SFA 30 A1 - Inbouwset SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - SFA 30 A1 SILVERCREST

GEBRUIKSAANWIJZING SFA 30 A1 SILVERCREST

Informatie betreffende handelsmerken 27
Inleiding 27
Bedoeld gebruik. 27
Leveringsomvang. 28
Technische gegevens 30

Handsfree-installatie SilverCrest SFA 30 A1 30
Auto-plaadadapter SDC8311 30
Typeplaatje 31

Veiligheidsaanwijzingen 31
Auteursrecht 34
Voor de ingebruikname 35
Ingebruikname 35

De Lithium-ion-accuplaatsen 36
De Lithium-ion-accu opladen 37
De handsfree-installatie in-/uitschakelen 37

SilverCrest SFA 30 A1

Verbindingmake met compatibele mobiele telefoons 37

Gesprekken aannemen 39

Bellen 39

Bellen met voice-dial 39

Het volume instellen 40

Microfoon uitschakelen 40

Gesprekken beeindigen 40

Numerherhaling 41

Bevestiging aan de zonneklep 41

LED-indicator 42

Onderhoud / Reiniging 43

Onderhoud 43

Reiniging 43

Probleemoplossing 44

Milieurichtlijnen en afvoerbepalingen 45

Conformiteit 46

Service en garantie 46

Informatie betreffende handelsmerken

B^ en Bluetooth® zich geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc.

USB is een geregisteerd handelsmerk.

Andere names en producten können handelsmerken of geregisteerde handelsmerken sein van de respectievelijke eigenaren.

Inleiding

Hartelijk bedankt dat u gekozen heeft voor een product van SilverCrest.

Met de SilverCrest Bluetooth® 3.0 handsfree-installatie SFA 30 A1, hiernavolgend aangeduid als handsfree-installatie, kurz u comfortabel gebruik make n van uw mobiele telefoon in handsfree-modus. De installation worden gevoed via een 12V/24V-auto-stopcontact.

Bedoeld gebruik

Deze handsfree-installatie is nicht bedoeld voor gebruik binnen een bedrijf of voor commerciele doeleinden. De handsfree-installatie is uitsluitend bestemd voor privégebruik; elk ander gebruik geldt als Niet doelmatig. Deze handsfree-installatie voldoet aan alle voor CE-markering relevante richtlijnen en normen. Wijzigingen aan de handsfree-installatie die nicht door de fabrikant zich toegestaan hunne de overeenstemming met deze richtlijnen en

normen teniet doein. Voor hierdoor veroorzaakte schade of storingen wordt door de fabrikant geen enkele aansprakelijkheid aanvaard.

Gelieve de nationale voorschriften of wetgeving van het land van gebruik in acht te nemen.

Leveringsomvang

1. SilverCrest Bluetooth® 3.0 handsfree-installatie SFA 30 A1
2. Lithium-ionen-accu BL-5B, 3,7V/700mAh
3. Auto-oplaadadapter SDC8311
4. Bevestigingsclip
5. Deze handleiding (symbol)

Deze handleding is voorzien van een uitklapbare omslag. Aan de binnenzijde van de omslag is de handsfree-installatie afgebeeld met benummering. De cijfers hebben de volgende betekenis:

1 Mutetoets
2 LED-indicator
3 + toets (volume verhogen, nummerherholing)
4 -toets (volume verlagen)
5 Multifunctionele toets (in-/uitschakelen, gesprek aannemen/beëindigen, verbinding maken)
6 Microfoon
7 USB-oplaadaansluiting
8 Luidspreker
9 Accuvak
10 Clipbevestigng

Technische gegevens

Handsfree-installatie SilverCrest SFA 30 A1

Bedrijffspanning:

5V

Accu: Lithium-ionen-accu BL-5B, Shen Zhen Battery Technology CO.,Ltd

3,7V/700mAh/2,59Wh

Bluetooth® specificatie: V3.0 + EDR

Profielondersteuning:

BT-headset,

handsfree-profiel

Frequeniebereik: 2,402 - 2,480GHz

Oplaadtijd: max. 3 uur

Gesprekstijd: tot 6 uur

Standby-tijd: tot 600 uur

Afmetingen (b× h× d) .. 117,5× 47× 15mm

Gewicht:

ca.

