FBM 450 B2 - Grasmaaier FLORABEST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - FBM 450 B2 FLORABEST

GEBRUIKSAANWIJZING FBM 450 B2 FLORABEST

Vertaling van de originele handleiding

IAN 291839

GB IE NI

Klap vór het lezen de paging met de afbeeldingen uit en maak u verrolgens vertrouwd met alle functies van het toestel.

DE AT CH

Algemene beschrijving. 66

Leveromvang. 66

Overzicht 67

Functiebeschrijving. 67

Beveiligingsinrichtingen. 67

Symbolen op het toestel. 68

Pictogrammen in de handleiding.....70

Veiligheidsaanwijzingen. 70

Inbedrijfstelling. 73

Handgreep monteren. 73

Startkoord monteren. 74

Grasopvangbak monteren.74

Motorolie bijvullen en oliepeil
controleren 74

Benzine bijvullen. 75

Bediening. 75

De motor in- en uitschakelen.75

Maaien. 76

Werkvoorschriften. 76

Algemene werkvoorschriften.76

Maaihoogte instellen. 77

Grasopvangbak legen. 77

Reiniging en onderhoud.77

Reiniging en algemeen onderhoud....78

Luchtfilter reinigen/ verrangen.78

Bougie onderhoden. 78

Motorolie verrangen. 79

Mes controleren/slijpen/
vervangen. 79

Algemene aanwijzingen voor opslag. 80

Het toestel samenvouwen. 80

Opslag tijdens de winterpauze.....80

Afvalverwerking / milieubescherming. 81

Onderhoudsintervallen.82

Foutopsporing. 83

Garantie. 84

Reparatieservice. 85

Service-center. 86

Importeur. 86

Vertaling van de originele EU conformiteitsverklarin. 110

Inleiding

Gefeliciteerd met de aankoop van uwieve grasmaier. U heb een hoogwaardig toestel gekozen.

Bij de productie werden het toestel aan een kwaliteits- en eindcontrole onderworpen, waardoor de functionaliteit van uw toestel is gegarandeerd.

De handleiding is een onderdeel van het product. Ze bevat belangrijke informatie over de veiligheid, het gebruik en de afvalverwerking. Lees deze handleiding en de Briggs & Stratton handleiding voor de eerste ingebruikname zorgvuldig door om foufief gebruik te voorkomen. Gebruik het product alleen zoals beschreiben en alleen voor de aangegeven toepassingen. Bewaar de handleiding zorgvuldig en geef ze door aan iedere volgende gebruiker.

Gebruiksdoel

Het toestel is alleen bestemd voor het maaien van gazons en grasvelden rond het huis.

Dit toestel is nicht geschickt voor commercieel gebruik. Bij commerciele toepassing vervalt de garantie.

Elk ander gebruik dat Niet uitdrukkelijk in\ deze handleiding worden toegestaan kan\ leiden tot schade aan het toestel en een\ ernstig gevaar voor de gebruiker opleveren.\ Het toestel is bestemd voor gebruik door\ volwassenen. Kinderen en Personen die nicht\ vertrouwd�n met deze handleiding mogen\ het toestel Niet gebruiken.

De exploitant of gebruiker is verantwoordelijk voor oncegevalen of schade aan andere mensen of hun eigendommen.

Algemene beschrijving

De afbeelding van de belangrijkste onderdelen vindt u op de voorste en awhile uitklappagina.

Leveromvang

Haal het toestel voorzichtiguit de verpakking en controller of de volgende onderdelen volledig zich:

• Grasmaier (al geassembleerd)
• Grasopvangbak
• Snelspanhendel
  -Reservebougie
• Bougiesleutel
• Handleiding
• Briggs & Stratton handleiding

Gooi het verpakkingsmaterial op gegaste wijze weg.

Overzicht

1. Bovenste greed
2. Veiligheidsbeugel
3. Geleiding startboard
4. Onderste greed
5. Bowdenkabel
6. Kabelklem
7. Startergrep met startkoord
8. Tankklep
9. Luchtfilterdoos
10. Lichtfilter (niet afgebeeld)
11. Motorafdekking met ventilatiesleuven (vingerbescherming)
12. Bougiekap
13. Bougie (niet afgebeeld)
14. Uitlaatbescherming
15. 2 voorwielen
16. Plaatstalen behuizing
17. Hendel voor maaihoogteinstelling
18. 2 anschwerwieten
19. Olietankdop met peilstaaf
20. Grasopvangbak
21. 2 snelspanhendels voor bevestiging van de beugel onderaan
22. Stootbescherming anschter
23. a Onderste greep om de grasopvangbak te legen
24. Vulaanduiding
25. 2 snelspanhendels voor bevestiging van de beugel aan de bovenste greep
26. Reservebougie
27. Bougiesleutel
28. Plastic strips opvangbak
29. Opvangbakstang
30. Ophanging grasopvangbak

31. Vulpijp

32. Benzinepomp (primer)

33. Positie maaihoogte

Functiebeschrijving

Het toestel werkkt met een krachtige viertaktmotor (Briggs & Stratton 450 E Series).
Het toestel is uitgerust met een hoogwaardige plaatstalen behuizing, een grasopvangbak en een inklapbare greed. De functie van de bedieningsonderdelen vindt u in de volgende beschrijvingen.

Beveiligingsinrichtingen

2 Veiligheidsbeugel

Wanner de veiligheidsbeugel wordt losgelaten, stopt het toestel.

14 Uitlaatbescherming

Verhindert dat handen of brandbare materialen met een hete uitlauf in contactkommen.

Beschermt de gebruiker gegen wegliegende deeltjes en gegen onopzettelijk contact met het mes bij het maaien zonder grasopvangbak.

