidi può danneggiare l'apparecchio e annullare la garanzia.

Che tipo di sacchetto per polvere utilizzare?

Utilizzare sacchetti per polvere in carta doppio strato (riferimento originale Cleanfix). Il sacchetto a doppio spessore garantisce un'aspirazione costante elevata. È possibile utilizzare anche il filtro permanente opzionale.

Come pulire il filtro permanente?

Rimuovere il filtro permanente e picchiettarlo per rimuovere la polvere. Per una pulizia più approfondita, è possibile lavarlo con acqua e lasciarlo asciugare completamente prima di rimetterlo a posto. Non utilizzare mai l'aspirapolvere senza filtro.

L'aspirapolvere può essere utilizzato su pavimenti delicati come i parquet?

Sì, ma assicurarsi di utilizzare la bocchetta adatta. Per i pavimenti duri, utilizzare la bocchetta universale. Per moquette e tappeti, la bocchetta per mobili imbottiti può essere adatta. Verificare la pressione specifica di superficie sui pavimenti a elasticità puntuale (es. palestre).

Quali sono le precauzioni di sicurezza da rispettare?

Leggere attentamente le istruzioni prima del primo utilizzo. Non aspirare mai polveri nocive, non passare su gradini con l'apparecchio. Tenere i bambini lontani. Staccare sempre la spina prima di effettuare manutenzione o riparazione.

Dove posso trovare pezzi di ricambio?

I pezzi di ricambio (sacchetti per polvere, filtri, bocchette, ecc.) sono disponibili presso i rivenditori autorizzati Cleanfix o sul sito del produttore. Utilizzare solo pezzi originali per garantire il corretto funzionamento e la sicurezza.

Qual è la capacità del serbatoio?

Il sacchetto per polvere ha una capacità di 10 litri. Il volume utile totale dell'aspirapolvere è di 14,5 litri.

Come mantenere l'aspirapolvere?

Pulire regolarmente il cestello filtro e il tessuto di cotone. Sostituire il sacchetto per polvere quando è pieno. Pulire l'esterno con un panno umido. Non utilizzare mai un idropulitrice. Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto.

MANUALE UTENTE S 20 Cleanfix

Queste istruzioni per l'uso sono indirizzate al personale di servizio.

Prima della messa in funzione dell'apparecchio si consigliadi leggere attendamente le istruzioni per l'uso.
Con ci o avrete il controlo dell'apparecchio, e ne migliorre-reto la capacità. Si attenga a queste istruzioni, per la cura la manutenzione dell'apparecchio, servirà alla sua sicu-rezza e a valorizzare l'apparecchio.
Per danni a persona o cose causati per l'uso non corretto dell'apparecchio, il costruttore declina agli responsabilità.

Disposizioni di sicurezza

Per la propria sicurezza.

• Prima di mettere in funzione l'aspirapolvere, legga a tutti iosti queste istruzioni per l'uso e le tengas sempre a portata di mano.
  L'aspirapolvere/liquidi cui essere usata solo da persone competenti e addette a questo compito.
• Questo appearecchio non deve essere utilizzato da persone (inclusi i bambini) con disponà fisiche, sensoriali o mentali limitate o da persona privile di esperienza e/o nozioni specifiche, a meno che esse non vengano sorvegliate da una persona responsable della loro sicurezza o non ricevano da esta istruzioni su un uso corretto dell'apparecchio.

I bambini devono essere sorvegliati per accertarsi che non giochino con l'apparecchio.

L' aspirapolvere/liquidi non e adatta a superfici delle quali possano sprigionarsi polvere o liquidi dannosi alla salute!

Generali

L'utilizzo dell'aspirapolvere, si attengono alle norme nazionali.

Assieme alle istruzioni per l'uso sono da osservare le regole del paese dove si usa l'apparecchio, per la prevenzione degli infortuni e l'impiego nei specifici setttori. Lavori non conformi alle regole di sicurezza sono da non prendere in considerazione.