76

Gebruikstemperatuur: 0^ tot +45^

Opslagtemperatuur: -20^ tot +60^

Auto-oplaadadapter SDC8311

Zekering: T2A L 250V

Ingangsspanning:

12-24V

Uitgangsspanning:

5V

Uitgangsstroom:

500mA

Typeplaatie

Het typeplaatje vindt u in het accuvak van de handsfree-installatie.

Wijzigingen aan de technische specificaties en het ontwerp können zonder voorafgaande kennisgeving worden toegepast.

Veiligheidsaanwijzingen

Lees onderstaande aanwijzingen grondig door voordat u de handsfree-installatie voor de eerste keer gebruikt en neem alle waarschuwingen in ache, zichs wanner u ervaren bent in de omgang met elektronische apparatuur. Bewaar deze handleiding goed om er ook later op terug te{kunnen vallen. Wanner u de handsfree-installatie verkoopt of doorgeeft, geef dan in ieder geval ook deze handleiding erbij.

Dit symbol duidt op belangrijke instructies voor een veilig gebruik van de handsfree-installatie en ter bescherming van de gebruiker.

Dit symbol duidt op nadere informatatie of aanwijzingen over het onderwerp.

Deze handsfree-installatie kan worden gebrukt door kinderen vanaf 8aar of ouder en door mensen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijkke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezurecht staan of over het veilig gebruik van de handsfree-installatie zichin geinstrueerd en de eruit voortvloeieende risico's begrijpen. Kinderen mogen Niet met de handsfree-installatie spelen. Reiniging of onderhoud mag door kinderen netzoer toezurecht worden uitgevoerd. Houd ook verpakkingsmaterialial, met name plastic zakken, buiten bereik van kinderen. Er bestaat gevaar voor verstikking.
Als u merkt dat de handsfree-installatie rook, geur of vreemde geluiden produeert, verwijder dan onmiddelijk de accu. In dit geval dient de handsfree-installatie Niet verder te worden gebruikt en dient deze te worden nagekeken door een bevoegd onderhoudstechnicus. Adem in geen geval rook in van een eventuele brand in het apparaat. Als u toch rook heeft ingeademd, raadpleeg dan onmiddelijk een arts. Het inademen van rook kan schadelijk zich voor de gezondheid.
! De handsfree-installatie mag om gevaar te voorkomen nicht worden beschadigd.
! Let op dat er zich geen brandende voorwerpen (zoals kaarsen) op of in de buurt van de handsfree-installatie bevinden. Er bestaat dan brandgevaar!
! De handsfree-installatie mag Niet in het vuur worden geworpen, want de geintegreerde accu kan daardoor exploderen.
! De handsfree-installatie mag nicht worden blootgesteld aan directe warmtebronnen (bijv. radiatoren), direct

zonlicht of sterk kunstlicht. Vermijd ook enig contact met waternevel, waterdruppels en agressieve vloeistoffen. Gebruik de handsfree-installatie Niet in de buurt van water. De handsfree-installatie mag vooral nooit worden ondergedompeld (plaats geen met vloeistof gemulde voorwerpen, zoals een vaas of een glas op de handsfree-installatie). Zorg er tevens voor dat de handsfree-installatie Niet worden bloatgesteld aan hevige schokken of trillingen. Bovendien mogen er geen vreemde voorwerpen in het apparaatterechtkommen. De handsfree-installatie kan anders beschadigd raken.

Bij oneigenlijk gebruik van de accu bestaat er explosiegevaar en gevaar van uitlopen! Vervang de accu alleen door een identiek of door de fabrikant aanbevolen type. Verwissel de accu nooit in een potentieel explosiegevaarlijke omgeving. Tijdens hetplaatsen of verwijderen van de accu kan er een vonk ontstaan die een explosie kan veroorzaken. Explosiegevaarlijke gebieden worden vaak, maar nicht altijd eenduidig aangeduid. Dergelijke gebieden zijn de omgeving van tanks, bijv. onderdeks bij schepen, brandstoftransportleidingen en brandstofopslagen, gebieden waar de lucht chemicalien of deeltjes bevat, zoals meel, stof of metaalpoeder, en alle andere gebieden waar normal gesproken geldt dat u de motor van uw auto要去 uitschakelen.
! De accu mag Niet in het vuur worden geworpen. Er bestaat explosiegevaar.
De aansluitingen van de accu mogen nicht worden kortgesloten. De accu mag nicht worden geopend, beschadigd of verrormd. Er bestaat explosiegevaar.
Bij inslikken van de accu bestaat het risico op verstikking.