Technische gegevens

Cylinderinhoud 125 cm3

Vermogen 1,82 kW (2,47 pk)

Motor snelheid 2900 t/min

Aandraaikoppel mes 45 Nm

Inhoud brandstoftank 0,81

Octaangelal 0,95-98

Inhoud motorolietank 0,471

Bougie ... Champion QC12YC

Maicirkel 420 mm

Maaihoogte

5 standen, 25-34-46-60-75 mm

Inhoud grasopvangbak 551

Gewicht (incl. opvangbak) 25,2 kg

Geluidsdrukniveau

(L_pA) 81,7 dB(A); K = 3,0 dB(A)

Geluidsvermogenniveau (L_wA)

Gemeten 94,5 dB(A); K=1,80 dB(A)

Gegarandeerd 96 dB(A)

Trillingen aan handgreep

(ah) 6,67/5,69 m/s²; K=1,5 m/s²

Geluids- en trillingsniveauaus zijn bepaald in overeenstemming met de in de conformiteitsverklaring genoemde normen en bepalingen.

Technische en optische wijzigingen können in de loop van de verdere ontwikkeling worden voorgenomen zonder voorafgaande kennisgeving. Alle afmetingen, instructies en informatie uit deze handleiding worden bijgevolg gegeven zonder garantie. Juridische claims op basis van de handleiding+kennen aanom nicht worden ingeroepen.

De aangegeven trillingsemissiewaarde ward gemeten met een standard testprocedure en kan worden gebruikt om toestellen met elkaar te vergelijkken.

De aangegeven trillingsemissiewaarde kan ook worden gezrukt voor een schatting van de blootstelling aan lawaai.

Waarschuwing:

De trillingsemissiewaarde kan tijdens het effectieve gebruik van het toestel afwijken van de opgegeven waarde, afhankelijk van de wijze waarop het toestel worden gebruikt. Het is nodig om veiligheidsmaatregelen te treffen om de gebruiker te beschermen, dieল gebaseerd op een schatting van het geluid in de werkelijk gebruiksomstandigheden (in dit geval要去en alle onderdelen van de bedrijfscylus worden overwogen, waaronder, bijvoorbeeld, de momenten waarop het toestel isuitgeschakeld, en de momenten waarop het toestel is ingeschakeld, maar vrij draait).

Symbolen/pictogrammen

Symbolen op het toestel

Opgelet!

Lees de handleiding.

Verwondingsgevaar door weggeslingerde onderdelen.

Houd omstaanders uit de buurt van het toestel.

Verwondingsgevaar door scherpemessen.
Houd voeten en handen uit de bu

Opgelet - Giftige dampen!
Rook nicht en bedien het toestel nicht in een afgesloten ruimte.

Opgelet - Benzine is ontvlambaar! Rook nicht en houd uit de buurt van warmtebronnen!

Stel het toestel nicht bloot aan vocht. Werk Niet in de regen. Opgelet! Mes blijft lopen na uitschakelen.

Opgelet - Verwondingsgevaar! Voorafgaand aan onderhoudswerkzaamheden Zet de motor uit en trek de bougiekap los.

Opgelet - Hete oppervlakken!
Gevaar voor brandwonden.

Opgelet - Verwondingsgevaar! Draag een veiligheidsbril en oorbeschemers.

Vermelding van het geluidsvermogensniveau Lwa in dB.

Pictogram op het tankdeksel:

Aanwijzing bij benzinevulpijp: Geen E85-mengsel tanken!

Opgelet! Controleer het oliepeil voor het starten.

Pictogram op de olietankdop:

Aanwijzing op olievulpijp

Pictogram op de tank:

Opgelet! Lees de handleiding.

Opgelet - Benzine is ontvlambaar!
Laat de motor voor het tanken min.
2 min. afkoelen.

Opgelet - giffige CO-dampen!
Gebruik het toestel nicht in een gesloten ruimte.

Opgelet - Hete oppervlakken!
Gevaar voor brandwonden.

Pictogram op de benzinepomp:

Druk 3x op de brandstofpomp (primer) voordat u begint..

Pictogram op de handgreep:

Informatie over het starten en stoppen van de motor.

Toestel inschakelen (ON): Veiligheidsbeugel omhoog trekken.

Toestel uitschakelen (OFF): Veiligheidsbeugel loslaten.

Vulaanduiding:

Vulaanduiding geopend: Grasopvangbak leeg

Vulaanduiding gesloten: Grasopvangbak vol

Pictogrammen in de handleiding

Gevarensymbolen met gegevens voor het voorkomen van letsels van Personen of materièle schade.

Aanwijzingsteken (op deplaats van het uitroepteken worden de aanwijzing uitgelegd) met informatatie over het voorkomen van schade.

Teken met informatie voor een beter gebruik van het toestel.

Veiligheidsaanwijzingen

Dit hoofdstuk behandelt de basis.
veiligheidsvoorschriften die要去en worden
gevolgd bij werken met het toestel.

WAARSCHUWING! Lees alle凭证heidsaanwijzingen en-instructies. Niet-naleving van de凭证heidsaanwijzingen en-instructies kan elektrische schok, brand en/of ernstige letsels veroorzaken.