Prescrizioni per l'impiego

L'aspirapolvere è dautilizzarsi esclusivamente come tale, usando il sacchetto per la polvere. L'aspiraliquidi si può usare comme aspirapolvere usingo il sacchetto o come aspiraliquidi (con l'impiogo del galleggiante).
- Tutti gli altri impieghi non sono conformi alle regole e il costruttore ne declina agli responsabilità: il rischio è della persona che ne fa uso improprio.
Nelle disposizioni per la sicurezza, apparpengonoanche le rispettanze imposte dal costruttore per il funzionamento e la manutenzione dell'apparecchio.
- Attenersi a tutte le regole inerenti la prevenzione degli infortuni, la sicurezza e lavorative.
- Qualsiasiambiamento apportato all'apparecchio e ai danni causati daesso il costruttore ne declina agli responsabilità.

• Prima dell'impiego dell'apparecchio controllare le superfici da trattare!

Il costruttore declina agli responsabilità, per anni all'apparecchio e a superfici, causati dall'imiego di prodotti per la pulizia non idonei.

Garanzia del prodotto

L'utente viene informato chiaramente sull'impiego dell'aspirapolvere/liquidi. Nel caso esso usi l'apparecchio non attendosi alle regole prescritte, il costruttore declina agli responsabilità per eventuali danni.

Fonti di pericolo

L'aspirapolvere/liquidi, delve essere curato solo da persone competenti.

Personale qualificato per la manutenzione

L'aspirapolvere pou essere riparato o riparati da personne che con la loro professionlita e hanno legittimita giuridica.

Messa in funzione

Di regola, la consegna, l'istruzione sulle norme di sicurezza, l'impiego, la manutenzione e la prima messa in funzione dell'apparecchio, viene fatta da una persona specializzata.
- In caso contrario è il costruttore il responsable per l'istruzione dell'utente.

Composizione dell'apparecchio S 20

Vuoto a secco

1 Impugnatura apparecchio
2 Supporto cavo
3 On/Off-interru tlore
4 Supporto d'aspirazione
5 5 Ruote
6 Chiusura
7 Cavo di alimentazione
8 Cassa motore antiacustica
9 Contenitore

Accessori

a Fascetta di fissaggio
b Flessible aspirazione
c Tubi rigidi 2-pezzi
d Spazzola d'aspirazione universale
e Filtro grosso
f Cestello con panno in cotone
g Filtrodoppio, Sacchetto
h Spazzola per imbotti
k Ugello piatto

Composizione dell'apparecchio S 21

Vuoto a secco

1 Impugnatura apparecchio
2 Supporto cavo
3 On/Off-interru tlore
4 Supporto d'aspirazione
5 4 Ruote
6 Chiusura
7 Cavo di alimentazione
8 Cassa motore antiacustica
9 Contenitore

Accessori

a Fascetta di fissaggio
b Flessible aspirazione
c Tubi rigidi 2-pezzi
d Spazzola d'aspirazione universale
e Filtrgrosso
f Cestello con panno in cotone
g Filtrodoppio, Sacchetto
h Spazzola per imbottiti
k Ugello piatto

Messa in funzione / Funzione

S 20 con Sacchi di carta per la polvere

Il vuoto S 20 con il sacchetto di carta filtro non è adatto per l'estrazione di liquidi e polveri pericolosi o esplosivi.

Cambio del filtrodi carta

A A L'apparecchio viene munito da un filtr di cartadoppio, a due strati. Il doppio filtr garantisce una costante e forte aspirazione. Manico di chiusura (6) sollevare verso l'alto e togliere il coperchio (8).
B Filtrac a cestello con un panno di cotone (f) Estrarre. Sacchetto di carta piano (g) sono eliminati. hare che il motore filtro di protezione (e) viene utilizzato.
C Spiegare il nuovo sacchetto e insere nell'apposto supporto.
D Filto a cestello con un panno di cotone (f) e pulito, se necessario. Panno di cotone o un aspirapolvere per una approfondita Pulizia del cestello del filtro per rimuovere e lavare a 30^ . Panno di cotone e lasciare asciugare reinserirle.
E Riporre il coperchio (8) e chiudere con l'apposto manico (6).