De handsfree-installatie mag uitsluitend met een Li-ion-accu type BL-5B van de fabrikant Shen Zen Battery Technology CO.,Ltd worden gebruikt. Anders bestaat er gevaar voor brand en explosie.

Auto-plaadadapter

Pak de auto-oplaadadapter altijd beet aan de stekker en trek nooit aan de aansluitkabel zich.

Plaats geen meubels of andere zware voorwerpen op de aansluitkabel en let erop dat deze Niet knikt.

Maak nooit een knoop in de aansluitkabel en bind die nicht samen met andere kabels. De aansluitkabel dient zo te worden gelegd dat niemand erop kan gaan staan en dat die niemand in de weg ligt.

Gebruik geen verloopstekker of verlangkabel en voer geen ingrepen uit aan de aansluitkabel. Als de aansluitleiding beschadigd worden,要去 die worden verrangen door de fabrikant, de klantendienst of een eender gekwalificierde persoon, om gevaar te vermijden.

Auteursrecht

De inhoud van deze handleiding is autoursrechtelijk beschermd en dient uitsluitend als bron van informatie voor de lezer. Het kopieren of reproduceren van gegevens en informatie is verboden zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de auteur. Dit geldt ook voor het commerciele gebruik van de inhoud en de gegevens. Tekst en afbeeldingen voldoen aan de stand der techniek op het moment van drukken. Wijzigingen voorbehonden.

Voor de ingebruikname

Neem de handsfree-installatie en het toebehoren uit de verpakking.

Controller de handsfree-installatie en het toebehoren op beschadigingen. Bij beschadigingen mag de handsfree-installatie nicht in gebruik worden genomen.

Ingebruikname

Voordat u de handsfree-installatie voor de eerste keer gebruikt, moet u de bijgeleverde Lithium-ion-accuplaatsen en die volledig opladen. De handsfree-installatie mag alleen met de bijgeleverde auto-oplaadadapter worden opgeladen.

Verwijder de auto-oplaadadapter bijuitgeschakelde motor, om de accu van uw voertuig te sparen.

De Lithium-ion-accu plaatsen

Open het accuvak (9) door op het midden van de accudeksel te drukken en deze in de richting van de ingestempelde pij te trekken. Plaats de Lithium-ion-accu in het accuvak (9), Zoals weergegeven in de volgende afbeelding. Plaats de Lithium-ion-accu in de juiste richting (let op de + en -). De polariteit is aangegeven op de Lithium-ion-accu en in het accuvak (9).

36 - Netherlands

De Lithium-ion-accu opladen

Laad de Lithium-ion-accu voor het eerste gebruik volledig op. Verbind waaroor de USB-stekker van de bijgeleverde auto-oplaadadapter met de USB-oplaadaansluiting (7) van de handsfree-installatie. Steek verzolgens de auto-oplaadadapter in een ervoor geschikte sigarettenaansteker van uw voertuig. De LED-indicator (2) Licht tijdens het opladen rood op. Een volledige oplaadcyclus duurt ca. 3 uur. Als het opladen klaar is, dooft de LED-indicator (2). Koppel nu de auto-oplaadadapter los UIT de sigarettenaansteker en van de handsfree-installatie.

! Verwijder de auto-oplaadadapter bij uitgeschakelde motor, om de accu van uw voertuig te sparen.

De handsfree-installatie in-/uitschakelen

Druk ca. 5 seconden op de multifuctionele toets (5), totdat er een geluidssignaal werkblinkt en de LED-indicator (2) blauw knippert. De handsfree-installatie is nu maar voor gebruik.

Om de handsfree-installatie uit te schakelen, drukt u nogmaals ca. 4 seconden op de multifunctionele toets (5). Er werkblinkt een geluidssignaal, de LED-indicator (2) knippert meerere keren kort rood en dooft dan geheel.