Aanwijzingen:

Lees aandachtig de handleiding. Maakt u zich vertrouwd met de instellingsmogelijkheden en het juiste gebruik van het toestel.
- Als u twijfelt over het juiste gebruik van het toestel of een verboden toepassing, win dan advies in van derden.
- Wees alert, let op wat u doet, en wees voorzichtig bij het werken. Gebruik het toestel Niet als u moe of ziek bent of onder de invloed van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het toestel kan tot ernstig letsel leiden.
- Dit toestel is nicht bedoeld voor gebruik door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijk vermogens of een gebrek aan ervaring of gebrek aan kennis, tenzij ze onder toezurecht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of van die persoon aanwijzingen krijgen over het correct gebruik van het toestel.
- Kinderen要去en onder toezicht staan om er zeker van teল dat ze Niet met het toestel spelen.
- Sta nooit toe dat kinderen of mensen die

de handleiding nicht kennen, het toestel gebruiken. Plaatselijke regelgeving kan een minimumleeftijd van de gebruiker bepalen.

Maai nooit met andere Personen, met name kinderen, of dieren in de buurt. Afleiding kan ertoe leiden dat u de controle over het toestel verliest.
- De exploitant of gebruiker is verantwoordelijk voor ongevalen met andere Personen of hun eigendommen.
- Let op lawaaibescherming en deplaatselijke regelgeving.

Voorbereidende maatregelen:

• Draag tijdens het maaien alkijd slipvaste schoenen en een lange broek. Maai nooit op blote voeten of in lichte sandalen. Loshangende kleding, sieraden of langhaar kan vast komen te zitten in de bewegende onderdelen. Het dragen van de juiste kleding vermindert het risico op letsel.
• Controller het terrein waarop het toestel worden gebruikt, en verwijder alle objecten (stenen, stokken, draden, spelgoed) die kuren worden opgezogen en weggeslingerd.
  Waarschuwing: Benzine is Licht ontvlambaar. Brand of explosions kunnen ernstige letselsveroorzaken:

-Bewaar benzine alleen in waarvoor bestemderecipienten;
- Tank alleen buiten en rook nicht tijdens het vullen;
- Vul brandstof bij voor u de motor start. Terwijl de motor draait of wonneer het toestel heet is, mag de tankdop Niet worden geopend of benzine worden bijgevuld;
- Als er brandstof is gemorst of overgelopen, mag geen poging worden

gedaan om de motor te starten. Inplaats waarvan moet de benzine worden verwijderd van het verontreinigde oppervlak. Elke startuping moet worden vermeden totdat de benzinedampen zich verwlogen.

• Om veiligheidsredenen要去en dedop van de benzinetank en andere tankdoppen worden verrangen als ze beschadigd zich.

• Vervang defecte knaldempers.

• Controller voor elk gebruik de snijgereedschappen, bevestigingsbouten en de gehele snij-inrichting visuel op slijtage of schade. Om onbalans te vermijden mogen versleten of beschadigde werktuigen en bouteen alleen per set worden verrangen.
• Pas op bij toestellen met meerere snijgereedschappen, odomat de de beweging van een mes de rotatie van de andere messen kan verroorzaken.
• Gebruik alleen reserve-onderdelen en accessoires die door de fabrikant worden geleverd en aanbevolen. Het gebruik van andere onderdelen kan letsel veroorzaken en leiden tot het onmiddelijkke verlies van aanspraak op garantie.

Hantering:

• Laat de motor nicht draaien in een afgesloten ruimte, waar gevaarlijke koolmonoxidedampen zich hunnen opstapelen.
  Maai alleen bij daglicht of goed kunstlicht. Een onverlicht werkgebied kan ongevallen veroorzaken.
• Vermijd, indien möglichk, het toestel te gebruiken in nat grayscale.
• Besteed altijd aandacht aan een veilige houding, met name op hellingen,

NL

heuvels, sloten of vrijden. Hierdoor kunt u het toestel in onverwachtete situatuies beter onder controle houden.

Werk altijd dwarfs op de helling, nooit omhoog of omlaag.

• Wees uiterst voorzichtig bij het veranderen van richting op een helling.

• Maai geen overdreven steile hellingen (max. 10^ )

Bedien de machine nicht sneller dan stapvoets.
- Wees erg voorzichtig wanner u het toestel draait of maar zich toe trekt.
- Laat het mes Niet draaien als het toestel moet worden gekanteld, alsook voor het transport over een andere ondergrond dan gras, en wonneer het toestel worden verplaatst maar en van het gebied dat moet worden gemaaid.
- Gebruik het toestel nooit met beschadigde beveiligingsinrichtingen of zonder gemonteerde beveiligingsinrichtingen, zoals de stootbescherming en/of de grasopvangbak. Zo verzekert u zich ervan dat de verilgheid van het toestel worden behouden.
- Verander de regelaarinstelling van de motor Niet en overdraai deze Niet. U zou het toestel können beschadigen.
- Ontgrendel alle snijwerktuigen en aandrijvingen voordat u de motor start.
- Wees voorzichtig bij het starten van de motor, overeenkomstig de instructies van de fabrikant. Zorg voor voldoende afstandCUSUw voeten en het mes. Gevaar voor letsel.
Bij het starten van de motor mag het toestel Niet worden gekanteld, tenzij het toestel tijdens het proces要去 worden opgetild. Als dit het geval is, kantel het toestel dan alleen zo ver als absolutoodNZakelijk en til alleen de kant op die zich het verst van de gebruiker bevindt.
- Start de motor nicht, wanneer u voor deuitwerpopening staat.

• Zet de motor aan volgens de instructies en pas wonneer uw voeten op een veilige afstand tot het mes staan.
• Plaats uw handen of voeten nooit op of onder draaiende onderdelen. Blijf.altijd weg van de uitwerpopening. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het toestel kan tot ernstig letsel leiden.
• Til het toestel Niet op of draag het Niet wanner de motor draait.

