SKH 60 A1 - Oordopje SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SKH 60 A1 SILVERCREST

Overzicht 1 Hoofdbeugel 2 Beugel van de oorschelp (om de grootte te verstellen) 3 Rechter oorschelp (R), verstelbaar en inklapbaar 4 Aansluiting 3,5 mm klinkstekker (bijv. om nog een koptele- foon op aan te sluiten) 5 Linker oorschelp (L), verstelbaar en inklapbaar 6 Snoer 7 3,5 mm klinkstekker __TOZ75980_B1.book Seite 38 Mittwoch, 8. August 2012 10:00 2239

Hartelijk dank voor uw vertrouwen! Wij feliciteren u met uw nieuwe koptelefoon. Om het product veilig te gebruiken en om alle functies van het ap- paraat te leren kennen,

• Dient u deze handleiding vóór de eerste ingebruik- name grondig door te lezen.

• Neemt u vooral de veiligheidsinstructies in acht!

• Het apparaat mag alleen worden bediend zoals in deze handleiding wordt beschreven.

• Bewaar deze handleiding goed.

• Wanneer u het apparaat ooit aan iemand anders geeft, dient u deze handleiding erbij te geven. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe koptelefoon! Aansprakelijkheidsbeperking Let op, dat de garantie vervalt wanneer het apparaat ondeskundig gebruikt of onderhouden werd. Volg voor een juist gebruik alle aanwijzingen in deze handleiding. Auteursrecht Deze bedieningshandleiding is auteursrechtelijk beschermd. Elke vermenigvuldiging of weergave van deze handleiding of delen daarvan (bijv. afbeeldingen), ook in gewijzigde vorm, zijn alleen toegestaan met uitdrukkelijke, schriftelijke toestemming van de fa- brikant. __TOZ75980_B1.book Seite 39 Mittwoch, 8. August 2012 10:00 2240

De koptelefoon is bedoeld voor geluidsweergave met een normaal geluidsvolume. Het apparaat is ontworpen voor particuliere huishoudens. Het ap- paraat mag uitsluitend binnenshuis worden gebruikt. Dit apparaat mag niet voor commerciële doeleinden worden ge- bruikt.

2. Veiligheidsinstructies

Waarschuwingen Indien nodig vindt u de volgende waarschuwingen in deze hand- leiding: GEVAAR! Hoog risico: het negeren van de waarschuwing kan tot letsel leiden. WAARSCHUWING! Matig risico: het niet in acht nemen van de waarschuwing kan verwondingen of ernstige materiële schade veroorzaken. LET OP: gering risico: het niet in acht nemen van de waarschu- wing kan lichte verwondingen of materiële schade veroorzaken. AANWIJZING: toedrachten en bijzonderheden waarop tijdens het gebruik van het apparaat moet worden gelet. GEVAAR voor kinderen

• Verpakkingsmateriaal is geen kinderspeelgoed. Kinderen mogen niet met de plastic zakken spelen. Er bestaat verstik- kingsgevaar.

• Dit apparaat is niet bestemd om door personen (waaronder kinderen) te worden gebruikt met beperkte fysieke, sensori- sche of geestelijke capaciteiten of zonder de nodige ervaring en/of kennis, tenzij ze worden begeleid door een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of tenzij ze aanwijzin- gen krijgen hoe het apparaat te gebruiken. __TOZ75980_B1.book Seite 40 Mittwoch, 8. August 2012 10:00 2241

• Kinderen moet in de gaten gehouden worden om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat gaan spelen.

• Bewaar het apparaat buiten bereik van kinderen. GEVAAR voor ongevallen door een verminderde waarneming

• Gebruik de koptelefoon in geen geval bij activiteiten, waarbij u uw omgeving aandachtig moet waarnemen, met name bij het bedienen van machines of het besturen van voertuigen in het wegverkeer. Neem daarbij ook de wettelijke voorschriften en bepalingen van het land waarin u het apparaat gebruikt, in acht. GEVAAR voor beïnvloeding van pacemakers

• De door de koptelefoon gegenereerde magneetvelden kun- nen pacemakers en geïmplanteerde defibrillatoren beïnvloe- den. Neem daarom een minimumafstand van 10 cm tussen de koptelefoon en de pacemaker / defibrillator in acht. WAARSCHUWING voor gehoorschade

• Stel een laag volume in, voordat u de koptelefoon op de geluidsbron aansluit.