Avolgere completeness il cavo, montando l'accessorio desiderato. Puo iniziare con la pulizia azionando l'interruttore (3).

S 21 con Sacchi di carta per la polvere

Il vuoto S 21 con il sacchetto di carta filtro non è adatto per l'estrazione di liquidi e polveri pericolosi o esplosivi.

Cambiodelfittrodicarta

A A L'apparecchioiene munito da un filtrodi cartadoppio, a due strati. Il doppio filtrogarantisce una costante e forte aspirazione. Manico di chiusura (6) sollevare verso l'alto e togliere il coperchio (8).
B Filto a cestello con un panno di cotone (f) Estrarre. Sacchetto di carta pieno (g) sono eliminati. fare che il motore filto di protezione (e) viene utilizzato.
C Spiegare il nuovo sacchetto e insere nell'apposto supporto.
D Filto a cestello con un panno di cotone (f) e pulito, se necessario. Panno di cotone o un aspirapolvere per una approfondita Pulizia del cestello del filtro per rimuovere e lavare a 30^ . Panno di cotone e lasciare asciugare reinserirle.
E Riporre il coperchio (8) e chiudere con l'apposto manico (6).

Avvolgere completeness il cavo, montando l'accessorio desiderato. Puo iniziare con la pulizia azionando l'interruttore (3).

Termine del lavoro / Manutenzione

Spagnere l'apparecchio
- Estrarre la spina
Risciacquare il contentore
Pulire tutto l'apparecchio con un straccio umido
L'apparecchio non deve essere pulito con delle macchine ad alta pressione.
- Per le riparazioni usare solo pezzi originali.
Riparazioni e manutenzione da eseguire solo da persona del Servizio Assistenza.

Con un trattamento adeguato il suo aspirapolvere rimarrà per lungo tempo efficiente.

Guasti / Ricerca Guasti

Prima di lavorare alla macchine estrarre la spina.

Eseguire solo le riparazioni e manutenzioni descripte nelle istruzioni per l'uso.

Lasci fare le riparazioni o il servizio, in modo particolare disturbi electrici dal Servizio Clientela o a specialisti del settore.

Leindicazioni in basso,aiutano nella ricerca e nella eliminazione dei guasti.

Guasti Causa Eliminazione
L'apparecchio non funziona	Circuito elettrico interrotto	Controllare la presa.
Scarsa aspirazione	Flessibile (b) oppure spazzola (d)	Rimuovere l'obstruzione.
	ostruita
	Sacchetto di carta pieno di	Sacchetto di carta vuoto.
	Coperchio nonesso bene	Rimettere il coperchio in modo corretto.
Se dopo questi suggerimenti l'apparecchio non dovesse funzionare, rivolgersi a una officina autorizzata.

Dati tecnici	S 20 S 21
Tensione 230 V 230 V
Naturalmente aspirato 1100 W 1100 W
Di aspirazione (vuoto)	200 mbar	200 mbar
Contenuto sacchetti滤ro per la polvere	10 lt	16,5 lt
Volume utile	14,5 lt	24 lt
Lunghezza del cavo	10 m	10 m
Ruote	5	4
Peso alla accessori	10 kg	12,7 kg inkl. Zub.
Dimensioni L / W / H	38 / 38 / 59 cm	42 / 42 / 65 cm
Livello di pressione sonora	65 dB (A)	65 dB (A)

Magazzinaggio

Se l'apparecchio non viene usato, è da immagazzinare in locale asciutto (non al di sotto di 0°)

Tutti gli imballaggi sono ricicla-bili. Gli imballaggi non vannogettati nei rifiuti domestici, ma consegnati ai relativi centri di raccolta.

Gli apparecchi dismessi contengono materiali riciclabili preziosi e vanno segnati ai relativi centri dirie, olio e sostanze simili non devono essere dispersi nell'ambiente. Si prega quindi di smaltire gli apparecchi dismessi medianteraccolta differenziata.