• Zet de motor uit, trek de bougiekap af en vergewis u ervan dat alle bewegende onderdelen stilstaan:

• voordat u blokkades of verstoppingen in de uitwerpopening oplost;

• voordat u het toestel inspecteert, schoonmaakt of er aan werk;

• wonneer een vreemd voorwerp is geraakt. Zoek maar schade aan het toestel en voer deoodzakelijkere reparaties door alvorens opnieuw te starten en met het toestel verder te werken;

• in het geval het toestel abnormaal sterk begint te trillen. In dit geval is een onmiddelijkke controle vereist.

• Zet de motor uit, trek de bougiekap af en vergewis u ervan dat alle bewegende onderdelen stilstaan:

• wonneer u het toestel achterlaat;
• voordat u tankt.
• Laat het toestel nooit zonder toezichtchter op de werkplek.
• Werk Niet met een beschadigd, onvolledig of zonder toestemming van de fabrikant verbouwd toestel. Het gebruik van machines voor andere toepassingen dan beoogd kan tot gevaarlijke situatuies leiden.
  Werk nicht met het toestel wonneer het risico op een blikseminslag bestaat.

Gevaar voor elektrische schok.

Onderhoud en opslag:

Zorg ervoor dat alle moeren, boute en schroeven stevig vastzitten en de machine zich in een veilige werktoestand bevindt. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden toestellen.
- Sla het toestel nooit met een volle tank op in een gebouw, waar benzinedampen eventueel in contact hunnen komen met open vuur of vonden.
- Laat de motor afkoelen voordat u het toestel in een afgesloten ruimte parkeert. Er is brandgevaar.
- Houd om brandgevaar te vermijden de motor, de uitlaat en het gebied rond de tank vrij van gras, bladeren of wegelekt vet (olie).
- Controller regelmatig de grasopvangvoorziening op slijtage of verlies van functionaliteit.
- Vervang versleten of beschadigde onderdelen om veiligheidsredenen. Vervang beschadigde knaldempers.
- Als de brandstoffank moet worden leeggemaaakt, moet dit in open lucht worden gedaan.
Behandel uw toestel met zorg. Houd uw gereedschap scherp en schoon om beter en veiliger te kuren werken. Volg de onderhoudsvoorschriften.
- Probeer het toestel zich te repareren, tenzij u waar voor bent opgeleid.
Werken die zich in deze handleiding staan, mogen alleen worden uitgevoerd door onze erkende service-centra.
- Bewaar het toestel op een drogeplaats en buiten het bereik van kinderen. Machinesijken gevaarlijk als ze worden gezruikt door onervaren mensen.

Inbedrijstelling

Opgelet! Verwondingsgevaar door roterende messen. Werk alleen aan de machine als het mes is uitgeschakeld en stil staat.

Let ook op de meegeleverde handleiding van Briggs & Stratton.

Voor u het toestel in gebruik neemt, moet u:

• alle transportbeveiligingen verwijderen;
• de handgreep monteren en desnelspanhendels vergrendelen;
  -motorolietankvullen;
• benzinetank vullen
  -eventuel de grasopvangbakplaatsen;
  -eventuel de maaihoogte instellen.

Handgreep monteren

Zorg ervoor dat de Bowden-kabels (5) Niet worden gekniktijdens de montage van de beugelgreep.

1. 1Klap de onderste beugelgreep (4) en de bovenste beugelgreep (1) omhoog.
2. Plaats de onderste beugelgreep (4) in de gewenste positie en vergrendel de snelspanhendels (21) door deze in de richting van de beugelgreep (4) te drukken. De snelspanhendel要去aar boven wijzen. De spanhendels要去en zodanig gegen de beugel aangetrokken zich en tegen de beugel aanliggen, dat aanspannen met een gemiddelde kracht kan geleuren. Zo Niet,

draai de spanhendel dan rechtsom om aan te spannen en linksom om te losesen.

1. De onderste greed (4) heeft twee verschillende bevestigingsgaten. Monteer de bovenste greed met behulp van de snelspanhendel op de gewenste hoogte op de onderste greed (4).
2. Bevestig de snelspanhendel (25) op de bovenst greed (1), zoals beschreiben onder 2.
3. Bevestig de Bowdenkabel (A 5) met behulp van de kabelklem (A 6) op de onderste handgreep (A 4).

Startboard monteren

1. Trek de veiligheidsbeugel (2) in de richting van de greedp (1) en houd hem in deze positie.
2. Trek langzaam aan de startkoord met de startergroop (7) in derichting van de beugel en hang het startkoord in de startkoordgeleider (3).
3. Laat de veiligheidsbeugel (2) los.

Grasopvangbak monteren

Opgelet: Gebruik het toestel Niet zonder de volledig aangebrachte grasopvangbak of zonder de stootbescherming. Verwondingsgevaar!

Net monteren

1. Trek de plastic clips (28) van de opvangbak (20) over beiden zichden en onderaan over de opvangbakstang (29).

Grasopvangbak aan het toestel bevestigen:

1. Til de stootbescherming ache ter (22) op.
2. Houd de grasopvangbak (20) aan de draaggreep (23) vast en hang deutsche in de hiervoor bestemde ophanging (30) op de awhile van het toestel.

Grasopvangbak verwijdersen:

1. Til de stootbescherming op (22) en neem de grasopvangbak (20) met de handgreep (23) uit het toestel.

Motorolie bijvullen en oliepeil controlleren

Zet het toestel op een vlakke ondergrond.

1. Schroef de olietankdop met peilstok (19) los en vul olie bij in de tank. De olietank bevat 0,47 I olie. Gebruik merkolie (bv. SAE 30).
2. Om het oliepeil te controleren, veegt u de peilstok (19) met een schone doek af enplaatst udezet tot aan de aanslag terug in detank.
3. Trek de peilstok er weeer uiten lees het oliepeil af van de peilstok. Het oliepeil要去 zich binnen het gemarkeerde gebied tussen de minimumen maximummarkering bevinden (maximaal: 0,47 liter motorolie in de olietank).
4. Veeg eventuele gemorste oliedruppels weg en sluit de olietankdop (19).