Verbinding makes met compatibile mobiele telefoons

Pairing/koppelen

Houd bij uitgeschakelde handsfree-installatie de multifunctionele toets (5) ca. 9 seconden ingedrukt, totdat er een geluidssignaal werkblinkt en de LED-indicator (2) afwisseled rood en blauw knippert. De handsfree-installatie bevindt zich nu in zoekmodus. Activeer n@fudatie Bvunueo anbiele telefoon en LAST het hier maar Bluetooth®-

apparaten in de omgeving zoeken. Ga dit na in de handleiding van uw mobiele telefoon. Kies UIT de lijst van de gezonden apparaten het apparaat 'SFA 30 A1'.

De naam van de handsfree-installatie 'SFA 30 A1' verschijnt nu in de lijst van de verbonden apparaten van uw mobiele telefoon. De handsfree-installatie bevindt zich nu in de standby-modus en de LED-indicator (2) knippert met regelmatige:tussenpozen enkel blauw. Zodra de mobiele telefoon wordt uitgeschakeld, knippert die met regelmatige tussenpozen twee keer blauw.

Opdezelfdewijzekuntu verdereapparatenmet dehandsfree-installatiebekendmaken,c.q.pairen.De pairing begint voor elk apparaat bijuitgeschakelde handsfree-installatiezoals hierboven beschreiben.

Daarna beschicht de handsfree-installatie over meertere 'bekende' apparaten. Deze status is de voorwaarde voor een actieve verbinding:tussen handsfree-installatie en andere apparaten.

Het aanal apparaten die zich actief met de handsfree-installatie kuren verbinden is beperkt tot twee. Zodra dus een of twee bekende apparaten in de buurt van de handsfree-installatie komen, worden automatisch de verbinding met deze apparaten tot stand gebracht. Eventuel moet u de totstandkoming van de verbinding op uw mobiele telefoon bevestigen. Als er nog een derde apparaat in de buurt van de handsfree-installatie komt, worden de verbinding geblokkeerd zolang er al 2 actieve verbindingen bestaan. Als een van de twee actief verbonden apparaten worden ontkoppeld, kan het derde (wachtende) apparaat worden gekoppeld. Zodra de handsfree-installatie met een van de gelijktijdig gekoppelde mobiele telefoons een telefoonverbinding heeft opgebouwd, kan met het tweede apparaat geen telefoonverbinding via de handsfree-installatie worden gemaakt. Deze blokkering worden opgeheven zodra de eerste telefoonverbinding is beeindigd.

Het koppelen kan afhankelijk van de gebruike mobiele telefoon tot 30 seconden duren.

Gesprekken aannemen

Bij een binnenkomend gesprek geeft de handsfree-installatie een belsignal. Bij het opbouwen van de verbinding knippert de LED-indicator (2) in een snel ritme blauw. U kunt het gesprek aannemen door kort op de multifunctionele toets (5) te drukken. Zodra de verbinding tot stand is gekomen, knippert de LED-indicator (2) met regelmatige:tussenpozen blauw.

Om het gesprek te weigeren, drukt u ca. 2 seconden op de multifunctionele toets (5), totdat er een geluidssignaal werkblinkt.

Bellen

Als u wilt bellen, kiest u het telefoonnummer op uw mobiele telefooz zoals u gewend bent. Bij het opbouwen van de verbinding knippert de LED-indicator (2) in een snel ritme blauw. Zodra de verbinding tot stand is gekomen, knippert de LED-indicator (2) met regelmatige zusammen blauw.

Bellen met voice-dial

De handsfree-installatie besteht de möglichkeid gesprekken met voice-dial tot stand te brengen, voor zover uw mobiele telefoon deze functie ondersteunt en deze geactiveerd is. Om een verbinding met voice-dial op te bouwen, drukt u in standby-modus eenkee op de multifunctionele toets (5) van de handsfree-installatie en spreekt dan duidelijk de naam van de gewenste deelnemeruit. Nadere informatie over de voice-dialfunctie van uw mobiele telefoon vindt u in de handleiding van de mobiele telefoon.

Het volume instellen

U heeft de möglichkeit tijdens een gesprek met de + toets (3) het volume maar behoefte te verhogen. Als het maximum volume is bereikt, klinkt er een geluidssignaal. Opdezelfde wijze kutn u met de - toets (4) het volume verlagen. Als het minimum volume is bereikt, klinkt er een geluidssignaal.