• Voorkom een te hoog volume, met name gedurende langere periodes of bij frequent gebruik. Een te luid volume kan lei- den tot permanente gehoorschade. WAARSCHUWING voor materiële schade

• Bescherm het apparaat tegen beschadigingen, bijv. door: - druppels en spatten - hitte, direct zonlicht en open vuur - schokken en soortgelijke geweldsinwerkingen

• Gebruik geen scherpe of schurende schoonmaakmiddelen.

• Brengt u geen veranderingen aan het apparaat aan, dit om gevaar te voorkomen. Laat reparaties alleen door een erkende reparateur c.q. in het servicecenter uitvoeren.

1 koptelefoon 1 handleiding

• Verwijder al het verpakkingsmateriaal.

• Controleer of het apparaat onbeschadigd is. Aansluiten

1. Stel een laag volume op de geluidsbron in.

2. Steek de klinkstekker7 in de koptelefoonaansluiting van de

geluidsbron (bijv. MP3-speler, televisie). Koptelefoon opzetten

2. Afbeelding A: Pas de grootte van de koptelefoon aan met

behulp van de beide verstelbare oorschelpen3 en5 aan de grootte van uw hoofd door deze in te schuiven of uit te trek- ken.

3. Stel het volume op de geluidsbron in.

Tweede koptelefoon aansluiten Op de aansluiting4 kan nog een koptelefoon met een klinkstekker van 3,5 mm worden aangesloten om mee te luisteren. __TOZ75980_B1.book Seite 42 Mittwoch, 8. August 2012 10:00 2243

Om de koptelefoon te vervoeren kan deze ruimtebesparend in el- kaar worden geklapt.

Afbeelding A: Plaats de oorschelpen

door deze in te schuiven of uit te trekken ongeveer op de middelste stand.

2. Afbeelding B+C: Klap de oorschelpen naar binnen in de

WAARSCHUWING voor materiële schade!

• Bescherm het apparaat tegen druip- en spatwater.

• Gebruik geen scherpe of schurende schoonmaakmiddelen.

• Indien noodzakelijk reinigt u het apparaat met een zachte, licht vochtige doek.

Het symbool van de doorgestreepte afvalton op wieltjes betekent dat het product in de Europese Unie gescheiden moet worden weggegooid. Dat geldt voor het product en alle met dit symbool aan- geduide accessoires. Aldus aangeduide produc- ten mogen niet met het normale huisvuil worden weggegooid, maar moeten bij een innamepunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten worden afgegeven. Recycling help het verbruik van grondstoffen te reduce- ren en het milieu te ontlasten. Verpakking Als u de verpakking wilt weggooien, houdt u dan aan de betref- fende milieuvoorschriften in uw land. __TOZ75980_B1.book Seite 43 Mittwoch, 8. August 2012 10:00 2244

Wanneer uw apparaat een keer niet functioneert zoals gewenst, doorloopt u eerst deze checklist. Misschien is het een klein probleem dat u zelf kunt oplossen. WAARSCHUWING voor materiële schade! Probeer in geen geval het apparaat zelf te repareren. Storing Mogelijke oorzaken/ maatregelen Geen geluid

• Controleer de verbinding tussen geluidsbron en koptelefoon.

• Controleer de instellingen op uw geluidsbron. Geluid slechts aan één kant van de kop- telefoon

• Controleer de balansinstelling op uw geluidsbron.