Controleer het oliepeil voor elkemaaibeurt en vul bij met olie voordat de minimummarkering is bereikt.

Benzine bijvullen

Waarschuwing! Benzine is ontvlambaar en schadelijk voor de gezondheid:

• Bewaar benzine in waarvoor bestemde containers;
  Tank alleen in open lucht en nooit bij draaiende motor of warme machine;
• Open de tankdop langzaam zodat overdruk kan worden afgebouwd;
• Rook nicht tijdens het tanken;
• Vermijd contact met de huid en inademing van dampen;
• Verwijder gemorste brandstof;
• Houd benzine weg van vonden, open vuuren van alle andere ontstekingsbronnen;
• Voer benzineresten op milieuvriendelijke wijze af (zie "Afvalverwerking/ milieubeschemering").

• Gebruik geen meldsel van benzine en olie;
• Gebruik loodvrije super of normale benzine;
• Gebruik alleen schone, verse benzine;
• Bewaar brandstof nicht longer dan een maand, odomat de kwaliteit ervan anschteruit gaat.

1. Schroef de tankdop (A 8) af en vul benzine bij tot aan de onderkant van de vulpijp (31). Vul de tank Niet volledig, zodat de

benzine nog plaats heeft om uit te zieten.

1. Wis benzineresten rond de tankdop weg en sluit de tankdop.

Bediening

Het kan tijdens de werkung nicht worden vermeden dat het milieu wordenblootgesteld aan het geluidsniveau dat door dit toestel worden opgewekt.Voer lawaierige activiteiten uit op hiervoor geschikte en voorziene tijdstippen. Neem rusttijden in acht en beperk de werkuren met dit toestel tot een minimum.Voor uw persoonlijke bescherming en de bescherming van personen in de nabijheid van het toestel dient geschekte gehoorbescherming te worden gedragen.

De motor in- en uitschakelen

Waarschuwing! Benzine is ontvlambaar. Start de motor minstens 3 meter verwijderd van de vullocatie. Er is brandgevaar.

Start het toestel op een vaste, vlakke ondergrond, indien möglich nicht in lang gras. Zorg ervoor dat het snijgereedschap noch voorwerpen, noch de grond raakt.

Voor uweiligheid: Ga steeds acheer het toestel staan wonneer u het start.

Controleer regelmatig het benzine- en oliepeil (zie "Ingebruikstelling") en vul op tijd bij.

Koudstart:

1. Druk 3x op de primer (32) (brandstofpomp).
2. Trek en houd de veiligheidsbeugel (2) gegen de beugelgreep (A 1).
3. Trek aan de startgreep (7).
4. Wanner de motor start, laut u de startgreep langzaam terug in de startkoord-geleider (3) glijden.

Motor uitschakelen:

Laat de veiligheidsbeugel (2) los. De motor wordenuitgeschakeld en het mes worden afgeremd.

Mesrem:

Controleer regelmatig de mesrem:
Laat de veiligheidsbeugel (2) los.
De motor wordenuitgeschakeld en het mes wordt afgeremd. Het mes moet binnen 3 seconden tot stilstandkommen.

Maaien

Bij een warme start is het Niet nodig op de primer (32) te drukken.

Wanner deprimer te vaak wordt ingedrukt, geraakt te veel brandstof in de carburateur (hij "verzuipt") en zaI de motor moeilijk starten.

1.Start de motor (zie
2. Houd tijdens het maaien de beugelgreep (1) en de veiligheidsbeugel (2) met beiden handen vast.

Werkvoorschriften

Algemene werkvoorschriften

Maai het gras zo droog möglichk om de graszode te beschermen.
Stel de maaihoogte zo in, dat het toestel nicht worden overbelast.
Bedien de machine stapvoets en maak zo recht mogelijkke banen. Om geen graste lately staan,要去en de banen elkaartelkens eenaar centimeter overlappen.
- Beweeg nicht weiteruit.
Maai op hellingen steeds alleen dwarfs op de helling.
- Zet de motor onmiddelijk uit wanner het mes in contact komt met een vreemd voorwerp. Wacht tot het mes stil staat en controllerer het toestel op schade. Werk alleen verder als het toestel nicht beschadigd is.
- Zet het toestel uit bij langere pauzes en voor het transport en wacht tot het mes stilstaat.
Reinig het toestel na elk gebruik, zoals beschreiben in "Reiniging en onderhoud".

Maaihoogte instellen

Het toestel heeft 5 standen voor het instellen van de maaihoogte (25-34-46-60-75 mm):

1. Trek de hendel (17) maar buiten en verplaats deze in de gewenste positie (33).
2. Duw de hendel (17) terug maar binnen.

De juiste maaihoogte voor een siergazon is ongeveer 30 - 45mm en voor een gebruiksgazon ongeveer 40 - 65mm .

Stel voor de eerste maaibeurt van het seizoen een iets grotere maaihoogte in.

Grasopvangbak legen

Vulaanduiding:

Door de op de zichkant van de bak(A 20) gemonteerde vulaanduiding (A 24) kunt u zien wanner de bak vol is.

Vulaanduiding gesloten: Grasopvangbak leeg

Vulaanduiding gesloten: Grasopvangbak vol

1. Schakel de motor uit en wacht tot het mes stil staat.
2. Til de stoofbescherming ache ter op (22) en neem de grasopvangbak (20) weg.
3. Draag de grasopvangbak waar de stortplaats en kiek hem leeg. Voor eenvoudig legen houdt u

de grasopvangbak vast aan de onderste greep (23a). Plaats de grasopvangbak terug.