Microfoon uitschakelen

Met de mutetoets (1) kunt uijdens een gesprek de microfoon (6) tijdelijk uitschakelen, zodat uw gesprekspartner u Niet meer kan horen. Druk ca. 2 seconden op de mutetoets (2), totdat er een bevestigingsignaal werkblinkt en de LED-indicator (2) rood knippert. De microfoon is nu uitgeschakeld. Terwijl de microfoon is uitgeschakeld, werkblinken er als herinnering met regelmatteussenpozen twee geluidssignalen. Om de uitschakeling te beeindigen, drukt u nogmaals ca. 2 seconden op de mutetoets (1) Er werkblinkt een geluidssignaal en u bevindt zich weer in normale gespreksmodus, waarin uw gesprekspartner u kan horen.

Gesprekken beëindigen

Omeen gesprek te beeindigen, drukt u eén keer op de multifunctionele toets (5).

Numerherhaling

U heeft de mogelijkheid via de handsfree-installatie hetIRST gekozen nummer opnieuw te kiezen. Druk hiervoor in standby-modus ca. 2 seconden op de ^+ toets (3), totdat er een geluidssignaal werkblinkt.

Bevestiging aan de zonneklep

U kunt de handsfree-installatie met behulp van de bijgevoegde bevestigingsclips aan de zonneklep van uw voertuig bevestigen. Daarvoor bevestigt u eerst de bevestigingsclip in de clipbevestiging (10) aan de achterkant van uw handsfree-installatie.

Nu kunt u de handsfree-installatie probleemloos aan de zonnelep van uw voertuig aanbrengen.

LED-indicator

In de volgende tabel vindt u de verschillende toestanden van de LED-indicator (2):

Status LED-indicator (2) Betekenis
knippert 5 keer blauw Inschakelproces
knippert afwisseIend blauw en rood Verbindingsopbouw
knippert om de 3 seconden 2 keer blauw Standby-modus (Bluetooth®-verbinding nicht tot stand gekomen)
knippert om de 3 seconden 1 keer blauw Standby-modus (Bluetooth®-verbinding tot stand gekomen) en tijdens een actief gesprek.
knippert blauw in een snel ritme (bij binnenkomend gesprek werklijk er bovendien een belmelodie)	Inkomend of uitgaand gesprek
knippert 1 keer rood (met regelmatige tussenpozen werklijk er 2 geluidssignalen)	Uitschakeling van de microfoon is actief
brandt continu rood Opladen (na beëindiging van het opladen dooft de LED)
knippert 1 keer rood in verbinding met een geluidssignaal	De handsfree-installatie is nicht via de auto-oplaadadapter met de stroomaansluiting verbonden en de ladingstoestand van de accu is gering
knippert 5 keer rood Uitschakelen

42 - Netherlands

Onderhoud / Reiniging

Onderhoud

Reparatiewerkzaamheden zijn nodig als de handsfree-installatie is beschadigd, bijvoorbeeld aan de behuizing, als er vloeistof voorwerpen in de handsfree-installatie verecht zich gekomen of als ze is blootgesteld aan regen of vocht. Erijken ook reparaties nodig als ze Niet goed werkdt of is gevallen. Als u merkt dat de handsfree-installatie rook, geur of vreemde geluiden produeert, verwijder dan onmiddelijk de accu. In dit geval dient de handsfree-installatie Niet verder te worden gebruikt en dient deze te worden nagekeken door een bevoegd onderhoudstechnicus. Neem contact op met een gekwalificeerdvakman als er reparatiewerkzaamheden nodig�n. Open in geen geval de behuizing van de handsfree-installatie. Verder kan de handsfree-installatie bij het openen beschadigd worden. De garantie komt in dat geval te verrallen.

Reiniging

Koppel de handsfree-installatie voor het reinigen los van de voeding, om gevaren te vermiijden. Gebruik voor het reinigen een droge doek en geen oplos- of reinigingsmiddelen die kunststof aantasten. Zorg ervoor dat er geen vloeistof in de behuizing terecht kan komen. Gebruik bij sterkere verruiling alleen een enigszins vochtige doek.