• Controleer of de stekker7 volledig in de aansluiting op de geluidsbron zit of dat de stekker van een evt. gebruikte tweede koptelefoon goed aangesloten is. Geen doorgifte van het geluid naar een tweede koptelefoon via de aansluiting

• Controleer of de stekker volledig in de aansluiting

Technische wijzigingen voorbehouden Conformiteitsverklaring Een volledige conformiteitsverklaring kunt u opvragen bij HOYER Handel GmbH. Model: SKH 60 A1 Impedantie: 60 Breedbandsignaal- spanning (WBCV): 75 mV Gevoeligheid: 115 dB Stekker: 3,5 mm klink, verguld Aansluiting: 3,5 mm klink Snoerlengte: 1,5 m __TOZ75980_B1.book Seite 45 Mittwoch, 8. August 2012 10:00 2246

Geachte klant, U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de koopdatum. Wanneer dit product onvolkomenheden vertoont, heeft u wettelijke rechten ten opzichte van de verkoper van het product. Deze wet- telijke rechten worden niet beperkt door onze hiernavolgend be- schreven garantie. Garantievoorwaarden De garantietermijn begint op de koopdatum. Bewaar de originele kassabon goed. Deze bon is nodig als bewijs dat u het apparaat heeft gekocht. Wanneer zich binnen drie jaar na de koopdatum van dit product een materiaal- of fabricagefout voordoet, wordt het product door ons – naar onze keus – gratis voor u gerepareerd of vervangen. Deze garantie stelt als voorwaarde, dat het defecte apparaat en het koop- bewijs (kassabon) binnen de termijn van drie jaar wordt overlegd en dat er kort schriftelijk wordt beschreven, waaruit de onvolkomenheid bestaat en wanneer deze zich heeft voorgedaan. Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, ontvangt u het gerepareerde product terug of u krijgt een nieuw exemplaar. Met re- paratie of vervanging van het product begint geen nieuwe garantie- periode. Garantieperiode en wettelijke garantieaanspraken wegens gebreken De garantieperiode wordt door de vrijwaring niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Schades en onvolkomenheden die eventueel al bij de koop aanwezig wa- ren, moeten direct na het uitpakken worden gemeld. Aan repara- ties die zich voordoen na het verstrijken van de garantieperiode zijn kosten verbonden. __TOZ75980_B1.book Seite 46 Mittwoch, 8. August 2012 10:00 2247

Omvang van de garantie Het apparaat werd zorgvuldig geproduceerd volgens strenge kwa- liteitsrichtlijnen en nauwgezet gecontroleerd vóór levering. De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en daarom kunnen worden beschouwd als slijt- onderdelen of op beschadigingen van breekbare onderdelen, bijv. schakelaars, accu's of die van glas zijn gemaakt. Deze garantie vervalt, wanneer het product werd beschadigd of on- deskundig werd gebruikt of onderhouden. Voor een juist gebruik van het product moeten alle instructies die in de handleiding staan vermeld, nauwkeurig worden nageleefd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de handleiding worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd, moeten beslist worden vermeden. Het product is uitsluitend bedoeld voor particulier gebruik en niet voor commercieel gebruik. Bij een oneigenlijke of ondeskundige be- handeling, bij gebruikmaking van geweld en bij ingrepen die niet werden uitgevoerd door ons erkende servicecenter, vervalt de ga- rantie. Afhandeling in geval van garantie Om een snelle behandeling van uw verzoek te waarborgen, dient u de volgende aanwijzingen te volgen:

• Houd voor alle aanvragen het artikelnummer IAN: 75980 en de kassabon als bewijs voor de koop bij de hand.

• Wanneer zich functiestoringen of andere onvolkomenheden voor- doen, neemt u eerst telefonisch of per e-mail contact op met het hierna genoemde servicecenter.

• Een product dat geregistreerd staat als defect, kunt u dan met bijvoeging van de aankoopnota (kassabon) en de vermelding waaruit de onvolkomenheid bestaat en wanneer deze zich heeft voorgedaan, franco naar het serviceadres sturen dat u is meegedeeld. __TOZ75980_B1.book Seite 47 Mittwoch, 8. August 2012 10:00 2248

Op www.lidl-service.com kunt u deze en nog veel meer handleidingen, productvideo's en software downloa- den. Servicecenters Service Nederland Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.nl Service België Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.be IAN: 75980 Leverancier Let erop, dat het onderstaande adres geen serviceadres is. Neem eerst contact op met het bovengenoemde servicecenter. HOYER Handel GmbH Kühnehöfe 5 22761 Hamburg Duitsland