Reiniging en onderhoud

Laat reparatie- en
onderhoudswerken die
niet in deze handleiding
worden beschreiben in een
gespecialiseerde werkplaats
uitvoeren. Gebruik alleen
door de fabrikant aanbevolen
reserveonderdelen. Gevaar voor
ongevallen!
Voer onderhouds- en
schoonmaakwerkzaamheden
altijd uit met uitgeschakelde
motor en afgetrokken
bougiekap. Gevaar voor letsel!
Laat het toestel afkoelen
alvorens onderhouds- en
reinigingswerkzaamheden uit
te voeren. Sommige delen van
de motor zijn heet. Gevaar voor
verbranding!

Draag handschoenen bij hanteren van het mes.

Let voor de reinigings- en onderhoudswerkzaamheden ook op de meegeleverde handleiding van Briggs & Stratton.

Wij raden u aan voor onderhoud aan de motor contact op te nemen met een geautoriseerde Briggs & Stratton dealer (zie Briggs & Stratton dealerlijst).

Reiniging en algemeen onderhoud

Verwijder de grasopvangbak en klap de bovenste handgreep (1) in. Leg het toestel om het te reinigen en voor onderhoudswerkzaamheden op de rugzijde, zodate de bougie maar boven wijst.

Zorg ervoor dat een tweede persoon het toestel vasthoudt, odomat het gevaar bestaat, dat het toestel maar awhile wegkantelt.

Kantel het toestel Niet op de zijkant of\ aar voren. Bedrijfsvloeistoffen können\ lekken en de motor beschadigen.

• Houd het toestel alsijd schoon. Gebruik voor het schoonmaken een borstel of een doek, maar geen agressieve schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen. Gebruik voor het schoonmaken van de motor geen water; dit zou het brandstofsystem kunnen verontreinigen.
• Verwijder na het maaien aanklevende plantenresten met een stuk hout of kunstof. Maak met name de ventilatieopeningen (A 11), de uitwerpopening en de zone rond het mes schoon. Gebruik geen harde of puntige voorwerpen omdat deze het toestel zouden hunnen beschadigen.
• Controller de grasmaier voor elk gebruik op zichbare gebreken zoals losse, versleten of beschadigde onderdelen. Controller of alle moeren, boute en schroeven vastzitten.
• Controller de afdekkingen en bescherminrichtingen (2, 11, 14, 22) op

schade en correcte plaatsing. Vervang\ deze indien nodig.

Luchtfilter reinigen/ verrangen

Gebruik het toestel nooit zonder luchtfilter, omdat anders stof en vuil in demotor+kunnen raken en schade aan demachineveroorzaken.

1. Trek de bougiekap (A 12) af (zie "Bougie onderhoden")
2. Open de luchtfilterdoos (9) en verwijder het luchtfilter (10).
3. Reinig het luchtfilter (10) in een sopje en LAST het drogen.Voeg een paar druppels verse olie in het luchtfilter.
4. Om te monterenplaatst u de luchtfilter (10) in de luchtfilterdoos (9) en sluit u deze af.

Bougie onderhouden

Versleten bougies of een te grote ontstekingsafstand leiden tot een vermindering van het motorvermogen.

1. Trek de bougiekap (12) van de bougie (13) door gewiktijdig trekken en draaien.
2. Schroef de bougie (13) linksom uit met de meegeleverde bougiesleutel A 27).
3. Controller de ontstekingsafstand met behulp van een voelermaat (verkrijgbaar in de vakhandel). De ontstekingsafstand要去 minimaal 0,51 mm়.
4. Stel de afstand eventuel in door

de massa-elektrode op de bougie voorzichtig te verbuigen.

1. Reinig de bougie met een staalborstel.
2. Plaatse de gereinigde en afgestelde bougie terug of cervang de beschadigde door een neue (aanbevolen aandraaikoppel 20 Nm, bepaald met behulp van een momentsleutel) (zie "Reserve onderdelen/accessoires").

Motorolie verrangen

Ververs de motorolie bij een lege benzinetank en warme motor. Leeg de tank met een geschikte benzinepomp. Als alternatifkest u het zo inplannen dat u de resterende benzine tijdens het maaien verbruikt.

Voer de eerste olieverversinguit na ongeveer 5 uur gebruik,daarna om de 50 uur of een keer perJAar.
Voer de gelebrekte olie ecologisch af (zie "Afvalverwerking/ milieubescherming").

1. Trek de bougiekap (A 12) af (zie "Bougie onderhoden")
2. Open de olietankdop (A 19) en pomp de olie met een oliepomp af.
3. Vul verse motorolie bij (zie "Inbedrijfstelling").

Mes controleren/sliipen/ verrangen

Laat het mes alleen in een gespecialiseerde werkplaats in- enuitbouwen.

Draag handschoenen bij hanteren van het mes.

• Trek de bougiekap (A 12) af en controllerer het mes op schade en slijtage.
• Laat een bot mes altijd slijpen door een werkplaats, waar dat deze ook de onbalans kan testen.
• Laat een beschadigd mes of een mes met onbalans altijd in een werkplaats verrangen.

Een ondeskundige installment kan tot ernstig letsel leiden.

De carburateur is in de fabriek afgesteld voor optimale prestaties. Als aanpassingen anschteraf nodig়, maar deze dan uitvoeren door een gespecialiseerde werkplaats..

Opslag

Algemene aanwijzingen voor opslag

Bewaar het toestel Niet met de opvangbak gezuld. Bij warm\ weer begint het gras onder\ invloed van de hitte te gisten. Er is brandgevaar.