Probleemoplossing

De handsfree-installatie werkt nicht.

• Controller of de Lithium-ion-accu opgeladen is. Laad hem indien nodig op.
• Controller of de handsfree-installatie ingeschakeld is en of de verbinding met de mobiele telefoon bestaat.

De Lithium-ion-accu worden nicht opgeladen.

• Controller of de auto-oplaadadapter correct in de sigarettenaansteker is gestoken.
• Controller of de USB-stekker van de auto-oplaadadapter correct in de USB-oplaadaansluiting (7) van de handsfree-installatie is gestoken.
• Schakel het contact van uw voertuig in. Veel voertuigen leveren namelijk alleen stroom aan de sigarettenaansteker als het contact is ingeschakeld.
• Controller of de zekering van de auto-oplaadadapter defect is en verrang deze indien nodig. Draai waaroor de contactsluiting van de auto-oplaadadapter linksom los. Vervang de defecte zekering door een neue zekering van hetzelfde type (zie technische gegevens) en draai cervolgens de contactsluiting rechtsom vast.

Milieurrichtlijnen en afvoerbepalingen

De met dit symbol gemarkeerde apparaten zijn onderhevig aan de Europese richtlij 2002/96/EC. Alle elektrische en elektronische apparatuur要去, geschaffen van het huisvuil, via waar voor aangewezen inzamelpunten worden afgevoerd. Door een juiste afvoer van oude apparatuur voorkomt u schade aan het milieu en uw gezondheid. Informatie over het afvoeren van oude apparatuur is te verkuijn gen bij uw gemeente en bij de winkel waar u dit product heeft aangeschaft.

Denk aan het milieu. Lege accu's horen nicht bij het huisvuil. Deze dieren bij een inzamelpunt voor gebruekte batterijen te worden afgegeven. Houdt u er rekening mee dat accu's alleen in ontladen toestand in de waaroor bestemde verzamelcontainer mogen worden gedeponeerd, of dat wanner accu's Niet volledig zijn ontladen, er voorzieningen dieren te worden getroffen om kortsluiting te voorkomen.

Voer ook de verpakking op een milieuvriendelijk manier af. Karton kan ter recycling worden verzameld als oud papier of gedeponeerd bij openbare inzamelpunten. Meegeleverde folie en plastic kan via uw gemeente worden ingezameld en milieuvriendelijk worden afgevoerd.

Conformiteit

Dit apparaat voldoet aan de essentièle eisen en overige relevante voorschriften van de R&TTE-richlijn 1999/5/EC, de EMC-richtlijn 2004/108/EC en de RoHS-richtlijn 2011/65/EU. De conformiteitsverklaring vindt u ook aan het einde van deze handleiding.

Service en garantie

Garantie van TARGA GmbH

U krijt op dit apparaat 3aar garantie vanaf de datum van aankoop. Gelseve de originele kassabon als bewijs van aankoop te bewaren. Lees voordat u het product in gebruik neemt de bijbehorende documentatione of online help door. Mocht er een probleem optreden dat op deze manier Niet kan worden opgelost, neem dan contact op met once hotline. Houdt u bij elke navraag het artikelnummer of indien beschikbaar het serienummer bij de hand. In het geval dat een oplossing per telefoon Niet mogelijk is, za onze hotline er afhankelijk van de oorzaak van het probleem voor zorgen dat het probleem op andere wijze wordt opgelost. Binnen de garantie wordt het product bij materiaal- of fabricagefouten - maar ons goeddunken - Gratis gerepareerd of verrangen. Met de reparatie of verranging van het product begint geen neue garantietermiin. Verbruiksmateriaal zoals batterijen, accu's en lampen vallen buiten de garantie.

Uw wettelijke rechten ten opzichte van de verkoper zichn van toepassing afzonderlijk van deze garantie en worden hierdoor nicht beperkt.

Service

Telefoon: 020-2013989

E-Mail: [e-mail]

Telefoon: 02-7001643

E-Mail: [e-mail]

Telefoon: 800-24143

E-Mail: [e-mail]

IAN:88638

Fabrikant

TARGA GmbH

Coesterweg 45

59494 SOEST

GERMANY

Inhaltsverzeichnis