Reinig en onderhoud het toestel voordatu het opbergt.
- Laat de motor afkoelen voordat u het toestel in een afgesloten ruimte parkeert.
- Gebruik voor de opslag van brandstof geschiktte en goedgekeurde recipiën.
- Bewaar het toestel op een droge en stofvrije plaat, buiten het bereik van kinderen.
- Pak het toestel Niet in met plastic zakken, odomat zich dan vocht en schimmels konnen vormen.

Het toestel samenvouwen

Voor ruimtebesparend opbergen kunt u de bovenste beugel maar beneden klappen.

1 Verwijder de grasopvangbak (20).
2 Haak de starterkoord (A 7)uit.
3 Maak de snelspanhendel (21/25) los aan de onderste (4) en de bovenste beugel (1).
4 Klap de beiden beugels weer\ aar beneden. De Bowdenkabel\ (5) mag waar bij nicht geklemd\ worden.

Opslag tijdens de winterpauze

Het negeren van de opslaginstructies kan door brandstofresten in de carburateur tot startproblemen of permanente schade leiden.

• Start de motor en LAST deze lopen totdat hij stilvalt door gebrek aan benzine.
• Ververs de olie (zie "Motorolie verversen").
• Conserveer de motor:

-Draai de bougie (O 13)uit (zie "Reiniging en onderhoud");

• Vul door het gat van de bougie een eetlepel motorolie in de motorruimte;

• Trek meermaals langzaam aan de startkoord (7) bij ingetrokken veiligheidsbeugel (2), om de olie binnenin de motor te verdelen;

De brandstoffank moet nicht worden geleegd als u aan de brandstof een brandstof stabilisator toevoegt (zie "ervangonderdelen" en handleiding Briggs & Stratton).

Afvalverwerking / milieubescherming

• Dien het toestel aan het einde van zijn levenscylclus, inclusief accessoires en verpakking in voor een milieuvriendelijk recycling.

• Maak de benzine- en olietank zorgvuldig leeg en voer uw toestel maar een recyclingspunt. De gebruekte kunststof en metalen onderdelen+kunnen worden gesorteerd en gerecycled.

• Voer oude olie en resterende brandstof maar een containerpark en giet deze Niet in de riolering of in de afvoer.

• Raadpleeg once service-centers voor meer info.

• Het afdanken van uw defecte apparaten, die u ons hebt toegestuurd, voeren wij Gratis door.

• Gooi maaisel Niet in de vuilnisbak, maar voer het af om te composteren of strooij het als mulchlaaguit onder struiken en bomen.

Onderhoudsintervallen

Voer de onderhoudswerkzaamheden uit de tabel regelmatig door. Met regelmatig onderhoud verlangt u de levensduur van het toestel. U bereikt optimale maaprestaties en vermijdt ongelukken.

Onderhoudswerkzaamheden (zie "Reiniging en onderhoud")	Voor Na		Na de eerste 5 uren	Na 8 uren	Na 50 uren	Jaarliks
	het werk
Controller schroeven, moeren, bouteen en trek deze aan.	✓
Controller oliepeil/brandstofpeil en vul motorolie/benzine bij indien nodig	✓			✓
Reinig bedieningselementen/gebied rondon de knaldemper		✓		✓
Vingerbescherming b				✓
Motorolie verrangen			✓✓	✓
Luchtfilter reinigen a						✓
Bougie reinigen/afstellen/ verrangen				✓		✓
Knaldemper en vonkenvanger controleren b					✓	✓
Luchtkoelsystem reinigen (a, b)						✓

a vervang vaker in erg stoffige omstandigheden of bij erg sterke verruiling
b Zie handleiding van Briggs & Stratton

Foutopsporing

Probleem	Bögelijke oorzaak Problemen oplossen
Motor start nicht	Te weinig benzine in de tank Bezine bijvullen
	Onjuiste startvolgorde	Volg de instructies voor het starten van de motor (zie "Bediening")
	Bougiekap (A 12) Niet correct opgestoken	Bougiekap opsteken. Reinig, verstel of verrang de bougie (zie "Reinigung en onderhoud")
	Vervuilde bougie (O 13)	Laat de carburateur in de werkplaats afstellen
Motor start, maar het toestel werkt Niet op volle kracht	Vuil luchtfilter (N 10)	Vervang de luchtfilter (zie "Reinigung en onderhoud")
	Verkeerd afgestelde carburateur	Laat de carburateur in de werkplaats afstellen
Motor hapert, stopf	Verkeerd afgestelde carburateur	Laat de carburateur in de werkplaats afstellen
	Vervuilde bougie (O 13)	Reinig, verstel of verrang de bougie (zie "Reinigung en onderhoud")
Motor raakt oververhit	Ventilatiesleuven (A 11) verstopt	Reinig de verluchtingsopeningen
	Verkeerde bougie (O 13) Vervang de bougie
	Te weinig motorolie in de motor	Vul motorolie bij (zie "Ingebruikstelling")
Motor rookit	Vuil luchtfilter (N 10)	Vervang de luchtfilter (zie "Reinigung en onderhoud")
	Te weinig motorolie in de motor	Vul motorolie bij (zie "Ingebruikstelling")
Werkresultaat Niet bevredigend of motor loopt Niet soepel	Gras te kort of te lang	Pas de maaihoogte aan (zie "Maaihoogte instellen")
	Mes bot	Mes in de werkplaats latent scherpen of verrangen.
	Mes geblokkeerd door gras, grasopvangbak vol, uitwerpopening verstopt	Verwijder het gras (zie "Reinigung en onderhoud")
Mes draait nicht	Mes door gras geblokkeerd Verwijder gras
	Mes Niet correct gemonteerd Laat het mes in de werkplaats monteren
Ongewone geluiden, geklepper of trillingen	Mes Niet correct gemonteerd	Laat het mes in de werkplaats monteren
	Mes beschadigd

Garantie

Geachte klant,

Op dit toestel worden een garantie van 3aar vanaf de aankoopdatum gegeven.

Houd rekening met möglichk afwijkende garantiebepalingen voor de motor. Lees waarvoor aandachtig de meegeleverde handleiding van de motorfabrikant "Briggs & Stratton".

Deze garantie heeft geen invloed op uw wettelijke aanspraken op garantie. Bij gebreken hebt urecht op wettelijke garantieclaims gegen de verkoper van het product. Deze wettelijke garantieclaims worden nicht beinvloed door once garantie die hierna worden voorgesteld.

Garantiebepalingen

De garantietermijn begint te lopen bij de datum van aankoop. Bewaar de originele aankoopbon. Dit document is vereist als bewijs van aankoop.

Indien binnen drieIRST na de aankoopdatum, een material- of fabricagebout aan dit product optreedt, repareren of verrangen wij - afhankelijk van onze keuze - het product Gratis. Voor deze garantieprestatie moet u binnen de periode van 3aar het defecte toestel en een bewijs van aankoop voorleggen, samen met een korte schriftelijk omschrijving van het defect en wanner het is opgetreden. Als het defect door onze garantie wordt gedekt, zult u ofwel het gerepareerde product of een nieuw product ontvangen. Na de reparatie of verranging van het product begint geen{nieuwe garantieperiode.

Garantietermiin en wettelijk bepalingen

Wettelijk garantieclaims

De garantiperiode worden nicht verlangd door de service onder de garantie. Dit geldt eveneens voor verrangen of gerepareerde onderdelen. Alle schade en gebreken die reeds bestonden op het moment van aankoop,要去en onmiddelijk na het uitpakken worden gemeld. Na afloop van de garantiperiode zijn alle eventuele reparations ten lasting van de gebruiker.

Garantiedekking

Het toestel is met zorg vervaardigd volgens strenge kwaliteitsnormen en nauwkeurig gecontroleerd voor de levering.

De garantie dekt alle materiaal- en fabricagefouten. Deze garantie geldt nicht voor onderdelen die aan normale slijtage onderhevig zich en bijgevolg{kunnen worden beschouwd als slijtage-onderdelen (bijv. mes, koolborstels, luchtfilter, starterkoord).Ook breekbare onderdelen zich uitgesloten van deze garantie (bv. schakelaars).

Deze garantie geldt nicht wonneer het product beschadigd is, onjuist gebruikt of Niet onderhouden. Een precieze opvolging van alle aanwijzingen uit de handleiding is vereist voor een correct gebruik van het product. leder gebruik en elke handeling, dat/die Niet wordt aanbevolen in de handleiding of waarvoor worden gewaarschuwd, moet in principe worden vermeden.

Het product isuitsluitendbestemd voor privilegebruik en Niet voor commercieel gebruik.

De garantie vervalt bij misbruik of oneigenlijk gebruik, gebruik van geweld of onjuiste behandeling of bij ingrepen die nicht door once geauthoriseerde service-vestigingen zich uitgevoerd.

Garantie-afhandeling

Volg de volgende instructies voor een snelle afhandeling van uw probleem:

• Zorg ervoor dat u bij alle aanvragen het aankoopticket en de identificatie-informatie (IAN 291839) als bewijs van aankoop bij de hand hebt.

• Zoek het artikelnummer op het typeplaatje.

• Neem in het geval van storingen of andere tekortkomingen alstublieft eerst Telefonisch of per e-mail contact op met once service-afdeling. Zij gezven u verdere informatie voor de afhandeling van uw klacht.

• Na overleg met unsere klantendienst kan een als defect gerapporteerd product kosteloos worden verstuurd aan het u meegedeelde service-adres, samen met het aankoopbewijs (factuur) en een schriftelijk mededeling over de aard van het defect en het tijdstep van het ontstaan ervan. Om problemen met de aanname van de verzending en extra kosten te vermijden, verstuurt u het pakket alleen maar het u meegedeelde adres. Zorg ervoor dat de verzending nicht worden verstuurd onder rembours, als bulkgoed, als express-verzending of als een andere speciale lading. Verstuur het toestel met alle op het moment van de aankoop meegeleverde accessoires en zorg voor een adequate en veilige transportverpakking.

Reparatieservice

Tegen een vergoeding kuren herstellingen die nicht door de garantie worden gedekt worden uitgevoerd door once klantenservice, die u hiervoor graag een offerte stuart. Wij kuren alleen toestellen verwerken die ons in een geschikte verpakking en voldoende gefrankeerd zichtoegestuurd. Opgelet: Stuur uw toestel in schone staat maar onze klantenservice, met vermeling van de fouf of het defect. Toestellen die ons worden toegestuurd onder rembours, als bulkgoed, als expressverzending of als een andere speciale lading worden door once klantendienst nicht geaccepteerd. Wij danken uw�n ons opgesturde defecte toestellen Gratis af.

Service-center

De bevoegde "Briggs & Stratton" Service is verantwoordelijk voor motorproblemen met uw grasmaier, volgens de meegeleverde dealerlijk.

Service Nederland

Sertronics GmbH

Ostring 60

Houd er rekening mee dat het volgende adres geen service-adres is. Neem voor service-prestaties alstublieft eerst contact op met de hierboven aangegeven service-afdeling.

Ga-Po Vertrieb GmbH

47906 Kempen, Duitsland

IAN 291839

Inhalt

Einleitung. 88

Grasfangkorb entleeren. 99

Grasfangkorb entleeren

Füllstandsanzeige: